Szabad Földműves, 1972. július-december (23. évfolyam, 26-52. szám)
1972-09-16 / 37. szám
1972. szeptember 16. Ära 1,— Kčs XXIII. évfolyam, 37. szám. Szakmelléklet — A gyümölcs- és szőlőtermesztők, — a kertészkedők, — és a méhészek tanácsadója Ésszerűen és takarékosan Mint a napisajtó már foglalkozott vele, a múlt hét szombat-vasárnapján nagyméretű nemzeti aratóünnepet tartottak Hradec Královéban, amelyen mintegy 150 ezren vettek részt, s a vidám ünnepi felvonulást nagy tömeggyűlés követte. ]osef NÄGR, a CSSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere megnyitó beszédében szívélyesen üdvözölte a párt- és kormányküldöttséget, a CSKP kerületi és járási bizottságainak titkárait, köztársaságunk valamennyi kerületének és járásának küldötteit s a szocialista országok diplomáciai képviselőit. Nágr miniszter mezőgazdasági eredményeket értékelő beszéde után Gustáv HUSÄK, a CSKP KB tőtitkára emelkedett szólásra. Az alábbiakban kivonatosan közöljük Husák elvtárs figyelmet érdemlő beszédét. (elkészültek az idényre zák föl. A brestoveci és sokolecl efsz-ek pl. egyenesen a gyárba, mások viszont a helyi felvásárló központokban adják át a begyűjtött terméket. Vojáček Miloslav mérnökagronómus elmondotta, hogy az üzemekben vett minták laboratóriumi vizsgálata során megállapították, hogy egy átlagos répaegyed súlya két évvel ezelőtt 547,8 gramm, 1971-ben 513,3 gramm, idén pedig már augusztus végén közel 588 gramm volt. Az egyedek cukortartalma ugyanezen időszakokban 14,42 %, 15,24 % és 12,34 % volt, vagyis idén a legrosszabb. A sok csapadék kedvezett a levélzet fejlődésének. A múlt évben pl. 402, az idén viszont 804 gramm egy átlagos levélkorona. Az emberek és gépek tehát készen állnak, hogy a tervezett időpontban megkezdjék a földolgozást. Saját jóakaratukon kívül a jó munkaszervezésen, a mezőgazdasági dolgozókon és a szállításban kisegítő vállalatok ügybuzgóságán is múlik, milyen sikerrel tesznek eleget cukorgyáraink, a nyersanyag földolgozásával kapcsolatos kötelezettségüknek. KÁDEK GÁBOR HUSAK ELVTÁRS beszédéből A CSKP KB főtitkára bevezető szavaiban köszöntötte a gyűlés valamennyi résztvevőjét, elsősorban a szövetkezeti tagokat, az állami gazdaságok dolgozóit, s mindazokat, akik részt vesznek a mezőgazdasági termelésben. Mindjárt elöljáróban kitért az idei gabonabetakarításra, amely egész társadalmunk és a tömegtájékoztatási eszközük figyelmének középpontjában állt. — Dolgozóink nagy figyelemmel kísérték, miként birkózunk meg a termés betakarításával, hogyan biztosítjuk népünk élelmét, kenyerét, s hogyan gondoskodunk a takarmányalapról, stb. Harci feladat állt előttünk: nehéz körülmények között a lehető legkisebb veszteséggel betakarítani azt, ami a mezőgazdasági dolgozók lelkiismeretes munkájának eredményeként a földeken megtermett. Megfigyelhettük — mondotta elismerően a CSKP főtitkára —, hogy földműveseink milyen leleményesek voltak, gazdag tapasztalataikat miként gyümölcsöztették a nehéz hetekben, milyen áldozatkészségről tettek tanúbizonyságot, sok helyütt igazán hősi munkát végeztek a termés, az élelem megmentése érdekében. Megállapíthatjuk, hogy az efsz-ek, az állami gazdaságok, a felvásárló üzemek, valamint a mezőgazdasággal kapcsolatos többi ágazat dolgozói sikeresen oldották meg a bonyolult feladatokat. Htisák elvtárs utalt Nágr miniszter beszédének arra a részére, amelyben megvonta a kenyérért, az élelemért folytatott harc mérlegét, amit pozitívnak, örömteljesnek mondott. — Az idei aratás nehéz körülményei ellenére elértük a tavalyi rekordtermést — több mint 8 millió tonna gabonát. Nem volt egyszerű és könnyű dolog. Gabonatermelésünk magas színvonalú. Becslések szerint államunkban az átlagos hektárhozam 32 mázsa. Ez nem kevés. Az, aki ismeri a problémát, tudja, hogy ez az eredmény a fejlett mezőgazdaságok közé sorolja Csehszlovákiát. Sok efsz és állami gazdaság az átlagosnál nagyobb hektárhozamokat, 40 mázsát, sőt esetenként 50 és 60 mázsát is elért. Ez mutatja, milyen nagyok még a lehetőségeink a gabonatermesztésben. Tanulmányozni kell a figyelemreméltó, örömteli eredményeket, azt, hogy milyen módon értük el ezeket a nagy hektárhozamokat, a tapasztalatokból le kell vonni a tanulságot a további munka számára. A szakemberek azt mondják, hogy a gabonatermesztésben kisebb forradalom megy végbe; elsősorban az új, főleg szovjet gabonafajták, a jobb agrotechnika által a mezőgazdaság lassan tudománnyá válik, és a múltban elképzelhetetlen hektárhozamokat érnek el. Mezőgazdaságunk előtt is nyitva áll a nagy út. — Szívélyes jókívánságaimat fejezem ki a Hradec Královéi járás mezőgazdasági dolgozóinak, valamint azoknak az efszeknek és állami gazdaságoknak, amelyek a nagy hektárhozamokért folytatott harc élén ч állnak. — Nagyra értékeljük — mondotta Husák elvtárs —, hogy mezőgazdasági üzemeink gyorsan teljesítették a gabonaeladási tervet, három nappal előbb, mint tavaly, amikor pedig sokkal kedvezőbb volt az időjárás. Majd ismét Nágr, miniszter szavaira hivatkozott, aki azt mondotta, terven felül 160 000 tonna gabonát vásároltak fel. — A nehéz körülmények ellenére is kombájnokkal takarítottuk be a megdűlt termést. Földjeinken 18 000 ilyen gép dolgozott. A mezőgazdaságban egyre kevesebb a kétkezi munka, és a következő idényben, valamint a jövőben is úgy látjuk el újabb gépekkel a mezőgazdaságunkat, hogy az ipari termelés jellemvonásai egyre gyorsabban behatoljanak a mezőgazdaságba, kevesebb fizikai munkával egyre nagyobbak legyenek a munkasikerek, a hektárhozamok. Részt vettünk a brnoi vásár megnyitásán. A gépipari üzemek, a mezőgazdasági gépeket gyártó vállalatok képviselői büszkén mutatták meg azokat a gépeket, melyeket a mezőgazdaság részére gyártottak. Tudjuk, hogy a többi szocialista országgal együttműködve egyre javítják a mezőgazdasági gépek minőségét. Természetesen, még nem minden olyan, amilyennek lennie kellene. Mindenkinek be kell ismernie, évről-évre javul a mezőgazdaság gépellátása. Ggy tűnik, az idén javult a pótalkatrészellátás is. A szolgáltatások is jobban működnek és segítséget nyújtottak mezőgazdasági dolgozóinknak, különösen az idénymunkákban. Husák elvtárs beszéde további részében nagyra értékelte a hozzáértő, becsületes munkát, amely jórészt szakképzettségen alapul, s nemkülönben a mezőgazdaság kádereinek fejlettségén, gazdag tapasztaltain. — Saját élettapasztalataikra, munkájukra támaszkodva a tudományos ismeretek és az új technika elsajátításával, személyes elkötelezettségükkel és áldozatkészségükkel érik el azokat az eredményeket, amelyekről röviden beszámoltam. A továbbiakban Husák elvtárs utalt a hradeci programra, a CSKP 50 éves harcára, mely mai sikereink alapja, további fejlődésünk előfeltétele. Beszélt arról, hogy „a szocializmus éveiben állandóan fokozódik az ipar és az építőipar által nyújtott segítség a mezőgazdaságnak, ami hozzájárul a mezőgazdaság strukturális változásához és minőségi színvonala emeléséhez. Ugyanakkor a mezőgazdaság egyre jobban telje: siti népélelmezési feladatait. Munkásaink, parasztjaink és a i többi dolgozó közös munkájá, val emelkedik és megszilárdul i egész dolgozó népünk életszín■ vonala“. i Viszont a sikereinkről szólva, ■ a fogyatékosságokra is kitért:- a gyönge szövetkezetek, s állat mi gazdaságokra utalt, amelyekben nem használják ki kel-1 lően a termelés fejlesztését elő- i mozdító lehetőségeket. Majd- tényként rögzítette: „Az embe- rek különböző helyekről figyel- meztetnek bennünket, hogy a- szemétládák tele vannak keí nyérrel, péksüteménnyel, a legkülönbözőbb élelmiszerekkel. Az idősebb embereket arra nevelték, a kenyeret, mint az emberi munka termékét, a fő élelmiszert tiszteljék, becsüljék. Egyszóval, tisztelték a kenyeret. Am felnőtt már egy nemzedék, amely nem ismerte a nyomort, a munkanélküliséget, az éhséget, és kissé könnyelműen viszonyul — egyes esetekben az idősebbek is, nehogy sérelem érje a fiatalokat — a társadalom értékeihez. Valamenynyi dolgozónkat arra kell nevelnünk, hogy tiszteljék az emberi munka eredményeit, az értékeket, a kenyeret, az élelmiszereket stb. Nálunk sokan közömbösen szemlélik az értékek megrongálását. Nem beszélve arról, hogy nálunk az élelmiszerek ára aránylag azért alacsony, mert az állam dotációval járul hozzá, ami százmilliókat, egybevetve milliárdokat jelent. A közszolgáltatásokra, s a termékek dotálására fordított milliárdos összegekkel az árak és bérek szintjének megtartására törekszünk. Ez arra kötelez bennünket — hangsúlvozta Husák elvtárs, — hogy mindenütt ésszerűen és takarékosan gazdálkodjunk, tiszteletet tanúsítsunk az emberi munka eredményei iránt. Végül a következőkről szólt a párt főtitkára: „Az utóbbi években párt- és állami vezetőségünk arra törekszik, hogy nálunk és a nemzetközi kapcsolatokban is békés feltételek teremtődjenek dolgozóink millióinak alkotómunkájához. Ezért egyértelműen támogatjuk a Szovjetunió békepolitikáját, a szocialista országok békepolitikáiát. Minden erőnkkel hozzájárulunk a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, a világ különböző részein kitörő konfliktusok békés megoldásához, a jószomszédi viszony kialakításához, az európai békés légkör és fokozatosan a világ békés légkörének megteremtéséhez. Az idei „kilenchetes“ gabonabetakarítás rendkívül próbára tette a mezőgazdasági üzemek vezetőgárdájának türelmét, szervezőképességét, a dolgozók szorgalmát és áldozatkészségét. Most, újfent mindkét kezük tele munkával — az „uborkaszezon“ elmaradtával — tehát ugyancsak alaposan neki kell gyűrkőzni a még több tízezer hektáron kint veszteglő szalma betakarításának — Illetve felszecskázásának és ieszántásanak — hogy az őszi kalászosok vetőágy készítését ne akadályozza. Mint más években, most sem mellőzhető az éjjeli műszakos talajelókészítés. Még így is lesz elég gond az érésben megkésett kukorica betakarításával, szárításával s főleg a raktározásával ... Mint az idei gabonabetakarítási tapasztalatok is bizonyítják, igen nagy jelentőségű a munkaerők, mezőgazdasági gépek átcsoportosítása, a mezőgazdasági üzemek szoros együttműködése: ezt a lehetőséget a mostani őszi szántás-vetésnél és termény begyűjtésnél sem hagyhatjuk kihasználatlanul. (nkij sa szakaszán. A nevezett cukorgyár 30—32 ezer vagon répa feldolgozásával számol. Az eredetileg meghatározott időpontnál -négy nappal korábban, szeptember 20-án veszi kezdetét a cukortermelés. Ahhoz, hogy fennakadás nélkül üzemelhessen a cukorgyár, — ahol három műszakban naponta 350 vagon répából vonják ki a „fehér“ aranyat, — ötnapos tartalékot (mintegy 1700—1800 vagon répa) kell létrehozni. Hogy ez lehetővé váljon, már e hó 12-én megkezdték egyes helyeken a nyersanyag felvásárlását. A járás területén a Calovoi Nagyhizlalda területén, a Dunajská Streda-i, Cilizská Radvaň-i, lehnicei, vydranyi és a topotníkyi szövetkezetben, a Hubicei és a Gabőíkovoi Állami Gazdaságban stb. kezdték meg elsőként a répa betakarítását. A környező járások répatermésének bizonyos hányadát szintén ebben az üzemben dolgoz-0 Indulás előtt Csallóköz cukorgyárában 0 Végétért a melegvizes próbaüzemelés 0 Megkezdték a répa felvásárlását 0 Mit mutatnak a laboratóriumi vizsgálatok? 0 Mint országszerte általában, a Dunajská Streda-i járásban is gazdag cukorrépa termésre van kilátás. A csapadékos időjárás és az öntözőkapacitások kihasználása megtette hatását. Átlaghozamokból a múlt évhez viszonyítva növekedés várható. Sajnos, nem mondható el ugyanez a répa cukortartalmának alakulásáról. Akárcsak Európa-szerte, hazánkban is sokkal gyengébb lesz idén a cukortartalom, mint az előző években. Cukorgyáraink jól fölkészülve várják az idény kezdetét. A minap a Dunajská Streda-i cukorgyárban jártunk, ahol elbeszélgettünk Kmeť Július termelési igazgatóhelyettessel, s megtudtuk: ők is készen állnak a rajtra. Kmeť elvtárs elmondotta, hogy az idénymunkások felvétele és gyakorlati oktatása, tájékoztatása mellett végrehajtották már az úgynevezett melegvizes próbaüzemelést is, melynek során meggyőződtek az egyes gépsorok működésének hibátlanságáról. Csallóköz cukorgyára tehát indulásra készen várja a legalkalmasabb pillanatot, hogy maximális fordulatszámmal, teljes gőzzel megkezdje a felhalmozott termék feldolgozását. Idén 7 ezer 569 hektáron terem cukorrépa a szóbanforgé járás mezőgazdasági üzemeiben, s ezen területről az eredetileg tervezett közel 283 ezei tonna helyett 300 ezer 400 tonna terméket számítanak begyűjteni. A legtöbb üzemben mái teljes mértékben gépesítették a répa betakarítását, s így remélhető, hogy nem lesz fennakadás a gyárak nyersanyagellátá-
