Szabad Földműves, 1966. július-december (17. évfolyam, 26-52. szám)

1966-09-17 / 37. szám

Az erő és vidámság tábora

ütünk fenyvesekkel övezett völgyben vezet, míg végre megérkezünk Trenölanska Tepléra. Inén mér csak egy ugrés a Szlovák Nemzeti Felkelés plonlrtábor, Plonírkendös szolgálatosok érdeklődnek Jövetelünk célja felől. Amíg az egyik a táborvezetőnek Jelenti, hogy látogatók érkeztek, a másik egy percre sem mozdul őrhelyéről. Ide bizony idegen be nem teheti a lábátl Talán az első percben egy kissé szigorúnak tűnik ez a pontosság, de amint később Ján Bacovsky gazdasági felelőstől megtudunk, gyümölcsöző. Az egész táborozási idény alatt nem fordult elő komolyabb megbetegedés. mert ébren őrködtek, hogy valaki valamilyen fertőző betegséget

dott. A későbbiekből kiderült, hogy a helyzet pont ellenkező.

Amíg egyrészt a szülőknél is Jobban vigyáztak a gyerekek egészségére, másrészt arra törekedtek, hogy az itt töltött idő rekreációs Jelleget öltsön. Pavel Kotúő, a tábor vezetője ezt Így fogalmazta meg:

— A gyerekeket nem terheljük felesleges olvasmányokkal, esetle» tanulással, inkább kirándulunk, sportolunk, játszunk a szabadban, hogy a szülők edzett, erős gyerekeket kapjanak vissza.

Hogy ez mennyire így van, elég idézni Ján Bacovsky egy mondatát:

— A legutóbbi csoport három hét alatt 450 kg-ot gyarapodott, ami azt

Msévé! f hetedik csoport menetelt as

élen. Amikor megillették a híres púchovi gyógyvizet, árnyékos fék alatt fogyasztották el a kiadós ebédet. Ugyancsak Jóllakott a somorjal Singer Tibiké is, akt a többiekkel együtt azt sem tudta hova legyen örömében. Hisz az ebéd után nagy meglepetés várta őket: sétahajózásra Indultak a tavon.

így telt a vidám táborozók élete. Meglátták Pőstyént, a trencséni várat, a Trenölanska Teplá-i fürdőt, a bojnlcel várat és állatkertet. Minden nap hozott valamilyen eseményt. Ha nem mehettek kirándulásra, a sportfelelős gondoskodott róluk. Volt itt futballmérkőzés, amit egy Ízben a hetes csoport nyert, futóverseny, meg fürdés a legközelebbi medencében. Ha meg nem fürödhettek, akkor járták az erdőt. Naponta átlagosan hat kilométert gyalogoltak az égbenyúló fenyvesek között.

Ott voltam akkor is, amikor az egyik csoporttal elindult a kassai gyors a Szlovák Nemzeti Felkelés Üdülője felé. Sok szülő könnyezett, többen pedig így sóhajtottak fel: „Vajon mi lesz az én fiacskámmal? Még talán koplalni is fogl“ Kár volt az aggodalomért. Három hét alatt valósággal felnőttek ezek a gyerekek és a nyári napsugarak cirógatása után megerősödve tértek haza szüleikhez, (ballag

Ki, Induláson a gondtalan gyeuk.:.eg

be ne hurcoljon. Üresen állt a fertőtlenítő szoba, mert ilyen is van a táborban. Igaz, néhány pionír panaszkodik, hogy a legkisebb betegséggel is orvoshoz kell menni. De hát Ilyenek a gyerekek! Ugyan melyik szereti az orvost? A két orvos meg szinte árgus-szemekkel figyelte naponta a 250 gyereket és ha csak egy kis baj is fordult elő, máris otthon kellett maradni a betegnek a kirándulásról.

Az első benyomások, beszélgetések után azt hinné valaki, hogy Itt tényleg valamilyen drákói szigor uralko-♦C

jelenti, hogy 1—3 kilót szedett fel egy-egy táborozó.

Amikor ennyi jót megtudtunk, kíváncsian tettük fel a kérdést.

— Vajon hol vannak a gyerekek? Szeretnénk már látni őketl

— Azokat ritkán találni otthon. Ma is Púchovba mentek kirándulásra.

Mivel épp ebédet vittek a kirándulók után, magam is csatlakoztam hozzájuk. Alig tárult szemünk elé a hatalmas púchovi tó, máris megláttuk a hosszú sorokban menetelő pionírokat. Halász Károly sportfelelős veze-Dr. Csiky Pál:

A mérgezésekről

— A ház körül, a mindennapi életben számos olyan terménnyel, anyaggal, vegyszerrel találkozunk, amelyek súlyos betegségeket, sőt halált is okozhatnak. Milyen mérgezés fordul elő leggyakrabban?

— Ha a szándékos mérgezésektől eltekintünk, akkor mindenekelőtt a háztartási és egyes foglalkozásokhoz kötött balesetekről számolhatunk be. Előfordultak pl. olyan esetek, amelyekben — véletlenül — keserűvíz helyett Hypo-oldatot, lúgoldatot, formaiint, szalmiákszeszt ittak. A szalmiákszesz tulajdonképpen lúg, 25 százalékos ammóniumhidroxidátum, és kellemetlen tulajdonsága — a lúgokkal szemben —, hogy igen gyorsan áthatol a nyálkahártyán és nagyon súlyos felmaródásokat, nyelőcső- és gyomorvérzést, nyelőcső és gyomorátfúródást okozhat. Nagyon gyakran csatlakozik, még a szalmiákszeszmérgezésekhez tüdőgyulladás is. Meg kell említeni, hogy a mindennapos háztartási szer, az ecet is képes halálos mérgezést okozni.

— Volt már halálos mérgezésük ecettől?

— Volt. Az illető ugyanis befogta

az orrát, mert keserűvizet akart inni, és felhajtott kb. 2 dl ecetet. Minthogy a jelenleg forgalomban levő ecet töményebb, mint a korábbi volt, ez a mennyiség már halálos mérgezést: vérsejtoldódást, veseelégtelenséget válthat ki. Nagyon gyakran fordul elő, hogy boros, sörös üvegbe töltenek idegen anyagot, esetleg sú-ISKOLÁS LÁNYOKNAK

A Nap már csak ttt-ott bujkál, a természet Is lassan felőlit őszt ruháját. Itt van már szeptember közepe, tsmét kinyíltak az iskolák kapui. Minden édesanya készíti gyermekének Iskolát ruhatárát.

Természetesen legyünk praktikusak. Egy-két új öltözet mellett ügyesen és célszerűen alakítsuk át a régebbi ruhadarabokat is. Rajzainkon bemutatunk néhány öltözetet Iskolás lányok részére.

1. Színes kockás tweed szoknya, világos, tűzéssel díszített kabátkával. Fiatal lányoknak divatos a színes térdharisnya is. »

2. A második modell praktikus Iskolai kötényruha, égyszerü szabásvonallal. Különböző kiegészítőkkel hordható, pl, pulóverekkel és ingblúzokkal.

3. Mintás, hosszúujjú blúz, tűzéssel díszített ballonszoknyával. A szoknyát varrhatjuk régebbi ballonkabátból.

4. A negyedik ruhácskát szintén régebbi ruhából lehet átalakítani és golyó gombokkal díszíteni.

5. Fiatalos, könnyű szövetkabát, 'divatos patnizsebekkel díszítve. Készülhet kockás anyagból is. Sutyák Klára

lyosan mérgező anyagokat.

— Persze, ilyenkor nem Jelölik meg az üveget!

— Sőt, még az üveegt az éléskamrában olyan helyen helyezik el, ahol előzőleg a borosüveg állt. Ennek igen tragikus következményei is lehetnek. Egy személy pl. összetévesztette a likőrrel az autókban használt fagyálló hűtőfolyadékot, az Antifrizt. Ez a hűtőfolyadék etilénglikolból áll, kellemes, édeskés ize és aromás sza♦» <♦» «»-«»

A kereskedő és a bádogos

(Indiai mese.)

Nagy vitába keveredett egyszer a kereskedő és a bádogos. Nem tudták eldönteni, hogy ml a fontosabb és értékesebb: a gazdagság vagy az ész.

Így érvelt a kereskedő:

— Mire jutsz te az eszeddel, hogyha olyan szegény vagy, mint a mezei egér?

A bádogos így válaszolt:

— Halló? Anyuka? .., Itt Szöszil

— Én meg csak azt mondom, az ostobán az arany sem segít.

— Hát idefigyeljl —- folytatta a kereskedő ha bebizonyítod nekem, hogy a te eszed többet ér az én aranyamnál, adok neked ezer rúpiát. De ha nem sikerül, örökre a rabszolgám leszel. Állód a fogadást?

— Jó, de van egy kikötésem. Menjünk el a maharadzsához és neki is mondjuk el a fogadást, nehogy később valamelyikünk visszavonhassa a szavát.

A maharadzsa kegyetlen uralkodó volt, azon a napon amikor a kereskedő és a bádogos felkeresték, már három embert végeztetett kt. Amint meglátta őket, tüstént hívatni akarta a hóhért, de aztán eszébe jutott az apja intelme:

— Egy nap soha ne ölj meg háromnál több embert, mert akkor nem marad, aki gondozza az elefántokat, vesse a gyapotot s betakarítsa a rizst.

A maharadzsa a következő ravaszságot eszelte ki. Egy levelet nyújtott át a kereskedőnek és azt mondta neki:

— Eridjetek a bádogossal a szomszéd birodalomba, és adjátok át ezt a levelet az uralkodónak. Mihelyt visszatértek, megjutalmazlak benneteket.

A kereskedő és a bádogos útrakeltek és elvitték a levelet a szomszédos birodalomba. Az uralkodó előttük bontotta fel és hangosan felolvasta:

— Kegyes uralkodóml Ha jót akar nekem tenni, kérem, végeztesse ki ezeket az embereket, akik a levelet átnyújtották.

Meghallván, hogy mit írt a maharadzsa, a kereskedő térdre esett at uralkodó előtt:

— Fenséges királyom! Vegye el minden aranyamat, csak az életemet hagyja meg!

Így válaszolt az uralkodó:

— Ugyan, van nekem elég aranyam. Hivatom a hóhért. Egy óra múlva porba hull a fejetek.

Eltelt az óra és jött a hóhér. Ott volt az uralkodó s az összes udvaroncok. A hóhér már vette a kardját, amikor a bádogos kárörvendően felnevetett.

— Mi az, te megbolondultál? Hát nem érted, hogy egy perc múlva a halál fia leszel?

Így válaszolt erre a bádogos:

— Van a mi maharadzsánknak egy kiváló jövendőmondója. Amikor meglátott bennünket, azt mondta: „Engedd el ezeket az embereket! Ha megölöd őket, birodalmadat szárazság és éhség pusztítja el. Inkább a szomszéd uralkodó végeztesse kt őket, s akkor minden szerencsétlenség őreá száll.

Meghallván ezt az uralkodó, éktelen haragra gerjedt.

— Térjetek vissza a maharadzsához, és mondjátok meg: hadat üzenek neki és rabommá teszem!

A bádogos és a kereskedő hajlongva elbúcsúztak az uralkodótól, és sietve hazafelé indultak. Az úton a bádogos így szólt a kereskedőhöz:

— Remélem, most már elhiszed, hogy az ész erősebb, mint az arany. Ha én nem lettem volna, porba lenne a fejed. Így hát add csak ide az ezer rúpiát.

Miután a kereskedő leszámolta mind az ezer pénzt, a bádogos vállára vette a batyuját és így szólt neki:

— Jegyezd meg jól: az ostobán az arany sem segít, de az okos, arany nélkül is legyőzi a veszélyt.

^Oroszból íprtU Lövey SmU|

VTRÄOOX

Vízszintes: 1. Virágnév. 6. Ismert győri sportegylet. 7. Tiltósző. 9. Tova.

11. Vissza: épületrész. 12. A melléknév felsőfokának Jele. 15. Visszaűzi

Függőleges: 1. Virágnév. 2. Keresztül. 3. A virágok királynője. 4. Szintén. 5. Virágnév. 8. Rangjelző szócska. 10. Román pónzegység. 12. Névelő.

14. Góc peremei.

Beküldendő a vízszintes i., függőleges 1., 3. és 5. számú sorok megfejtése.

A Szabad Földműves 35. számában közölt kis keresztrejtvény megfejtése:

„Sok sikert az új IskolaévbenC

Könyvjutalomban részesülnek:

Kovács Júlia, Szalka és

Szabó üsigmond, Nagykeszi,

ga van. Megkínálta vele két barátját Is, így hárman kerültek a baleseti belgyógyászati osztályunkra. Az első rosszulét, illetve annak felfedezése időpontjában, hogy tulajdonképpen mérget ittak, még iehetettt volna rajtuk segíteni a kórházban. Sajnos azonban olyan későn kaptak orvosi segítséget, hogy hármuk közül kettő meghalt.

— Tehát itt nemcsak a tárolóedényeket, hanem az anyagot is összetévesztették az íz, a szag, a konzisztencia hasonlósága következtében.

— Másik gyakori baleset: a mosásnál előforduló gázmérgezés. Különösen olyankor történik meg, ha a gázrezsóra olyan nagy alapterületű edényt helyeznek, amely elzárja a levegőnek a zútját a lánghoz, s így tökéletlen égés következik. Egyrészt ezért, másrészt pedig kis helyiségekben — zárt ablakok mellett — oxigénhiány miatt fordul elő megbetegedés. S ha már a háztartási szereknél tartunk, emlftsük meg, hogy némely háztartási szert mennyire helytelenül használnak. Például a Hypot beöntik a lefolyóba, a mosdóba és hozzá — nyomban utána — forró vizet, de az is előfordult már, hogy sósavat öntenek. A forró víz, vagy a sósav hatására klórgáz szabadul fel, illetve sósavgáz, ennek belélegzése szintén nagyon súlyos, esetleg halálos mérgezést idézhet elő.

Állítólag a padlólakk is okozott volna ilyen súlyos mérgezést?

— Csukott ablak mellett már többször előfordult, hogy a padlólakkból izgató, forró hatású gázok szabadultak fel, amelyek bizonyos lappangási idő után súlyos tünetekhez, például tüdővizenyőhöz vezettek.

— Amikor a magát rosszul érző ember bekerül ide a baleseti osztályra, miből következtetnek arra, hogy szabályos, megszokott betegséggel, vagy valamilyen mérgezéssel állnak szemben?

— A mérgezéseknek a felismerése meglehetősen nehéz. A mérgezettek nagy része eszméletlen, és így a klinikai tünetek alapján kell a betegséget megállapítani. Természetesen emellett vegyészeti laboratórium is rendelkezésünkre áll, ahol a mérgező anyagot vérből, vizeletből, esetleg hányadúkból is azonosítani lehet.

A balesetek oka legtöbbször a vigyázatlanság és a gondatlanság. Ha ezen változtattunk, akkor már nagyon sokat tettünk azért, hogy önmagunkat és embertársainkat megvédjük a mérgezésektől.

SZABAD FÖLDMŰVES 9

1968. szeptember 17,