Szabad Földműves, 1970. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)
1970-03-07 / 10. szám
CSALÁDI KÖR Asszony dolga? Аг egyik kisközségben egy kétgyermekes parasztasszonnyal beszélgettem nemrégiben az asszony! gondokról. Tágas, faluszéli portájukon szépen berendezett kétszobás lakóház, tekintélyes nagyságú veteményeskert, az udvarban szépszámú jószág. Ez L. М.-né szűkebb kis birodalma. Megelégedettségről, jó módról beszél itt az egész ház, amelynek dicsértem a rendjét, de nem panaszkodott az anyagi gondokról a háziasszony sem. Szépen részesedtek a termelőszövetkezetből is, mégis ... — Mindenem a családom, az otthonom és a munka. Tulajdonképpen nem is panaszkodhatnék — mondta —, mert nagyon rendes, dolgos férjem van, nincs semmiféle káros szenvedélye, de... A két gyermek még iskolás. A sok mosás, a főzés, a jószágok etetése, a fejés, a kert, a háztáji föld munkája mind az én gondom. Nem mondom, a mezőn segít a férjem is, de itthon? — Az asszony dolga, az a te dolgod, — válaszol mindig olyan elutasítóan, mintha csorba esnék a tekintélyén, ha arra kérem a sok dolgom közben <— segíts már kicsavarni a ruhákat, vagy nézz az ételre, amíg kiszaladok fejni. Két újságot is járatunk, de sokszor hétszámra nem jutok hozzá, hogy elolvassam. Legalább mondd már el, mit olvastál, kérem néha, de csak az a válasz: téged az úgysem érdekel, minek! ö tanul, tanfolyamokat végzett, most már traktoros. Sokszor úgy elkeserít, úgy érzem, nem tekint magával egyenrangú élettársnak, pedig együtt szereztünk meg mindent, amink van. Hát nekem is úgy kell leélni még az életemet, olyan tudatlanul, csak az állandó munkába temetkezve, mint az én anyámnak, meg az 6 anyjának ott kinn a tanyán, aihol éltek? De most már... Hallgattam L. M.-nét, ezt az okos, derék, de korára máris idősebbnek látszó parasztasszonyt. Miért ezek a szavak? Hazánkban immár második évtizede, hogy a nők teljes jogi és társadalmi egyenlőséget nyertek, s ez a szocializmus fejlődésével mindinkább megvalósul. Igen, most már L. М.-né is kilépett a háztartásnak abból a szűk keretéből, amelyben eddig élt. Mindinkább kitárul előtte a látóhatár. Nem lázadás az a családi közösség ellen, amit ő mondott. Annak az újtípusú, közösségi és termelő munkában résztvevő, tanulni vágyó asszonynak a hangja, amely falun is kialakulóban van. A társadalmi fejlődéssel együtt egyre inkább szükségszerűvé válik, hogy a családon belül is kialakuljon a férfi és a nő egyenlősége, munkamegosztása a családfenntartás, ellátás, a nevelés nehéz munkájában is. De itt tűnik el leglassabban a múlt, mint L. М.-né esete is bizonyítja. Itt kell a legtöbb maradi nézetet, szokást legyőzni még. De hogyan? A családon belüli egyenlőséget minden nőnek, L. М.-nek is helyes aszszonyl megfontoltsággal, ügyességgel, magának kell kivívnia. Erre receptet nem lehet adni. Am mégis nagyon szeretnénk, ha olvasóink — férfiak és nők egyaránt — elmondanák e problémával kapcsolatban a véleményüket, saját élettapasztalataikat. Van-e a családot, háztartást érintő munkának olyan ága, amely férfiatlan lenne? Szóljanak hozzá a fiatalok is! ök hogyan képzelik el s kívánják kialakítani családi életüket? — VÁLASSZON! —WMfütM' IIHH 1'ПД—II Ráncosodás ellen Sütemények vajas tésztából SZÁZSZORSZÉP Anyaga 60-as cérna, 12-es tűvel horgoljuk. 1. sor: 12 láncszemet öszszekapcsolunk. 2. sor: 3 háromráhajtásos, egyszerre befejezett pálca és 5 láncszem váltakozik 12 X a sorban. Az utolsó ötiáncszemes ívet 2 láncszemmel és egy kétráhajtásos pálcával képezzük. 3. sor: minden ívbe 6 láncszemet kapcsolunk 1 rövidpálcával. 4. sor: minden ívbe 1 egyráhajtásos, 6 kétráhajtásos és 1 egyráhajtásos pálca kerül. 5. sor: hamis pálcával felmegyünk a 2 középső pálca közé. Ide 2 egyráhajtásos pálcát teszünk, közöttük 2 láncszem. 7 láncszemmel megyünk át a következő ív pálcáira. 6. sor: a 2 egyráhajtásos pálca közötti kisívbe 3X2 kétráhajtásos pálcát horgolunk, közöttük 2 láncszem, majd 3 láncszem után 1 rövidpálca a nagyívbe, és 3 láncszem után a következő kisívbe tett kettes pálcákkal folytatjuk a sort. 7. sor: a kettes pálcák fölé 3 ötiáncszemes ívet kapcsolunk 1 rövidpálcával; az első sor 2 háromláncszemes ívét 2 rövidpálcával kapcsoljuk össze. A csillagokat 2 ívvel kapcsoljuk egymáshoz. A csillagok között összekötő pók van. 6 láncszemet összekapcsolunk, a karikába 8 rövidpálca kerül, majd 6 láncszemet az egyik csillag középső szabad ívéhez kapcsolunk. 6 láncszemet a pók 2. rövidpálcájába öltünk. Djabb 6 láncszem után a következő csillag szabad ívéhez kapcsolva folytatjuk a sort. Olvassátok össze A. SEDUGIN: AZ OKOS mm Gyermekkoromban tartottunk egy kutyát. Nagyon okos állat volt. Délutánonként mindig várta munkából hazasletó édesanyámat. Lépéseiből ktérezte jő vagy rossz kedvét. Ha rossz kedvet érzett, azonnal az ágy alá reitőzött. Ha jókedvű volt anyám, az ajtónál várta utasításait. Egyszer édesanyám nagyon fáradtan jött baza a munkából. Levetette cipőjét, s a heverőre dőlt. — Kérlek, melegítsd meg a teát — fordult felém szelíden. — Azonnal — feleltem, de továbbra ts a papírhajó kéményét ragasztottam. Közben a kutya előbújt az ágy alól. Szájába vette anyám papucsát, és a heverő mellé tette. — Köszönöm — mondta édesanyám és szelíden megsimogatta a kutya hátát. Az okos állat a másik papucsot is oda vitte. Ekkor értettem meg, hogy a fáradt emberrel szemben figyelmesnek kell lenni. Talán lassabban öregednének az édesanyák, ha gyermekeik figyelmesebbek lennének irántuk ... Fordította: Budai Ernő A kötelező olvasmányok mellett azt hiszem nagyon sok regényt olvastok. Persze, akad olyan is közöttetek, aki még mindig szereti a meséket. Különösen az olyan felejthetetlenül kedves történeteket, amelyeket később felnőtt korunkban is szívesen újra kézbe veszünk. Egy ilyen meséskönyv címét és írójának nevét rejtettük el ebben a rejtvényünkben. A betűk jól össze vannak keverve, hogy nehezebb legyen ismét helyes sorrendbe állítani őket, de a számozás segítségetekre lesz. Így már könnyebb lesz a feladatotok. A helyes megfejtést nyílt levelezőlapra írjátok, s küldjétek be. V a* V NY* & r K" Eu Л E * 1 *• M 1 O* К » 3 • О » 1 * A * A * VY ° s * A * L* M * s h Időbeosztás Március Vidáman haladt az Iskola felé két fiú: Jura és Pavel. — Nem csináltam meg a számtanleckét — mondta többek között Jura. — Nyugodj meg, én sem készítettem el — felelte Pavel. Süt а пар, reped a jég alattam. Tegnap rajta még vígan átszaladtam. — Tudod mit? Csináljuk meg itt a pádon — javasolta Jura. — Van még egy fél óra időnk, s fél óra alatt tudod mennyi mindent lehet csinálni? Nem szaladtam: a korcsolyám röpített, — Tudom. Az én bátyám hajóskapitány, s egyszer, amikor hajótörést Azt hittem a tél sohasem ér véget. szenvedtek, húsz perc alatt vezényelte mentőcsónakokba a legénységet, Márciusi nap ragyog fenn az égen. A tél holtan ott nyöszörög a jégen. — mesélte Pavel. — Húsz perc alatt? — húzta el a száját Jura. — Azt öt perc alatt is Temetését — hallod, — bíbic kiáltja, Szemfedele a fehér hóvirága. meg lehetett volna tenni. Figyelj Ide! Az egyik sportversenyen... S mondják egymásnak a jobbnál jobb, tanulságos történeteket. — Ezt hallgasd meg... — kezdte Jura, de torkán akadt a szó. CSONTOS VILMOS — Hűha! — kiáltott fel hirtelen Pavel. — Elkéstünk az iskolából! MÁRCIUS 8 VÍZSZINTES: 1. Jelmondatunk első része, folytatva a függőleges 9. sorban. 7. Omledék. 8. Birka. 9. Tagadás. 10. Hiányos hidak. 11. Nem egészen agg. 12. Dán váltópénz. 13. Nemzetközi műnyelv. 14. Izomkötő. 15. Becézett női név. 17. Textilmunkás igéje. 18. Menyasszony (é. h.j. 19. Férfinév. 20. Tantál vegyjele. 21. Nem fölé. 22. Energia. 23. Nem öreg. FÜGGŐLEGES: 2. Idős. 3. Savanykás gyümölcs. 4. Zoltán Márton. 5. Kevert nedű. 6. Trombitahang. 10. Szellemi dolgozó. 12. Fordított idő. 13. Becézett Ilona. 14. Zamatja. 16. Időmérő. 17. Sál betűi felcserélve. 19. India része. 21. Aranyban van! S74-»A11 FOl,11*4(1 VÉS 11 1970. március 7. ШШШ r MAKOS SZELET. 30 deka lisztet 15 deka porcukorral elkeverünk, 7 deka vajat megreszelünk, 7 evőkanál tejfölt, 1 egész tojást és egy csipet szódabikarbónát adunk hozzá és tésztát gyúrunk belőle. A tészta egyihermadát félretesszük, egylharmadát kisodorjuk, gyengén kikent tepsibe tesszük, megkenjük töltelékkel és a félretett tésztából ferde rácsozatot készítünk rá. Ha megsült, kockákat szeletelünk és meghintjük porcukorral. Töltelék: 25 deka őrölt mákot, másfél dl tejet és fél citrom héját összekeverünk. © KÄVÉS SZELET. 40 deka lisztből, 25 deka vajból, 2 egész tojásból, 5 deka cukorból és fél csomag sütőporból tésztát gyúrunk. Három részre osztjuk, kisodorjuk és külön-külön megsütjük. Amikor kihűlt, megkenjük kávés krémmel és egymásra rakjuk. A tetejét is megkenjük a krémmel, azután szeleteljük fel. Krém: 20 deka porcukrot 20 deka vajjal habosra keverünk. Közben apránként hozzátöltögetünk fél dl nagyon erős feketekávét. © TÖLTÖTT DIÖS SZELET. Húsz deka vajat 25 deka liszttel elmorzsolunk. Adunk hozzá 1 tojássárgáját, 2 evőkanál tejfölt, csipet sót. Jól összegyúrjuk, kikent tepsibe tesszük. Elkészítjük a tölteléket 4 egész tojásból, 20 deka darált dióból, 20 deka cukorból és 1 evőkanál erős feketekávéból. Rákenjük a tésztára és előmelegített sütőben sütjük. Hosszúkás szeletekre vágjuk. A kor előrehaladásával a bőr vérellátásában zavarok keletkeznek, szárazabbá válik, mert a bőr lipoid (zsír) tartalma csökken, a rugalmas rostok sorvadásnak indulnak, kevesebb a vízmegkötő kivonatanyag, ezért a bőr vízhiányos (dehidratált) lesz. Az öregedés tüneteit megakadályozni nem tudjuk, csak ellensúlyozni! Ésszerű kozmetikával elérhetjük, "hogy a ráncosodás később következzen be. Tehát: az arcbőr tisztántartása mellett gondoskodnunk kell olyan tápláló anyagokról, amelyeket bőrünk nem kap elegendő mennyiségben a szervezettől. Az utóbbi években megjelentek a kitűnő hatású méhpempő és a placenta (méhlepény) tartalmú kozmetikai készítmények. A méhpempő vitamindús bőrtápláló, a placentakivonat hormontartalmú anyag. Hatásosak a D-, E- és F-vitamin, Illetve növényi hormont vagy búzacsfraolajat tartalmazó készítmények. Kérjünk kozmetikustól vagy szakembertől tanácsot. Nagyon fontos a bőr víztartalmának növelése is. Nappalra víztartalmú hidratáló krémet használjunk. Kitűnő hidratáló otthoni lehetőség a gyógyteás, tejes, vagy tejszínes pakolás. Ha teával borogatjuk bőrünket, előzőleg vékonyan kenjük be krémmel. Negyven év után több pakolással ellensúlyozzuk a ráncosodást. Jól bevált pakolás: egy tojás sárgája, kávéskanál finom étolaj, mokkakanál citromlé, mokkakanál méz, 1 evőkanál finomra reszelt alma vag^ más gyümölcs. Tíz-tizenöt percig hagyjuk a bőrön, utána a szokásos módon lemossuk. Frissítő hatású a változó hőmérsékletű borogatás. Az alaposan bezsírozott bőrt forró vízbe mártott ruhával fél percig borogatjuk, azután egy vékony ruhába burkolt jégdarabbal hirtelen átsimítjuk, ezt négyszer-ötször ismételjük. A kamillás gőzölés is jót tesz a bőrnek, de utána hideg vízzel öblítsük le a bőrt, hogy a kitágult pórusok összehúzódjanak. Nagy szerepe van a ráncok elleni küzdelemben a masszázsnak. Ezt szakszerűen kozmétikus végzi, de otthon is vállalkozhatunk rá. Bekrémezett arcunkat simító, lágy mozdulatokkal arcközéptől a fül felé masszírozzuk, a homlokot a szem körül, az ajaknál, közvetlenül az áll alatt, és a nyakat alulról felfelé. Vigyázzunk! Ne erősen végezzük a simítást, mert megnyúlik a bőrt Ha bizonytalanok vagyunk, hogy helyesen végezzük-e a masszázst, kérjük meg a kozmetikust, hogy pár egyszerű mozdulatra tanítson meg, melyet az esti krémezésnél elvégezhetünk. Élénkíthetjük a bőr vérkeringését a krém enyhe beütögetésével is. Fáji Katalin
