Szabad Földműves, 1971. január-június (22. évfolyam, 1-25. szám)
1971-02-13 / 6. szám
1971. február 13. SZABAD FÖLDMŰVES SZÖVETSÉGI SZEMLE A SZÖVETKEZETI FÖLDMŰVESEK SZLOVÁKIAI SZÖVETSÉGÉNEK FÓRUMA A seňai szövetkezet három évvel ezelőtt kapta meg a Csehszlovák-Szovjet Barátság címet. Azóta a tagok még nagyobb lelkesedéssel dolgoztak, és a névhez méltóan szép eredményeket értek el. Harbulák István, a szövetkezet elnöke csak néhány adatot említ, de ez arról tanúskodik, hogy az efsz magas szinten gazdálkodik. Mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben jeleskedtek. Például az 1969-es évben búzából 38, árpából pedig 39 mázsás hektárhozamot értek el. A tehenek évi tejhozama darabonként elérte a 3000 litert. A múlt takarmányt biztosítanak számukra. Eddig úgy növekedett a tejhozam, ahogy bővült a takarmányalap. Szinte a hektárhozamok növekedésével fokozódott az állatállomány hasznossága is. Azonban ennek is volt egy határa, mert a meglevő állomány hasznossága alig volt fokozható. Ezt felismerve a szövetkezet vezetősége dán fajta feketetarka üszőket vásárolt, mert ezek könnyen alkalmazkodnak az éghajlathoz. A kísérlet sikerült. A fiatal állatok, megfelelő takarmányozás mellett, a múlt évben már 4400 liter tejet adtak darabonként. Ezt az eredményt 90 tehéntől érték 50 mázsával több baromfihúst adtak el a tervezettnél. A jövőre vonatkozólag komoly és átgondolt terveket készítettek. A régi szabad istállókat átépítik, és elkészül egy 19 millió korona értékű nagyhizlalda is. Idén üzembe helyezik a BSZ—8 típusú takarmányszárítót, 4 millió 200 ezer korona beruházással. A szocialista munkaverseny keretében gondolnak a tagok élet- és munkakörülményeinek javítására is. Jövőre elkészül egy szociális épület, amelyben lesz mosdó, zuhanyozó és átöltöző helyiség. Az új ötéves tervben a meglevő háromhoz további öt lakásegységet építenek a fiatal szakemberek számára. A 2400 hektáros szövetkezetnek 66 nyugdíjasa van. Ezek közül 46 még dolgozik az efsz-ben. Nyugdíjukhoz 1000—1200 koronát is keresnek havonta. KIÉ LESZ A VÁNDORZÁSZLÓ? év rendkívüli kedvezőtlen időjárása miatt ugyan kissé nehezebb helyzetük volt, de a szocialista munkaverseny továbbra is többtermelésre serkentett. Elko Ján mérnök, a szövetkezet zootechnikusa is szívesen emlékszik vissza a büszke cím felvétele óta eltelt időszakra. Két évvel ezelőtt a jól szervezett munkaverseny eredményeként az efsz megkapta az országos vándorzászlót. Az ütem azóta is tart. Az 1970-es évben például 20 vagon sertéshúst kellett volna eladni, de a kötelezettségvállalások és a szocialista verseny mozgósító hatására hat vagonnal túlteljesítették. A tejeladást 255 ezer literrel szárnyalták túl. Az új ötéves tervben 45 tehénnel emelik az állojjiányt, és 3900 literes átlagos tejhozamot akarnak elérni. A tejtermelés növelése nem kis feladat, hisz 1962-ben még csak 1200 liter volt az átlag. Elsősorban jó tejelékenységű teheneket sorolnak az állományba, és megfelelő összetételű el, és az ötéves terv végén már 130 ilyen tehenet akarnak tartani. A szlovák vöröstarka, tehén is jó tejelő, de kettős hasznosságú. A tejtermelés mellett jobb és több húst ad, mint a dán fajta. Ezért tovább szorgalmazzák a szlovák vöröstarka tehenek fajtatenyésztését is. Ezek sem hoztak szégyent a szövetkezetre, mert az átlagos tejhozam 3700 literre emelkedett. Tehát a tejelékenység sem rossz, és ha számításba vesszük, hogy a külföld csakis a szlovák vöröstarka vágómarhát vásárolja, érdemes őket tenyészteni. A juhtenyésztés is fellendült. Darabonként 5,42 kg gyapjút nyírtak. Az Elit tenyészkosokat 5000 koronáért értékesítették. Harbulák Péter juhász, aki szintén benevezett a munkaversenybe, igazán szép eredményeket ért el. Az efsz leleményesen, a növendékállatok istállóit legeltetési idényben csirkenevelésre használja. A múlt évben 40 ezer csirkét neveltek fel, és Az efsz-ben egész sor intézkedés történik a termelés fokozása céljából. Növelik az évelők hektárhozamát, nagyhozamú gabonaféléket vetnek és igyekeznek a legnagyobb hektárhozam elérésére. A munkákat gépesítik. Erről tanúskodik az a tény, hogy új gépek vásárlására 1 millió 857 ezer koronát fordítanak. A seňai szövetkezetesek a munkaverseny keretében 3 millió 600 ezer korona értékű kötelezettséget vállaltak. Meg van rá minden feltétel, hogy vállalásuk ne maradjon csupán papíron, és az új évet sikeresen, a tervfeladatok túlteljesítésével zárják. Mindent megtesznek azért is, hogy a vándorzászlót megtartsák. Eddig már négy szövetkezet nyerte el. A zavarai 1966-býn, a Dolný Ohaj-i 1967-ben, a Dolná Seč-i 1968, a seňai pedig 1969-ben. A négy szovjetbarát szövetkezet igen szorosan versenyez egymás mellett, mindannyian lelkesen küzdenek a vándorzászló megszerzéséért. Csurilla József ♦ IMM tMHM ********r****** * tf* < ******** ♦ ♦ ** ff* ♦ ♦ ♦ t ♦ ♦ f;* ♦ ♦ * **'* f *■*,*.*,-*■* * ****** ****** *** ♦♦*♦♦♦♦ Ш ¥* * ******************************************************** *** ********************* ^********** Javul élet- és ^ Át . |,v a falu lakóinak munkakörülménye Üj intézkedések a fnrdoi gyógykezelésre Az efsz-tagok fürdői gyógykezelésére 1971. január 1-től új, Indikációs besorolás készül. Arról van szó, hogy a betegségeket jellegüknél fogva bizonyos rendszerbe sorolják és a betegeket eszerint küldik fürdői gyógykezelésre. Luhačovicén minden fürdőház szakosítva van bizonyos betegségek kezelésére. Ezért nagyon fontos, hogy az orvosok a látlelet alapján helyesen sorolják be a betegségeket. Gjdonságnak számít, a múlttól eltérően, hogy az orvosok betegség esetében megtilthatják a dohányzást. Főleg a vérkeringési, gyomor- és légzési betegségekről van szó. Az orvos a gyógykezelési javaslatban feltüntetheti, hogy a beteget felvilágosította a dohányzás letiltásáról. Ha gyógykezelés közben a kezelőorvos megállapítja, hogy a beteg nem tartotta be a dohányzás betiltásáról szóló utasítást, a gyógykezelést beszüntetheti és a beteget hazaküldheti. Továbbá, ha a gyógykezelés közben rosszabbodik a beteg állapota a fő-, vagy a mellékbetegségből eredően, a fürdőorvos dönthet arról, hogy a kezelést beszüntessék, vagy pedig a beteget kórházba szállítsák. További újdonság, hogy a vérkeringési zavarokban, vagy más betegségben szenvedő betegeknek előzőleg rendbe kell hozatni fogait. Tehát jó lenne, hogyha az efsz tagok már most rendbehozatnák fngsoraikat, hogy résztvehessenek a megfelelő gyógykezelésen. Ha a kezelésre rossz fogsorral mennek, előfordulhat, hogy a fürdő orvosa elutasítja a gyógykezelést. Az új indikációs névsor, illetve a besorolás még további újdonságokat is tartalmaz, azonban ez már csak az orvosokra vonatkozik. Tekintettel az új besorolásra, tájékoztatjuk az efsz tagokat, hogy hol nyerhetnek gyógykezelést. A legtöbb igénylés a végtagok gyógyítására érkezett. Idén ezeket Piešťanyban, Trenčianske Teplicén, Rajecké Teplicén és Smrdákyban gyógyíttathatják a rászorulók. Márciustól, úgy mint a múlt évben, rendeléses fürdői gyógykezelésben részesülhetnek efsz-tagjaink Piešťanyban. Elszállásolást és étkezést a Victoria Regia szállóban kapnak. A betegek a fürdőben minden gyógykezelési formában részesülhetnek. Második helyre kerültek a légzési betegségek. Már a múlt évben tömegesen érkeztek az igénylések a légzőszervek gyógyítására. Örömmel közölhetjük efsz-tagjainkkal, hogy máris vannak beutalók Luhačovicére, Štrbské Plesora, Mariánske Láznera, Bardejovra és Nový Smokovecra. A lelkibetegek Jeseníken, Vyšné Ružbacbyn és Rajecké Teplicén gyógyulhatnak, ezeken a helyeken a könnyebb reumatikus jellegű betegségek is gyógyíthatók. A belső szerveket, főleg a gyomrot, nyelőcsövet, májat és más betegségeket Karlovy Varyban, Ĺuhačovicén, Bardejovon és Korytnicán gyógyítják. A vese- és vizhólyag bántalmakat Mariánske Láznen gyógyítják. A szív-betegségeket és végtagi megbetegedéseket Sliač fürdőn kezelik. A bőrbetegségben szenvedők Smrdákyban és Mariánske Láznén, a női betegségekben szenvedők pedig Lúbkyn kapnak gyógykezelést. A beutaló egy részét a Szövetkezeti Földművesek Szlovákiai Szövetségének szociális osztálya már elküldte a járásokba és további beutalók a közeli napokban érkeznek. Természeteden az összes igénylést a legnagyobb igyekezet mellett sem lehet kielégíteni, és előnyben kell részesíteni a sürgősebb eseteket, és azokat, akik már több éve várnak gyógykezelésre. A szociális osztály sok olyan beutaló javaslatot kap, ajjteJyet az efsz szociális bizottsága nem javasolt. Ilyen javaslatokat á jövőben a szociális osztály nem fogad el. Meg kell még említenünk, hogy a beutalókat, illetve a gyógykezelés költségeit az efsz fizeti, de a beteg idényben minden napra 10 koronát, máskor pedig 5 koronát fizet. (Paláštyová) Nem messze Csallóköz metropolisától, Dunaszerdahelytől, egy virágzó kisközség húzódik meg, Királyfiakarcsa (Kráfoy. Kračany). Öt település tartozik a községhez és az egységes földmuvesszövetkezethez is. A központ az igényeknek megfelelően fejlődik és megadja a szükséges kereseti, szórakozási és művelődési lehetőségeket. Ha a szövetkezeti tagok életéről akarunk írni, nem hallgathatjuk el azt a hatalmas munkát, amit a helyi nemzeti bizottság tett a közösség érdekében. Szabó Ede, a nemzeti bizottság elnöke az egyszerű szavú, becsületes, egyenes ember, gondos gazdája a falunak, és naponta figyelemmel kíséri a polgárok igényeit, intézi panaszaikat, meghallgatja javaslataikat, tanácsaikat. A nemzeti bizottság rendelkezésére álló összeget eredményesen használják fel a középületek és közintézmények fejlesztésére. Mindent megtesznek annak érdekében is, hogy a lakosság a lehető legkevesebb gonddal építsen családi házakat. A nemzeti bizottság segítségével az utóbbi négy^év alatt 50 házat építettek vagy korszerűsítettek a falu lakói. Az utakat pormentesítették és az utcák 85 százalékát neonvilágítással látták el. Minden telepre bevezették a villanyt. Üzemképesebbé tették a hangos híradót, és ma már járdák szegélyezik az utakat, tehát a lakóknak nem kell a sarat taposni. Nehéz felsorolni mindazt, amit a polgárok kaptak. Van új iskola, korszerűsített óvoda. Gondoltak az emberek egészségére is. Mintegy 70 ezer korona költséggel ártézi kutat fúrtak, hogy megfelelő ivóvizet biztosítsanak. Királyfiakarcsa igen csinos község és ez jórészt a helyi nemzeti bizottság gazdálkodási üzemének is köszönhető Ez az üzem nagyon sok olyan dolgot készít, ami szükséges a lakosok háza tájának rendbehozásához. A falucsinosítási akció keretében vaskerítéseket készítettek a családi házak elé. Ma már élénk színekben ragyogó vaskerítések fogadják a faluba érkezőket. A heivi gazdálkodási üzemnek van aszfa'os műhelye, villanyszerelő részlege is, amelyre szintén nagy szükség van a községben. A falu lakóinak kereseti lehetőséget elsősorban az efsz biztosít. Ezer hektár földjén a legkorszerűbb termelési módszerek segítségével olyan eredményeket érnek el, amelyek országos méretben is a legobbak közé tartoznak. A gépek egyre jobban leveszik a munka nehezét a tagok válláról. A munkaerő azonban ebben az efsz-ben is főleg öreg tagokból áll. Itt is több fiatalra lenne szükség. Remélhető, hogy a jövőben egyre több fiatal jön a példásan gazdálkodó efsz-be, mert a kereseti lehetőségek Igen kedvezőek. A szövetkezet magas életszínvonalat biztosít tagjai számára, amiről a korszerűen kiépült falu is tanúskodik. A szövetkezet nemcsak gazdasági és munkafeltételeket teremt a tagoknak és a jövendő nemzedék számára, hanem szociális és kulturális igényük kielégítéséről is gondoskodik. A művelődési házban a fiatalok szórakozási lehetőséget találnak, a megalakult érdekkörökben tovább képezhetik magukat. A szép csallóközi községben szinte felismerhetetlenségig megváltozott az élet. Ebben pedig nagy érdeme van a vezérkarnak, mégpedig Szabó Ede helyi nemzeti bizottsági elnöknek, Kovács István efsz elnöknek, Boráros Imre pártelnöknek, Fuksa ökonómusnak. Lendvai gépesítönek, Pálfi agronómusnak. Mészáros brigádvezetőnek és mindazoknak, akik a napi munka inellett még társadalmi tevékenységet is végeznek a község lakóinak érdekében. A vezérkar a lakókkal együtt igazán nagyon sokat tett a faluban élő földművesek élet- és munkakörülményeinek megjavításáért. Dr. Üurdiak Michal Több áru az évforduló tiszteletére Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulása tiszteletére a Magyarbődi (Bidovce) EFSZ is több árut termel. A vezetőség a tagsággal együtt alaposan felmérte a lehetőségeket és olyan kötelezettségvállalást tett,' ami egyrészt előmozdítja az efsz fejlődését, másrészt a közellátás számára több árut biztosít. A kötelezettségvállalások szerint a növénytermesztésben 141 ezer, az állattenyésztésben pedig 380 ezer koronás értékkel termelnek többet. Lényegesen fokozzák a hektárhozamut is, és így 635 mázsával több gabonát termelnek. Cukorrépából 3000 mázsával lépik túl az eredeti tervet. A tojástermelést mintegy 400 ezer darabbal szárnyalják túl. A kötelezettségvállalások nemcsak a termelésre terjednek ki. Rendbehozzák a gazdasági udvart, korszerűsítik a gépparkot, a kiselejtezett gépeket például beadják a vasgyűjíőbe, hogy ne rozsdásodjanak a szabad ég alatt. A gépesítő brigád tagjai felajánlották, hogy bérmentésen nyolc órát dolgoznak le a géppark rendbehozására. Az efsz igazán szép kötelezettségvállalásokkal köszönti e nagy^ évfordulót. (pazderák) Az Alacsony-Tátráhan egyre jobb lehetőségek nyílnak a dolgozók üdülésére. A táléi Partizán szálló a múlt évben nyitotta meg kapuit az efsz tagok előtt. Kezdetben főleg a cseh országsészekböl jártak ide szövetkezeti tagok, de idén már a szlovákiai efsz-ek dolgozói is szívesen látogatnak a festői Bystrá-völgybe. A napokban Simonies Matilddal. az ímelyi efsz tagjával találkoztunk, aki férjével együtt egy hétig üdült a Partizán szállóban. Nagyon elégedett, egy percig sem unatkoztak. Kötélpályán például feljutottak a 2024 méter magas Chopok csúcsra is, ahol ragyogó napsütés fogadta őket annak ellenére, hogy lent a völgyben ködös, borús idő volt. Ha jók a látási viszonyok, innen megtekinthetők a Magas Tátra csúcsai is. Ok nem látták, de nem is volt szükségük rá, mert az üdülők kiránduló autóbuszával ellátogattak a Magas Tátrába. A jövőben a tervek szerint még több szövetkezeti tag üdül majd az Alacsony-Tátra legszebb részein. Balia felv.
