Szabad Földműves, 1971. január-június (22. évfolyam, 1-25. szám)

1971-05-01 / 17. szám

BRATISLAVA! MAGYAR ADÁS

HÉTFŰ: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.10 Sporthírek. 6.18 Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor Napjaink margójára. 6.35 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Május fényei. Irodalmi összeállítás (lsm.j. 12.30 Népi muzsika. 12.55 Hírek. 17.00 Sport és muzsika. 17.30 Hírek. 17.40 Napi krónika.

KEDD: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. Sajtószemle. 8.15 Reggeli zene. 6.25 Sport és muzsika (ism.j. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádiómozaik (ism.j. 12.25 Szórakoztató zenei félóra. 12.55 Hírek. 17.00 Tíz perc irodalom. 110 éve született Rabindranath Tagore, Nobel-díjas indiai író. 17.10 Tánczenei koktél. 17.30 Hírek. 17.40 Napi krónika.

SZERDA: 6.00 Hírek. Idójárásjelentés. Műsorismertetés. 6.10 Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor Napjaink ^margójára. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában Irodalmi műsor (ism.j. 12.30 Filmzene. 12.55 Hírek. 17.00 Szülőknek — nevelésről. 17.20 Zenei újdonságok. 17.30 Hírek. 17.40 Napi krónika.

CSÜTÖRTÖK: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15 Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor Sporthírek. 6.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Szülőknek — nevelésről (ism.j. 12.30 Szórakoztató zene. 12.55 Hírek. 16.00 Iskolások műsora (ism.j. 17.00 Orvos a mikrofon előtt. 17.10 Az operett világából. 17.30 Hírek. 17.40 Napi krónika.

PÉNTEK: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.10 Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor Napjaink margójára. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12.40 Rövid zenés műsor. 12.55 Hírek. 17.00 Operarészletek. 17.30 Hírek. 17.40 Napi krónika.

SZOMBAT: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.10 Reggeli zene. 6.25 Mezőgazdasági félóra (ism.j. 6.55 Hírek.

10.00 Hírek. Műsorismertetés. Sajtószemle. 10.15 Nagy mesterek műveiből. Szimfőnikus zene. 11.00 Tudomány és technika.

11.20 Tánczenei koktél. 12.00 Hírek. 12.10 Az operazene gyöngyszemei. 13.00 Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről.

13.20 Magyar népdalcsokor. 14.00 Kontaktus. Ifjúsági műsor.

15.00 Újdonságok a pop-zene világából. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. 16.00 Kelet-szlovákiai képek. Riportösszeállítás Kelet- Szlovákla gazdasági és kulturális életéből.

VASÄRNAP: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Mozgalmi dalok. 7.50 Hírek. 8.00 Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor. 8.30 Meseműsor. 8.45 Szovjet esztrádzene. 9.00 Rádióegyetem. 9.15 Operettről operettre. 10.00 O] idők hajnalán. Irodalmi összeállítás hazánk felszabadulásáról.

10.20 A barokk zene gyöngyei. 11.00 Beszéljünk róla. Aktuális társadalmi kérdések. 11.10 Közkedvelt zeneszámok a szocialista országokból. 12.00 Hírek. 12.05 Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00 Misarin: Egyetlen boldog, békés nap. Rádiójáték. 14.07 Szórakozzunk — táncoljunk.

A KOSSUTH ADÓ MŰSORA

BRATISLAVA! TV MŰSOR

HÉTFŐ: 16.00 TV-Hírek. 16.05 Tanítóknak. 16.35 Orosz nyelvtanfolyam, 30. lecke. 17.05 Kazetta. 17.45 Kapcsolatok az élettel. 18.15 Egészségügy. 19.00 TV-Híradó. 19.20 Táncdalok. 19.30 Szükségben ismered meg a barátot. Dokumentumfilm. 20.10 TV-játék. 21.30 Alexander Moyzes műveiből. 22.00 TV-HIradó.

22.20 Sport.

KEDD: 9.00 Szükségben Ismered meg a barátot (ism.j. 9.35 TV-játék (ism.j. 10.55 A. Moyzes műveiből (ism.j. 11.25 Egészségügy (ism.j. 11.55 TV-Híradó. 14.00—14.30—15.05 Iskola-tv. 16.45 TV-Hírek. 16.50 Francia nyelvtanfolyam haladóknak, 30. lecke. 17.20 Középiskolásoknak. 18.10 Olomouci Virágkiállítás 1971. 18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Intervízió: TV- riport a bratislavai repülőtérről. 20.00 Hangverseny. 20.35 Fehér — kék — piros. Versenyműsor. 21.25 Májusi évforduló. 22.00 TV-Híradó.

SZERDA: 8.25 és 9.00 Iskola-tv. 9.30 A legkisebbeknek. 10.05 Iskola-tv. 10.20 TV-Híradó. 15.40 Slovan Bratislava—Spartak Trnava labdarúgó-mérkőzés. 17.30 Középiskolásoknak. 18.15 Mai szemmel nézve. 18.40 Esti mese. 19.00 Hazánk felszabadításának 26. évfordulójára. 20.15 TV-játék. 21.35 Publicisztikai adás. 22.05 TV-Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 8.55 Közvetítés a bratislavai repülőtérről (ism.j

9.25 TV-játék (ism.j. 10.50 Hangverseny (ism.j. 11.20 Motorosok, figyelem! 11.40 TV-Híradó. 15.25 TV-Hírek. 15.30 Intervízió: 1971-es Békeverseny — első szakasz. 19.00 TV-Híradó.

19.25 TV-melléklet. 19.30 Publicisztikai adás. 20.00 Kockázat. Lengyel TV-sorozat, 11. rész. 20.55 50. szakasz. 21.20 Motorosok, figyelem! 21.40 TV-Híradó. 22.00 Francia film.

PÉNTEK: 9.45 Mai szemmel nézve (ism.j. 10.10 TV-film. 10.30 Publicsiztikai film. 10.55 Kockázat (ism.j. 11.50 TV-Híradó. 15.40 TV-Hírek. 15.45 Fizika, 16.20 Intervízió: Békeverseny 1971 — 2. szakasz. 15.35 Francia TV-sorozat gyermekeknek, II. rész. 18.00 Katonáknak. 18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó.

19.21 TV-Híradó melléklete. 19.30 Publicisztikai adás. 20.00 50. szakasz. Publicisztikai versenyműsor, III. rész. 21.10 TV- játék. 22.55 TV-Híradó.

SZOMBAT: 8.50 Intervízió: Felvonulások közvetítése, közvetlen adás. 10.45 A Zemplín együttes fellépése. 11.15 TV-Híradó. 16.15 Intervízió: Békeverseny 1971 — 3. szakasz. 17.15 A világ filmobjéktíven keresztül. 17.35 Pionírműsor. 18.25 Sparta Praha CKD—ZVL Žilina labdarúgó-mérkőzés. A szünetben TVHíradó. 20.20 TV-Híradó. 20.35 Nemzetközi eseményekről. 20.45 Amiről beszélnek. 21.00 Versenyműsor. 21.25 TV-játék. 22.30 TV-Híradó.

VASÄRNAP: 9.00 A legkisebbeknek. 9.25 TV-film gyermekeknek és fiataloknak. 10.30 Zenés műsor gyermekeknek. 11.00 A mezőgazdaság fejlődésének útjai. 11.30 TV-Híradó. 11.40 Fúvószene. 14.55 Csehszlovákia—Kuba, kosárlabda-mérkőzés.

16.25 Intervízió: Békeverseny 1971 — 4. szakasz. 17.30 Dokumentumfilm. 18.00 Balettfilm. 19.00 TV-Híradó. 19.35 Sport. 19.55 Találkozás a művészettel. 20.20 Május volt... Dokumentumfilm. 21.50 A Grúziái Népi együttes fellépése. 22.35 TVHíradó. 22.50 Gólok, pontok, másodpercek, II.

\ V /BUDAPESTI TV MŰSOR

HÉTFŐ: 9.00 Illyés Gyula regénye folytatásokban, IX. rész.

10.20 Zenekari muzsika. 11.35 Tito Gobbi énekel. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.10 Verbunkosok, népdalok. 14.06 Az új magyar zene hónapja. 14.40 Szlovák irodalmi összeállítás. 15.10 Gyermekrádió. 16.00 Rádiójáték. 17.46 Tudományos híradó. 18.00 Muzsika és történetek a nagyvilágból. 21.20 Hangverseny. 23.15 Nótacsokor.

KEDD: 8.20 Chopin zongoraművek. 8.58 Gyermekrádió. 10.05 Életrajzi játék Vajda Péterről. 10.53 Zenekari muzsika. 12.30 Melódiakoktél. 14.04 Szóljatok szép szavak. 14.20 Ifjúsági Rádió. 14.35 Gyermekrádiő. 16.30 Szirmay Márta énekel. 18.00 Könnyűzenei híradó. 18.30 A Szabó-család. 19.25 Aranyhangok.

22.20 Régi magyar dalok és táncok.

SZERDA: 8.20 Zenekari muzsika. 9.00 Illyés Gyula regénye folytatásokban, X. rész. 10.05 Iskolarádió. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népi zene.

14.30 Nőkről — nőknek. 15.20 A szülők és az iskola. 17.20 Beethoven műveiből. 18.18 Epizódok Kassák Lajos regényéből, V. rész. 19.25 A Csehszlovák Kultúra Hete. 20.45 Kotlári Olga és Béres Ferenc énekel. 21.39 Beszélgessünk zenéről. 22.35 A dzsessz világa.

CSÜTÖRTÖK: 8.20 Tánczene Helsinkiből. 8.43 Vígopera. 10.54 Tudományos Magazin. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Melődiakoktél. 13.45 A Csehszlovák Kultúra Hete. 14.21 Színes népi muzsika. 15.40 Népi zene. 16.29 Operettdalok. 17.15 Operacsillagok — operaslágerek. 17.45 Petress István műsora. 18.10 Népdalok. 18.23 Epizódok Kassák Lajos regényéből (befejező rész). 19.35 Szímfónikus hangverseny, kb. 21.25 Ifjúsági Rádió.

PÉNTEK: 8.20 Kedvelt régi melódiák. 9.03 Illyés Gyula regénye folytatásokban, XI. rész. 9.23 Népdaljáték. 10.45 Fúvószene táncritmusban. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.40 Elbeszélés. 14.00 Gyermekrádió. 15.1Ó A Csehszlovák Kultúra Hete. 15.46 Az új magyar zene hónapja. 17.41 Ifjúsági Rádió. 17.56 Lemezmúzeum. 18.24 Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. 19.40 Nóta- és népdalest. 21.30 Külpolitikai dokumentumműsor. 23.30 A Hungária együttes műsorából.

SZOMBAT: 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Aranyhangok. 10.05 A Csehszlovák Kultúra Hete. 10.51 Paganini kamaraműveiből.

12.30 Melódiakoktél. 15.05 Tánczene. 17.30 A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 18.04 Kiváló Bartók felvételek. 19.25 A Magyar Rádió közönségszolgálata. 22.20 Táncoljunk!

VASÄRNAP: 8.15 A Csehszlovák Kultúra Hete. Jó reggelt, Prága! 10.30 Táncoljunk. 12.10 Népi zene. 13.40 Pillantás a nagyvilágba. 14.03 Szvjatoszlav Richter zongoraestje. 16.00 Népszerű szimfónikus zene. 17.05 Faluról — falunak muzsikával. 18.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről — II. félidő. 19.10 A Csehszlovák Kultúra Hete. 20.20 Magnósok, figyelem! 21.05 Operettrészletek. 21.34 Lemezek közt válogatva. 22.20 A Csehszlovák Kultúra Hete. Eugen Suchoií zeneszerző portréja.

KEDD: 8.05 Iskola-tv. Számtan-mértan. 8.30 Célok, eredmények, II. TV Politikai tanfolyam honvédség részére. 9.00 Környezetismeret. 9.55 Fizika. 11.55 Osztályfőnöki óra. 13.10 Számtan-mértan (ism.j. 14.00 Környezetismeret (ism.j. 14.55 Fizika (ism.j. 14.55 Fizika (ism.j. 16.40 Osztályfőnöki óra (ism.j. 17.08 Hírek. 17.15 Tízen Túliak Társasága. 18.05 Riportműsor. 18.25 SZOT Koingresszus. 19.10 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Németh László: Az írás ördöge. Dráma két részben. — A Szegedi Nemzeti Színház előadása, felvételről. 21.50 TVHíradó.

SZERDA: 8.05 Iskola-tv. Élővilág. 9.30 A Forsyte Saga. Mb. TV-filmváltozat, 17. rész. A fehér majom (ism.j. 10.20 Riportműsor (ism.j. 13.10 Élővilág (ism.j. 16.35 Irány az egyetem. 17.18 Hírek. 17.25 Tapsifüles. 18.05 Riportműsor. 18.45 Dokumentumfilm-sorozat. 19.10 Reklámok. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Századunk. 21.00 Vetélkedő — sok szerencsével. 22.10 TV-Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 9.00 Iskola-tv. Olvasás. 9.25 Telizsák (ism.j. 11.05 Kémia. 11.55 Filmesztétika. 14.00 Olvasás (ism.j. 15.50 Kémia (ism.j.- 17.03 Hírek. 17.10 Régi kérdések, új válaszok. 17.50 Tavasz a mezőgazdaságban. 18.10 Műsorkalauz. 18.30 A TV Galériája. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Minden kilométerkőnél. Mb. bolgár filmsorozat, V. 21.00 ön például hogy folytatná? 21.40 Riporter kerestetik. 22.10 TV-Híradó.

PÉNTEK: 8.05 Iskola-tv. Élővilág. 8.25 Orosz nyelv. 9.55 Magyar irodalom. 11.05 Élővilág. 11.55 Francia nyelv. 13.10 Élővilág (ism.j. 14.55 Magyar irodalom (ism.j. 15.50 Élővilág (ism.j. 17.33 Hírek. 17.40 Mozart: Menuette az „Egy kis éji zené“-ből. 18.00 Fiatalok önismereti műsora. 18.25 Thorwaldsen. Képzőművészeti kisfilm. 18.35 Riportfilm. 19.00 Hasonlatok. Kisfilm. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Molnár Ferenc: Csendélet. TV-film. 20.45 „Felfelé a Kék Dunán“. 21.20 Dokumentumfilm. 22.20 TV-Híradó.

SZOMBAT: 9.00 Célok, eredmények, II. 9.30 Minden kilométerkőnél, V. (ism.j. 10.30 Riportfilm (ism.j. 14.55 Telesport. Arsenal—Liverpool, angol labdarúgó kupa-döntő közvetítése Londonból. 16.50 Kisfilmek. 17.30 SZOT Kongresszus. 18.20 Hírek. 18.25 Jackie és Hermine. Mb. francia filmsorozat. 18.55 Csehszlovákia nemzeti ünnepén. 19.15 Cicavízió. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Köztünk maradjon! Tabi László ötperce. 20.05 A Forsyte Saga. Mb. angol TV-filmváltozat, 18. rész. 20.55 Egy nagyváros slágere: Moszkva. 22.00 TV-Híradó. 22.10 Baráti fuvar. TV-film. 22.50 Jó éjszakát, felnőttek!

VASÄRNAP: 9.05 Felsőfokú matematika. 9.45 Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 10.00 Játssz, kis zenész! Közvetítés Prágából.

10.30 NDK bábfilm. 10.50 A korszerű pedagógia műhelyéből.

11.30 Közvetítés Leningrádból. 12.00 Salakmotor Világbajnokság. Közvetítés Miskolcról. 14.18 Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 14.45 Gorri, az ördög. Mb. francia filmsorozat. 15.15 Üttörőhíradó. 15.40 A vadon törvényei. 16.05 A torinói anya. Mb. olasz kisjátékfilm. 16.50 Műsorainkat ajánljuk. 17.15 A győzelem napja. 17.40 Ifjúsági kórusok, II. 18.10 Delta. 18.40 Esti mese. 19.00 A „Hét“. 20.00 Telesport. A szünetben: Sporthírek. 21.55 Hírek. 22.00 Székely Mihály. A Magyar Televízió kisfilm je (ism.j. 22.30 Hírek. — Sporthírek.

(A műsorváltoztatás joga fenntartva.)

i kelte, nyugta kelte, nyuga MÄJÜS i 6. p. 6. p. 6. p. 6. p.

Május 3 Hétfő

gaÍÍna Š 06 1152 V4°

Május 4 Kedd

flörIan 1 424 1859 1257 158

Május 5 Szerda

Prágaf felkelés M 4 23 19 00 14 02 214

Május 6 Csütörtök

HERMINA 3 4'21 19-02 1108 2'27

Május 7 Péntek

MONIKA 3 420 1903 lfU3 250

Május 8 Szombat

SlD 3 4‘17 1904 17’21 258

Május 9 Vasárnap

GERGELY, Beáta 416 19.06 18.32 3.18 Állami ünnep ^

Érdekességek jSI4

9 Ä Tennessee állambeli memphisl városi tanács elhatározta, hogy az új autőutat dr. Martin Luther Kingről, az 1968- ban megyilkolt néger békeharcosról nevezi el. A városi tanács tizennégy tagja közül nyolcán — öt fehér és három néger — a határozatra szavazott. Henri Long városelnök közölte, hogy a határozat miatt már nagyon sok tiltakozó levelet és telefonhívást kapott, de a városi tanács mégis végre fogja hajtani.

9 Az Amerikai Egyesült Államokban márciusban ötmillió 200 ezer ember volt munka nélkül, negyed millióval kevesebb, mint februárban.

E szám csökkenése azonban jóval kisebb, mint az előző években.

9 Brazília a legújabb jelentések szerint a vi- / lág banántermelésének 19,7 százalékát adja (Latin-Amerika 80 százalékát)! A brazilok évente több mint ötmillió tonnát szüretelnek belőle, sokkal többet, mint a Banán Köztársaságok néven ismert közép-amerikai államok. Ezek után e cím Brazíliát illeti meg.

9 Donald L. Kaminskit, aki a leghosszabb ideje él új szívvel, közlekedési szerencsétlenség érte. Az új szív nem gátolta meg abban, hogy igen tevékeny életet éljen: gépkocsit és repülőt

vezessen, téli sportot űzzön stb. Legutóbb Detroitban járva gépkocsijával összeütközött egy másikkal, s három bordája eltört és arca Is megsérült. A kórházban ugyanaz az orvos — Donald L. Kahn — kezeli, aki két évvel ezelőtt a szívátültetést végezte rajta. Kijelentése szerint a sérült újszíves állapota kielégítő.

• A MENA hírügynökség jelentése szerint a Szovjetunió és az EAK szerződést kötött, hogy a Szovjetunió 16 Tupoljev típusú utasszállító repülőgépet ad el az egyiptomi légiforgalmi társaságnak. A szerződést Moszkvában írták alá.

• A hadügyminisztérium engedélye nélkül akarnak nősülni az olasz katonatisztek. Olaszországban még mindig érvényben van az a szigorú rendelet, hogy a katonatisztek nem vehetnek feleségül házasságon kívül született leányt.

9 Július 9-e és П-в között tartják meg Athénben az idei, sorrendben immár negyedik Dalolimpiát. A rendezvényre különböző országokból mintegy 40 énekest hívtak meg, köztük a szórakoztató zenevilág nagynevű sztárjait is, Sylvie Vartant, Mireille Mathieut és Johnny Hollidavt.

vmtim

Kovács elmegy a fogorvoshoz, mert rettentően fáj a foga. A fogorvos megvizsgálja, és közli vele, hogy a fogat ki kell húzni. A fogorvos injekciót akar neki adni, de Kovács nem engedi, hanem vattát vesz elő a zsebéből és gondosan betömi mind a két fülét.

— Hát ez meg mire való? — kérdi a fogorvos.

— Tudja — magyarázza Kovács —, a fájdalmakat kitűnően tűröm, csak az ordítást nem tudom hallgatni.

Egy viharos éjszakán csengetnek az orvos lakásán, és elhívják egy asszonyhoz. Alaposan

megvizsgálja a beteget, majd így szól:

— Asszonyom, ha volna valami intéznivalója, hivassa azonnal családját, és ha végrendelkezni óhajt, az ügyvédjét is.

— Az istenért — jajgat az asszony —, végem van?

— Azt nem, de miért legyek én az egyetlen bolond, akit hiába keltenek fel éjszaka!

Kovács nagyon köhög. Elmegy az orvoshoz köhögéscsillapítóért, de valamilyen tévedés folytán hashajtót kapott. Másnap délelőtt az orvos az utcán találkozik Kovácscsal:

— Na, hogy van? Köhög még?

— Hát merek?

SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja ax SZSZK Mezőgazdasági is Élelmezésügyi Minisztériuma. — Megjelenik balenia agyszar. — Főszerkesztő: Pathő Károly, helyettese: ing. Makrai Miklós. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Savaravová 1*. szám. — Telefon: tőszerkesztő: 515-58, titkárság: 501-00. Telefonközpont: 547-81, 511-10. Belső vonalak: főszerkasztőbelyettes: 835. Szövetségi szemle szerk. 632, kulturális, irodalmi és sportrovat 584, belpolitikai rovat SIS. — Nyomja a „SVORNOSŤ“ nyomda, n. v„ Bratislava. Odborárske nám. 3. — Terjeszti e Posta Hlrlapszolgálata — Előfizetéseket telvesz minden postahivatal és póttal kézbesítő. — Küllőidre megrendelhető: PNS, őstredná expedícia tlače, Bratislava, Gotlwaldovo ném. 48. szám. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 28,— Kčs.