Szabad Földműves, 1970. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)

1970-09-19 / 38. szám

BRATISLAVA! MAGYAR ADÁS

HÉTFŐ: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor sporthírek. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Utat az újnak. Ipari adás (ism.j. 12.30 Népi muzsika. 12.55 Hírek. 16.00 Tánczene. 16.30 Hírek. 16.40 Hangos híradó. 21,40 Hírek.

KEDD: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor a nap eseményei. 6.55 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. Irodalmi műsor (ism.j. 12.30 Szórakoztató zene. 12.55 Hírek. 16.00 Mezőgazdasági aktualitások. 16.15 Népi muzsika. 16.30 Hírek. 16.40 Hangos híradó.

21.40 Hírek.

SZERDA: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor a nap eseményei. 6.55 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Fényszóró. Ifjúsági műsor (ism.j. 12.40 Filmzene. 12.55 Hírek. 16.00 Operettről operettre. 16.30 Hírek.

16.40 Hangos híradó. 21.40 Hírek.

CSÜTÖRTÖK: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor sporthírek. 6.55 Hírek.

10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Rádiómozaik (ism.j. 12.25 Tánczene. 12.55 Hírek. 16.00 Iskolások műsora (ism.j. 16.30 Hírek. 16.40 Hangos híradó. 21.40 Hírek.

PÉNTEK: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor a nap eseményei. 6.55 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Magvető. Kulturális híradó (ism.j. 12.30 Operarészletek. 12.55 Hírek. 16.00 Szórakoztató zene. 16.30 Hírek. 16.40 Hangos hírádó. 21.40 Hírek.

SZOMBAT: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor a nap eseményei. 6.55 Hírek.

10.00 Hírek, közlemények. 10.05 Szórakoztató zene. 10.30 Láttuk, hallottuk, olvastuk. Szórakoztató műsor (ism.j. 12.00 Hírek. 21.10 A hét eseményei. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Látóhatár. Irodalmi műsor. Tekahionwake indián költőnőt mutatjuk be. 14.20 Magyar népdalcsokor. 15.00 Szülők iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó. 16.00 Szlovák és magyar népi muzsika. 21.40 Hírek. .......................

VASÄRNAP: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. Mezőgazdasági műsor. 8.00 Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor. 8.30 Vonósegyüttesek játszanak. 8.45 Meseműsor. 9.00 Családi kör. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Rádióegyetem. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom. 11.00 Táncrevue. 12.00 Hírek, 12.05 Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.3Ö-kpr Bálint bátyó beszél. 13.00 A szabadság országútjári. Egy órás összeállítás a párt és a munkásosztály félévszázados küzdelmeiről. 14.00 Bartók Béla és Szlovákia. A zeneszerző halálának 25-ik évfordulója alkalmából. 21.55 Hírek.

A KOSSUTH ADÓ MŰSORA

HÉTFŐ: 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Verbunkosok, nóták. 10.05 Elbeszélés. 11.00 Iskolarádió. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népdalok, néptáncok. 15.10 Gyermekrádió. 15.48 Három férfi a kútnál, dokumentumjáték.

17.20 Népdalcsokor. 20.29 Irodalmi és zenei újdonságok. 22.15 Közvetítés a Vívó Világbajnokságról. 22.30 Nóták.

KEDDí 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Kedvelt régi melódiák. 9.06 Gyermekrádió. 9.39 Iskolarádió. 10.15 Operarészletek. 11.45 Népdalok. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Melódiakoktél. 13.58 A tizenötéves kapitány. Verne regénye rádióra alkalmazva. 16.50 Filmzene. 17.05 Tallózás a világsajtóban. 17.52 Tudományos híradó. 18.07 Könnyűzenei híradó. 18.47 Operettdalok. 19.25 A Szabó-család. 19.55 Nóták. 21.00 Házimuzsika. 22.25 Vico Torriani énekel.

SZERDA: 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Kétfelvonásos opera. 10.05 Iskolarádió. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népdalok. 14.20 Összeállítás. 16.05 Egy szerelem három éjszakája. Zenés játék (részletek). 16.43 Mascagni operákból. 17.20 Lemezek. 18.22 Nőtacsokor. 19.25 Szimfonikus hangverseny. Közben: kb. 20.05 Versek, kb. 21.08 Operettrészletek. 22.30 A jazz világa.

CSÜTÖRTÖK: 8.05 Műsorismertetés. 8.40 Operettrészlelek.

9.00 Tudományos Magazin. 10.05 Benedek Marcell vallomása.

12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Melódiakoktél. 14.49 Az élő népdal. 15.40 Operettrészletek. 17.15 Operacsillagok — operaslágerek. 17.45 Nyitott stúdió. 18.10 Nóták. 19.35 Tizenhat megye vetélkedője. 21.40 Szórakoztató zene. 22.15 Közvetítés a Vívó Világbajnokságról.

PÉNTEK: 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Táncritmusban. 9.10 Zenekari muzsika. 10.05 Iskolarádió. 11.05 Versek. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népi zene.

14.00 Gyermekrádió. 14.25 Iskolarádió. 15.10 Richard Tauber énekel, 17.48 Ifjúsági Rádió. 18.09 Színes népi muzsika. 19.35 Bartók-est. Közben: kb. 20.30 Színház, fHm- és képzőművészetkritika. kb. 21.50 A Fáy együttes műsorából.

SZOMBAT: 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Jasha Heifetz lemezeiből. 10.05 Három férfi a kútnál. Dokumentumjáték. 11.17 Operarészletek. 12.30 Melódiakoktél. 14.07 Kóruspódium. 15.20 Tánczene. 16.40 Szombat délután. 17.54 Oj lemezeinkből. 19.21 Hermelin. Vígjáték. 22.25 Táncoljunk!

VASÄRNAP: 8.15 Népdalok. 9.10 Mesejáték. 10.30 Tánczene. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.13 Az évszázad nagy Beethoven előadói. 15.08 Zenés játékrészletek. 15.25 Közvetítés a Magyarország—Ausztria válogatott labdarúgómérkőzésről. 17.55 Költők albuma. 18.10 Faluról falunak — muzsikával. 19.38 Operettdalok. 19.53 Edith Piaf élete, I. rész. 20.35 Elektra. Euripidész tragédiájának rádióváltozata. 22.20 Népi zene.

BRATISLAVA! TV MŰSOR

HÉTFŐ: 14.55 Lokomotíva Košice—Sparta Praha. Labdarúgómérkőzés. 16.50 Tanítóknak. 17.20 TV-Hírek. 17.25 Kazetta. 17.55 Kapcsolatok az élettel. 18.25 Egészségügy. 18.45 Reklámok. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 Ünnepi est a Rudé právo megjelenésének 50. évfordulója alkalmából. A szünetben: TV-Híradó. 22.00 TV-Híradó.

KEDD: 9.00 Egészségügy. 9.25 A fák állva halnak meg. A Nová scéna előadása felvételről. 11.45 TV-Híradó. 14.00 Iskolatévé. 14.30 Iskolatévé. 15.05 Iskolatévé. 17.40 TV-Hírek. 17.45 Ki volt J. Joyce? 18.40 Esti mese. 18.55 Műsorismertetés.

19.00 TV-Híradó. 19.30 Reklámok. 19.35 Tv-dokumentum. (A Rudé právo 50 éves munkájáról és harcáról.) 20.15 Szovjet dokumentumfilm. 21.10 Táncdalműsor az NDK-ból. 21.55 A fáraók titkai nyomában. Olasz dokumentumfilm V. rész. 22.20 TV-Híradó.

SZERDA: 8.25 Iskola-tv. 9.00 Iskola-tv. 9.30 A legkisebbeknek. 10.05 Iskola-tv. 10.25 TV-Híradó. 16.35 TV-Hírek. 16.40 Ritmus 69. Táncdalok. 17.10 Üzemek börzéje. * 17.40 W. Shakespeare. Középiskolásoknak. 18.25 Mai szemmel nézve. Publicisztikai adás. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Aktuális témáról. 19.50 J. Dietl: Idősebb Alex Dumas, a Háromrészes tv-játék II. része. 21.20 Motorosok, figyelem! 21.40 Sport. 22.00 TV-Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 9.30 Idősebb Alex Dumas (ism.j. 11.00 Táncdalok. 11.10 Motorosok, figyelem! 11.30 TV-Híradó. 17.05 TV-Hírek. 17.10 Úttörők, tv-film. 17.40 Ifjúsági kultúrpublicisztikai magazin. 18.40 Esti mese. 18.50 Időjárásjelentés. 19.00 TV-Híradó. 19.30 A szegénység igaza. Publicisztikai adás. 20.05 A hivatal. Lengyel tv-film. 21.40 A jégkorongozásról. 21.55 TVHíradó.

PÉNTEK: 9.00 Mai szemmel nézve. Publicisztikai adás. 9.30 Maigret felügyelő legnagyobb esete. Bűnügyi film, 10.50 Szovjet tv-film. 11.10 TV-Híradó. 17.25 TV-Hírek. 17.30 A kincses sziget. Francia tv-filmsorozat, IV. rész. 17.55 Katonáknak. 18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.35 Kamerával az utakon.

20.00 Publicisztikai versenyműsor. 21.30 Mikrokomédia. 22.00 TV-Híradó. 22.20 A természet ősszel (film).

SZOMBAT: 9.00 Katonáknak. 10.00 A legkisebbeknek. 10.30 Cseh filmvígjáték 1938-ból. 11.55 TV-Híradó. 14.55 VSS Košice —ZVL Žilina labdarúgómérkőzés. 16.55 TV-Hírek. 17.00 Egy kis család válsága. 17.30 A világ filmobjektívvel nézve. 18.00 Pionírműsor. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Nemzetközi eseményekről. 19.50 A legnagyobb állatkert (angol dokumentumfilm). 20.15 Japán titkai. 20.30 A Vasutasnap megünneplésére. 21.00 NDK bűnügyi tv-film II. része. 21.30 TV-Híradó. 21.45 Angol filmvígjáték.

VASÄRNAP: 9.00 A legkisebbeknek. 9.55 Japánról. 10.55 TVHíradó. 17.40 Ifjúsági tv-játék. 19.00 TV-Híradó. 19.20 Gólok, pontok, pillanatok I. 19.55 Krupp és Krause, NDK tv-filmsorozat IV. része. 21.25 Találkozás a művészettel. 21.50 Kultúra 70. 22.10 TV-Híradó. 22.25 Gólok, pontok, pillanatok II. 22.40 Intervízió: Ifjú művészek pódiuma

BUDAPESTI TV MŰSOR

К HDD: 11.05 Kémia. 11.55 Számtan-mértan. 15.50 Kémia (ism.j. 16.40 Számtan-mértan (ism.j. 17.58 Hírek. 18.05 Riportfilm. 18.30 Hogyan készítették? 19.00 Esti mese. 19.15 Vörös és fekete. Dráma három felvonásban. A Miskolci Nemzeti Színház előadása, felvételről. Az előadás előtt: Párkány László színházi jegyzete. A szünetben: kb. 20.10 TV-Híradó. kb. 22.20 TV-Híradó.

SZERDA: 9.05 Iskola-tv. Földrajz. 9.30 Delta. 9.55 Muzsikáló városok. Weimar (ism.j. 10.25 Tudor Mária. Victor Hugo drámájának mb. francia tévéfilm-változata I. (ism.j. 11.50 Magyar rajzfilm-sorozat. 14.03 Iskola-tv. Földrajz (ism.j. 17.53 Hírek.

18.00 Kertbarátok. 18.30 Tizen Túliak Társasága. 19.20 Esti mese. 19.30 Francis az ősi Afrikában. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Magyar rajzfilm-sorozat. Magyarázom a jövőnket. 20.30 Angyal kalandjai, mb. angol film. 21.20 Nyitott könyv. 22.20 TV-Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 9.00 Iskola-tv. Olvasás. 9.55 Számtan-mértan.

14.00 Olvasás (ism.j. 14.55 Számtan-mértan (ism.j. 17.58 Hírek. 18.05 Román tájfílm. 18.30 Reklámműsor. 18.40 A Tv Galériája. 19.10 Kisfilm. 19.20 Esti mese. 19.30 Rizi-bizi. Könnyűzenei műsor. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Fórum (Külpolitikai), kb. 22.00 TVHíradó.

PÉNTEK: 8.05 Iskola-tv. Élővilág. 8.25 Angol nyelv. 11.05 Fizika. 11.55 Német nyelv. 13.10 Élővilág (ism.j. 15.50 Fizika (ism.j. 17.25 Pedagógusok fóruma. 17.58 Hírek. 18.05 Riadó a határon. Játékos riportfilm a határőrök gyakorlatáról. 18.35 Reklámműsor. 18.45 Riportműsor. 19.05 Esti mese. 19.20 TVHíradó. 19.40 Budapesti Zenei Hetek. 20.40 A novellairodalom gyöngyszemei tévéfilmen! 21.40 Szülők, nevelők egymásközt.

22.20 TV-Híradó.

SZOMBAT: 9.00 Nótaszó! 9.30 Tudor Mária, mb. tévéfilmváltozata II. rész (ism.j. 11.00 Francis az ősi Afrikában. 11.30 Magyarázom a jövőnket. Magyar rajzfilm-sorozat. 15.08 Csehszlovák zenés film. 16.45 Riportműsor. 17.05 Konstantin városa. Belga képzőművészeti film. 17.35 Hírek. 17.40 Reklámműsor. 17.50 Antenna. 18.30 A Tv jelenti. Aktuális riportműsor. 19.15 Cicavízió. 19.30 Emlékezés Vikár Bélára. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Pesti erkölcsök. Molnár Ferenc-est. 22.10 TV-Híradó. 22.30 Komolyzene. /

VASÄRNAP: 8.00 Felsőfokú matematika. 8.40 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 9.00 Gyorsan, ügyesen, bátran. Közvetítés Szófiából. 10.00 A Magyar Tv kisfilmje. 10.25 Űttörőhíradó. 10.40 A Tenkes kapitánya. 11.05 Közvetítés az Üttöröstadionból. 12.10 Mesterfokú bajnokság. Szerenkénti döntők. Közvetítés a Sportcsarnokból. 14.53 Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 15.15 Reklámműsor. 15.20 Magyarország-Ausztria labdarúgómérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. 17.20 Reklámműsor. 17.25 A-B-C (Az analfabétizmus elleni küzdelem éve). 18.15 Tudományos híradó. 18.40 Nicholas Nickleby, mb. angol rövidjátékfilmsorozat. 19.05 Heti külpolitikai összefoglaló.

19.20 Esti mese. 19.35 Vendégünk: Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Magyarázom a jövőnket. 20.30 Zenés keresztrejtvény, kb. 22.00 TV-Híradó.

A műsorváltoztatás joga fenntartva!

ш

Üti

1

И kelte.

nyugta

kelte,

nyugta

я

6. p.

ó. p.

ó. p.

6. p.

Szeptember 21 Hétfő

MÄTÉ

MATÜS

5.29

17.45

20.42

13.10

Szeptember 22 Kedd

MÓRIC

GERTRÜDA S

5.30

17.43

21.40

14.07

Szeptember 23 Szerda

TEKLA

ZDENKA ■

5.31

17.41

22.44

14.49

Szeptember 24 Csütörtök

GELLERT 5

LUBOS

5.32

17.39

23.52

15.23

Szeptember 25 Péntek

Eufrozina! VLADISLAV я

5.34

17.37

—

15.47

Szeptember 26 Szombat

JUSZTINA S EDITA

5.35

17.35

1.01

16.06

Szeptember 27 Vasárnap

ADALBERT I . CYPRIAN Я

5.37

17.33

2.09

16.23

A TUtÓMÁMY VíLaCa

GÉP TERVEZ GÉPET

Egy leningrádi mérnökcsoport önműködő rendszert fejlesztett ki automaták tervezésére. A nagy teljesítményű komputer számára kidolgozott összetett program alapján a gép emberi közreműködés nélkül, tetszőleges bonyolultságú automaták vázlatait, terveit munkálja ki. A találmány sokat ígérő távlatokat nyit a bonyolult berendezések, elektronikus számítógépek gépi tervezése előtt, és jelentősen lerövidíti e gépek és berendezések tervezési idejét.

Állatok végveszélyben

A Nemzetközi Természetvédelmi Unió jelentése szerint ez Idő szerint 288 emlősállat- és 338 madárfajt fenyegette teljes kipusztulás veszélye. Ezeket az adatokat a Genfben most megjelent, A veszélyeztetett állatfajok vörös könyve című kiadványban tették közzé.

ROBOT-TRAKTOR

A grúz mérnökök tervezte új típusú fotűoptikai berendezés teljesen önműködően vezérli a traktorokat munka közben. Az automata rendszer „szíve“ a traktor elejére szerelt érzékelő, amely különbséget tud tenni a már felszántott és még szántatlan talaj között. Csak az első barázdát kell felszántani emberi közreműködéssel, ezután a traktor önműködően követi a már felszántott barázda vonalát — még sötétben is.

DOHÄNYZÄS ÉS HALLÄS

Az erős dohányosok — elsősorban az ötven éven felüliek — rosszabbul hallanak, mint a nem dohányzók — állapították meg a Pennsylvania Egyetem klinikájának orvosai. Különösen a mélyebb hangok hallása esetében állapítható meg lényeges különbség. A vizsgálatok szerint az erős dohányzás általában befolyásolja a hallószerv vezetőképességét és változásokat okoz az Eustach-kürtökben.

INDIÁNOK AZ URÄLBAN

Az Urál-hegység nyugati részén Gyaviekanovo környékén magas termetű felnőtt csontvázra bukkantak szovjet régészek egy hatezer évesre becsült sírban. Geraszimov professzor, a nemrégiben elhúnyt világhírű antropológus a leletek alapján rekonstruálta kőkori elődünket és a régészek meghökkenésére megkapta az észak-amerikai indián tipikus képét. A lelet azért is érdekes, mert az első feltárt sír az Urál egész területén, amely felvilágosítást ad a terület kőkori lakóiról.

A KANYARÓ VESZÉLYEI

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) felmérései szerint a kanyaró továbbra is veszélyes gyermekbetegség. 1966-ban az amerikai kontinensen (Brazíliát és Kanadát nem számítva) öszszesen 450 ezer megbetegedést észleltek, és ebből 21 ezer végződött halállal. A nagy számú haláleset a kanyaró veszélyességére utal. A fertőző betegségek, közöttük a kanyaró halálozási arányszámának növekedésében feltétlenül része van az éhezésnek és a rosszul tápláltságnak — vélik a WHO szakértői.

MSMYSGJUNK •

Korán feküdt le

Háziasszony a lakójához: Nem szégyenli magát, felnőtt ember létére még mindig ágyban hever. A nap már nyolc órával ezelőtt felkelt!?

A lakó (álmosan): Könynyű a napnak, az tegnap este 8 órakor feküdt le, én pedig ma hajnalban háromkor.

Töprengés

— Nem tudom, mit csináljak ezzel a rettenetes, ronda tyúkkal? Tojni nem akar ..., levesnek már vén,

... annyi esze pedig nincs, hogy egy autó alá feküdne...

*

Alternatíva

Egy katona már vagy félórája követ két lányt. Végül aztán az egyik kislány megunja a dolgot, hátra fordul:

— Hagyjon fel azonnal a követésünkkel, vagy hozzon még 3gy katonát.

Játékboltban

Anya a síró fiához: Miért sírsz? Már vettem neked puskát, kardot, ágyút, páncélautót ... Mit akarsz még?

A gyerek: Mérgesgázt is akarok...

KÖLCSÖN

Kovács találkozik az utcán Szabóval, és azt mondja neki:

— Ma délután elmegy hozzád Ficók, és kölcsönkér ötszáz koronát.

— Honnan tudod? — kérdezi Szabó.

— Onnan, hogy délelőtt tőlem kért kölcsön ötszáz koronát, és én erre azt mondtam neki, keressen magának egy nálam nagyobb marhát.

APRÓHIRDETÉS

ELADÖ jól karbantartott Mercedes 190 Dbdlesel gépkocsi. Ajánlatokat „Malá spotreba“ jeligére a kiadóhivatal, Bratislava, Suvorovova 16. továbbít.

SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja as SZSZK Mezőgazdasági «• Élelmezésügyi Minisztériuma. — Megjelenik hetente egyezer. — Főszerkesztő: Patbó Károly, helyettese: Ing. Makrai Miklós. — Szerkesztőség é* kiadóhivatal: Bratislava. Suvaravová 18. ezám. — Telefon: tőszerkeszlő: 515-58, titkárság: 501-00. Telefonközpont: 547-81, 511-10. Belső vonalak: főszerkeszléhelyettes 835. Szövetségi szemle szerk. 632. kulturális. Irodalmi ás »portrovat 584, belpolitikai rovat 519 - Nyomja a „SVORNOSŤ“ nyomda, n. v.. Bratislava. Odborárske nám 3. — Terjeszti a Posta Hfrlapsziilgálala - Hlőflzeléseket felvesz minden postahivatal át póttal kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredné expedícia tlaíe, Bratislava, GoUtvaldovo nám. 48. szám. - Előfizetési díj egy évre 52,- Kés, tél évre 26,- Kčs.