Szabad Földműves, 1973. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)

1973-01-20 / 3. szám

1973. január 20. SZABAD FÖLDMŰVES. 9 MIT KELL TUDNI A RÁKBETEGSÉGRŐL? Nem először és nem is utóljára le­játszódó esettel kezdjük. A szakrendelőbe egy 35 éves asz­­szony lépett, zárt borítékkal, benne a nagy kérdőjel: „méhnyakrák“? Az or­vosi vizsgálat megerősíti a gyanút. — Egy kicsit elszomorítom, de meg Is vígasztalom Önt — szóltam. — Az anyaméhen egy daganat kezd nőni. De mert idejében felkereste az or­vost, ismét rendben lesz minden. így Is történt. A műtét és a besu­gárzás után még sok mindent akart tudni betegségéről a páciens. Mi is voltaképp a rák? Daganatos betegség. A daganat az emberi szer­vezet egészséges szövetében bárhol fellépő idegen származású szövet. A rákdaganat aztán a környezetébe nő­ve elpusztítja a megtámadott szerve­ket, ugyanakkor sem nem ragályos, sem nem örökölhető betegség. Főként a 30 éven felüliek betegsége. MIK A RÄK OKAI? Számos ok előidézője a rákos meg­betegedésnek. Legjellegzetesebb okok egyike kétségkívül e helytelen élet­mód. Ott, ahol betartják az alapvető egészségvédelmi követelményeket, a­­hol ügyelnek a személyi tisztaságra, valamint a környezet tisztaságára, ritkábban fordul elő a rák. Ezért rendszeresen szellőztessük otthonun­kat és a munkahelyünket, szabad időnket töltsük friss levegőn, a ter­mészetben, ugyanakkor ne feledkez­zünk meg a sétáról és az ésszerű mozgásról — testnevelés és sport —, főleg a 30. életévünk után. Az otthon és a munkakörnyezet tisztaságának is fontos szerepe van a betegségek — köztük a rák — meg­előzésében. Főként vidéki asszo­nyaink figyelmébe: az emésztési za­varok gyakori oka a rendszertelen és helytelen táplálkozás. A szeszes italok túlzott fogyasztása is egyik oka lehet a rákos megbete­gedésnek — különösen a nyelőcső­ráknak. A tüdőrák gyakori kiváltó okaként szerepel a mértéktelen dohányzás. Az ajakrákot viszont előidézheti a tartós pipázás. Ebben az esetben a dagana­tos megbetegedés okaként a pipának mechanikus izgató hatását és a szö­vetméregnek számító nikotin kémiai hatását tüntetik fel. Ha a bőr tartósan, reggeltől estig ki van téve a napnak, bőrrák lehet a következménye, amit a tengerészek és a déli országok földműveseinek arcán fellépő daganatok bizonyíta­nak. A méhrák okaként a gyakori művi terhességmegszakítás szerepel. MIK A RAK TÜNETEI? A bőrrák hosszantartó, fájdalom­­mentes, a bőr felületén sebhelyként jelentkezik kezdetben. Az emésztőrendszer bármely részén felléphet a rákos megbetegedés — például a nyelven, a nyelőcsövön, a gyomorban, beleken. A tünetek asze­rint jelentkeznek, melyik szerv van megtámadva. Rendszerint olyan tüne­tek ezek, amelyek az emésztőrend­szer egyéb megbetegedésénél is elő­fordulnak. Ezért hosszantartó vagy ismétlődő panaszok esetén mindig keressük fel az orvost. Nőknél leggyakoribb az emlőrák és a nemiszervek rákja. Az egyik forma, amely hozzásegít a daganatos megbetegedés felfedezé­séhez: az önmegfigyolés. Az emlő önvizsgálása igen fontos minden korú nőnél, de kivált a ter­mékenység, a változás és a változás utáni időszakban. A legnagyobb je­lentősége az emlő bármilyen beteg­sége idejében történő megállapításá­nak van. A NŐK FIGYELJENEK MEG MINDEN VÁLTOZÁST, még a legcsekélyebbet is: legyen az keményedés, csomó, a mell normális alakjának megváltozása vagy torzu­lása, a bőr felületén történő válto­zás — ráncosodás. Meg kell figyelni magát a mellbimbót is — nem hor­padt-e, ninonenek-e kiütések rajta, vagy nem nedvedzik-e és nem jelent-e meg rajta véres folyadék. A vizsgálatot havonta egyszer vé­gezze el figyelmesen a nő, és mihelyt a fenti tünetek valamelyikét megálla­pítja, azonnal forduljon orvoshoz. A nemi szervek tünetei közé tarto­zik elsősorban a rendszertelen — pe­rióduson kívüli — vérzés a 30 éven felüli nőknél, amely figyelmeztethet és kell hogy figyelmeztessen a rákos megbetegedés lehetőségére. Ez, valamint a nemi szervből kifo­lyó gyakori rózsaszínű, bűzös váladék nyomós okul szolgál ahhoz, hogy azonnal felkeressük az orvost. Hogy minél több nő szakvizsgálatra menjen a betegség kezdő stádiumá­ban, amikor a rák még megyógyítha­­tő, de amikor sajnos a nő még gyak­ran mentes a betegség aktív tünetei­től, emiatt bevezettük nálunk Is a rákszűrő rendszert. Az idevágó akciók során az üze­mekben, nagyobb körzetekben — vá­rosokban és falvakban megelőző vizs­gálatra hívják évente kétszer vagy legaláb egyszer a 30 éven felüli nő­ket. A nőkön múlik aztán, hogy teljes mértékben kihasználják az ilyen rák­­szűrő-vizsgálatokat, a szocialista egészségügy e vívmányát, hogy előse­gítsék az elhanyagolt esetek előfor­dulásának csökkenését, valamint föl­derítsék az olyan rákos megbetege­dést, amely eredményesen gyógyít­ható. A NŐK FÉLELME A RÁKTÓL Épp a nők védő, szűrővizsgálatai bizonyulnak a legjobb eszköznek az egykor oly rettegett rákbajtól való félelem elleni harcban. Sokan kérdezhetik, hogvan szaba­dítja meg őket a vizsgálat ettől a fé­lelemtől? A válasz egyszerű! a) Vagy nincs rákja a vizsgált sze­mélynek, b) vagy felmerül a rák gyanúja, esetleg kezdeti állapotban van a meg­betegedés, — ilyenkor a gyógyításá­hoz fogunk, s meg is gyógyítjuk a be­teget. Szomorúan kullogott a farkas az erdőben, füléi, farkát leeresztette, s mind csak a földet nézte volna. Észre sem vette, hogy szembe jő a medve. Csak akkor nézett föl ijedten, mikor a medve köszönt: — Jó reggelt, farkas koma! — Már akinek jó — fogadta búsan a farkas. — Hát neked mi bajod? Olyan szo­morú vagy, mini a háromnapos esős idő! — Ne is kérdezd! Látod a fejem, a nyakam, az oldalam csupa vér. — Az ám, farkas koma! Talán bi­zony nem verekedtél? — Dehogy dehogy. Az emberrel akadtam össze, de meg is jártam. Cu­darul megtépázott. A medve nagyot kacagott. — Szégyeld magad farkas koma! Hát még az ember is valami? No, ne­kem a fél fogamra sem volna elég. — Ne bízd el magadat — mondta a farkas. — Bizony az ember a leg­erősebb a világon. Én tudom, mert én megpróbáltam. — Hogy-hogy? — Hát úgy, hogy odalopakodtam az akol közelébe, hátha akad egy kis báránypecsene. A kutya észrevett, ugatni kezdett, elárult a gazdájának, az embernek. A zajra kijött a gazda, s valami doronggal, vagy mivel úgy eldöngeteti hogy alig tudtam elván­szorogni. Azóta nem fáj a fogam báránype­csenyére. SCHMIDT LÄ5ZLÖ, Nové Zámky GYŐZTÜNK! Osztályfőnökünk egv alkalommal így szólt hozzánk: „Fiúk, verseny lesz a Szovjetunióval kapcsolatban!“ Mindenki megkapta feladatát, s készült a nagy napra. A tanuláson kívül albumot is csináltunk. Képeket nyírtunk, vágtunk, ra­gasztottunk, már amiből lehetett. ... Az utolsó héten tetőfokára hágott az izgalom az osztályban. Ha sza­bad óra volt, mindjárt kérdezősködtünk a tanítóktól, s még az aprósá­gokat ts feljegyeztük. Végre elérkezett a verseny napja. Piros üttörőnyak­­kendőt kötöttünk mindannyian. A jó felkészülésnek köszönhető, hogy a szlovák tagozat nyolcadikos ver­senyzői minden válaszukért 10 pontot kaptak. De heves küzdelem folyt a magyar tagozaton Is. Például a VII/A. és a VII/B. osztályoknak azonos pontszámai voltak. Emiatt 4 pötkérdést kaptunk. A B-sek egy kérdésre nem adtak pontos választ; így a mi osztályunk 5 pontos előnnyel az első helyre került. Megköszöntük az osztályfőnökünk fáradozását, s nagyon örültünk az „Ahol a ma már a múlté“ című verseny győzelmének. KOVÁCS JÖZ3EF, a VII/A. oszt. tanulója Jur nad Hronom (Garamgyörgy) PIONÍRJAINK ELETFBOL Ebben az iskolai évben is igen tevé­kenyek az ižai (izsai) iskola pionír­jai. A barátsági hónapot irodalmi összeállítással köszöntötték. Rajzaik­ból kiállítást rendeztek, amely a NOSZF, illetve a Szovjetunióval kap­csolatos tematikájú volt. A rajgyúlé­­seken diafilmeket vetítettek Moszkvá­ról és más jelentős szovjet városok­ról. A 8.-9. osztály tanulói megtekin­tették Komárnoban „A Szovjetunió 50 éve“ című kiállítást. December közepén a négy felsőbb osztály tanulói közül kijelölt csapa­tok elfoglalták helyüket az asztalok­nál. A „szurkoló tábor“ tagjai bené­pesítették a folyosót. Megkezdődött a csapatok közötti „Ahol a ma már a múlté“ elnevezésű játék. A jelenlevők nagy érdeklődéssel hallgatták a ver-Dicséret jdr érte senyző pionírok válaszait. Hél kér­déscsoport foglalkozott a Szovjetunió történetével, földrajzával, kulturális, sport és egyéb ágazataival. Minden csapat összesen huszonegy kérdést húzott ki a borítékból. Legtöbb kér­désre — húszra — a kilencedikesek csapata felelt meg. Nagyon ügyes volt Varga Pityu végzős tanuló, aki még a másik három csapatnak is „besegí­tett“ a kérdések megoldásában. Az iskolai versenyt a kilencedikesek nyerték. Ők képviselik majd az iskola csapatát a körzeti vetélkedőn. Bí­zunk benne, hogy ott is jól szerepel­nek, mert a rendszeres előkészítő munka meglátszik a csapat tagjain. Az elózó évben is bekapcsolódtak kü­lönféle és hasonló tematikájú verse­nyekbe. A versenyszellem igen jó a csapat­ban. A legtöbben működnek valami­lyen érdekkörben is, amely ugyancsak hasznukra válik a pioníroknak. Sok­oldalú érdeklődésüket igazolta az említett verseny is, ahol bebizonyít­hatták rátermettségüket. A csapatta­nács vezetősége könyvvel ajándékozta meg a verseny résztvevőit. KURUCZ NÄNDORNÉ * 15 GYERMEKEK, FIGYELEM! A „Mit tudsz Petőfiről?“ vetélkedő 15 kérdésére adott válaszokat egy­szerre, 1973. január 25-íg adjátok postára. A borítékra tüntessétek fel- Gyermek-rovat. Helyes válaszaitokat szeretettel várja a szerkesztőség. Ám a gondoskodás ezzel korántsem ér véget. A legkevésbé gyanús esetek is nyilvántartásban maradnak, persze a vizsgálat eredményétől függően ide­jében sor kerül a gyógyítására. MA HOGYAN GYÓGYÍTJUK A RÁKOT? A rákbetegség ma röngen- vagy rá­­dioaktív anyagok besugárzásával gyó­gyítható. Ezt a fejlett gyógymódot vagy kizárólagosan, vagy kombinálva alkalmazzák a biztonságos, megszo­kott műtéti beavatkozással. Ismerjük a fájdalommentes műté­tek tökéletesített módszerét, a műtét­re való céltudatos felkészítéssel biz­tosítjuk a beavatkozás sikerét, pél­dául vérátömlesztéssel, valamint ki­váló védő gyógyszerekkel, amelyek meggátolják a nem kívánatos kompli­kációkat. Ezért ma már egyáltalán nem kell félni a sebészeti beavatkozástól. A gyógyítás, és főként a műtét előtti indokolatlan félelem — egyebek kö­zött — időveszteséget okoz, meghosz­­szabbltja a betegséget, s megnehezíti a betegség sikeres gyógyítását! Ezzel el ts mondtuk, mi mindent kell tudni a nőknek a rákról. A daga­natos betegségekkel kapcsolatban fel­vetett kérdésekre megadtuk a vála­szokat, amelyek asszonyainkat és lá­nyainkat érdeklik — s kell, hogy ér­dekelje őket. Kedves nőolvasőink! Most már csak Önökön múlik, hogy ezen Ismereteket hasznosítsák a gyakorlatban, vala­mint környezetükben. Higgyék el, megéri! A saját egészségük, de egész társadalmunk érdeke is ez! MUDr. MILAN CÍLEK Л minap az egyik ismerő­­sömnél voltam, amikor nyolcadikos kislánya hazajött az Iskolából. Kicsit fáradtabb­nak, levertebbnek látszott, mint máskor, ezért arra gondoltam, hogy ma nehezebb napjuk le­hetett a „suliban", ezért rossz a hangulatot. Hamarosan meg­tudtam: valóban nehéz napjuk volt, de nem azért, mert sokat feleltek, hanem egész másért. Az egyik órán a tanító a házi feladatokat ellenőrizte. Kide­rült, hogy az egyik fiú nem ké­szítette el a térképrajzot. Egy kislány, aki nagyanyjával él, otthon felejtette a füzetét. A ta­nító dühbe gurult és kivetkőz­ve emberi mivoltából, mindkét tanulót megverte. Igen, kedves olvasó: megverte, és nem meg­büntette. Bizonyára sokan em-EZ IS lékeznek rá, mi is volt az a te­nyeres, vagy körmös. A fiú 92 ilyen tenyerest kapott és a vé­gén már nem szégyellte köny­­nyeit, amelyek végigfolytak az arcán. A kislány nem bírta ilyen sokáig. A tizenegyedik ütés után a tanító többszöri „kérésére“ sem tartotta tovább a tenyerét. Ezért a hajrángatás és a pofonok özöne zúdult rá. A diáklány sírt, az osztály pe­dig rettegve ülte végig az óra hátralevő részét. Sokáig gondolkoztam az ese­ten, írjak-e róla vagy sem, vé­gül azonban úgy döntöttem, hogy szóvá teszem. Mindezzel nem azt akartam mondani, hogy ne büntessük a gyereket. A nevelés szempont­jából ez sokszor elkerülhette­­len, de ne használjunk draszti­kus módszereket. Az Ilyen fe­nyítés inkább rontja, mintsem javítja a gyermek jellemét. Garai Ferenc, Vei. Ludince ERFSZTREJTVÉWY ГИ1 ~ И1 Téť11 a nagy Átalakulás VÍZSZINTES: 1. Idézetünk első ré­sze, folytatva a függőleges 9. és 16. számú sorban. 9. Eszével felfog. 10. Strázsa. 11. Mesefilm. 12. Ma­gvar Optikai Mű­vek. 13. Tiltószó. 15. A puska része. 18. A pincébe. 19. Az erekben folyik. 21. Vadász állás. 23. Angol világos sör. 24. Termést betakarító munkás. 25. Energia. 26. Egyesület hozzátar­tozója. 28. Szarvas­fajta. 30. Római hat. 32. Éva betűi. 34. Kötőszó. 35. Tö­rök katonai rang. 36..........pipa, deb­receni pipa. 37. Hönmelkedés. 38. Csacsthang. 40. Víz­forrás. 42. Ezeröt­száz római szám­mal. 43. Erre a helyre. 45. Korszak. 47. Spion. 48. Mezőgazdasági munkát végez. 49. Nyílás. 50. Nem ezt. 52. Időhatározói névutó. 54. Tól-től szlo­vákul. 56. Szemével észlel. 58. A fa része. 59. Becézett Mária. 61. Ürmér­ték. 63. Ütőkártya. 64..........regénye, Gárdonyi műve. FÜGGŐLEGES: 1. Skandináv váltó­pénz. 2. Részvénytársaság. 3. Építési anyag. 4. Pusztít. 5. Gléda. 6. Üldöz. 7. Azonos betűk. 8. ... hárfa, szélhár­fa. 14. Folyadék. 17. Bizalmas meg­szólítás. 19. Magot hint. 20. Szóvégző­dés. 21. Csüng. 22. S’iltésző. 27. Né­velő. 29. Lila közepe. 31. Járom. 32. Világtalan. 33. Azonos a vízszintes 9-el. 34. Lőszerszám része. 39. Idősebb rövidítve. 41. Európai nép. 43. Fohász 44. Napszak. 45. Győri labdarúgó csapat. 46. Mátka. 51. Kettős betű. 53. Több mint ezer van belőle Finnor­szágban. 55. Allőfilm. 56. Folyó Jugo­szláviában. 57. Személyes névmás. 58. Juttat. 60. A jószívű csinálja. 61. Azo­nosak. 62. Zokog. 63. Almafa szélei Beküldendő a vízszintes 1„ függő­leges 9. és 16. számú sorok megfej­tése. MEGFEJTÉSEK. NYERTESEK A Szabad Földműves 51. és 52. szá­mában közölt keresztrejtvények helyes megfejtése: Könyvet minden dolgozó kezébe! — „Elfogyni lassan, mint a gyertyaszál, mely elhagyott üres szo­bában áll“. Nyertesek: Kecskés József, Želie­zovce (Zseiíz) — Vencel Irén, Solniő­­ka fSzolnocska) — Csető Kálmán, Mohovce [Mohi) — Nagy Erzsébet, Galovo fNagymegyer) — Kesztyűs Gyula, Vlčany (Vágfarkasd) —Hauksz József, Maié Trakany (Kistárkány).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom