Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)

1971-12-25 / 51. szám

/

BRATISLAVA! MAGYAR ADAS

HÉTFŐ: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Sporthírek. 7.18 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor [ism.j. 12.40 Rövid zenés műsor. 12.55 Hírek. 15.00 Sport és muzsika. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

KEDD: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15 Reggeli zene. 7.25 Sport és muzsika. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.j. 12.25 Szórakoztató zenei félóra. 12.55 Hírek. 15.00 Beszéljünk szlovákul. 15.10 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

SZERDA: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Esztrádműsor. 12r55 Hírek. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

CSÜTÖRTÖK: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Sporthírek. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.50 Szórakoztató zene. 12.55 Hírek. 14.00 Gyermekműsor (ism.j. 15.00 Egészségügyi tanácsadó. 15.10 Az operett világából. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

PÉNTEK: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Napjaink margójára. 7.15 Reggeli zene. 7.30 Egészségügyi tanácsadó (ism.j. 7.40 Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági műsor. 12.50 Rövid zenés műsor. 13.00 Szilveszter 1971. «

SZOMBAT: 10.00 Boldog és vidám újesztendöt! — A rádió magyar adásának főszerkesztője köszönti a hallgatókat. 10.10 Magyar nóták és csárdások. 10.50 Meseműsor. 11.40 Operettzene. 12.00 Tíz perc irodalom. 12.10 Szimfónikus zene. 12.30 Ember a világűrben. 13.00 A köztársasági elnök újévi beszéde. 13.20 Indulók. 13.30 Szilveszter 1971.

VASÄRNAP: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50 Hírek. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Meseműsor. 8.45 Népszerű melódiák. 9.00 Rádióegyetem. 9.15 Operettről operettre. 10.00 Látóhatár. Irodalmi műsor. 10.20 A barokk zene gyöngyei.

11.00 Aktuális társadalmi kérdések. 11.10 Tánczenei koktél.

12.00 Hírek. 12.05 Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00 Rádiójáték. 14.00 Mi újat hozott az 1971-es év a Csehszlovák pop-zenébe. 14.25 Szórakoztató zene.

A KOSSUTH ADÓ MŰSORA

HÉTFŐ: 8.40 Cigánydalok, csárdások. 10.05 Zenekari muzsika. 11.00 Eseményjáték. 11.35 Kodály daljátékaiból. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Népi zene. 14.40 Fiatalok stúdiója. 15.10 Rádiójáték. 16.15 Fúvós kamarazene. 17.57 Sajtókonfereúcia. 19.35 Brahms-hangver$eny. kb. 21.35 Népdalok. 22.20 Ferruccio Tagiiavini énekel. 23.00 Tánczene éjfélig.

KEDD: 8.18 Kedvelt régi melódiák. 9.09 Gyermekrádió. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Melódiakoktél. 14.03 Rádiójáték. 15.10 Rádióiskola. 16.23 Garelli Gábor, a New York-i Metropolitan Opera- tagja. 17.05 Tallózás a világsajtóban. 17.20 Operettrészletek. 18.00 Könnyűzenei híradó. 18.30 A Szabócsalád. 19.25 Népdalest. 20.41 A Stúdió 11 játszik. -21.03 Kortársaink. 22.20 A Svájci Ünnepi Játékok zenekarának és énekkarának hangversenye.

1

SZERDA: 8.18 Zenekari muzsika. 9.00 Vidám írásokból. 9.18 Daljáték-részletek. 10.05 Eseményjáték. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Nótacsokor. 14.30 Nőkről — nőknek. 15.15 Rádiójáték Romain Rolland regényéből. 16.14 Népi zene 17.38 Naplójegyzet. 18.13 Magnósok, figyelem! 19.25 Szimfónikus hangverseny. 21.03 Félóra moziról, színházról, olvasásról, tanulásról. 21.33 Operettdalok.

CSÜTÖRTÖK: 8.18 Operarészletek. 9.00 Kozmosz. 9.25. Dallal, tánccal a világ körül. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Melódiakoktél. 14.16 Régi magyar dalok. 16.24 Az élő népdal. 16.49 Petőfi-versek. 18.00 Koncz Zsuzsa énekel. 18.48 Zenéről tíz percben. 19.35 Verdi-opera. 23.00 Tánczene.

PÉNTEK: 8.18 Zenekari muzsika. 9.00 Elbeszélés. 10.10 Eseményjáték. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Népi zene. 15.05 Egy év múltán... Szilveszterkor. 16.00 BUÉK — 1972! — A Rádió szilveszteri műsora. 5.00 Műsorzárás.

SZOMBAT: 9.09 Rádiójáték. 10.00 Szimfónikus zene. 12.10 Jó ebédhez szól a nótá. 13.20 Művészlemezek. 15.08 Tánczene.

16.20 Népdaljáték. 17.05 Költők albuma. 17.20 Üj lemezeinkből

18.21 Naplójegyzet. 19.10 Nyilvános sanzon-hangverseny a 6-os stúdióból. 20.10 Űj Beethoven lemez. 21.35 Zentat Anna és Radnai György nótafelvételeiből. 22.10 Ritmus és melódia.

VASÄRNAP: 8.10 Rádiójáték. 9.00 Szivárvány. 10.30 Tánc zene. 12.05 jó ebédhez szól a nóta. 13.10 Operafelvételek. 15.08 A bratislavai, a berlini a bukaresti, a moszkvai, a prágai, a szófiai, a varsói és a zágrábi rádió közös újévi műsora 18.45 Fischer Annie Mendelssohn felvételeiből. 19.23 Vígjáték, Az alvó herceg. 22.45 Rossini-nyitányok. 23.10 Könnyűzene éjfél előtt — éjfél után.

BRATISLAVAI TV MŰSOR

HÉTFŐ: 9.30 Az első út. 9.55 TV-játék. 10.50 Szórakoztató műsor. 11.50 TV-Híradó. 17.00 TV-Hírek. 17.05 Sébastien az emberek között. 17.30 Ifjúsági sport és testgyakorlás. 18.15 Egészségügy. 18.40 Esti mese. 18.50 Időjárásjelentéé. 19.00 TVHíradó. 19.30 A világ 1971-ben. 20.20 Legenda az élőhalottakról. TV-játék, I. rész. 21.15 Mozart élete, III. rész. 22.15 TVHíradó.

Я kelte

nyugta

kelte

nyugta

■ o. p.

ó. p.

ó. p.

6. p.

December 2’ Hétfő

JÄNOS

MILINA

■ 7,31

15.59

12.10

2.27

December 2f Kedd

KAMILLA

BOHUMILA

*

• 7.31

16.00

12.43

3.50.

December 2Í Szerda

TAMÄS

MILADA

Я

■ 7.32

16.00

13.25

5.11

December 3# Csütörtök

DÄVID

DAVID

■ 7.32

16.01

14.19

6.24

December 31 Péntek

SZILVESZTER

SILVESTER

Ш

3 7,32

16.01

15.26

7.24;

Január 1 Szombat

ÚJÉV

ÚJÉV

'■ 1

В 7.32

16.02

16.41

8.09

Január 2 Vasárnap

ÁBEL

ALEXANDRA

Ш

* 7.32

16.04

17.57.

8.44 í

KEDD: 9.00 Meseműsor. 10.00 Beckov váráról. 10.30 TV-balett. 11.00 TV-Híradó. 11.10 A világ 1971-ben. 12.00 TV-Hírek. 16.30 Az Arany Kamera győztesei. 17.40 Sébastien az emberek között. 18.05 Ifjúsági műsor. 18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. és melléklet. 19.30 Esti melódiák. 20.00 Az év legfontosabb eseményeiről. 20.25 A szellemesebb nyer. 21.05 A hét tenger titkai. 21.30 Csehov novellájának TV-változata. 22.00 TV-Hírek.

SZERDA: 9.30 Ferdinánd a csodálatos. TV-játék. 10.25 Ütirajzfilm. 10.40 Az ametiszt világról. 11.20 Mozart élete. 12.45 TV-Híradó. 15.45 TV-Hírek. 16.50 Mese. 17.05 Üzemek börzéje.

17.35 Az évszázadok. 18.15 Mai szemmel nézve. 18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 20.20 Tegnap és ma. TV-játék. 21.25 Motorosok, figyelem! 22.00 TV-Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 9.00 Az év eseményeiről. 9:50 A legkisebbeknek. 10.25 Az UNICEF gála-hangversenye. 11.40 TV-Híradó.

16.35 TV-Hírek. 16.40 Fizika. 17.10 Zenés komédia. 17.50 Ifjúsági publicisztikai magazin. 18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó és melléklet. 19.30 Bizalomért bizalmat. 19.55 A nevetés napjai. 21.25 Sport. 22.15 TV-Híradó. 22.35 A szilveszteri műsorok áttekintése.

PÉNTEK: 9.45 Aranykapu. Gyermek versenyműsor. 10.35 A csodálatos daráló. 11.20 Sport 1971. 12.10 Népi humor. 12.45 TV-Híradó. 14.35 TV-film. 15.14 Filmgroteszk. 16.00 Dalok. 17.00 Természetrajzi film. 17.25 Katonai jegyzőkönyv. 17.55 TV-musical. 18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Szlovákia — 1971. 20.00 Műsorismertetés. 20.05 Szilveszetr 1971.

SZOMBAT: 9.15 Gyermekeknek. 9.45 Balett-mese. 10.30 Az élet szeretete. 11.20 Pionírműsor. 12.10 Ünnepi újévi hangverseny. 13.00 Köztársasági elnökünk újévi köszöntője. 13.20 B. Smetana: Vltava. 13.25 Hazánk szépségei. 14.00 Intervízió: Síugróversenyek. 16.20 Játék a te kék szemeidért, 16.40 Kamerával az utakon. 17.10 Shaw. 17.40 Vidám mese. 19.00 TVHíradó. 19.25 Vers. 19.40 B. Smetana: Az eladott menyaszszony. Opera. 21.45 TV-Híradó. J. Jesenský elbeszélésének TV- feldolgozása.

*

VASÁRNAP: 9.30 Mese. 10.20 Az Aranykapu levelei. 10.30 Intervízió: Aranykapu. 11.20 TV-Híradó. 11.30 Vasárnapi magazin. 12.00 Polka- és keríngőversenyek. 13.10 Síugróversenyek.

15.05 f. Hollý: Kubo. Vígjáték. 16.20 TV-film gyermekeknek.

17.05 Giuseppe Verdi. Olasz filmdráma. 18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.25 Sport. 20.00 TV-játék. 21.15 Kultúra 72. 21.50 TV-Híradó.

BUDAPESTI TV MŰSOR

KEDD: 9.00 Szünidei matiné. 17.35 Hírek. 17.40 Kisfilm. 17.55 Tárlatról — tárlatra'. 18.20 Radar. 19.05 Esti mese. 19.30 TVHíradó. 20.00 Dosztojevszkij: Félkegyelmű. Dráma három felvonásban. 22.55 TV-Híradó.

SZERDA: 9.00 Téli Űttörőolimpia. 10.00 Kisfilm. 10.25 Kettős szerepben. Mb. francia film (ism.j. 17.20 Hírek. 17.25 Zenés spanyol film. 18.10 Közgazdasági lexikon. Infrastruktúra. 18.40 Műsorkalauz. 19.05 Esti mese. 19.30 TVvHíradó. 20.00 Angyal kalandjai. Mb. angol film. 20.50 Leonard Bernstein a muzsikáról. 21.45 TV-Híradó. /

CSÜTÖRTÖK: 9.00 Szünidei matiné. 10.00 Téli Űttörőolimpia. 17.45 Hírek. 17.50 Űttörőzenekarok és kórusok műsora. 18.10 Riportműsor. 18.40 Számítógép Magyarországon. 19.10 Reklámok. 19.20 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Fantasztikus novellák. 21.00 Töltsön egy félórát kedvenceimmel. IV. rész. 21.40 Az első vonalban. Dokumentumfilm. 22.30 TV-Híradó.

PÉNTEK: 9.05 Szünidei matiné. 10.00 Lottó-sorsolás. Helyszíni közvetítés. 10.25 Mahorka. Mb. csehszlovák ifjúsági film.

17.00 Hírek. 17.05 Bonanza. Mb. amerikai filmsorozat. „A játékos“. 17.55 TV-operakalauz. Beethoven: Fidélió. 18.20 Reklámok. 18.30 Ölombetűs vallomások. Dokumentumfilm. 19.10 Esti mese. 19.30 TV-Híradő. 20.00 A cirkusz csillagai. Francia filmsorozat. 20.50 Szilveszter 1971. 24.00 Himnusz. 0.10 Táncoljunk! Zenés összeállítás.

SZOMBAT: 9.30 Űj esztendő, vígság szerző. Verses, zenés gyermekműsor. 9.50 Kisfiúk. Szovjet film. 16.15 Jane Eyre. Charlotte Bronte regényének magyarul beszélő angol TV-filmváltozata, I. rész. 16.40 Beethoven: Fidélio. A Szegedi Nemzeti Színház előadása, felvételről.- 18.45 .Reklámok. 18.50 Kuba nemzeti ünnepén. 19.10 Cserkoszorú és tintásüveg. Petőfi Sándor születésnapján. 19.35 Cicavízió. 19.45 Ojévi köszöntő. Elmondja Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. 20.00 Hírek. 20.05 A perceim meg vannak számlálva. Mikes György ötperce. 20.10 Mikszáth Kálmán: A fekete város. TV-film. 21.10 Strausshangverseny. Közvetítés Bécsből, felvételről. 22.20 TV-Híradó.

VASÁRNAP: 10.00 Csak gyerekeknek! 15.20 Baráti fuvar. TV- játék. 16.00 Kalendárium. Népzenei műsor. 16.20 Reklámok. 16.30 Ady Endre emlékműsor. 17.30 Műsorainkat ajánljuk! 17.55 Reklámok. 18.05 A Flinstone-család. Mb. amerikai rajzfilmsorozat, 7. (befejező) rész. 18.30 Sporthírek. 18.40 Esti mese. 19:00 A Hét. 20.00 Hírek. 20.05 Én és a 40 éves férfiak. Mb. francia film. 21.45 Társbérlőnk az ecetfa. — Riportfilm.

22.00 Interfórum 71. 22.20 Hírek. — Sporthírek.

(A műsorváltoztatás joga fenntartva.)

A karácsonyfa története

A karácsonyfa története még nem teljesen ismeretes. A régi rómaiak zöld ágacskákat ajándékoztak egymásnak újév napján. A naptárszámítók szerint karácsony napja gyakran változott, — előre-hátra ugrott, így a IV. században összekapcsolódott január 6-ával, amikor a rómaiak a legyőzhetetlen napistent: Solinvictust ünnepelték. A rómaiak ezen a napon megvendégelték az élőket, a germánok pedig a holtakat.

A fenyőfa már régebben is előfordult a karácsonyi misztériumban. Valószínűleg a Katalin napi és Borbála napi zöld ág, a májusfa és a Luca-búza a rokona, vagyis az örökké élő természet jelképe, amely egyben szerencsét is hoz.

Brant említi meg Narrenbuchjában első ízben a karácsonyfát. A VII. századi strassburgi leírás szerint a karácsonyfa teljesen azonos a mai karácsonyfával... karácsonyfát állítanak — írja —, rá papirosból rózsákat akasztanak, süteményeket, cukorkákat. Nem lehetetlen az sem, hogy a karácsonyfa szülőhazája Elzász. Ott ma is szokás, hogy fenyőágakat feldíszítenek szalagokkal és apró alakocskákkal, felállítják egy nagy téren vagy a falu kútjára és körültáncolják.

A karácsonyfa még Németországban sem volt korábban a mai formában elterjedve. Egy nürnbergi rézkarcon például vízzel telt edényben lombos ágat látunk, amelyen alma, dió és cukorka függ. A karácsonyfán égő gyertyák talán azt jelképezik, hogy kivirágoznak a fák karácsony éjszakáján. A gyertyával díszített fáról első megbízható adatunk Strassburgból származik. Adatunk van róla, hogy 1805-ben Lipcsében már árultak karácsonyfát. 1810-ben Berlinben is piacra került a fenyőfa, Angliában Viktória királynő férje vette az első karácsonyfát. Európa többi államában leginkább német kereskedelmi utazók révén honosodott meg ez a szokás, Még Amerikába is eljutottak vele. A karácsonyfa a középeurópai országokban a legelterjedtebb.

Az egykori, kedvelt magyar elbeszélésíró Gaál Ferenc a karácsonyt „víg karácsonynak nevezi 1835-ben megjelent írásában. Ebből is tudjuk, hogy dédapáink még vidám karácsonyt kívántak egymásnak, és vígsággal és

babonás szokásokkal fűszerezték összejöveteleiket. Akkor még nem ismerték a karácsonyfát. De a módosabb házaknál itt-ott mégis kígyóit a karácsonyfa elődje: a karácsonyi piramis. Ez még virágcserépbe szórt, vagy fatönkhöz erősített deszkaszál volt, amelyre keresztbe két-három deszkadarabot szögeztek, alul a hosszabbakat, felfelé a rövideket. A karácsonyi prizma akkori formája hasonlított ahhoz a domborművű hétágú

gyertyatartóhoz, amely Rómában, Titus diadalívén volt látható. A keresztbevezetett lécek végére gyertyákat ragasztottak, s amikor a családtagok a piramis köré gyülekeztek, meggyújtották őket. A karácsonyi piramis az idők során sok változáson ment keresztül. Tudjuk, hogy Németországban az ilyen piramisokat mézeskalács bábukkal, csillogó díszekkel rakták tele.

Aztán évek múltán felváltotta a karácsonyi piramist az örökzöld fenyőfa. Az első karácsonyfákat kezdetben csak templomokban állították fel, később azonban bevonultak az otthonokba is.

A karácsonyfa mellett vidéken a nép még ma is kitart a sok száz esztendőn keresztül szinte sértetlenül megőrzött verses rigmusai, a pásztoroknak a három királlyal történt karácsony éjszakai párbeszédei, a kántálás és a betlehemezés karácsonyi szokása mellett.

M. A.

PONTY-éZEMSZOGSÖL

— Én mondom neked öregem, nincs ennél nemesebb sport. Horgásznak pihenés, nekünk szórakozás. Persze nem tudom, majd mit szél karácsony estéjén a háziasszony .

SZABAD FÖLDÜVES — Kiadja aa SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- ét lapkiadó nemzeti vállalatban. — Megjalenik hetenta egyszer. — Szerkesztéséi! és kiadóhivatal: Bratislava. Suvurovova IS. — Főszerkesztő Palbé Károly. — Telefon: főszerkesztő: 515-58, titkárság: 501-00. Telefonközpont: 547-81, 511-10. BelsO vonalak: mezőgazdasági osztály vezetője: «32 propaganda osztály vezetője: 934. — Nyomja a SVORNOSŤ nyomda, n. v., Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postal kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ástredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 szám. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 28,— Kčs.