Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-12-31 / 52. szám
1971. december 31. .SZABAD FÖLDMŰVES .15 за TUDNIVALÓK Tagsági jogok és kötelességek a lakásépítő szövetkezetben Bevezetőben meg kell magyaráznunk, hogy mik is a lakásépítő szövetkezetek. milyen társadalmi szerepet töltenek be. A lakásépítő szövetkezetek társadalmi szervezetek, amelyekben a dolgozók tömörülnek, hogy közös tevékenységgel és közös eszközökkel lakásokat szerezzenek he, igazgassák őket, gazdálkodjanak velük s ezzel a tevékenységgel, valamint kulturális-nevelő munkával járuljanak hozzá я szocialista népgazdaság fejlesztéséhez. A szövetkezet lakások, garázsok építésén karbantartásán és az ezzel kapcsolatos szolgáltatásokon* kívül másfajta gazdasági tevékenységet nem folytathat. Munkásságában be kell tartania a szigorú gazdaságosság elvét. Л házak, garázsok és a szövetkezetek egyéb vagyona szövetkezeti tulajdont képeznek; a szövetkezetek a lakásépítő szövetkezetek mintaalapszabályzata szerint végzik munkájukat. A lakásépítő szövetkezet sürgősségi sorrend alapján utalja ki tagjainak a lakásukat; a sorrendet az állami lakásépítkezésben érvényes elvekkel összhangban állapítja meg. ÖRVÉNYEK RENDHETEK Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a Zbrojovka Brno főigazgatóságának javaslatára holt típussá nyilvánítja az alábbi gépeket és berendezéseket. Ezen elvekkel összhangban a szövetség vezetősége összeállítja a tagok sorrendjét, amelyet a szövetkezet taggyűlése — a küldöttek gyűlése — hagy jóvá. Ahhoz, hogy valaki tagja lehessen a szövetkezetnek a következő feltételeknek kell eleget tenni: О a szövetkezet vezetőségének el kell fogadnia a tagságot kérelmező személyes írásos kérvényét, 9 be kell fizetni a 100 korona beiratkozási díjat, 9 be kell mutatni az Állami Takarékpénztár elismervényét arról, hogy a kérelmező betétkönyvre jelétbe helyezte a ráeső részösszeget és ezzel a betéttel csak a szövetkezet hozzájárulásával rendelkezhet. A letétbe helyezendő összeget a kért lakás nagysága alapján határozzák meg (például: három lakóhelyiségből álló lakás esetén ez az összeg 4800 korona, garázsnál 3000 korona stb.). 9 a kérelmező írásban köteles kijelenteni, hogy a tagrészt azt követően 15 nappal befizeti, amint a vezetőség jóváhagyta a tagrészek összegét és döntött a lakásjogosultsági igényről. A vezetőség a jelentkező lap beadásától számított 30 napon belül köteles a jogosultságról dönteni. Amennyiben az igénylő kérelmét elutasítják, az illetőnek jogában áll tizenöt napon belül a szövetkezet taggyűléséhez fellebezni. Emlékeztetni kell arra az érvényben levő elvre, hogy minden állampolgár csak egy lakásépítő szövetkezet tagja lehet. Ez a korlátozás nem vonatkozik arra az esetre, amikor a szövetkezet tagja másik szövetkezetbe kéri felvételét garázs kiutalásával kapcsolatban, avagy amikor a tag — szövetkezeti lakás tulajdonosa — egy másik lakásépítő szövetkezetben igényel lakást, mert az eddigi nem felel meg lakásszükségletének. A szövetkezet tagja lehet szocialista szervezet is, ennek azonban nem lehet használatra szövetkezeti lakást adni. A lakás annak a dolgozónak A mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium Közlönyéből Típus Megnevezés A szállítás Holt típussá utolsó éve nyilvánítás éve Zetor Super 35 Kerekes traktor 1959 1971 SK—2 Burgonyaültető 1958 1971 RSZT—300 Tárcsás trágyateregetofüggesztett I960 1971 OL—8 Lengubóző 1961 1973 Cca—i Komlófésű 1960 1971 RM—42 Takarmányaprító 1960 1971 VCM—125 PF—62-es henger 1960 1971 MAPO Cséplőgép 1960 1971 VHM—125 Henger a PF—62-höz 1960 1971 VH—3 Fogatos henger 1960 1971 KZ—170P Kultivátor 1961 1971 MTZ—8 Trágyalépermetező 1961 1971 Orgán Takermánybetakarító 1961 1971 ARMA—90 Takarmányfelszedő adapter 1961 1971 DOáS—60 Csavarmentes szállító 1961 1971 PFB—63 Motorobot 1961 1971 A 5 N Könnyű szögesborona 1960 1971 Rymipol Takarmánykeverő 1960 1971 DN—9—2 Trágyaszállító 1960 1971 PXVA Háromkerekes targonca 1960 1971 14 KA Kombinált keltető Í961 1971 Z—205 Mozgó tyúkól 1961 1971 НГ-1 Szállítószalag 1961 1971 DOZM—1 Vályús takarmányszállító 1961 1971 R—710 Cukorrépa felszedő 1961 1971 OSV 10 Vetömagtisztító 1960 1971 NSH 30 Pótkocsi 1962 1972 PN 251 Függesztett eke 1962 1972 ŽTN—107 H Motoros aratógép 1965 1972 TLZ 4 Lentépó 1962 1973 MPZ—140 Vontatott takarmányprés 1964 1972 DRK—35 Kukoricamorzsoló 1962 1972 DOVZ 30 Gabonaszállító 1962 1972 THR—1 Termohidroregulátor 1962 1972 SP—100 Takarmánybetakarító 1962 1972 4 SDKD 62,5 Burgonyaszedö 1962 1972 4 SBD 62,5 Burgonyaültető 1962 1972 RAG Aerosol-képzö 1962 1972 K—452 Prés a PkUS—45-höz 1962 1972 MA 90 Automata cséplőgép 1962 1972 ŽSK 2,1 Kenderkötöző 1960 1972 BS 27 Tejcentrifuga 1962 1972 6 VB Csirkenevelő battéria 1962 1972 AKD-Orlice Etetők 1962 1972 Dobrukov Automatikus átfolyős önitatő 1952 1972 D F 16,3 Tarlóhántő eke 1962 1972 TVD 6 Kukoricavetögép 1962 1972 SZC—3H—25 25 soros vetögép 1962 1972 E 679 Burgonyakiszántó — adapter e PkUS—45-höz 1962 1972 OVP—20 Gabona tisztító 1962 1972 PULLY—11 Árokmélyítő 1963 1972 HOWARD DRENCH—DIGGER árokásó 1962 1972 DT—1 Fejögép 1962 1973 35 SVBZ—7.5 Gabona-vetögép 1961 . 1973 NH—100—A Rakodógép 196! 1973 Holder A 10 Kistraktor 1961 1973 Holder A 12 Kístraktor 1961 1973 BDT—2,2 Tárcsás borona 1961 1973 kell adni, akit a szocialista szervezet kijelöl s aki tagja lesz a szövetkezetnek. A SZÖVETKEZET TAGJA JOGOSULT: aj részt venni a szövetkezet taggyűléseinek tanácskozásain és döntéshozatalában, b) választani és megválasztatni magát a szövetkezet szerveibe, c) lakás (garázs) személyi használatra való kiutalására a lakásigénylök sorrendje alapján, amennyiben befizeti tagrészét. d) részt venni mindenfajta szövetkezeti tevékenységben és élvezni azokat az előnyöket, amelyeket a szövetkezet nyújt tagjainak. A SZÖVETKEZETI TAG KÖTELES: a) erejéhez mérten hozzájárulni a feladatok teljesítéséhez a szövetkezetben és óvni a szövetkezet vagyonát, b) befizetni a tagrészt az alapszabály d) betűjének 10 szám alatt meghatározott határidőben. c) megtartani a szövetkezet alapszabályzatát, igazodni szerveinek döntéseihez és megfizetni a bérleményt a lakás (garázs) használatáért és a nyújtott szolgáltatáso kért, — hozzájárulni a szövetkezet esetleges veszteségeinek fedezéséhez (likvidációs deficit), azonban legfeljebb a tagrész inaradványi értéke egytizedének megfelelő összeggel, — eltávolítani azokat a hibákat és károkat, amelyeket a házban saját maga vagy a vele lakók okozlak, — részt venni azokban a szövetkezeti öntevékeny közös akciókban, amelyeket a taggyűlés hagyott jóvá. A tag nyomós indok alapján — főleg ha más munkahelyre helyezték át vagy fontos családi okokból — kérheti, hogy a szövetkezet vezetősége járuljon hozzá a tagsági jogok más személyre való átruházásához. A vezetőség határozata alapján ki lehet zárni a szövetkezetből azt a tagot, aki — nem felel meg a tagsági feltételeknek, — figyelmeztetés ellenére megszegi az alapszabályzat vagy a szövetkezet szerveinek döntését, komoly indokok nélkül nem tesz eleget vállalt munkakötelezettségének, — figelmeztetés ellenére úgy kezeli a szövetkezet vagyonát, hogy ebből a szövetkezetnek kára keletkezik, — saját maga vagy azuk, akik vele laknak, figyelmeztetés ellenére durván megsértik a szocialista együttélés elveit a házban, — a szövetkezet, annak vagyona vagy a ház társhasználői elleni bűncselekményért elítélték, _— nem fizette meg az esedékes térítést a lakás (garázs) használatáért és a nyújtott szolgáltatásokért még a póthatáridőben sem, amelyet a szövetkezet vezetősége szab meg a figyelmeztetés után legalább 15 napos időtartamra, — a szövetkezet vezetőségének tudta nélkül a lakást használatra más személynek adta át. A kizárásról vagy a tagság megszűnéséről a tagot írásban és az indokok feltüntetésével tájékoztatni kell s az értesítés kézbesítéséről számított 15 napon belül jogában áll fellebbezni a szövetkezet taggyűléséhez (a küldöttek gyűléséhez). A felebbezésnek halasztási hatálya van és a vezetőség maga is eleget tehet a fellebezésnek. Amennyiben az a szövetkezeti tag, akit kizártak avagy tagságát törölték úgy . véli, hogy a taggyűlés — küldöttek gyűlése — határozatával megsértették az alapszabályokat, kérheti a Szövetkezetek Közonti Tanácsát, hogy a taggyűlés (küldöttek gyűlésének) határozatát vizsgálja felül. A tagság megszűnésével a volt tagnak vagy örököseinek igénye támad a tagrész maradványai értékének kifizetésére, amely egy hónapon belül esedékes azt követően, hogy jóváhagyták azon év számviteli kimutatásait, amelyben a tagság megszűnt. Ezen rendelkezés alapján a devinkulációt különösen indokolt esetekben korábban is végreshajthatják. A tagrész maradványai értékének kifizetése során a szövetkezet leszámítja azokat a kötelezettségeket, amelyekre a volt tag jognt formálhat a szövetkezettel szemben. Egyébként a volt tagnak, örököseinek, vagy jogi képviselőinek nincs igénye a szövetkezet vagyonának semmilyen más részére. A tagrész maradványi értékének kifizetése a lakásból (garázsból) való kiköltözéshez kötődik. Amennyiben a szövetkezet rendelkekezésére állnak a szükséges anyagi eszközök, a volt tag tagrészének egy részét korábban is kifizetheti. A tagrész maradvány! értékének visszaté- i rílésére valu igény az esedékességtől számított három éven belül elévül és azt a fel nem vett összegek alapjába kebelezik be. ALA5ZUNK rKfRDfSUKRE Az efsz-ben elszenvedett munkabaleset kártalanítása Kelemen János olvasónk a következő kérdéssel fordult hozzánk: „Mint szövetkezeti tag az állattenyésztésben dolgozom már néhány éve. Ez év március 4-én a szokás szerint elmentem az istállóba az állatokat ellátni. Amikor munkámmal végeztem, az istálló küszöbén megcsúsztam és eltörtem a lábam. Hónapokon át vártam a fejleményeket, de semmi sem történt. Megkérdeztem az irodán, hogy számolnak-e nekem fájdalomdíjat, illetve kapok-e valamit balesetemből kifolyóan. Kijelentették, hogy nem jár semmi, mert a kórháznak körülbelül 1200 koronát fizettek kezelésemért. A szövetkezetnek ezzel a válaszával nem értek egyet. Szeretném tudni, hogy miként kell az én esetemben értelmezni a szövetkezet elnökének egy korábbi kijelentését. Azt mondta ugyanis, hogyha valaki munkába áll a szövetkezetbe, attól a perctől biztosítva van. Szeretném tudni, milyen mindenkit kötelező jogi előírás vonatkozik az efsz-zen elszenvedett mun* kabalesetre és milyen jelentősége van a szövetkezet által a Szlovák Állami Biztosítóval kötött balesetbiztosításnak?“ A Munka Törvénykönyv 2Ü6. paragrafusa 2. bekezdésének rendelkezése szerint a Munka Törvénykönyv 190—203. paragrafusai, amelyek a munkaviszonyban dolgozók üzemi balesetének kártalanítását szabályozzák, teljes mértékben vonatkoznak az efsz-ben akár tagként, akár tagság‘1 viszony nélkül állandó munkatevékenységet kifejtő dolgozókra is. E rendelkezés értelmében az efsz objektív, azaz tárgyi felelősség mellett (tekintet nélkül a szövetkezetnek esetleg felróható vétkességére) köteles kártalanítani a munkavégzés közben és a munkatevékenységgel kapcsolatban elszenvedett baleseteket. A munkába- illetve a munkából ihaza vezető úton elszenvedett balesetet nem köteles a munkáltató vállalat, így az efsz sem kártalanítani. Kivételt képeznek az ún. „külső munkások“, akik Számára az állandó lakóhelytől öt kilométernél messzebb fekvő gyülekezőhelyet már munkahelynek kell tekinteni. Az Ön esetében a baleset még a munkahelyen, az istállóban történt, tehát a fentiek alapján a szövetkezet tárgyi felelőssége következtében köteles a Munka Törvénykönyv1 alapján számításba jövő kártalanítási igényét kielégíteni, éspedig tekintet nélkül arra, hogy a kórház visszkereseti joga alapján a kórházi kezelés költségeit a szövetkezetnek felszámította-e vagy sem. A fentiek értelmében igénye van a Tt 32/1965 számú hirdetmény táblázatában feltüntetett pontszám alapján fájdalomdíjra, ha e pontszámok összege meghaladja a harmincat. Ha a törésnek tartós következményei maradnának, ugyanezen hirdetmény szerint megfelelő számú pontban kifejezett és a társadalmi érvényesülés megnehezüléséért járó térítésre is igénye keletkeznék. A fájdalomdíj és a társadalmi érvényesülés megnehezüléséért járó térítés pontjait a kezelőorvos, kórházi kezelés esetében a kórház illetékes orvosa írásban igazolja. A megállapított pontokért egyszeri, pontonként tíz korona összegű térítés jár. A munkaképtelenség ideje alatt igénye van az előző évben (ez esetben 1970-ben) elért átlagkeresete és a kifizetett alacsonyabb összegű táppénz közötti különbségre (az ún. elesett keresetre). Ha a munkabaleset rokkantsággal végződnék, a táppénz folyósításának beszüntetése után igénye keletkezik az előző évi átlagkereset és a rokkan tjáradék, valamint az esetleges kereset egyesített összege közötti különbözeire. A 2500 korona átlagkeresetig a teljes különbözetet, a 2500 koronát meghaladó átlagkereset esetében az ezt meghaladó összegig kell a különbözetet a károsultnak kifizetni. A szövetkezet ezen kívül köteles megtéríteni a gyógykezeléssel kapcsolatos és egyéb indokolt kiadásokat (ápolás, jobb étkezés, utazási költségek stb.) valamint az esetleg keletkezett dologi kárt is (pl. a tönkrement ruházatot). Halálos kimenetelű balesetkor az özvegyi járadékra jogosult feleségnek egyszeri 3000 és az árvasági járadékra jogosult gyermekeknek fejenként 5000 korona öszszegig kártalanítás jár. Igényelhető a temetkezési költségek megtérítése (sírkőre azonban legfeljebb 5000 korona) és az özvegyi, illetve árvasági járadékok által nem fedezett eltartási különbözet. Eltartást vagy különbözetet igényelhet az olyan személy is, akinek az elhunyt törvényes kötelezettség nélkül ténylegesen eltartást biztosított. Az említett kárigények egyes részlegeit a bírósági gyakorlat értelmében a keletkezés különböző időpontja szerint különböző alanyi (szubjektív) egyéves határidőn belül elévülnek. Ez azt jelenti, hogy az egy év letelte után a kártalanítás - nyújtására köteles efsz az elévülés kifogásával védekezhetne. Ha a szövetkezet a kártalanítási igényt sem jogalapját illetően, sem összegszerűleg nem hajlandó írásban elismerni és azt megfizetni, ajánljuk az említett egy éves határidőn belül, indítson pert a járásbíróságon a szövetkezet ellen. Ha a munkabalesetet az ismertetett és megkövetelt munkabiztonsági előírások megsértésével ga a károsult dolgozó idézte ^ úgy nincs igénye kártalaní Ha azonban ezért részben csupán, a kártalanításra j lenne. A munka végeztével csolatos kockázatot azonba lehet a dolgozóra hárítani, ez esetben az istállóban * csúszást sem, Í4em egy esetben megtörténik az is, hogy a szövetkezet tájékozatlanságból nem jelenti a káresetet a Szlovák Állami Biztosítónak, noha azzal biztosítási szerződést kötött, amelynek értelmében a biztosító fizeti meg a szövetkezet helyett a törvényes felelősségből eredő kártalanítási öszszegeket. *Ha az Önök szövetkezetének van ilyen törvényes felelősségbiztosítása, az efsz haladéktalanul jelentse az ön kárigényeit, de Ön is lépjen érintkezésbe a biztosítóval, amely hivatalos nyomtatványon kéri ki a károsultra vonatkozó fentemlített orvosi igazolást, valamint az ön bevételére vonatkozó adatokat. Ha a biztosító a szövetkezet helyett nem ismerné el a szerződés szerinti térítési kötelezettséget, Ön csak a szövetkezetei perelhetné, s ezt követően az efsz hívhatná perre a biztosítót (mint mellékes beavatkozót). Többen helytelenül értelmezik a biztosítóval kötött társas balesetbiztosítást, amelynek biztosítási díját saját maguk fizetik, illetve amit munkajutalmukból, bérükből vonnak le. Az ilyen biztosítás esetében a károsultnak közvetlen szerződésből eredő térítési igénye van a biztosítóval szemben (a szerződési feltételek értelmében). Az ilyen biztosításból eredő térítést az efsz nem számíthatja be a fent leírt és a Munka Törvénykönyv meghatározásain alapuló törvényes kártalanítási kötelezettségbe. Dr. F. J. i APitó hirdetés Azonnali felvételre keresek egy római-katolikus vallású szobalányt, aki egy keveset ért a főzéshez is. Cím: Olováry C. 84, pošta Bušince, okres Veľký Krtiš.
