Szabad Földműves, 1966. január-június (17. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-22 / 3. szám
Szlovákia gazdasági fejlődésének távlatai Az SZKP KB meghívására szerdán Moszkvába érkezett Antonín Novotny, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök és Jiri Hendrych, a Központi Bizottság titkára. Moszkvában hivatalos baráti eszmecserét folytattak az SZKP vezetőivel a két felet kölcsönösen érdeklő kérdésekről. (CTK) nokon építendő fakombinát, a betonit kitermelő és dúsító üzem Lastovcén és egy kvarchomok fejtő és dúsító üzem építése Sajdikovce-Humencén. Az élelmiszeripar jelenlegi és az ötéves tervben következő fejlesztését e szlovákiai ágazat aranykorának nevezhetjük. Gyors ütemben folytatódik a rimaszombati élelmiszer kombinát, a dunaszerdahelvi cukorgyár, a presovi húsipari üzem építése és átépítése, a zilinai húsipari üzem átépítése, a nyitrai húskombinát és ' tejfeldolgozó, a kosicei húskombinát és hűtőüzem, az ógyallai malátagyár, a Vel’ky Saris-i sörgyár és a kosicei borászati üzem építése. Ebben az évben megkezdjük egy húskombinát építését Humennén, tejfeldolgozó üzem építését Krupinán, valamint a bratislavai és a martini sörgyár átépítését. Baromfifeldolgozót építünk Léván, tejfeldolgozó üzemet Spisská Nová Ves-en. Húsipari kombinátot tervezünk Bratislavában, cukorgyárat Michalovcén, konzervgyárat Érsekújváron és Trebisovban. Az új értékkapcsolatok arra fognak irányulni, hogv a nyersanyagot a lelőhelyhez minél közelebb dolgozzuk fel. A lakásproblémáról A Szlovák Nemzeti Tanács terveiben kezdeményező javaslat készül a lakások személyi tulajdonáról szóló országos törvény kiadására. A lakásprobléma megoldása számos igényes kérdés elé állít bennünket. Különösen sürgető az egyéni lakásépítés kérdése. E kérdéseket az első félévben tárgyalja meg a Szlovák Nemzeti Tanács plénuma. A Szlovák Nemzeti Tanács ezen a területen érvényesíti politikai kezdeményezését a Nemzetgyűlés és a kormány irányában. Äz elemi csapások esztendeje Eredményeink, céljaink, feladataink I Az új népgazdaság irámjítási endszer bevezetésének problémái és ezzel Összefüggően a múlt gazdasági év eredményei, valamint az idei feladatok alkotják belpolitikai eseményeink fő vázát. A ‘földmüvis válaszol: MIRE VAN JOGA AZ ERDŐ TULAJDONOSÁNAK, ILLETVE HASZNÁLÓJÁNAK? Bátran, kezdeményez'óen vezessük te az újat A kormány január 13—15-re tanácskozásra hívta egybe Prágába az ipar, az építőipar, a közlekedés, a bélés a külkereskedelem gazdasági-termelési egységeit irányító vezérigazaatókat. A tanácskozáson résztvettek D. Kolder, B. Lastovicka, J. Lenárt, O. Simúnek elvtársak, a CSKP KB elnökségének tagjai, pártunk és kormányunk több vezető képviselője, a Nemzetgyűlés bizottságainak elnökei, az SZNT megbízottjai és a Szakszervezeti Központ megbízottjai. A tanácskozást Jozef Lenárt miniszterelnök irányította. Bevezető előadást Oldfich Cerník miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke tartott. A jelenlevők a beszámoló alapján megvitatták azoknak az irányelveknek a további feldolgozását, amelyeket a CSKP Központi Bizottsága múlt év decemberi ülésén az 1966. évi tervfeladatokkal, a negyedik ötéves terv tervidőszakkal összefüggő munkálatok befejezésével, valamint a CSKP XIII. kongresszusa megvitatásra kerülő további gazdasági adatok előkészítésével kapcsolatban jóváhagyott. A figyelem elsősorban a termelés hatékonyságának növelésére, az építési beruházás problémáira, valamint a bel- és külkereskedelem feladatainak teljesítésére összpontosul. A tanácskozást négy munkacsoportban folytatták. Az elhangzott vita s a jóváhagyott irányelvek hangsúlyozták az irányítás új rendszere közgazdasági lehetőségei kihasználásának szükségességét. Elsősorban fontos, hogy a vállalatok és a társadalom közötti kapcsolatokat meghatározó, hosszabb időre szóló azdasági szabályok stabilak legyenek, és az adott időszakban érvényesülő gazdasági, politikai feladatokkal összhangban mindenütt rugalmasan alkalmazzák a közgazdaság operatív jellegű eszközeit. A hazai piac áruellátásával kapcsolatban rámutattak a piac fontos szerepére. Hatálytalanítani kell minden olyan bonyolult ügykezelést, amely akadályozza, hogy a piac erősebb nyomást gyakorolhasson a termelő vállalatokra. A termelési tervek kidolgozásánál elsősorban a lakosság Igényeinek kielégítését kell szem előtt tartani. erdők tulajdonosai, 111. használói kötelesek a nyersfát a kitermelés utáni 14 napon belül eladásra felajánlani a legközelebbi erdőgazdaságnak, amely az ajánlat megérkeztétől számított 14 napon belül köteles a felkínált nyersfát felvásárolni. Ez a felkínálás!, 111. átvételi kötelezettség nem vonatkozik a tűzifára a JNB által meghatározott mennyiségben, valamint a vékony haszonfára és az I. és II. osztályú tű-, illetve lombos karófára, és arra nyershaszonfára, amelyre az erdőt kezelő állami szerveknek anyagellátási terveik alapján igényük van. (Az utóbbi rendelkezés nem vonatkozik az EFSZ- ekre.) Az itt idézett rendelkezés alapján az EFSZ-nek a JNB-n kell kérnie, hogy mennyi tűzifát és milyen faanyagból termelhet ki erdejéből. Az erdőn kívül növő fát — akárki tulajdona legyen az — csak a HNB engedélyével lehet kivágni és ha az ilyen fának part, szél, lejtő stb. védőjelleqe van, vagy természet-, ill. műemlékvédelem által nyilvántartott fáról van szó, kivágásához a JNB engedélye szükséges. Ezekben az esetekben a rendeletben megszabott arányban igénye van a tulajdonosnak tűzifa, karófa vagy fűrészfa vételére (így pl. egy m3 diófáért ugyanannyi fűrészfa, vagy másfélszer annyi karóanyag ill. kétszer annyi tűzifa vagy lombos karófa eladása igényelhető. Ugyancsak ez a rendelet szabályozza, hogy a fűrészvállalatok bérfűrészelést csak a JNB engedélye alapján végezhetnek. Nincs szükség erre az engedélyre, ha régi faanyagról, vagy ha engedély alapján szerzett gömbfa feldolgozásáról lenne szó. Végül ez a rendelet szabályozza a fával való ellátás rendkívüli eseteit is: a) meg van engedve a száraz hulladékgallyak, tobozok, kéreg nappali gyűjtése minden ellenszolgáltatás nélkül, tönköket csak a JNB engedélyével lehet kitermelni, az erdőkitermelésnél fel nem dolgozott faágakat — ha arra nincs igényük az erdőmunkásoknak mint természetbeni juttatásra Jól gazdálkodtunk tavaly A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége idei első ülését január 17-éri tartotta. Fő napirendi pontként a népgazdasági tervteljesítés tavalyi eredményeinek értékelése szereoelt. Erről az ülésről tájékoztatta az újságírókat a hét elején dr. Koloman Bod'a földművelésügyi megbízott. Többek között elmondotta, hogy tava’y Szlpvákia minden ipari ágazata eleget tett feladatainak. Az ipari üzemek majdnem 3 százalékkal túlszárnyalták tervüket. Ez pénzben kifejezve több mint egy milliárd korona. A jelentés azonban megállapította, hogy semmi elbizakodásra nincs ok, hiszen számos fontos új üzemet nem adtunk át rendeltetésének, amelyet a terv előírt. Az idén nem kevesebb, mint tizenegy fontos olyan létesítményt adnak át rendeltetésének, amelyeknek már a tavalyi évben meg kellett volna kezdeni a termelést. örvendetes tény, hogy. tavaly az építészet is túlszárnyalta tervét. Különösen a lakásépítésben mutatkozó javulás okoz örömet, hiszen Szlovákiában közel 18 ezer lakás épült fel, 2 százalékkal több, mint amit a terv előírt. Bár a belkereskedelem és az áruforgalom növelésében is jelentős eredményt értünk el, mégis több olyan árucikk hiányzott az üzletekben, ami igen sok bosszúságra adott okot. Elsősorban bizonyos textilneműk, téli lábbelik és építkezési anyagok hiányoztak. A jelentés megállapította még, hogy a tavalyi árvízkatasztrófa okozta nehézségek ellenére a vasúti- és közúti szállítás is túlteljesítette mennyiségi feladatait. A sajtóértekezleten igen élénk vita alakult ki és a résztvevők kihasználták a földművelésügyi megbízott jelenlétét, akinél mezőgazdaságunk jelenlegi időszerű feladatairól és jövőbeni terveiről érdeklődtek. Különösen a mezőgazdaságnak gyártott gépek minőségéről és a takarmánykeverékekről esett szó. Bod'a elvtárs megemlítette, hogy gyűléseken és papíron már sok ígéret hangzott el e kérdések rendezése érdekében, sajnos a gyakorlatban annál kevesebb. A gazdasági állatok átteleltetésének problémájáról és a szálastakarmány tartalékáról meglehetősen kedvezően nyilatkozott. Annál több nehézség mutatkozik a szemestakarmányok biztosításánál. (tg) — az erdőtulajdonos, illetve annak használója másoknak is eladhatja. A kitermelésénél, megközelítésénél, kiszállításánál végzett fogatos munkáért az erdőüzemmel szemben az EFSZ, ill. az állami gazdaságok igényt nyernek minden 1600 Kés ilyen munkáért kifizetett bérösszeg után IV2 m3 tűzifa, ill. 0,75 m3 karófa anyag kiskereskedelmi áron való megvételére; ha ezt a munkát egyénileg gazdálkodók végzik, igényt szereznek minden 2000 Kcs kifizetett munkabér után vagy 1 m3 tűzifa, vagy 0,75 m3 karófaanyag kiskereskedői áron való megvételére. b) Az erdőritkításnál a kijelölt faanyagból lehet szerezni vékonyfát, vastagabb fát csak a minisztérium által kiadott irányelvek értelmében. c) A JNB rendkívüli esetekben soronkívüli kitermelési engedélyt adhat az erdőtulajdonos, ill. használó EFSZ- nek a leégett vagy elemi csapások következtében megsérült épületek felújítására, rekonstrukciójára, ill. kijavítására. Egészen kivételes esetekben engedélyezhető a haszonfa kitermelése az EFSZ-ben társított erdőből az olyan, az EFSZ-be be nem vitt épületek kijavítására és rekonstrukciójára, amelyek oly tagok tulajdonát képezik, akik erdejüket az EFSZ-ben társították. — Ugyanilyen rendkívüli esetekben a JNB, de csak a KNB hozzájárulásával megengedheti a haszon^ fa soronkívüli kitermelését, az egyénileg gazdálkodó erdőtulajdonosoknak is. — Mindezekben az esetekben a rendkívüli kitermelés előfeltétele, hogv a tulajdonosoknak nincsenek az erdő szakigazgatásáért járó illeték hátralékai. — Az ilyen rendkívüli kitermelés esetén a JNB elrendelhet bizonyos feladatokat, különösen a fásítást illetően. — Az említett rendkívüli kitermelés során csak a szakigazgatási szerv (állami erdőség) által megjelölt fákat lehet kitermelni és ezeket csak a jegyzékbe vétel után lehet kiszállítani az erdőből, az erről kiállított irat (számjegyzék) alapján. Dr. Földes József Novotny és Hendrych eSvtársak Moszkvában (Folytatás az J. oldalról) ség alapján lehetővé teszi a lakosság életszínvonalának, illetve az egy lakosra eső jövedelemnek a kiegyenlítődését is. Szlovákia nyersanyagforrásainak kihasználásáról Az 1966. évi tervben határozott intézkedéseket teszünk Szlovákia nyersanyagforrásainak felhasználása érdekében. Folytatjuk a magnezitfejtő és feldolgozó berendezések nagyarányú kiépítését, megkezdjük egy új üveggyár építését Poltáron és egy bazaltolvasztó üzem építését Nová Bana-n. Folytatjuk Bratislavában az ipari üveggyár építését, a párkányi cellulózpapírkombinát építését. Megkezdjük egy bútorgyár építését Füleken és sor kerül több hazai nyersanyagot feldolgozó üzem építésére. Ilyenek a michalovcei útburkolatgyártó üzem, a Pezi-Hangsúlyozni kell, hogy az SZNT norma-alkotó funkciója nem merül ki csupán saját törvényhozó tevékenységében. Az SZNT Intenzíven és rendszeresen résztvett az országos törvények és más jogi normák előkészítésében és kialakításában. A munkaerő-források hatékonyabb kihasználásáról Tulajdonképpen ez két probléma. Egyrészt a legnépesebb háború utáni korosztályok foglalkoztatottságának biztosítása, másrészt Szlovákia kevéssé fejlett területei fejlesztésének megoldása. Az ötéves terv folvamán Szlovákiában a foglalkoztatottság 155 ezerrel növekszik, de ezzel még nincs véglegesen megoldva Szlovákia munkaképes lakosságának foglalkoztatása. Mint eddig is, a fiatalok egy része érvényesülhet a cseh területek néhány fontos ipari körzetében. Főként Ostravárói és azokról az alapvető ágazatokról van szó, amelyeknek fejlesztésében a köztársaság valamennyi kerületének dolgozói részt vesznek. A lemaradó területek problémáit az SZNT 1964 áprilisi plénuma az ipar, a mezőgazdaság, a társadalmi fogyasztás és az életszínvonal szempontjából is megtárgyalta. Megemlítem a már épülő vagy előkészületben levő legfontosabb létesítményeket, amelyek befolyásolják az említett területek fejlődését. A foglalkoztatottság problémáját Záhorien a Dimitrov vegyipar új senicei üzemegységével, Maiacky-n két gépiari üzem építésével oldjuk meg. A probléma megoldását elősegítik Dél-Szlovákiában a párkányi papírgyár, a dunaszerdahelyi cukorgyár, az ógyallai malátagyár, valamint az ugyanott építendő sörgyár és a Léván építendő textil-kombinát. A Szepességben folytatódik a Tatra Svit építése és számítunk a Spíüská Nová Ves-i bútorgyár kibővítésével is. Ruhaipari üzemegység épül Tornaiján, bővül a cipőgyártás Bardejovon, valamint a cadcai Tatra üzem termelése is. Ulicon fafeldolgozó üzem épül. A Szlovák Nemzeti Tanács plénuma az ipari termelőegységek elhelyezésének megoldásánál a Szlovák Tervbizottság feladatává tette, hogy lehetőségeket keressen ipari üzemek elhelyezésére, főként Krupina, Ipolyság, vagy Zselíz, további Stará Lubovna, a Hnileci Völgy és Szobránc körzetében. A továbbiakban Chudík elvtárs a sport fejlesztéséről nyilatkozott és megemlítette, hogy jó kilátásaink vannak arra, hogy megkapjuk a sívilágbajnokság rendezési jogát. Ehhez szükséges, hogv a Tátrában létrehozzuk a megfelelő technikai berendezéseket. ■ Mostoha időjárás 1965 túlnyomó részében ■ Elemi katasztrófák világszerte H Rendkívüli csapadékmennyiség ■ Kevés meleg H Szélsőséges hőmérsékletek nálunk ■ Az abnormális időjárás okai ■ A légtömegek cirkulációs tevékenysége az atmoszférában az egész év folyamán rendkívül élénk volt, s ez okozta 1965-ben világszerte a különösen rossz időjárást. A szélsőséges kilengések Közép-Európában az Atlantióceán és az európai belterületek fölött is lezajlott különösen élénk cirkulációs tevékenységnek tudhatók be. Az ilyen különös időjárás azonban 80—100 év alatt legfeljebb egyszer „örvendezteti meg“ Földünk lakosságát. Éghajlatunk tehát ezáltal még nem változik meg, legfeljebb szokatlan kilengéseknek vagyunk ilyen esetben szenvedő tanúi. - Dr. P. Forgác Az elmúlt esztendőben az időjárás gyakran kirúgott a hámból, nemcsak nálunk, hanem csaknem az egész világon. A hírszolgálati irodák tavaly szinte hetenként beszámoltak egyes országok időjárás okozta katasztrófáiról, melyek hatalmas anyagi és pénzbeli károkat okoztak és Földünk .több táján emberáldozatokat is követeltek elég nagy számban. Joggal emlékezünk majd vissza 1965-re, mint az elemi csapások évéré. Szlovákia területén is sokat garázdálkodott az idő. Aránylag békés, nyugodt tél után tavasszal igen gyakran és kiadósán esett az eső. Az esőzések elhúzódtak a nyár közepéig, a folyók és a patakok áradása nagy károkat okozott. A legnagyobb árvíz hazánkban a Csallóközt sújtotta, ahol a Duna vize mindent tönkretett, ami az útjába került. Bizony ilyen katasztrofális árvízre Csallóköz legidősebbjei se emlékeznek vissza. Az áradásokon kívül egyes vidékeken szélviharok különösen az erdők növényzetében és gyümölcsösökben tettek még károkat. A túl kiadós esők folytán a csapadékmennyiségek egész Szlovákiában abnormálisán nagyok voltak. Bratisla-n vában a múlt évi átlag 869 mm-t, ögyallán 827 mm-t, Losoncon 913 mm-t, Kassán 822 mm-t ért el, s ezek az értékek Bratislavában 212 mm-el, ögyallán 245 mm-el, Losoncon 249 mm-el és Kassán 158 mm-el voltak magasabbak a sokesztendős átlagoknál. Mivel ezek az erős esőzések az év folyamán nem osztódtak el egyenletes mértékben, a mezőgazdasági termelésben Szlovákiaszerte sok kárt okoztak. A legszárazabb hónapok október, február és március voltak, míg a legtöbb nedvességben április, május, június és július hónapokban volt részünk. A nyári hónapok folyamán viharok és felhőszakadások csak súlyosbítják a helyzetet. A szokatlanul nedves időjárással párhuzamosan az egész év aránylag hűvös volt. Nemcsak tavasszal fáztunk, de a nyári időszak alatt is elég sokat nélkülöztük a szép, meleg napokat — még augusztusban is, amikor már kevesebbet esett az eső. Sőt, e hónap közepe táján néhány magasabban fekvő völgykatlanban (Közép- Szlovákiában) talajmenti fagyok is voltak, s ez nálunk igazán ritka jelenség. Mértünk ugyan a nyár folyamán 30—33 fok meleget is, de ez bizony ritkaságszámba ment. Az éveleji téli hónapokban síkabb területeken —16, —20 fok C volt a legerősebb hideg, de a csúcseredményt Üstí nad Oravou —31 °C-szal tartia. 2 SZABAD FÖLDMŰVES 1966. január 22. ség vagy szakszerűség szempontjából a JNB változtatásokat eszközölhet az erdő használatát illetően. Az erdőgazdálkodás feletti állami felügyeletet a Mező-, Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztérium, a KNB és JNB illetékes szervei látják el. Az állam erdővagyonát az állami erdőségek kezelik. A törvény felsorolja a rendes erdőgazdálkodás leglényegesebb alapelveit. Előírja, hogy minden, tehát nem az állami erdőségek kezelésében levő erdő (tehát az EFSZ-ben társított, ill. az általa kezelt erdők esetében is) szakszerű igazgatást szintén az állami erdőségek szervei látják el. Az állami erdőségek ebben a minőségükben megkövetelhetik, hogy az erdőtulajdonosok, illetve használók eleget tegyenek a rendes erdőgazda törvényes kötelezettségeinek és szükség esetén a JNB útján a tulajdonos, ill. használó számlájára mással végeztethetik el a szükséges intézkedéseket. Az erdőtudajdonosok, illetve használók kötelesek az erdők szakkezeléséért az állami erdőségnek a rendeletben előírt illetéket megfizetni. Az erdőgazdálkodás rendszerint tíz éves üzemi terv alapján történik, tekintetbe véve a távlati terveket is. Az erdők tulajdonosai, illetve használói csak jóváhagyott tervek alapján gazdálkodhatnak. Az említett erdőgazdálkodási törvény egvik nagyon fontos végrehajtási rendelkezése a 89/1965 Zb. számú hirdetmény a nyersfa felvásárlásáról, az erdőn kívül növő fák védelméről és a fával való ellátás rendkívüli eseteiről, amely rendelkezés 1965. szeptember 1-én lépett életbe. Ez a rendelkezés meghatározza a nyersfa és fatermék fogalmát (a nyers törzstől kezdve a karófáig, a cserfakéregig és karácsonyfáig) és a rendelet 2. g-ában előírja, hogy az Schneider Ede oroszvári EFSZ tag saját, valamint több társa nevében levelében előadja, hogy szövetkezetük használja egyrészt a tagok társított erdejét, másrészt a község határában levő más magántulajdonban levő erdőterületeket. Eleinte a szövetkezet saját szükségletének fedezésére termelhetett ki az erdőből tűzifát, később azonban a kitermelt tűzifából a cellulózegyártásra alkalmasabbat megtérítés ellenében át kellett engedniük az állami erdőségnek. Olvasónk szerint az álami erdők helyi megbízottja közölte velük, hogy a szövetkezet saját erdejéből csak a kiszáradt fákat, illetve a letört gallyakat és ágakat termelheti ki, de ebből is a „haszonfát" át kell adniok az állami erdő ségnek. Haszonfának tekintik a nyolc cm-nél vastagabb száraz fát is. Olvasónk szerint ilyen korlátozás mellett a szövetkezet nem tudja fedezni saját tűzifa szükségletét sem. Kérdi, mi a törvényes helyzet, mire van joguk, tekintettel arra is, hogy a szövetkezet az erdőterület után is fizet mezőgazdasági adót és évi 720 munkaegység jutalmazást fizet ki az erdő őrzéséért. ☆ Hazánkban jelenleg a 166/1960 Zb. számú erdőgazdálkodási törvény van érvényben. Ez a törvény rendelkezéseket tartalmaz az erdőalapről, annak növeléséről, az erdőterületek tulajdonjogának ill. használatának nyilvántartásáról. További védelmi jogszabályokat tartalmaz az erdőtalaj védelméről, külön engedélyhez köti az erdőtalaj kultúrájának megváltoztatását. Védőintézkedéseket tartalmaz ipari, bánya, víziművek, valamint közlekedési hálózat létesítése esetére. Előírja, hogy az erdőkkel azok tulajdonosai (használói) a törvény értelmében kötelesek gazdálkodni. Célszerű-