Szabad Földműves, 1968. január-június (19. évfolyam, 1-26. szám)
1968-01-13 / 2. szám
SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja a Szlovák Nemzeti Tanács Földművelés- és Közélelmezéségyl Megbízót« Hivatala. — Megjelenik hetente agyszer. — Főszerkesztő: Pathő Károly. — Főszerkesztőhelyettes: Peri Elemér. — Szerkesztőség és kladőhlvatal: Bratislava, Suvorovova 18. sz. — Telefon: főszerkesztő: 515-58, titkárság 501-00. — Telefonközpont: 547 81, 511-10. — Belső vonalak: tőszerkesztőhelyettes: 835, mezőgazdasági rovat: 834, szakmellékletek: 832, kulturális és Irodalmi rovat: 878, külpolitikai és sportrovat: 584. — Nyomja a Polygraftcké závody 02, n. v„ Bratislava, Odborárske nám 3. — Terjeszti a Posta HIrlapszoIgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredné expedlcle tlaőe, Bratislava, Ooitweldovo nám. 48. sz. — Előfizetési dl] egy ékre 52.— Kfis, tál ővra 28.— KSs. K-10*81003 A PRAVDA NEMZETKÖZI F0T0PÄLYÄZATA LÄTOGATÄS A DZSUNGEL-KÓRHÁZBAN NYOLC PRÁGAI EGYETEMISTA VÁLLALKOZÁSA ............ _ = kelte, nyugta kelte, nyugta ________'__________________= 6. p. ó. p. 6. p. ó. p. Január 15 LÖRÄNT ü _ “ Héttő DOBROSLAV m 7 28 1819 1007 2117 Januárié GUSZTÁV 1 Kedd_______KRISTINA || 7 28 18 21 10 22 22 22 Január 17 ANTAL = _ _ „„ „„ Szerda NATASA jl 7 27 18 22 10 37 23 27 Csfitörtök BOHDANA I 728 1824 1051 ~ Péntek 9 DRAHOMtRA g 7 25 1825 1108 032 Január 20 FÁB. és SEB. M 7 2i 16 27 11 28 1 40 Szombat DALIBOR = ' 10 ^ 11 140 Január 21 ÁGNES = ypg ifipg 11 ko n r. Vasárnap VINCENT P 723 16 28 11 52 2 51 A kéri' MÁR A NEGYVENEDIK évét taposta Tamás Károly, de azért csinos volt és fiatalos. Nem is haragudtak volna rá egy lányosháznál sem, ha a küszöböt koptatja. Mióta szülei oly hirtelen meghaltak, mintha örökös gyász szállt volna a szívébe — nem érdekelte a világ. Csupán a nővéréhez járt el olykor-olykor, aki a harmadik községbe ment férjhez. Felpattant motorkerékpárjára, s látogatóba ment. Takaros kis családi háza, kertje, szép szobabútora és sok-sok aprójószága volt. Mindenre maga ügyelt. Pedig de kellett volna a szorgos asszonykéz egy ilyen tágas portán. Mondogatták is neki, de 0 csak legyintett, az ajánlatokat sorra elhárította... Igaz, néha be-benézett a szomszédba is, ahol eladó lány volt a háznál, s jó szemmel nézték ezt a látogatást. Ám udvarlásnak mégsem lehetett venni, mert nem esett ott szó sem szerelemről, sem hasonló dolgokról, csupán az időjárásról, szántásról-vetésről, meg az aratásról. MINDAMELLETT szerették, tisztelték Tamás Károlyt, hiszen a szövetkezet okos, becsületes elnöke volt. Csak a susorászó vénasszonyok mondogatták egymásnak: — Mégis csak a szomszéd ügyes-tüzes Kasza Mariskát vezeti majd oltár elé... Nem baj az, ha nem beszél, először jól szemügyre veszt minden lépését, amint sürög-forog a konyhában. Nem is töltené ott a szabad idejét, ha nem a lány után tapogatózna. Kaszáék ts így gondolták, tehát vártak türelmesen. Majd csak megszólal egyszer, ha megúnja a magányos életet és a száraz kosztot. EGY SZOMBAT ESTE Károly szép fekete ruhába öltözve ünnepélyesen állított be Mariskáékhoz. Az egész család lelkendezett. Boldog figyelemmel szemlélték a dolgot. Mostmár tudták, érezték, hogy történik valami... Hellyel kínálták a kedves vendéget, majd köréje csoportosultak. A vendég arcára ts mosoly ült, s szép kérő hangon szólt: — Én most kérőbe.. — a családfő ujjongva vágott közbe: — Tudtuk, tudtuk, hogy kérőbe... — Az Izgatott Tamás Károly folytatta: — *.. kérőbe megyek Szabóékhoz. Oda, ahová a nővérem ment férjhez. Csak ezt akartam magukkal tudatni... — Es büszkén kifordult a Kasza-portáról. MEHETETT NYUGODTAN, nem mentek, még csak nem is néztek utána. ANDERKÖ LÁSZLÖNÉ A moszkvai Pravda nemzetközi fotopályazatot hirdetett meg 1968-ra „A korszak jellemvonásai“ címmel. A pályázatra olyan kollektív fényképes krónikát várnak, amely híven mutatja meg a Szovjetunió és a szocialista országok életét, a népeknek a békéért és a társadalmi haladásért vívott harcát, ábrázolja földünk jelenét és holnapját. A képek témáját a pályázó az élet bármely területéről merítheti. A versenyre bárki akárhány képpel benevezhet; a beküldési határidő 1968. november 15. A fotópályázat külföldi részvevői számára kitűzött díjak között szerepel egy kéthetes utazás a Szovjetunióba, továbbá értékes tárgyjutalmak. SIKERES SZÍVÁTÜLTETÉS. DE... Köztudomású, hogy a Dél- Afrikai Köztársaságban mg is dühöng a faji gyűlölet Annak ellenére, hogy a só lyos műtéten átesett Di Blaiberg állapotát kielégí tőnek találták az orvosok betegszobájának ajtaja ellj mégis rendőrt állítottak s figyelmeztető feliratot helyeztek el a folyósón „T ilos a bemenet" címmel. Feltételezik ugyanis, hogy a fajgyűlölők esetleg megtámadhatják a beteget azért, mert — legalábbis a szíve — már nem „fajtiszta“. Az ősi, prágai Károly Egyetem nyolc végzett hallgatója 1968. január 2-án speciális felszerelésű Tatra—138 típusú gépkocsival 30 000 kilométeres útra Indult. A fiatalok hosszú útjának célja: Lambaréné, az Albert Schweitzer Nobel-díjas orvosprofesszor alapította dzsungelkórház, a délnyugat-afrikai Gabon államban. A Tatra gépkocsi, azonkívül, hogy nyolc egyetemistának négy hónapig szállást nyújt, ajándékot is visz a dzsungelkórháznak, a csehszlovák ifjúság küldeményét: gyógyszert, takarót, lábbelit, sebészeti műszert stb. Az expedíció azért választotta úticélul Albert Schweitzer kórházát, mert ez a maga nemében egyedülálló létesítmény, alapítójának halála óta anyagi nehézségekkel küzd. A kórháznak jelenleg háromszáz ágya van, abból 150 a leprások falujában. A betegekkel, családtagjaikkal, a helyi és az európai származású orvosokkal és segédszemélyzettel együtt körülbelül 1200 ember él Lamberénében. A kórházban évente 1100 operációt hajtanak végre. Petr Bartunek orvostanhallgató, az expedíció vezetője elmondta, hogy a csoporthoz még egy medikus tartozik, azonkívül egy-egy újságíró, filmoperatőr, betegápoló — aki egyben a szakács szerepét is vállalta, — gépészmérnök és pszichológus. Tolmácsuk a 28 éves Lubos Kropaöek, beszél angolul, franciául, oroszul, németül, olaszul és mivel szakja az afrikai népek nyelvének, kultúrájának tanulmányozása, az arab irodalmi nyelven kívül még több afrikai nyelven is ért. Az egyetemisták három szakaszra osztották az utat. Az első szakasz európai országokon át vezet. Az expedíció második útszakasza a tengeri út. A harmadik szakasz nagyobb városai Kairó, Luxor, Khartum, Addis Abeba, Nairobi, Bancroft, Kinshasa, Brazzaville és a cél — Lambaréné. A lambarénéi kórházban az expedíció tagjai kéthetes gyakorlaton vesznek részt. Ki-ki a maga szakmájában közreműködik a kórház mindennapi munkájában. A prágai fiúk rendszeresen megörökítik benyomásaikat és tapasztalataikat is: a csehszlovák televíziónak filmfelvételeket, a rádiónak és a sajtónak tudósításokat és riportokat küldenek az útról, úgyhogy élményeikben — hála a a híradástechnika fejlettségének — a nagyközönség is osztozhat. Képünk a Bratislaván áthaladó vállalkozó szellemű prágai fiatalokat, s a lakóházul is szolgáló különleges Tatra 138-as gépkocsit mutatja be. A zuzmarás és jégvirágos tél közepette — nyár az üvegházban. Foto: Kucsera Sz. Halálos kimenetelű fürdő A kovácspataki nyugdíjasotthon lakója, a 75 éves Ján Burd a látogatóból tért haza Kőhidgyarmatról. Mivel azonban nem akarta megfizetni a viteldíjat az autóbuszon, kitessékelték a kocsiból és Burda gyalog folytatta útját. Ittas állapotban a Dunába zuhant, ahonnan már csak holttestét sikerült kihalászni. Terjeszkednek a fogyasztási szövetkezetek A szlovákiai fogyasztási szövetkezetek a lakosság 60 százalékának ellátását biztosítják Szlovákia területén. A községek számát tekintve azoknak 90 százalékában létesültek már fogyasztási szövetkezetek. 7600 elárusító helyiségük és 3200 étkezdéjük van. SZABÁLYOZZAK AZ IPOLYT A losonci járásban mintegy 11 ezer hektárnyi mezőgazdasági földterületet borít el évente az Ipoly szennyes árja. Hogy elejét vegyék a további népgazdasági károknak, a folyópart menti földek egy részét erdősitik, s szabályozzák a folyómeder azon részét, ahol a legsebesebb a vízfolyás. A Kóvár— Szlovákgyarmat-i szakaszon új mederbe kényszerítik a rakoncátlan folyót. Kétszeresen ünnepeltek A Nyitral Cukorgyár dolgozói szilveszterkor nemcsak az új esztendőt, hanem a répakampány befejeztét Is ünnepelték, amely 95 napig tartott. Csaknem egymillió métermázsa cukorrépát dolgoztak fel közel százezer mázsa jó minőségű cukorrá. Maga a kampány zökkenésmentesen zajlott le és a répaszállításban sem állott be fennakadás. Termékeik tetemes hányadát külföldre szállítják. SZERENCSÉS LÉGIUTAS Tavaly a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság belföldi vonalain egymilliónál több utas repült, ami csúcsteljesítményt jelent a társaság 44 éves történetében. A sors különös szeszélye folytán a milliomodik utas Szőke Katka volt, Szőke Lőrincnek, az Üj Szó egykori szerkesztőjének leánya. December 29-én ért földet az Ivánkái repülőtéren, ahol ünnepélyes fogadtasban és ajándékokban részesült. MURMANSZK MEGMENTŐ JE Murmanszk megmentőjének személyazonosságéra 25 éves kutatás után most derült fény. Ivan V i m p i c 1 n dokkmunkás a második világháború idején behatolt a mnrmanszki pályaudvaron egy égő vagonba s eloltotta a tüzet, mielőtt az elérte volna a szerelvényen felhalmozott nagy hatóerejfi robbanóanyagot. A robbanás veszélyeztette a kikötőben veszteglő hadianyaggal megrakott hajókat, s ha azok felrobbannak, elpusztult volna Murmanszk, amely abban az időben valóságos lőszerraktár volt. ÉG ÉS FÖLD KÖZÖTT SZÜLETETT A Delhi—Moszkva—Londori-1 vonalon éppen karácsony estéjén született egy kislány az „Aír India“ légiforgalmi társaság reaktív repülőgépén — 11 000 méter magasságban, Szibéria fölött. A szülésnél egy angliai orvos, egy egészségügyi nővér és két légikisasszony segédkeztek. A boldog apa, egy mongol diplomata, aki a moszkvai repülőtéren várta nejét és újszülöttjét, kijelentette, hogy kislánya Tyeresková után alighanem a Valentyina nevet kapja. pásztor Bandi traktoros ■1 a szövetkezetben. Munkájára nincs és nem is lehet panasz. Egyetlen hibája, hogy nap mint nap leöblíti torkát néhány féldecivel. Felesége erről vajmi keveset tud. Bandi útja ugyanis hazafelé a kocsma előtt visz. Meg miből ts inna, a markos fiatalember. Reggel öt koronával ereszti munkába felesége. Egy fillérrel sem ad többet. Még az öt koronát is sokalja. Marosa krajcáros fehérnép. Fogához veri a garast. Ami egyszer bejön a házhoz, arra rátelepszik. Ötször meggondolja, míg egyszer a pénztárcába nyúl. Rajta kívül emberfia ' nem ts tudja, hol a pénz rejtekhelye. Bandi pedig szegény, mint a templom egere. Eletpárja leszámoltatja őt minden fizetéskor. Ilyenkor legfeljebb megduplázza az ötöst és jézus. Eredj Bandikám, mulatozz kedvedre. Az ember nem kéreti magát. „Hivatalos“ küldetéskor fel is önt a garatra. Persze a jóbarátok. Ök itatták le az ártatlant — morfondírozik a felesége. Tíz koronából nem lehet részeg az ember. De nem ám! Bandinak nemcsak a munkához van esze, de magához ts. Furfanggál szerzi a pénzt az Italra. De az a bizonyos korsó... A dolog úgy történt, hogy Bandit katonai parancsnokságra hívták a járási székhelyre. S pont fizetés napján. Így hát a pénzéhes feleség az elsők között szorong az irodában, hogy férje havi keresetét mielőbb körmei közt tudja. S csodák-csodája! Két borítékot nyom kezébe a pénztáros. Első pillanatban azt hiszi, tévedés történt. Gyors tempóban ki is oson az irodából a duzzadó borítékokkal. Otthon annál jobban szemügyre veszt, amit szíve alá rejtett. Nincs tévedés! Mindkét borítékon géppel írt betűkkel férje neve szerepel. Az egyikben 1500, a másikban 600 korona lapul. Szent isteni Ennyi pénzt még sosem hozott Bandi. Lehet, hogy prémium, lehet a természetbeni ára, vagy kitudja ... Vigye ördög miért van, fontos, hogy van. Majd kiderül... Bandi letörve érkezik hivatalos útjáról. Marosa annál boldogabban újságolja a hírt. Hatszáz korona volt egy külön borítékban. S máris mu-. tatja a papírost. A fiatalember irulva-plruU va nézi az üres borítékot. Izgatottságát felesége is észreveszi. Nem tudja mire vélni a dolgot, de jobb híján megkérdezi, mi okból kapta az összeget. Bandi vállat von és olyasmit dünnyög, hogy valamiféle prémium. Az asszony nem nyugszik. Faggatni kezdi férjét. Bandinak mintha szavát vették volna. Megné, múlt. Marosa a szomszédban érdeklődik, mtlyen prémiumot osztottak. Nem tudnak a prémiumról. Bejárja az ismerősöket, de hasztalan. Végül a szövetkezet irodájában köt ki. A pénztárost kérdezi. Az nem tudja, mitévő legyen. Beszéljen, vagy hallgasson. Végeredményben az ember kérést 7z pénzt és nem ez a fukar menyecske. Bandi akarta, hogy két borítékba kerüljön a havi fizetés. A turpisságot nem árulhatja el. Ezért csak úay félvállról ad feleletet. ,,Kedves asszonyom, maga nem tudja, hogy pénztári titok is van a világon?! Mi, nem nyilatkozhatunk. Menjen szépen haza és kérdezze meg Bandit. Neki joga van, hogy a kérdésre választ adjon". SÁNDOR GÁBOR Férfifurfang