Szabad Földműves, 1966. július-december (17. évfolyam, 26-52. szám)
1966-08-27 / 34. szám
CSÚCSEREDMÉNY KOMMENTÁRUNK Itthon történt... Ú] adótörvény és az ötéves terv törvényjavaslatáról tárgyalt a Nemzetgyűlés Bizottsága Richard Dvorftk pénzügyminiszter Ismertette az új adótörvény javaslatát. Kijelentette, hogy a mezőgazdasági termelés sajátosságai és a különböző természeti feltételek folytán a mezőgazdasági üzemek különböző eredményeket érnek el. Az egységes felvásárlási árak folytán elkerülhetetlen, hogy a kedvezőtlenebb körülmények között gazdálkodó üzemek bizonyos kedvezményben részesüljenek. Az új javaslat értelmében az adó két részre oszlik. Rögzített részét a mezőgazdasági földterület kiterjedése után fogják megállapítani. Az adó változó része a mezőgazdasági földek nyersjövedelmének százalékában számítandó ki. Azok a mezőgazdasági üzemek, amelyek a brutto jövedelem elosztásánál tekintettel vannak a dolgozók egyéni jövedelmének növelésére és szem előtt tartják az üzem fejlesztését, adókedvezményben részesülnek. PUSZTÍTÓ VIHAROK A múlt pénteken vihar söpört végig a prievidzai járás felett, amelyet felhőszakadás követett. A Nyitra kilépett medréből és jelentős károkat okozott a földeken, gazdasági épületekben és lakóházakban. Több helyen megbénult a közlekedés, mivel a víz hidakat is magával sodort, és alámosta a pályatestet. Közép-Szlovákiában is részben korlátozódott a forgalom a heves viharok következtében. A prostéjovi járásban is vihar pusztított pénteken este. Konice városkában rombadőlt egy lakóház, és a pincék megteltek vízzel. A felhőszakadás két gátat is elszakított, megrongálta a sportpályát és a strandot. A vasúti és a közügyi forgalmat rövid idő alatt helyreállították. NAGYSIKERŰ ÜVEGKIÄLLfTÄS Vóvy Borban végétért a legnagyobb művészeti üvegkiállítás, melyet több mint 50 ezer látogató keresett fel. A kiállítás szemléltetően mutatta meg az üvegnemesítés valamennyi módját, a festést, a csiszolást, a vésést és a marást. [♦ *í» **» *1* *J» «£♦ *J* «J* *** *** **» **» *** ♦♦♦ <j* ♦♦♦ «J* ♦♦♦ ♦*» »*♦ ♦♦♦ *** «*« Ki fürödhet Gyűgyön? Kicsit furcsa a címben feltett kérdés. Talán azt kellene válaszolnunk, hogy mindenki, aki egészséges, vagy aki gyógykezelésre szorul. Tény, hogy ezt az Ipolyság melletti fürdőt évről évre egyre többen látogatják. Juraj Steíánik pénztáros 16 éve dolgozik itt, de ilyen látogatottságra még nem emlékezik. Az előirányzott tervet már augusztus közepe előtt teljesítették. Bár az idő nem volt kedvező, mégis jöttek az emberek, hogy felfrissüljenek a gyógyvizes fürdőben, mert itt fürödhet a vendég akkor is, ha nincs túl meleg. Persze, Gyűgy nemcsak strandjáról híres. Helyesebben nem strandjáról híres. Ha szép napos az idő, annyian fürödnek benne, hogy egy kis túlzással azt mondhatjuk: több a fürdőzö, mint a víz. Régen bírált, de még mindig megoldatlan probléma a fürdőmedence kibővítésének kérdése. A fürdőidény végefelé járunk, tehát a fürdő most már inkább a betegeket szolgálja majd. Ezen a téren is akad elég tennivaló. A kádfürdőt csak nemrég javították meg teljesen, és ezért igen kevés beteg gyógykezelhette magát. Pár évvel ezelőtt még igen sokan vették igénybe a kádfürdő-szolgálatot. De az újabb intézkedés óta megcsappant a látogatottság. Most újra megnyitják a nagyközönség előtt is a kádfürdőket. Bárki, akit a fürdőorvos megvizsgál, 10 koronáért fürödhet a kádfürdőben. De bejuthatnak a kádfürdőbe úgy is, ha kezelőorvosuk utalja be a betegeket Gyűgy végre igazi fürdőjelleget kap, ha augusztus 29-én a Szlovák Nem= zeti Felkelés évfordulóján üzembe helyezik, a betegek minden szükségleté' kielégítő szanatóriumot. Az időterv szerint már előbb át kellett volna adni rendeltetésének, de Gustáv Vtlíem, a fürdő vezetője szerint minden előfeltétel megvan arra, hogy a nagy évfordulón üzembe helyezhessék az épületet. Egyébként Gyűgy kiépítése körül hosszú hónapokon, sőt éveken át sok huzavona volt. Bár az állam 47 millió koronát fordít építésére, a munka vontatottan megy. Amikor elkezdték a fürdő építését, az első évben mindössze 600 ezer korona értékű munkát végeztek el. Nem beszélve a munka minőségéről. Az állomás épületén leszakadt a ^homlokzat, a fűtőhelyiségben is rászakadt a tetőzet a gépekre, s legutóbbi fúrásokat olyan rosszul végezték, hogy csökkent a források vízadagoló-képessége. A fürdő vezetője, amikor az elmúlt hetekben meglátogattuk, mégis bizakodóan beszélt, mert ebben az évben már 7 millió korona értékű munkát végeztek el az illetékes vállalatok. Sőt, úgy beszél, hogy a Balt Balkán nemzetközi útvonal mellett meghúzódó fürdő szebb kolonádával rendelkezik majd, mint Karlovy Vary, vagy FrantiSkové Lázne. Ilyesmit jóleső érzéssel hall az ember. Épp ideje, hogy ezt a kiváló gyógyvízzel rendelkező fürdőt, ami rekreációs célokra is nagyszerűen megfelel, végre a környék gyöngyévé tegyék. (-11a) 2 SZABAD FÖLDMŰVES 1938. augusztus 27. ▲ Az új szanatórium készülő épülete. A nyitral országos mezőgazdasági Állandó kiállítás birtokán 1200 hektárról learatták a gabonát, és 37,5 q-s hektárhozamot értek el. Stefan Ballá mérnök, a gazdaság igazgatójának helyettese az idei termés betakarításáról tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóját. Az idei termés a legjobb, amit eddig a gazdaságban elértek. Terven felül 22 vagon gabonát termesztettek. A terményfelvásárlási vállalatnak a gazdaság a tervezettnél 30 vagonnal táv»'' jó minőségű búzavetőmagot szállít. ermény nagy része Bezosztája szovjet nemesített gabonafajta. A Veiké Janíkovce-i gazdaságban egyes hektárokról 50 mázsát gyűjtöttek be. A hazai Diana hektáronként több mint 40 mázsát eredményezett. RÉGÉSZKONGRESSZUS PRÁGÁBAN Prágában, a Művészek Házában 52 ország régészeinek részvételével tegnap megkezdődött a VII. nemzetközi régészeti kongresszus. A régészek eddig legnagyobb találkozóján 1400 tudós vett részt. A Csehszlovák Tudományos Akadémia nevében Frantiéek Sorm akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke üdvözölte a találkozó résztvevőit. Sorm akadémikus utalt arra, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság teljes mértékben támogatja a nemzetközi kapcsolatok elmélyítését a tudomány és a kultúra terén, mert elősegítik a nemzetek közötti közeledést és megértést. Ján Filip akadémikus, a kongresszus elnöke, a kongresszus jelentőségének értékelésénél hangsúlyozta, hogy a prágai kongresszus a régészeti tudományfejlesztésének további láncszeme. A régészet, nemzetközi búvárkodás, amely állandó kapcsolatot és együttműködést igényel. Arról biztosította a kongresszus résztvevőit, hogy a csehszlovák régészek továbbra is támogatnak minden olyan akciót, amely a régészek munkájának javításához vezet. jobb ellátás, biztató eredmények Böngészgetem a népgazdaság félévi eredményeiről szóló statisztikai Jelentést. Általában a legtöbb szakaszon fejlődésről szól. Megelégedéssel, jóleső érzéssel veszem tudomásul, hogy a mezőgazdaság is jeleskedett, és olyan kedvező eredmények születtek, amelyek lehetővé tették a lakosság állati termékekkel való zavarmentes ellátását. Ha az előző évek problémáira gondolunk, bizony ez nem kis eredmény. A jelentés azt is elárulja, hogy bár a sertésállomány száma csökkent, mégis több húst adtunk a piacra, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Éveken át nagyon sokat foglalkoztunk a tejtermelés lemaradásának okával. Most elégedetten könyvelhetjük el, hogy a szerződéses eladás tervét 23 millió 710 ezer literrel túlteljesítettük. Mit jelent ez a fogyasztók számára? Azt, hogy egyre nagyobb a választék, a jó minőségű áru. Nemrég üzleteinkben már megkezdték a teljes tej árusítását is. Igaz, az ára egy kicsit még borsos, de már az is eredmény, bogy az igényes vevők ilyen tejet is fogyaszthatnak. A statisztikai jelentésből még egy megállapítás ragadta meg a figyelmemet. A jő talajelőkészítős, vetés és szakszerű növényápolás után rekordtermésre számíthatunk. Ez a megállapítás nem felületes, a valóságot tükrözi. Most, aratás idején egyre több levél érkezik szerkesztőségünkbe, amelyek hírül adják, hogy parcellánként 30—40, sőt 50 mázsás hektárhozamot is elértek. Bár a tavaszi árpa gyengébben fizet, de helyenként ez a gabonaféle is magas hektárhozamot ad. Az ipolykeszi szövetkezetben például a Dunavásár árpa 38 mázsás hektárhozamot adott. Summa summárom: leszögezhetjük, hogy a mezőgazdaság előre lépett. De vajon véletlen-e ez a fejlődés? A jelentés erre is választ ad, mégpedig olymódon, hogy számokkal érzékelteti a mezőgazdaság egyre jobb ellátottságát. Végre az illetékesek rájöttek arra, hogy a mezőgazdaságot nem „segíteni“ kell, hanem meg kell adni neki minden eszközt a termelés fokozására, és az ipar ezt a feladatot egyre jobban tökéletesíti. Bár az idénymunkákhoz még mindig nincsen elég gép, de mégis nagy eredménynek számít, hogy a szövetkezetek és állami gazdaságok az aratási munkákat 11 ezer kombájnnal, IS ezer cséplőgéppel, 10 ezer rendrakóval, 17 ezer kévekötő aratógéppel és kilencezer szalmapréssel végezték. Ilyen hatalmas géppark lehetővé tette, hogy a mezőgazdasági üzemekben dolgozóknak több idejük jusson a növényápolási és egyéb munkákra. Érezhetően javult a műtrágya ellátás is. Még az elmúlt évben is nagyon sok panaszt hallottunk, hogy kevés a műtrágya. Tavasszal már általában elégedettek voltak az agronómusuk. Szinte mindenütt kellő mennyiségű műtrágyával fejtrágyázták a gabonaféléket, az évelő takarmányokat és keverékeket. Természetesen ez is hozzájárult a magas hektárhozamok eléréséhez. Országos méretben 9.8 százalékkal több műtrágyát kaptak a mezőgazdasági üzemek. Ez igen jelentős mennyiség. Még mindig emlékszem az egyik járási mezőgazdasági termelési Igazgatóság ökonómusának nyilatkozatára. Amikor arról beszélgettünk, hogy milyen módon kellene segíteni a mezőgazdaságot, röviden csak ennyit mondott: „A mezőgazdaságot ne segítsék, hanem megfelelő áron lássák el gépekkel, műtrágyával, az építkezéshez szükséges anyagokkal és akkor a földművesek megmutatják, hogy mit tudnak!" Igen, a földművesek Is megmutatták, és bár az időjárás némi nehézséget okoz, mégis elmondhatjuk, hogy rég volt ilyen gazdag évünk. A szövetkezetek és állami gazdaságok már a takarmányfélék első kaszálásából jóval többet biztosítottak az állatállomány részére, mint a múlt évben összesen. A korai burgonya is jól fizetett. Ha valami rendkívüli időjárás nem jön közbe, a kukorica is megadja a várt termést. Egyszóval, tele lesz a földművesek csűrje, és számolhatunk a lakosság elégséges és jó minőségű mezőgazdasági termékekkel való ellátásával, (bállá) TÖRVÉNY - EZÚTT ÍRATLAN A szaklapokon kívül a napi sajtó is már többször figyelmeztette a széles néprétegeket: ne írassanak elő, pénzért se vásároljanak olyan és annyi gyógyszert, amire múlhatatlanul nincs szükségük! A jóhiszemű figyelmeztetéseket egyesek ugyan elolvassák, de rendszerint azok sem szívlelik meg tartalmukat. — Már miért ne íratnék elő orvosságot tartalékba? — mondogatják. — Hadd legyen odahaza is raktáron belőle, hiszen nem kerül pénzbe! A kezelőorvos által előírt gyógyszerekért csakugyan nem kell fizetni. Egészségügyi szerveink díjtalanul juttatják o szükséges orvosságokat a rászoruló betegeknek vagy betegeskedőknek. Arra persze nem gondolnak ezek az „előrelátó" gyógyszerhalmozók, hogy az általuk Igényelt készítményeket elvonják esetleg olyan egyénektől, akiknél létkérdés a gyógyszer megszerzése. Ugyancsak hidegen hagyja őket népgazdaságunk megkárosítása: majd többet gyártanak belőle, ha kifogy! Eltekintve ettől a kevésbé épületes felfogástól kevesen tudatosítják, hogy Indokolatlan tárolási szenvedélyükkel nemcsak az államot és embertársaikat károsítják meg, hanem gyakran saját egészségüket is aláássák. Legyen az folyadék, kenőcs vagy pasztilla, minden egyes gyógyszernek ún. exspiráctós határideje van. Más szóval: vegyi gyáraink csak bizonyos, rövidebb-hosszabb ideig szavatolnak készítményeik hatékonyságáért. Az exspirációs idő lejárta után számos gyógyszer nemcsak elveszti gyógyhatását, hanem bomlási folyamatok következtében nemegyszer károsan befolyásolhatja szervezetünket. Ha a szavatossági határidő ntncs feltüntetve a gyógyszer csomagolásán, kezelőorvosunk világosit fel arról, meddig „áll el" az orvosság. Ezzel EREDMÉNYES BÁNYÁSZÉV 19B5 júniusától 1968 júniusáig az osztravai bányákban terven felül több mint 815 500 tonna szenet fejtettünk. A köztársaság e legnagyobb kőszénmedencéjében egyre nagyobb súlyt fektetnek a minőségre és hatékonyságra. Az osztravai szénmedence szakágazati igazgatóságénak hatáskörébe tartozó bányaüzemek ez idén hét hónap alatt közel 249 millió koronával növelték a nyereséget és 250 millió koronával csökkentették a termelést költségeket. A gépesítés és a központosítás nagymértékben elősegítette a munkatermelékenység növelését. szemben senkit sem okolhat a páciens az esetleges következményekért, aki derűre-borúra fogyaszt „özönvíz előtti" keverékeket. A sors szomorú iróniája, hogy egyik nemrégen elhúnyt, korosabb szomszédomat sem tudta senki jobb belátásra bírni. Elszörnyűlködtem, amikor egyszer véletlenül betekintést nyertem D. B. szomszédom orvosságos „fegyvertárába". Volt ott csaknem teljesen kipréselt tubus éppúgy, mint címke nélküli, porlepte üveqecskék. Bennük ismeretlen összetételű és rendeltetésű folyadékok, amelyeknek puszta láttán undor és jogos kételyek támadtak az emberben. A különben értelmes, tehetséges mérnök azonban konokul ragaszkodott lomtárához, kortyolgatta a löttyöket. Maga sem tudta, mit miért, ml ellen fogyaszt! Egész életén át orvosgyűlölő volt, nem fogadott el friss, korszerű, orvosságot. Senki sem csodálkozott azután a házban azon. hogy a mérnököt emésztést zavarok, gyomorbántalmak kezdték gyötörni, majd különös kiütések lepték el felsőtestét. KI tudja, kitől „örökölte" az áporodott folyadékokat, amelyek — szerinte — késleltetik az ' érelmeszesedést! Jóllehet D. B. mérnökkel, az ósdi orvosságoktól függetlenül, szervi szívbaja végzett, boncolása alkalmával — enyhén szólva — felette furcsa bomlási termékeket találtak gyomrában ... Íme egy eset a sok közül, megj színlelés céljából! KOZICS EDE Törvények - rendeletek EGÉSZSÉGÜGYÜNK ÁTSZERVEZÉSE Egészségügyi gondoskodásunk átrendezésével kapcsolatban további szemelvényeket közlünk a beállott változásokról, amelyek f. é. július 1. hatállyal máris életbe léptek: 0 Olyan vállalatok dolgozói, akik eddig kizárólag üzemi orvosukhoz fordulhattak gyógykezeltetés céljából, ezentúl akkor Is kérvényezhetik más orvoshoz történő beutalásukat, ha megrendült egészségi állapotuk folytán képtelenek az üzemi orvos rendelőjét felkeresni. # Ha valamilyen egészségügyi berendezés (kórház, szanatórium stb.) helyszűke miatt azonnal nem tud fekhelyet biztosítani a hozzá beutalt beteg számára, a kórházi orvos legalábbis elsősegélyben részesíti a beutaltat és későbbi határidőt szab meg felvételére. A felvétel elhalasztásáról egyúttal kiértesíti a beteg kezelőorvosát. 0 Hacsak nem forog fenn az ún. „kötelező" gyógykezeltetés esete (járványos, élet- vagy közveszélyes betegség), idő előtt csupán reverzális, vagyis kötelezvény aláírása ellenében lehet az ápoltat a kórházból elbocsátani saját felelősségére. Ezzel szemben a kórház vezetősége ugyancsak idő előtt elbocsáthatja azt az ápoltat, aki rendszeresen megsérti a gyógyintézet házirendjét vagy viselkedésével megbotránkoztatja környezetét. 9 Az új rendelet értelmében az ideiglenes vagy tartós munkaképtelenség elbírálására vonatkozó előírások éppúgy érintik a munkaviszonyban álló alkalmazottakat, mint a termelőszövetkezetek és EFSZ-ek tagjait, vagy az azokban tartósan dolgozó munkaerőket. A tartós munkaképtelenség eldöntését célzó Intézkedések egyúttal az egyénileg gazdálkodókra és családtagjaikra is vonatkoznak. • A kezelőorvos által előírt gyógyszereket egy héten, az antibiotikumokat (pld. a penicillint) három napon belül köteles a beteg a gyógyszertárban kiváltani, különben a recept érvényét veszti. # Kúlön előírások szabályozzák a művégtagok, kötszerek, botok vagy mankók, az ortopédcipök, szemüvegek, hallókészülékek, esetleg vakvezetőkutyák kiutalásának feltételeit díjmentesen vagy részbeni költségmegtérítés ellenében. • A beteg lakhelyétől távol eső intézeti gyógykezelés esetében nem jár útiköltség-megtérítés annak az ápoltnak, aki önkényesen megszakította ott-tartózkodását, vagy akit az Intézet vezetősége a házirend megsértése miatt idő elótt elbocsátott. Nem támaszthat továbbá igényt a beteg költségmegtérítésre, ha nyomós okok nélkül, magánügyben szakítja meg útját, vagy ha győgykezeltetésének befejezése előtt saját kérelmére ideiglenesen hazauta tk.