Szabad Földműves, 1973. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)

1973-04-21 / 16. szám

1973. április 21.

SZABAD FÖLDMŰVES,

Vonzóbb

a

mágnesnél

Pardubice, Északkelet-Csehország egyik jelentős ipari központja. Már évszázadok óta híres édesipari termékeiről. A pardubicel mézeskalács világhírnévre tett szert. A közelmúlt években a nemzetközi lóversenyek egyik központjaként vált még Ismertebbé. A jégkorongozásban pedig a pardubicel csapat Csehszlovákia legjobbjainak egyike.

A városnak van azonban még egy nevezetessége. Már hatodik éve sikerrel tevékenykedik szocialista kereskedelmünk egy érdekes árúháza, a Magnet. E kereskedelmi vállalat minden évben színes katalógust ad ki, amely a legújabb, legmodernebb árucikkeit mutatja be a képekben, feltüntetve az áru közelebbi adatait, méreteit árát. E kereskedelmi központ óriási előnye, hogy a vásárlónak nem kell az üzletbe utaznia, az árjegyzékből otthon, nyugodtan kikeresi a számára szükséges árut, elküldi megrendelését és legkésőbb nyolc napon belül utánvéttel kézhez veszi a megrendelt árucikket. Különösen a vidéken, a falvakon élők számára előnyös az ilyen árubeszerzés, mert a bevásárlás miatt nem kell a közeli vagy távolabbi városokba, ipari központokba felutazni.

Elmondható még, hogy a kereskedelemnek ez a formája igen progreszsziv, haladó. Lerövidíti az áru útját, gyorsabban kerül a termelőtől a fogyasztóig, hatalmas központi raktárak létesítését teszi lehetővé, az elárusítással kapcsolatos munkák komplex szocialista racionalizálását könnyíti meg, elősegíti a város és a falvak közötti életszínvonal-különbségek kiegyenlítését.

További előnye, hogy a vásárló a színes katalógus alapján áttekintést szerez a felkínált egész áruválasztékról, amelynek jskálája jóval nagyobb, mint a vásárló lakhelye közelében levő legjobban ellátott áruházé. Megtakarítja a városba utazás és az áru kiválasztásával járó idő- és költségveszteséget.

Az idei katalógus 124 oldalas, színes, ízléses árjegyzék, amely több mint 1500 különféle ipari árucikket kínál. Az árjegyzéket az újságárusoknál és a dohányboltokban is meg lehet vásárolni 13 koronáért. Az érdeklődők kérésére azonban a Magnet kereskedelmi osztálya utánvéttel is megküldi 15 korona térítés ellenében.

A vállalat az eltelt hat esztendő alatt óriási fejlődést mutathat fel. Tevékenysége első évében, 1987-ben, háromnegyed év alatt több mint 80 ezer rendelést intézett el, kiskereskedelmi forgalma pedig 18 millió korona volt. Tavaly pedig a megrendelések száma meghaladta a 300 ezeret, míg a kiskereskedelmi forgalom csaknem 122,5 millió korona volt. Ezek az adatok e kereskedelmi vállalat életképességét, tevékenységének indokoltságát és az árusítás ilyen módjának célszerűségét bizonyítják.

Áruválasztékának jelentős hányadát

A rendelések elintézésének végső állomása a a legrövidebb úton kerül a vásárlóhoz.

csomagoló, ahonnan az áru

A Magnet kereskedelmi vállalat központi raktárában minden megtalálható, amit a vásárlók gyakran hosszadalmas utánjárással tudnak csak a boltokban beszerezni.

Azonnal szállíthatunk minden mennyiségben

napos vagy fölnevelt tojóhibrid csibét,

piros tollazatút, garantált évi 250 db tojáshozammal. Nagyobb mennyiségű vétel esetén saját közlekedési eszközünkkel szállítjuk el a megrendelőhöz.

JEDNOTNÉ ROĽNÍCKE DRUŽSTVO 925 72 Se lie e, okres Galanta.

C tel. 92219

RENDELJEN NÄ-LUNK

KISKACSÁT

Vállalatoknak és magánszemélyeknek korlátlan mennyiségben adhatunk el a Pekingi fehér fajtából.

Nagyobb, 3000 darabon felüli megrendelést ingyen a vásárlóhoz szállítunk 2 százalék ráadással.

JRD DRUŽBA,

943 54 S v o d í n, okr. Nové Zámky

iparcikkek képezik. Lakberendezési tárgyak, bútorok, háztartási kellékek, egyes ruházati cikkek, sportfelszerelések, horgász- és vadászkellékek, háztartási kisgépek, hűtőszekrények, rádió, gramofon, magnetofon, gyermekjátékok, kötöttáruk, fehérnemű, divatcikkek, fényképező- és filmezőgépek, valamint rengeteg más használati cikk közül válogathatnak azok, akik a bevásárlásnak ezt a kényelmes módszerét részesítik előnyben.

A Magnet cég további újítása, hogy a háztartási kisgépekhez, varrógépekhez, kályhákhoz és tűzhelyekhez, valamint egyéb háztartási kellékekhez alkatrészeket is szállít. Amint ismeretes, az alkatrészek beszerzése a háztartási kisgépeket illetően is, gyakran jelentős problémát okoz. Néha a költségesebb háztartási gépek feleslegesen rostokolnak csak azért, mert egy apróság meghibásodott s ezt az apró alkatrészt a kereskedelemben pillanatnyilag nem lehet beszerezni. Ezt a hiányt igyekszik a Magnet kereskedelmi vállalat kiküszöbölni azáltal, hogy a vásárlóközönségnek a pótalkatrészek nagy választékát kínálja. Olyan alkatrészek ezek, amelyeket a vásárló a gépén maga Is kicserélhet, különösebb ismeretek nélkül.

A vállalat eddigi tevékenységében észlelhető rohamos fejlődés arra enged következtetni, hogy a kereskedelemnek ez a progresszív formája helyes és kellő távlattal bír. Szükségesnek mutatkozik azonban, hogy az áruválasztékot a jövőben tovább bővítsék és ezt a szolgáltatást, a bevásárlásnak ezt a formáját a nagyközönség számára még tökéletesebbé tegyék. Az eredmények azt igazolják, hogy ez a fiatal kereskedelmi vállalat még komolyabb haladást is felmutathat.

A vásárlónak nem kell attől félnie, hogy selejtárut kap, mert a vállalat dolgozói a beérkezett .árut szigorúan ellenőrzik és csakis elsőosztályút küldenek el a megrendelőnek. Az üzem jelenleg 237 alkalmazottat foglalkoztat, akiknek elsődleges igyekezete, hogy ügyfeleik igényeit a lehető legjobban kielégítsék. Az egész országból érkező megrendelések azt igazolják, hogy aki már egyszer Itt vásárolt, az meg volt elégedve. Jelenleg már Szlovákiában is egyre Ismertebb lesz a Magnet — utánvételre szállító áruház, amit a Szlovákiából beérkező megrendelések számának növekedése bizonyít. Ez arra készteti a vállalat vezetőségét, hogy Szlovákiában is létesítsen állandő kirendeltséget.

Aki a kényelmes, gondtalan bevásárlás híve, bizonyára megpróbálja az árubeszerzésnek ezt a haladó formáját. A Magnet-áruház pedig a nagyközönség megelégedésére igyekszik teljesíteni a megrendelők kéréseit, mert célja, hogy a mágnesnél is vonzóbb legyen.

ts

ALASZUNK

Árusítás

készpénzért

E. M. olvasónk írja levelében: „Még 1971-ben vásároltunk egy önműködő mosógépet, amely még a szavatossági időben meghibásodott. A meghibásodást bejelentettük az üzlet vezetőjének, ahol a mosógépet vásároltuk. Az üzletvezető közölte velünk, hogy az üzlet nem foglalkozik a gépek javításával, továbbá, hogy forduljunk valamelyik szolgáltató vállalathoz. írtunk Bratislavába, Koáicére, míg végül sikerült kinyomoznunk. hogy a szavatossági határidőben a javításokat egy poprádi vállalat végzi. A vállalat szakembere felkeresett bennünket, és a gép megvizsgálása után kijelentette, hogy azt magával viszi z üzembe. Szállítás közben a mosógép feldőlt és megsérült. Jelenleg a mosógép a poprádi üzemben van (1972. októberétől), még mindig nem javították meg. Mit tegyünk, hogy mosógépünket mielőbb megjavítsák?“

Jogszabályok biztosítják, hogy polgáraink pénzükért jó minőségű, hibátlan árucikkeket kapjanak. Az adott esetben nem így történt, az említett vállalat dolgozói megsértették a vonatkozó jogszabályokat. Igyekezni fogunk a továbbiakban ismertetni a helyes eljárást, ahogyan azt a Polgári Törvénykönyv (Tt 40/1964) és a vonatkozó előírások szabályozzák.

A kereskedelmi vállalat felel a hibákért, amelyek az árucikkben már az eladáskor megvoltak, vagy a szavatossági időben keletkeztek. A kereskedelmi szervezet lényegében mindig felel azokért a hibákért, amelyek a vett tárgyon az átvételkor megvoltak. Nem felel akkor, ha:

— használt dolog eladásáról és olyan hibákról van szó, amelyek a használat vagy elhasználódás következtében keletkeztek (lásd a Polgári Törvénykönyv 247. paragrafus, 1. bek. második mondatát);

— alacsonyabb árért adják el az árút és olyan hibáról van szó, amellyel kapcsolatban az árengedményt adták (lásd a Polgári Törvénykönyv 247. paragrafus, 1. bek. harmadik mondatát).

Az átvétel után előforduló hibákért a kereskedelmi szervezet lényegében mindig felel, kivéve, ha:

— gyorsan romló áru (pl. élelmiszer),

— vagy használt áru (lásd a Polgári Törvényköynv 247. paragrafus, 2. bek.) eladásáról van szó.

A szervezet tehát felel azokért a hibákért, amely a tárgy átvétele után a szavatossági időben keletkeznek.

A szavatossági időt a törvény állapítja meg. A szervezet a szavatossági lapon, amelyet a polgárnak ad, a Polgári Törvénykönyvben megállapított szavatossági időnél hosszabb szavatossági időt is megállapíthat (lásd a Polgári Törvénykönyv 248. paragrafus, 1. bek.). A szervezet a szavatossági, levélben köteles megállapítani a szavatosság feltételeit és terjedelmét. Például hosszabb használatra szánt tárgy eladása esetén (pl. gépkocsik, hűtőszekrények, mosógépek stb.) a szervezet köteles a vevőnek szavatossági levelet kiadni, amelyen a szavatossági idő is fel van tüntetve. A szavatossági idő azon a napon kezd folyni, amelyen a vevő a dolgot átvette.

A szavatossági időnek a következő jelentősége van:

— elsősorban olyan időről van szó, amelyen belül a meghibásodásnak be kell következnie (amennyiben már az eladáskor nem állt fenn a hiba), hogy a szervezet feleljen a hibáért;

— továbbá olyan időről van szó, amelyen belül a szavatosságból következő jogot érvényesíteni kell a szervezetnél.

A szervezet felelősségéből származó Jogi következmények (Polgári Törvénykönyv 250—252. paragrafusa) lényege, hogy:

— a szervezet köteles ellenszolgáltatás nélkül és rendesen kiküszöbölni a hibát, mégpedig legkésőbben a kerületi nemzeti bizottság által a hasonló szolgáltatással kapcsolatban megállapított határidőn belül;

— a szervezet köteles a hibás dolgot hibátlanra kicserélni;

— a szervezet köteles megfelelő árengedményt adni;

— a vevő Jogosult a szerződéstől visszalépni.

Az említett jogi következmények vagy kizárólagosak, vagy azzal kapcsolatosak, hogy a hibát ki lehet-e küszöbölni.

A vevő minden esetben követelheti a hiba kiküszöbölését, ha kiküszöbölhető hibáról van sző; a kereskedelmi szervezet viszont minden esetben kicserélheti a hibás dolgot — még a használt dolgot is — hibátlanra (a választás joga a szervezetet Illeti, Polgári Törvénykönyv 250. paragrafus.).

A vevő a hibás dolog kicserélését az alábbi esetekben kérheti:

— ha a kiküszöbölhető hibáról van ugyan szó, de a dolgot még nem használták és a polgár nem elégedett meg csupán a hiba kiküszöbölésével;

— ha a hiba csak a dolog alkatrészére vonatkozik, a vevő csupán ennek az alkatrésznek a kicserélését kérheti;

— ha a hibát nem lehet kiküszöbölni és a hiba akadályát képezi annak, hogy azt rendesen, mint hibátlant használják;

— ha ugyan kiküszöbölhető a hiba, de a vevő a javítás után a hiba újbóli felmerülése következtében, vagy több hiba esetén az árut céljának megfelelően nem használhatja, esetleg, ha olyan súlyos hibáról van szó, amely jogosan felkeltheti a vevő bizalmatlanságát arra vonatkozóan, hogy a dolog a javítás után hibátlan lesz.

Ha a kereskedelmi szervezet nem rendelkezik hibátlan áruval, köteles a vevőnek visszafizetni a vételárat.

A hibákért való felelősségből következő jogot a szavatossági időben kell érvényesíteni. A jog érvényesítésétől a dolog javítás utáni átvételéig eltelt idő (az adott esetben az idő kezdete az a nap, amelyen a hibát bejelentették az üzlet vezetőjének), a szavatossági időbe nem számítják bele. Az üzlet vezetője köteles igazolást adni arról, hogy jogukat érvényesítették, továbbá a javítás elvégzéséről, és a javítás időtartamáról (lásd a Polgári Törvénykönyv 255. paragrafus 1. bek.).

Helyesen járt el, amikor Jogát annál a kereskedelmi szervezetnél érvényesítette, ahol a dolgot vásárolta. Kár, hogy az üzletvezető nem adott felvilágosítást arra vonatkozóan, hogy ki köteles a mosógép hibáját kiküszöbölni.

Miután megállapította a vállalatot, amelyik a mosógép javítását végzi, kérje a vállalat vezetőjétől, hogy biztosítsa a mosógép megjavítását, a kerületi nemzeti bizottság által megállapított határidőben. A szervezet köteles e határidőt betartani.

A törvény a reklamáció alaki kellékeit illetően nem tartalmaz rendelkezést. Tehát szóban vagy írásban lehet e jogot érvényesíteni. Amennyiben a polgár érvényesítette jogát, viszont a jogigényét nem elégítették ki, jogát az általános hároméves határidőn belül a bíróságon érvényesítheti. A hároméves határidő azon a napon kezd folyni, amelyen a polgár jogát érvényesítette, vagyis amikor tudomást szerez arról, hogy a szervezet reklamációját nem ismerte el (Polgári Törvénykönyv 101. paragrafus).

Ami a további kárt illeti, amelyet a szolgáltató üzem dolgozói okoztak a mosógépen, e kárért teljes mértékben a szolgáltató üzem felel, amely köteles a hibát kiküszöbölni.

A javítóüzem köteles a hibát időben fa kerületi nemzeti bizottság által megállapított határidőben) és szakszerűen kiküszöbölni. Ellenkező esetben nem köteles a mosógépet átvenni. Ebben az esetben jogát a bíróságon érvényesítheti.

(obenau)