Szabad Földműves, 1970. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1970-08-22 / 34. szám
SZABAD FÖLDMŰVES ,1970. augusztus 22. HASZNOS Az alkalmazás igazolásáról és a munkáról való véleményezésről Kölcsön, családi házak építésére Több olvasónk érdeklődött szerkesztőségünkben, hogyan és milyen összegben kaphatnának kölcsönt családi ház építésére, milyenek a feltételek, van-e joga egyáltalán' az ilyen kölcsönre az építeni szándékozó polgárnak? Megkérdeztük az erre illetékes szervet, és a kapott felvilágosításokat a következőkben összegezzük. 9 A 65/1965 számú Munka Törvénykönyvet 1963-ben módosították. A Munka Törvénykönyv 1970. január 1-én lépett érvénybe. Szeretném tudni, módosították-e az alkalmazás igazolásáról és a munkára vonatkozó véleményezésről szóló rendelkezéseket — írja egyik olvasó, akinek kérdésére az alábbiakban válaszolunk: A Igaza van. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Nemzetgyűlése az 1969. december 18-án kiadott 158/1969 Zb. számú törvénynyél módosította a Munka Törvénykönyvét. A Munka Törvénykönyvét módosító és kiegészítő törvény 1970. január 1-én lépett érvénybe. Az alkalmazás igazolásáról és a münkavéleméiiyezésről szóló rendelkezéseket is módosították. A szervezet a munkaviszony megszűnése esetén köteles a dolgozónak az alkalmazásra vonatkozóan igazolást kiadni. A szóbanforgó igazolásban fel kell tüntetni az alkalmazás tartamát, a szervezetben szerzett szakképzettséget, a szabadságra és a betegbiztosítási járadékra vonatkozó igény elbírálása szempontjából jelentős körülményeket, továbbá a- munkabérből történő levonásokat (beleértve, hogy a jogos személyek milyen sorrendben kapják a levont összegeket). A szervezet alkalmazottainak munkájára vonatkozóan más szervezeteknek vagy állami szerveknek csak olyan véleményt adhat át, amelynek tartalmát a dolgozóval (akit a vélemény érint) közölték. A dolgozó kérelmére a .szervezet köteles kiadni a vélemény másolatát. Erre vonatkozóan nem bír jelentőséggel, hogy a dolgozó a szervezettel megszüntette a munkaviszonyt. A munkaviszony megszűnése esetén a szervezet köteles a dolgozónak munkájára vonatkozóan véleményt adni. Amennyiben a dolgozó az alkalmazásról szóló igazolás tartalmával nem ért egyet, attól a naptól számított bárom hónapon belül, amikor az al■ kalmazásről-iszóló igazolás tartalmát közölték vele, a munkajogi viták vonatkozásában létrehozott bizottság útján kérheti sérelmi orvoslását. Az indítványt a dolgozó benyújthatja írásban vagy szóban. A szóban megtett indítványt a bizottság tagja vagy -a bizottság által felhatalmazott dolgozó jegyzőkönyvbe foglalja. Az indítványban egyebek közt azokat a körülményeket is fel kell tüntetni, amelyek alapján azt el lehet bírálni és a valóságnak megfelelő voltát be lehet bizonyítani. Azokban az esetekben is hasonló elv irányadó, ha a dolgozó a munkájára vonatkozó vélemény tartalmával- nem ért egyet. Az ismertetett szabályozás természetesen nem vonatkozik -az egyéb célból (katonai igazolás, bíróság sib.) kiadott véleményekre, sem a társadalmi szervezetek által kiadott kádervéleményekre. ф Mikor jár szabadság- és munkabér-térítés? © Rendes szabadságom alatt feleségem hirtelen megbetegedett. Kórházba kellett szállítanom. A kórház 15 km-re fekszik lakóhelyemtől. Ebben az esetben a rendes szabadságon kívül megillet-e rendkívüli szabadság, illetve erre az időre a munkabér térítése? A A Munka Törvénykönyvének idevágó rendelkezései értelmében a dolgozó rendes szabadságát a szabadságok üzemi terve szerint köteles megkezdeni. A szabadságok tervét a szervezet az év elején állítja össze. Ezt a tervet az üzemi — szakszervezeti — bizottság hagyja jóvá. A szabadságok tervét úgy kell kidolgozni, hogy a dolgozó a szabadságát lehetőleg egyszerre, az év végéig kimerítse. A terv összeállítása során tekintettel vannak a szervezet feladataira, valamint a dolgozók jogos érdekeire. Amennyiben a dolgozók szabadságát kivételesen részletekben veszi ki, úgy legalább egy esetben a szabadság nem lehet rövidebb mint egy hét, fiatalkorúak esetében pedig két bét. A szabadság megkezdésének napját a szervezet köteles a dolgozóval 14 nappal előre közölni; a 14 napos batáridőt kivételesen csökkenteni lehet, ha ezzel az üzemi — szakszervezeti — bizottság egyetért. Amennyiben a dolgozó a szabadságát a naptári évben komoly üzemi okok miatt, vagy azért, mert a szervezet nem közölte vele a szabadság megkezdésének napj'át, nem ' meríthette ki, a szervezet köteles a dolgozó. számára lehetővé tenni, hogy szabadságát a következő év április 30-ig kimeríthesse. A szabadság kezdetét a szervezet nem állapíthatja meg olyan időpontban, amely arra az időre esik, amikor a dolgozó katonai szolgálatot teljesít, vagy munkaképtelen, esetleg amikor a dolgozó nő szülési szabadságon van. A komoly személyi akadályokról szóló 66/1965 Zb. számú kormányrendelet melléklete egyebek közt úgy rendelkezik, hogy a dolgozót munkabértérítés és szabadság illeti meg, ha családjának tagját egészségügyi intézetbe kíséri. Ilyen esetben a feltétlenül szükséges időre, legfeljebb azonban egy napra nyújtanak a dolgozónak rendkívüli szabadságot. Természetesen ilyen esetben csak a család egyik tagjának jár szabadság. Amennyiben a dolgozónak a betegbiztosítás keretében pénzbeli támogatásra van igénye, úgy munkabértérítés nem illeti meg. A közvetlen hozzátartozó (házastárs) kórházba kísérése, amennyiben a kórház 15 kmrre fekszik lakóhelyüktől, nem vesz igénybe egész napot. Ebben az időben, amint írja, rendes szabadságát töltötte, amelyet az adott esetben nem szakíthat meg, mivel a Munka Törvénykönyve a szabadság niegszakításával csak a katonai szolgálat megkezdésével, betegségből, illetve balesetből származó munkaképtelenséggel kapcsolatban számol. Az említett tényeket figyelembe véve leszögezhetjük, hogy az adott esetben munkabértéritésre és szabadságra nem lehet igénye. N. V. Államunk szociális gondoskodásának egyik nagyon jelentős szakasza az egyéni lakás és házépítés előmozdítása és segélyezése. Erre a célra az állam jelentős anyagi eszközöket bocsát az állampolgárok rendelkezésére. A nemzeti bizottságok, amelyek az ilyen ügyek kezelését intézik, nem dönthetnek az igények ügyében anélkül, hogy ne vennék tekintetbe a kölcsönnyújtásra vonatkozó jogi előírásokat, a falu vagy a város fejlesztésére és rendezésére vonatkozó elgondolásokat, terveket. A saját lakóház építésére kamatmentes kölcsönt nyújthatnak a polgároknak 15 ezer koronáig terjedő öszszegben, indokolt esetekben. Ha pedig a nemzeti bizottságnak, vagyis a községnek érdeke, hogy az illető igénylő stabilizációs (alkalmazásának állandósítása) okokból a községben maradjon, a kölcsön elérheti a 25 000 koronás határt. Ha az építők a csoportos lakóház formáját (pl. négylakásos, négyes sorház, átriumos), vagy más hasonló megoldást választanak, a kölcsön összegének felső határa 35 ezer korona. A kölcsön előfeltétele, hogy az építés összhangban legyen a telep távlati fejlesztésének tervével. További feltétel, hogy ugyanarra az építésre az igénylő nem kapott kölcsönt más szervezettől. A nemzeti bizottság az építési engedély kiadásától számított öt év után elengedi a kamatmentes kölcsönt, ha az építés az engedéllyel összhangban lett megvalósítva és ha az építő ezen idő alatt nem adta el vagy nem Íratta át a házat más személyre. Stabilizációs esetekben pedig, ha az építő megszakítás nélkül az eredeti munkahelyén marad. A szocialista szervezetek a saját eszközeikből szintén nyújthatnak kamatmentes házépítési kölcsönt dolgozóiknak 25 ezer korona összegben, csoportfiáz építés esetén 35 ezer koronáig. Ilyen esetben a szervezet (vállalat, üzem) a szakszervezeti üzemi tanács jóváhagyásával szerződést köt az igénylővel, amely szerint a kölcsön visszafizetését a szervezet elengedi, ha a dolgozó megszakítás nélkül ' az üzemben marad általában 10 évig, és ezen idő alatt a házat nem adja el, nem íratja át más személyre és saját lakásul használja. ' A szervezet akkor is eltekint a kölcsön visszafizetésétől, ha az építőt saját hibáján kívül munkabaleset éri, munkájában szerzett betegségben elhalálozik, vagy rokkanttá válik. Ha az építő a szerződéses határidő letelte előtt súlyos okokból más munkaadóhoz megy át, nyugdíjállományba vonul, vagy elhalálozik, a munkaadó az üzemi bizottság jóváhagyásával az összes körülmények, főleg munkaérdemeinek és szociális viszonyainak figyelembe vételével mentesítheti kölcsönének egész, vagy részbeni visszatérítésétől. Az építő köteles megengedni, hogy a munkaadó a kölcsönt rávezesse az igénylő kamatmentes számlájára az erre illetékes bankban. Csak a fenti feltételek mellett nyújtható átépítési kölcsön. Az Állami Takarékpénztár nyújthat kamatos kölcsönt, amelyben az igénylővel egyénileg megegyezik a kölcsön magasságát és visszafizetési líatáridejét illetőleg,- tekintetbe véve ■ az építés pénzügyi biztosításit, amelyet a nemzeti bizottságtól vagy a szocialista szervezettől kapott, és figyelembe véve az építő fizetési lehetőségeit. A kölcsön visszafizetésének időtartama legfeljebb 30 év az építési engedély kiadása után. Az ilyen kölcsönök kamatlába 2,7 százalék, csoportház építés esetén 1 százalék. Hasonló előnyt élveznek a rokkantak is. Az építőnek igénye van az említett kölcsönön kívül árkiegyenlítési hozzájárulásra 8000 korona összegben, ha az engedélyt 1969. január elseje után adták ki. Ötezer korona a hozzájárulás, ha 1968. évben kapta az engedélyt, és 2000 korona ha 1967-ben. Ez a hozzájárulás nyújtandó minden önálló lakásra is a családi házban, amelyet a községfejlesztés tervével összhangban 1967. január elseje után kiadott engedély alapján építenek. További feltétel, hogy az építés az engedély alapján legyen megvalósítva. Hasonló hozzájárulást nyújtanak az átépítésére, vagy hozzáépítésre, ha ezzel új lakásegység keletkezik a családi házban. Ezt a hozzájárulást •annak a nemzeti bizottságnak az építési; osztályán . kell kérelmezni, amely az építési engedélyt kiadta. A hozzájárulásról szóló döntést az építési hivatal adja ki, amelyet eljuttat az Állami Takarékpénztárhoz. A hosszúlejáratú telepítés megköveteli a polgári és technikai ellátásmák a kiválasztott lakótelepekre való központosítását és azt, hogy ezeken a telepeken a legjobb feltételeket alakítsák ki az egyéni lakásépítésre úgy, hogy olyan alkalmas telkeket kínál fel az építőknek, amelyek bekötőutakkal, villanyvezetékkel, a helyi körülmények szerint vízvezetékkel és csatornázással, valamint más előnyök lehetőségeivel bírnak. Államunk nem támaszt akadályokat az egyéni házépítés és a korszerűsítés elé a többi telepeken sem, de ezeknek az építőknek nincs igényük közületi intézményekre vagy más előnyökre. —ep— Milyen igazolás kell a külföldi kiutazáshoz Tekintettel arra, hogy a közelmúltban a sajtó olyan közleményt bocsátott ki a külföldre történő kiutazáshoz szükséges igazolással kapcsolatosan, mely ellentétes az érvényes eljárással szemben, a Honvédelmi Minisztérium a CSTK-án keresztül az alábbi tájékoztatót adta ki: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Beliigy- és Külügyminisztériumának 44/1970 Zb. számú hirdetménye értelmében, mely szerint végrehajtják a külföldi kiutazásokat, illetve kiadják az útleveleket s az ilyen polgárok katonakötelesek, az útlevél vagy a betét kérvényezésénél kötelesek csatolni az illetékes járási katonai szervek igazolását vagy beleegyezését. Ilyen igazolásokat kell csatolniuk a katonai sorozás előtt álló egyéneknek, a katonaköteles besorozottaknak, valamint a tartalékosoknak, 50 éves korig. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa országaiba való kiutazás esetében ilyen igazolások csak 30 napon felüli ottartózkodás esetén szükségesek. A 18—60 éves férfiak ba felmentettek is) az emSített hirdetmény 11. paragrafusának 2. bekezdése értelmében kötelesek az útievélellenürzés alkalmával igazolást felmutatni arról, hogy az illetékes katonai hatóságoknak átadták katonakönyvüket, besorozási vagy felmentési igazolványukat. Az ilyen igazolás felmutatása a csehszlovák államhatárok szárazföldi vagy repülőn történő elhagyása előtt minden alkalommal kötelező. Aki ilyen igazolást nem tud a katonakönyv átadásáról az ütlevél-ellenórzü szerveknek felmutatni, azt nem engedik kiiiföídre. Hogy utazzunk zivatarban? A i-; ári hónapokban szinte napirenden vannak a hosszabb-rövidebb ideig tartó zivatarok. A záporok elmaradhatatlan kísérője az „égiháború“. A villámok ilyenkor csak úgy t^ikkáznak, a mennydörgéstől gyakran saját szavunkat sem halljuk. Nemegyszer éppen utazás közben ér utol bennünket a vihar. Mi a teendő ilyenkor? Ha zivatar közeledik, első dolgunk legyen kikapcsolni a rádiót és benyomni a gépkocsi antennáját. Ellenkező esetben, ha villámcsapás érne az autót, a rádió közelében ülök könnyen súlyos égési, sót halálos sérüléseket szenvedhetnének. Természetesen, nem kellemes szakadó esőben, csapkodó villámok között vezetni, különösen akkor, ha'még a gyengébb nem képviselői is ülnek a kocsiban, akik ilyenkor általában remegnek a félelemtől. Mi lesz, ha a kocsiba csap a villám? — — kédezgetik a férfiaktól. Valóban, mi is történik, ha történetesen a villám az autóba csap? Különösebb veszély nem áll fenn, mert a vizes karosszérián és a nedves gumiabroncsokon a villám a földbe vezetődik le. így tehát nyugodtan utazhatunk a sűrű cikkázó villámok között is. Természetesen nem szabad megállni és kiszállni, mert ez könnyen végzetes lehetne, különösen a sík területen. . Persze, előfordulhat az is, hogy az eső még nem eredt el, tehát az ut és a gumiabroncsok még szárazak, és a villámok már jelentkeztek. Ilyen esetben az utasok egészsége veszélyeztetve van. Bratislavsk elektrotechnické závody, n. p. BRATISLAVA, FEBRUÁROVÉHO VÍŤAZSTVA 14 a rendelés kézhezvételétől számított egy hónapon belül szállít előállításához szükséges. • • , MŰSZAKI ADATOK: Tejmelegítő: OM 150 típusú, űrtartalma 150 liter, a melegítötestek energiaszükséglete 4500 W, a keverő elektromotorjának erőszükséglete 250 W. Hidrodinamikus generátor: HF-1 típusú, folyadé káteresztése 20 liter percenként, nyomása 7—10 atm., munkafrekvenciája 1400 Hz, hangerőssége 1,5 W/cm2. Hűtőtartály: CM 500 típusú, 500 liter űrtartalmú, a hűtőberendezés eröszükséglgte 1500 W, a keverő elektromotorjának energiafelvétele 2 50 W. \