Szabad Földműves, 1970. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)

1970-08-29 / 35. szám

HALLOTTUK

VÁLOGATTUK

OLVASTUK

AUGDSZTUS—SZEPTEMBER 1

ó. p.

ó. p.

ó. p.

6. p.

Augusztus 31 Hétfő

ERIKA

NORA

5,00

18,27

4,19

18,16

Szeptember 1 Kedd

EGYED

DRAHOSLAV,

5,02

18,25

1 5,25

18,29

Szeptember 2 Szerda

TÖHÖTÖM

BRONISLAVA

5,03

18,23

6,31

18,43

Szeptember 3 Csütörtök

HILDA

OTAKAR

5,04

18,22

7,37

18,57

Szeptember 4 Péntek

ROZALIA

ROZÁLIA

5,05

18,20

8,44

19,13

Szeptember 5 Szombat

VIKTOR

REGINA

5,07

18,18

9,54

19,31

Szeptember В Vasárnap

ZAKARIÄS,

АЫСА

5,08

18,16

11,’ 06

19,55

— Ha tudói akarod, én benne voltam a telefonkönyvben Is... (Hegedűs István rajzai

ÉLETŰT

# Fehérjegyár

A British Petroleum két angliai vállalata egyszerre két olyan üzemet épít Nyugat-Európában, amelyek kőolajból gyártanak majd fehérjét. A skóciai Grangemouth-ban már 1970 második felében megkezdi a termelést az évi 4000 tonna fehérjekoncentrátumot előállító gyár. A Marseille melletti Laverában 1971-ben helyezik üzembe az évi 16 ezer tonna olajfeldolgozó fehérjeüzemet.

# Mini-TV

A világ ez idő szerinti legkisebb TV-készülékét hozták forgalomba Japánban. Mind az UHF, mind a VHF tartományban működő TV-adók műsora fogható vele. A képernyő 25X35 milliméter méretű és szemléléséhez nagyítót is mellékelnek.

# Műszíves borjú

Valerij Sumakov moszkvai professzor, a klinikai és kísérleti sebészeti intézet szakmunkatársa műszívet operált egy borjú testébe. „Páciense“ néhány óra után kimúlt. A szovjet szakemberek csak az idén kezdték meg egész műszívek készítését, azelőtt a szívnek csak egyes részeit helyettesí-Tudomány

Egy francia orvostól megkérdezték, élhet-e az ember vakbél és epe nélkül.

— Az ember élhet, de a sebész nem.

*

Aggodalom

Ä mama reggel korholja lányát!

— Kislányom, nekem egy csöppet sem tetszik az a mód, ahogyan Juan téged este csókolgatott a kapualjban.

— Nekem sem tetszik, anyukám, de mit csináljak, ha még ilyen tapasztalatlan?

*

tették. Az intézet tervező hivatala azt a feladatot kapta, hogy dolgozzon, ki egy miniatűr atomreaktort a műszív üzemeltetésére.

# A repülőgép-rablók ellen

A nemzetközi légiforgalmi társaság javasolja, hogy minden nemzetközi repülőtéren létesítsenek biztonsági szolgálatot a repülőgépek elrablásának megakadályozása végett. Az utóbbi 18 hónapban ugyanis nem kevesebb, mint 118 személyszállító repülőgépet térítettek le útjáról, s a rablók 7000 utas idegeit tették próbára. Egyik-másik repülögéprablásnak súlyos következménye is volt: ösézesen 96 személy életét vesztette, 57-en pedig megsérültek.

MORZSÁK

© Ahhoz, hogy a-tévéműsor színes legyen, nem kell színes tévé.

© Ott •kezdődik az igazán modern technika, ahol már a szakember is laikus.

© A szerelem olyan betegség, ami akkor fáj nekem, ha elmúlt neki.

Telefon

Csenget a telefon.

— Kérlek, vedd feli a hallgatót — mondja már a neglizsében heverésző férj a feleségének. — Ha engem keresnek, mondd azt, hogy sajnos, a férjem nincs otthon.

— Jó.

A feleség felveszi a telefont, hallgatja, majd így. szól: .

— Nagyon sajnálom, de a férjem itthon van.

— Ördög vigyen, hát nem figyelmeztettelek ? 1

— De drágám — nyugtatja meg —, nem téged kerestek.

*

OK

A mama figyelmezteti a lányát:

— De aztán legkésőbb tízre itthon legyél!

— Anyukám, én már nem vagyok gyerek!

— Éppenezért!

SS e

О

a?;« S 3 ’e £

«i ifi ‘S

'KJ

"•-Л!

® Я g S* GJ .m

? cS eSÍ S s "

и & и

ИЗ 'KJ

0) о v) а л

'CU 0)

a b ф v

л -и x e

O OJ N

JU

S?a|«

C ~ B

oc g. я

aj 00

~ o

«

it Л ►»— я

00 О N

■ йз

s *

м2'®

— СЛ

5 ’С

И'ЗГ

S3

а

Q Я SQJ >

*>» s С ИЗ 0J я > -в л

О -3 сЛ

Е2 =

WBEtfcRTtOTj

© A New York-i Village Voice lapban jelent meg a következő, valóban nem mindennapi hirdetés:

— Béreljen ki házibulikra, születés- és névnapi mulatságokra! Elzüllött középkorú férfi vagyok, jelentéktelen külsőmmel, buta vicceimmel minden vendéget nevetésre tudok fakasztani, társaságomban mindenki fölöttem állónak, intelligensnek érezheti magát. Mérsékelt ár: öt dollár órabért

Az újságírók kinyomozták, hogy az illető valóban jelentéktelen külsejű, elzüllött festőművész.

• Az angol autóvezetők az utóbbi időben egy-két pohár joghurtot isznak a mulatozáson elfogyasztott alkoholra. Valaki ugyanis megfigyelte, hogy ez az egészséges tejtermék 75 százalékkal csökkenti a vérben levő alkoholmennyiséget.

A közlekedési rendőrök kénytelenek voltak felkérni a vegyészeket, hogy segítsenek túljárni az agyafúrt részegeskedők eszén.

*

• Egy amerikai lapban jelent meg ez a lakonikus hirdetés: „Feleséget keresek.“

A többi között szintén ez a lakonikus válasz érkezett rá: „Vigye az enyémet!“

BRATISLAVA! TV MŰSOR

HÉTFŐ: 16,25 Dukla Praha—Slovan Bratislava, labdarúgó-mérkőzés. 18.25 Fúvószene. 18.45 Reklámok. 18.50 Időjárásjelentés.

18.55 Műsorismertetés. 19,00 TV-Híradó. 19.30 Reklámok. 19.35 Parabola. 20.05 TV-detektívtörténet. 21.30 A fáraók titkai nyomában. Olasz dokumentumfilm, II. rész. 22.00 TV-Híradő. 22.20 Sport.

KEDD: 9.00 Parabola (ism.). 9.20 Detektívtörténet (ism. az előző napról). 10.55 Népi együttes. 11.25 TV-Híradó. 17.20 TV-Hírek.

17.25 Az út vége. 17.55 Víg musical gyermekeknek. 18.40 Esti mese. 18.50 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV-Híradó.

19.30 Reklámok. 19.35 Az új iskolaév előtt. Publicisztikai adás.

20.00 Párbaj az emlékezettel. Versenyműsor. 20.35 Észak-Vietnamban. 21.45 TV-Híradó.

SZERDA: 9.30 A legkisebbeknek. 10.00 A harmadik. Cseh pszichológiai dráma. 11.35 TV-Híradő. 15.30 TJ Gottwaldov—Dublin. Labdarúgó-mérkőzés. 17.20 A krasznojarszki stadion. A szovjet architektúráról. 17.50 TV-Hírek. 17.55 Üzemek börzéje. 18.25 Szeptemberre eső évfordulók. 18.50 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés.

19.00 TV-Híradő. 19.30 Aktuális témára. 19.45 Reklámok. 19.50 TV-játék. 20.55 Szórakoztató műsor Pavel Novák fellépésével.

21.25 Művészet környezetünkben. Dokumentumfilm. 21.55 TVHíradó.

CSÜTÖRTÖK: 9.30 TV-játék (ism. az előző napról). 10.35 Jazzpődium. 11.05 TV-Híradó. 16.35 A száztornyú Babilon. Középiskolásoknak. 17.30 TV-Hírek. 17.35 Arany Kamera. Szórakoztató versenyműsor fiataloknak. 18.35 Reklámok. 18.40 Esti mese. 18.50 Időjárásjelentés. 19.00 TV-Híradó. 19.35 Aktuális kérdésekről.

20.05 Üt a diák lelkének mélységeibe. Régi cseh film. 21.35 Két román dokumentumfilm. 21.55 TV-Híradó.

PÉNTEK: 9.00 Évfordulók. 9.30 Észak-Vietnamról (ism.). 10.40 Kultúra 70.11.20 TV-Híradó. 18.10 TV-Hírek. 18.15 Francia TV- sorozat gyermekeknek és fiataloknak, I. rész. 18.40 Esti mese.

19.00 TV-Híradó. 19.35 Üszó milliók. Publicisztikai film. 20.00 Kamerával az utakon. 20.30 Őfelsége, a Divat. Érdekességek, a divat világából. 21.25 Emlékezünk Karel Vlachhal együtt. Népszerű táncdalok. 21.45 TV-Híradó. 22.05 Egyedül a farkasok közt. TV- film, II. rész.

SZOMBAT: 8.30 Magazin katonáknak és civileknek. 9.30 M. Horníček júliusi beszélgetése (ism.). 10.30 NDK dokumentumíilm.

11.00 TV-Híradó. 17.20 TV-Hírek. 17.25 Dokumentumfilm Szíriáról.

17.55 Pionírműsor. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Nemzetközi eseményekről. 19.50 Szovjet dokumentumfilm Szibéria szépségeiről. 20.15 Japán útirajzfilm, I. rész. 20.30 MAJES (operettel egybekötve).

22.30 TV-Híradó. 22.40 Filmrevü.

VASÄRNAP: 8.30 A legkisebbeknek. 9.00 Szlovákiai Aratási Ünnepély Nyitrán. 12.00 TV-Híradó. 13.00 Motorkerékpár verseny.

14.00 Intervízió: Sportközvetítés Lengyelországból. 17.50 Ifjú figyelő. 18.45 Esti mese. 19:00 TV-Híradó. 19.20 Gólok, pontok, másodpercek, I. 19.50 Vasárnapi vers. 19.55 NDK TV-film, I. rész.

21.25 Dokumentumfilm. 21.50 TV-Híradó. 22.05 Gólok, pqntok, másodpercek, II. 22.15 J. S. Bach: Brandenburgi hangverseny.

Aug. 31-től szept. i

6-ig

BRATISLAVAI RÁDIÓ

0

MAGYAR ADÁSA

HÉTFŐ: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor sporthírek. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szülök iskolája (ism.). 12.30 Népi muzsika. 12.55 Hírek.

KEDD: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Irodalmi műsor (ism ). 12.30 Szórakoztató zene. 12.55 Hírek. 16.00 Mezőgazdasági aktualitások. 16.15 Népi muzsika. 16.30 Hírek. 16.40 Hangos híradó. 21.40 Hírek.

SZERDA: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene.. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Magvető. Kulturális híradó. 12.30 Filmzene. 12.50 Hírek. 16.00 Fényszóró. Ifjúsági műsor. 16.30 Hírek. 16.40 Hangos híradó. 21.40 Hírek.

CSÜTÖRTÖK: 6.00 Hírek. Idöjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczene.

12.55 Hírek. 16.00 Iskolások műsora (ism.). 16.30 Hírek. 16.40 Hangos híradó. 21,40 Hírek.

PÉNTEK: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsor- Ismertetés. 6.05 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem. 12.25 Operarészletek.

12.55 Hírek. 16.00 Szórakoztató zene. 16.30 Hírek.

SZOMBAT: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 10.00 Hírek, közlemények. 10.05 Szórakoztató zene. 10.30 Szórakoztató zenés műsor. 12.00 Hírek. 12.10 A hét eseményei. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Aktuális belpolitikai kérdések- 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Egy hazában. Irodalmi műsor. 14.20 Magyar népdalcsokor. 15.00 Utat az újnak. Ipari műsor. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó. 16.00 Közkedvelt operettekből.

VASÄRNAP: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. Mezőgazdasági műsor. 8.00 aBrangolás zeneországban. Zenei oktató műsor. 8.30 Vonősegyüttesek játszanak. 8.45 Meseműsor. 9.00 Tudomány és technika. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Rádiómozaik. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom. Irodalmi érdekességek. 11.00 Fiataloktól fiataloknak. 12.00 Hírek. 12.05 Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00 Bognár Károly: Haláltánc. — Rádiójáték. 13.55 A szlovák zene fejlődése. 21.55 Hírek.

BUDAPESTI TV MŰSOR

KEDD: 17,58 Hírek. 18.05 Vezetők és dolgozók. 18.45 Fekete Afrika, IV. rész. 19.05 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 Hobbym a csillagos ég. Riportfilm, I. rész. 20.00 TV-Híradő. 20.20 Tizenkét szék. Komédia két részben. A Miskolci Nemzeti Színház előadása, felvételről. Az előadás előtt: Máriássy Judit színházi jegyzete. 22.45 TV-Híradó.

SZERDA: 9.30 Tudományos híradó (ism.). 9.55 Őrjárat az égen. TV-film, IV. (befejező) rész. 11.30 Francis az ősi Afrikában. Filmsorozat. 15.53 Tatabányai Bányász—Videoton bajnoki labdarúgómérkőzés közvetítése Tatabányáról. 17.58 Hírek. 18.05 Kisfilm.

18.25 A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén.

19.05 Reklámok. 19.10 Esti mese. 19.20 A Budapesti Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye a fertődi Eszterházy kastélyban.

20.00 TV-Híradó. 20.20 Bováryné. Flaubert regényének magyarul

beszélő TV-film változata, I. rész. 21.40 Séta a korfa körül. 22.30 TV-Híradó. t

CSÜTÖRTÖK: 17.58 Hírek. 18.05 Riportfilm. Hobbym a csillagos ég, II. rész. 18.30 Interjazz Fesztivál. 18.55 Kisfilm. 19.10 Reklámok. 19.15 Esti mese. 19.25 Riportfilm. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Magyar rajzfilm-sorozat. 20.30 Meglepetés. TV-játék. 21.30 Részletek az 1970-es jugoszláv dalfesztivál gálaestjéről. 22.15 TVHíradó.

PÉNTEK: 8.05 Iskola-TV. Élővilág. 8.25 Orosz nyelv. 13.10 Élővilág (ism.). 17.20 Pedagógusok fóruma. 17.55 Hírek. 18.00 Kuckó.

18.20 Teleimpex. 18.50 Esti mese. 19.05 Négy csillag. Zenés francia film. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Kék fény. 21.30 Szovjet balettfilm.

22.15 TV-Híradó.

SZOMBAT: 9.20 Bováryné. Flaubert regényének m. b. TV-filmváltozata (ism.). 10.40 Magyar rajzfilm-sorozat. 10.50 Francis az ősi Afrikában. 11.20 Kék fény. 16.30 Odafönn a Göncölszekér. Mb. NDK film. 17.50 Hírek. 17.55 Helyszíni közvetítés a 67. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásárról. 18.25 Irányzatok a XX. század képzőművészetben. 18.45 Aktuális riportműsor. 19.30 Cicavízió. 19.40 Tizenötperc a Swingle Singers együttessel. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Tabi László öt perce. 20.25 Tisztújítás. TV-film. 21.35 Az Oj-Zélandi Maori Együttes műsora az 1970. aug. 25-i Margitszigeti Szabadtéri Színpadon tartott előadás közvetítése, felvételről, kb. 22.25 TV-Híradó. 22.45 Reklámrevü.

VASÄRNAP: 9.50 Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 10.10 Csak gyerekeknek. 10.35 A Tenkes kapitánya. Ifjúsági TV-filmsorozat.

11.00 Magyarország—NDK férfi kézilabda-mérkőzés közv. Tatabányáról. 15.45 Alapfokú német nyelvtanfolyam. 16.10 Venezuelai indiánok között. II. rész. 16.50 Nótaszó. 17.20 -Reklámok. 17.25 Nicholas Nickleby, m. b. angol rövidjátékfilm-sorozat. 17.50 Tudományos híradó. 18.15 Reklámok. 18.20 Üszó Európa-Bajnokság. Közvetítés Barcelonából. 19.30 Heti külpolitikai összefoglaló. 19.45 Esti mese. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Magyarázom a jövőnket. Magyap rajzfilm-sorozat. 20.35 Bováryné. Flaubert regényének m. b. TV- fllmváltozata. II. rész. 21.55 TV-Híradó. 22.05 Vasárnapi vendégségben Weöres Sándornál.

SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja a* SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma. — Megjelenik hetente egyszer. — Főszerkesztő: Pathé Károly, helyettese: Ing. Makra] Miklés. — Szerkesztőség és ktadéhlvatal: Bratislava, Snverovová 18. szám. — Telefon: főszerkesztő: S15-S8, titkárság: 501-00. Telefonközpont: 547-81, 511-10. Belső vonalak: főszerkesztőhelyettes: 835. Szövetségi szemle szerk. 632, knltnrálls. irodalmi és sportrovat 584, belpolitikai rotfat 519. — Nyomja a „SVORNOSŤ“ nyomda, n. v.. Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredné expedícia tlaőe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48. szám. — Előfizetési díj. egy évre 52,— Kés, tél évre 26,— K£s.