Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1965-08-07 / 31. szám
Jelentés a népgazdasági terv teljesítésének első félévi eredményeiről Jól gazdálkodtunk A Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság hivatalos jelentést adott ki a népgazdaság fejlődéséről és az állami terv 1965. évi első félévi teljesítéséről. A jelentés megállapítja, hogy a fő népgazdasági ágakban az első félévben túlszárnyaltuk a termelési tervet, a társadalmi termelés növekedésének üteme 1964 első feléhez viszonyítva tovább gyorsult A tavalyi év ugyanilyen időszakához viszonyítva az ipari termelés 8,7 százalékkal növekedett s hasonló emelkedést mutat a népgazdaság többi ága is. okoztak, a tavaszi gabona égy részét csak az agrotechnikai határidő után vetették el. Leginkább a cukorrépa vetése maradt 1«. Az idei év első felében a rendkívüli bő csapadék kedvezően hatott a takarmányfélék növekedésére. Előzetes eredmények szerint a szemesek hányada 50,6 %-ot tett ki a múlt évi 51,7 %-kal szemben. A mezőgazdasági üzemek 32 000 tonna műtrágyát kapták, 8,7 %-kal többet, mint a múlt év hasonló időszakában. Az állattenyésztésben az idei év első felében kedvező eredményeket értünk el. A felvásárlás tervét ez év június végén valamennyi mutatóban túlszárnyaltuk. Az erdőgazdálkodás rendkívül nehéz feltételek között teljesítette feladatait, különösen a tavalyi őszi vihar okozta károk miatt. Az ipolynyékiek felhívása Az ipolynyéki szövetkezétesek a losonci járás szövetkezeteit és állami gazdaságait versenyre hívták a gabona gyors és legkevesebb veszteséggel járó begyűjtésére. Aratás idején a szocialista munkaversenyt hetente értékelik. A munkák premizálását a versenybizottság szabta meg és az erre a célra előirányzott 15 000 koronából minden szombaton kifizetik a munkák után járó összeget. A begyűjtési munkákat nyújtott műszakban végzik. A kombájn után a szalmát azonnal gyűjtik és kazalozzák. A kombájnt nyomon követi az eke. Az ipolynyékiek remélik, hogy az aratási munkákat meggyorsító versenybe minél több szövetkezet és állami gazdaság bekapcsolódik. Petényi FerencfIpolynyék) A Csallóközt álszellő főúton még egy-két helyen vizet szel az autó kereke. Aranyos mellett, bár már nem lepi víz a betonutat, mégis vízben fürdik a gumiabroncs, mert a kompresszorok éjjel-nappal dolgoznak és az úttesten keresztül emelik át a vizet, a földeket borító víztengert, hogy az visszafolyhasson a nemrégiben megbokrosodott - vén Dunába. -tt-Több türelmet! Újabb áradások A nyugat-szlovákiai kerületi árvízvédelmi bizottság közlése szerint a dunaszerdahelyi járásban még mindig növekszik a vízzel elárasztott mezőgazdasági terület. A Duna szintjének emelkedése következtében a talajvíz megduzzasztotta az elöntött területet borító vizet. A csicsói körgát alól is állandóan szivárog a víz. Ennek megakadályozására folytatják a körgát szilárdítását. A komáromi járásban is hasonló a helyzet, ahol a Vág és a Duna szintje emelkedésének következtében nem apad a víz az elárasztott területeken. Az ország legnagyobb falujába, Gútára, már megérkeztek a nagyteljesítményű szivattyúk. Az élet újra megindult őrsújfalut érte legutoljára a csicsói gátszakadáson átzúduló ár. Lassan, de ellenállhatatlanul és alattomosan tört a. falura, majd egyik napról a másikra új utcasorok dőltek össze, az ember aikotó munkája ment tönkre. őrsújfalun — Cserhátot és Tamásit is beleszámítva — 164 házat döntött romba a víz, sokat pedig nagy mértékben megrongált. A faluban maradt 40 férfi már hozzáfogott az élet helyreállításához. A beszennyezett kutakból tűzoltó-szivattyúk szivattyúzzák a vizet, hogy a szükséges fertőtlenítés után újra teljesíthessék küldetésüket. A víz visszavonulásával párhuzamosan Terméstvádő úttörők A rimaszombati járásban már lassan vége felé jár az aratás. Jó ütemben haladnak a cséplési munkák Rimaszécsen is, ahol mindenki kiveszi részét é nagy munkából. Emellett azonban nem feledkeznek meg a tűzvédelemről sem. Az előre megszervezett tűzvédelmét a helyi 9-éves alapfokú iskola pionírjai biztosítják. Két műszakban teljesítenek szolgálatot. Az első járőrök reggel 8-kor, a másik csoport tagjai pedig délután 2 órakor veszi át a reájuk bízott területet. A rimaszécsi pionírok példája követésre méltó. Motesíky Árpád (Rimaszécs) az árvíz által szerte a faluban lerakodott szemetet és egyéb hordalékot elégetik, hogy ezzel is elejét vegyék a fertőzésnek. Ha lassan is, de a mezőgazdasági termelés is éledezni kezd. Az állami gazdaságban már 15 hektáron vetették el a takarmányt, a Duna töltésén befejezték a széna-kaszálást, valamint a 2,5 hektárnyi szőlő kötözését és permetezését. A faluban és a földeken tovább folytatják a belvizektől mentesített területek megtisztítását, a romok eltakarítását, hogy mielőbb új életet kezdhessenek. Szénássy János (Komárom) A dunaszerdahelyi járási nemzeti bizottság iskolaügyi osztályán nagy a sürgés-forgás. K m e t Pál főtanfelügyelő irodájában a felek egymásnak adják a kilincset. Amikor beléptünk, érdekes telefonbeszélgetésnek lehettünk fültanúi. — Ürge elvtárs, ne tegyenek meggondolatlan lépést — hangzik Kmet elvtárs intő szava. — Felesleges a szülök túlfűtött aggodalma. A gyereken önkényes visszaszállítása az üdülőtáborokból a szülők fegyelmezetlenségére vall, várják meg, míg gyermekeik szervezetten, egy csoportban jutnak haza és átadják szüleiknek. Nem vet jó fényt sem rájuk, sem a járásra az elhamarkodott cselekvés. A táborokban üdülő gyerekek között rossz vért szül, ha látják, hogy egyesek szüleikkel idő előtt hagyják el jelenlegi otthonukat, mások pedig ottmaradnak. A többi szülő ekkor méltatlankodik és talán hasonló eljárást választ. Felbomlik á rend, a fegyelem, s mindenki azt teszi, amit akar. Azt tanácsolom, várjanak még néhány napig, s bízzanak abban, hogy amilyen rendben, szervezetten vitték el gyermekeiket, éppen olyan fegyelmezetten haza is szállítják őket. Hiszen bátran állíthatjuk, hogy a szülök zöme elégedett gyermekei elhelyezésével, országszerte a legnagyobb figyelemmel és szeretettel gondoskodnak róluk. Lehetséges, egyik-másik gyermek unja az idestova már egy hónapos távollétet a szülői háztól, az anyák túlzott érzékenységből mihamarabb maguk körül szeretnék látni gondosan őrzött szeretteiket. A főtanfelügyelő telefonbeszélgetése végén kérte, hassanak a nyugtalankodó szülőkre, ne utazzanak gyermekeik után, várják meg a járási árvízvédelmi bizottság határozatát a gyermekek visszaköltöztetésére. Amikor letette a kagylót, megtörölte verejtékes homlokát, — így megy ez napok óta — mondja —, nem győzzük megnyugtatni a szülőket. Most is Ekecsről hívtak a HNB-rőI, jelentették, hogy húsz szülő útnak akar indulni a Banská Bystrica melletti táborba és erőnek erejével haza akarja hozni gyermekét. A fertőtlenítés mindenütt gyorsan halad, mindennek ellenére a hatóságok óvatosan járnak el. A visszatérő gyerekek között nem csak „nagydiákok" vannak, hanem bölcsődébe tartozó emberpalánták is. A falvakban és a határban még sok a megrekedt, posvadt víz, mocsaras terület, a szülőknek most még sok gondjuk akad a megmaradt ház és környéke rendbehozásával, nem érnek rá gyermekeik felügyeletére. Megtörténhetik, hogy a gyerek iszik a pocsolyából, megfürdik a tisztátlan vízben és fertőzés állhat be, amely talán sorozatossá válhat. A járási föhigiénikus ilyen esetekre gondol. Senki sem veheti magára a felelősséget, hogy idő előtt engedélyt adjon a gyermekek hazatelepítésére H. T. A szolidaritási alapra Az árvízkárosultak megsegítésére indult országos mozgalom nagy visszhangot váltott ki a lévai járásban is, ahol az egyes üzemek, tömegszervezetek és egyének részéről jelentős felajánlások születtek. A szolidaritás számlájára befizetett összeg naprólnapra növekszik, s a járásban mér nincs egy üzem vagy szervezet sem, amely ne kapcsolódott volna be e nemes mozgalomba. A lévai járás a Mladá Boleslav-i járással karöltve vállalta Csallóközaranyos újjáépítését, amelyben több mint 100 ház teljesen romba dőlt. A járás üzemel és tömégszervezetei közül elsősorban a nyugat-szlovákiai nagykereskedelem dolgozóit, a horsai és a felsőszécsi EFSZ tagjait, az oroszkai cukorgyárat és a lévai téglagyárat kell megemlítenünk, de jelentős segítséggel Járulnak hozzá az árvízsújtotta terület megsegítéséhez a járás többi üzemei, gyárai, munkahelyei és az egyes személyek is. Tóth Károly (Léva) áttelelésére. Tavasszal az őszi gabonaterületeknek csak 2 %-át kellett kiszántani. A tavaszi mezei munkákat korábban kezdték meg, mint a múlt években. Később azonban a hosszan tartó esőzések jelentős késedelmet Eredmények és nehézségek a mezőgazdaságban A mezőgazdasági termeléssel kapcsolatban a jelentés megállapítja: A téli időszak kedvező volt az ősziek ^ Törvények-rendeletek Hatásosabb eszközökkel a rendbontók ellen _,.A,Z ember nyugalmg. és, biztonságérzete nagy hatással van egész , életünkre, legyen az a családban, a munkahelyen vagy másutt. A büntetőtörvénykönyv új rendelkezései, amelyek augusztus elsejével lépnek életbe, teljes mértékben tiszteletben tartják ezt a jogos emberi követelést. Az eddigi büntetőtörvénykönyv nem volt elég biztosíték arra, hogy egyesek ne áruljanak el államérdek szempontjából bizalmas tényeket. Az eredmény pedig az volt, hogy egyes turisták a turistaforgalmat nagyon is egyéni módon értelmezték. Hogy a jövőben elkerüljük az ilyen visszaéléseket és biztosítsuk az államtitok jobb védelmét, az új büntetőtörvény minden olyan személyt üldöz (büntető eljárást Indít ellen), aki engedély nélkül Ismerteti vagy lefényképezi az ország védelmére létesített berendezéseket. Azonkívül azt is a bíróság elé állítják, aki ilyen anyagokat a sajtóban, a rádióban és televízióban közöl vagy más propaganda útján nyilvánosságra hoz. Már többen jogosan rámutattak az elvált szülők kiskorú gyermekeinek elégtelen módon .történő nevelésére. A polgári törvénykönyv rendelkezései az ilyen felelőtlen szülők ellen nem voltak eléggé hatásosak. A bíróság ugyanis ilyen esetben nem javíthatott a helyzeten. A büntetőtörvény módosítása itt is segített, amikor megbünteti azokat a személyeket, akik nem tartják tiszteletben a polgári jogi bíróság határozatát a kiskorú gyermekek neveléséről. Más szavakkal kifejezve, ha az elvált szülök valamelyike nem teljesíti a bíróság által kiszabott kötelezettségeit, tettét bűntényként minősítik, mivel nem teljesítette a hivatalos határozat végrehajtását. Néhány szót szólunk azokról is, akik a békés polgárok rémei. Azokra a személyekre gondolunk, -akik azzal fenyegetőznek, hogy valakit megölnek, megsebesítenek vagy másként ártanak neki. Ha olyan fenyegetésekről van szó, amelyeknél fennáll a veszély, hogy az illető azt végre is hajtja, úgy a bíróság büntető eljárást indíthat ellene. Az eddigi perrendtartás csak a vizsgálatot ismerte a bűncselekmények kinyomozásának módozatául. Az új törvény további módozatként a felderítést említi meg. Tények, bizonyítékok összegyűjtését, valamint a jogilag egyszerűbb vagy más okoknál fogva kevésbé fontos bűntények felderítését — az eddigi törvénytől eltérőleg — a nemzetbiztonsági szervek tagjai végzik. Különösen a közrend és a szocialista Együttélés megsértése -sorolható ide, mint például a garázdálkodás, testi sértés, élősködőé és néhány vagyoni bűntény, amely tényeket a helyszínen, szolgálattétel közben lehet megállapítani. Az ilyen eseteket maguk a szervek tisztázhatnak és nyújthatják be az ügyésznek, az eddigi helyzettől eltérően, amikor is a bűntényeket a járási központi nyomozóinak kellett bejelenteni és átadni. Vagyis a felderítés, mint a bűntények tisztázásának egy formája, nemcsak hogy megjavítja ezen a téren a munka minőségét, hanem a gyors cselekvés megerősíti a büntevékenységek elleni harcot is. S végeredményben ez a cél! Hiszen polgáraink nem egy esetben követelték, hogy gyorsabb és hatásosabb védelmet és jogbiztonságot nyújtsanak nekik a garázdálkodókkal és a közrend zavaróival szemben. Tekintettel arra, hogy a felderítésnél ténybelileg egyszerű dolgokról van szó, amelyek elkövetéséért a vádlottat nem fenyegeti komolyabb büntetés, az új törvény leszögezi, hogy a felderítést egy hónapon belül be kell fejezni. Az előkészítő eljárás keretén belül a kivizsgálás a bűntények kinyomozásának igényesebb formája, mint a felderítés. Bizonyítja ezt az a tény is, hogy ide tartoznak a komoly bűntények, s az olyan esetek is, amikor a vádlott nem képes jogilag védekezni. A törvény itt gondolt a kiskorú bűnösökre, s azokra, akik börtönben vannak, illetőleg szabadságvesztésre ítélték őket. A vizsgálat igényes és felelősségteljes munkája többek között azt is megköveteli, hogy a vizsgálatot végző személynek ' főiskolai képzettséggel kell rendelkeznie. Az eddigi érvényes törvénye rendelkezése szerint a védő — a leggyakoribb esetben — csak a kivizsgálás lezárása után ismerkedhetett meg a vizsgálati anyaggal. Az új büntetőrendelet feljogosítja a védőt arra, hogy a vizsgálat megkezdésétől minden eljárási cselekményben résztvegyen. Tehát ott lehet a vádlottnak és bűntársainak valamennyi kihallgatásán, a szakértők véleménynyilvánításánál, stb. Sőt, a kivizsgáló beleegyezésével kérdéseket is intézhet a kihallgatott - hoz. Ez pedig elég biztosíték lesz arra, rogy a kihallgatást a bűnvádi perrendtartással megegyezőleg végezzék. Az eddigi helyzet szerint a vádlott a fogházban védőjével, harmadik személy jelenléte nélkül, csak a vizsgálat végén beszélhetett. Az új törvény ezt úgy módosítja, azzal hogy lehetővé teszi a vádlott és védője beszélgetését — további személy jelenléte' nélkül — már a vizsgálat megkezdésekor. J. B. Ogiuh termésünlict a tűzIM ellen Országunkat a közel múltban súlyos elemi csapások érték. Csallóközben — legfontosabb gabonavidékünkön — az árvíz a földek nagy részét elöntötte, idő előtt „learatta“ a termést. De ahol a katasztrófa nem következett be, s az aratást, cséplést végre lehet hajtani, ott még fokozottabb elővigyázatossággal járjunk el. Ne csak szemveszteség, hanem tűzkárok nélkül is takarítsuk be a termést. A tűzesetek meggátlására már Megtörténtek a szükséges előkészületek. Forgás János őrnagy, a nyugat-szlovákiai kerület tűzvédelmi ellenőrző parancsnokságának tagja tájékoztatott bennünket arról, milyen óvéintézkedéseket léptettek életbe a tűzkárok megelőzése érdekében és miként hajtják azokat helyenként végre. irtották a helyi nemzeti bizottságok elnökeit, az EFSZ-ek vezetőségét, az állami gazdaságok igazgatóságait, a helyi önkéntes tűzoltóságok parancsnokságait, az iskolák igazgatóságait és egyéb szerveket arra, hogy a tűzoltalmi előírásokat a legnagyobb pontossággal tartsák be. A diákokat oktassák ki és osszák be tűzvédelmi őrségekbe. A szülők világosítsák fel gyermekeiket, milyen veszélyt okoz a gyufával való játék a szalmakazlak közelében. A kazlakat ne állítsák fel szorosan egymás mellé, tartsák be a 40 méteres távolságot és a raktároktól, műhelyektől távolabbi helyen asztagoljanak. A mezőgazdasági épületeket lássák el tűzoltóberendezéssel, s kifogástalan működésüket vizsgálják felül. Jelöljék ki azokat az egyéneket, akik a tűzoltalmi előírások, betartását állandóan ellenőrzik. Az államvasutak az aratás, cséplés idejére olyan intézkedéseket tesznek, hogy ahol erre lehetőség mutatkozik, gőzmozdonyok helyett mazuttal fűtött mozdonyokat helyeznek üzembe. Arról is gondoskodnak, hogy a gőzmozdonyok kéményeit sűrűbb szikrafogó hálóval lássák el. Ezzel csökkentik a szikrák kipattanását és a tűz keletkezését. A tűzesetek előfordulását elsősorban a lakosság önfegyelmezettsége akadályozhatja meg. Ha a községekben mindenki kivétel nélkül a veszteség nélküli termésbetakarítást tartja szem előtt, betartja a tűzvédelmi előírásokat, akkor a tüzesetek száma tetemesen csökken és sok milliós károktól szabadulhatunk meg. H. T. anajJiLutLcm nicy, nanicis. iucii iicíii szabad előfordulnia. Megállapítást nyert, hogy a mezőgazdaságban sokhelyütt nem tartják be a tűzrendészed előírásokat, az óvóintézkedések csak a helyi nemzeti bizottságok ezzel megbízott referenseinek Ugye marad és a mezőgazdasági üzemekben nem járnak el kellő lelkiismeretességgel. A tűzbiztonsági rendelkezés például kimondja, hogy a vasútvonal közelében lehetőség szerint kapás növényeket termesszenek vagy olyan fajtákat, amelyek nem könnyen gyúlékonyak. Amennyiben ezekbe a földekbe gabonanemüeket vetnek, úgy. legelőször ezt a területet arassák le, a termést a vasúti pályától 60 méterre asztagolják és a tarlót azonnal szántsák fel. Ellenőrzések alkalmával bebizonyosodott, hogy például Komját, Surány, Léva környékén a vasúti töltés mellett húzódó gabonatábláknál tűzörség nem volt, a tűzjelző berendezések hiányosan működtek, a kombájnokat, traktorokat nem látták el tűzoltó berendezéssel, nincsen készenlétben elegendő víz, szivattyú és fecskendő. A járási nemzeti bizottságok felsző-Tavaly a nyugat-szlovakiai kerületben a termés betakarítása alatti időszakban 103 tűzeset fordult elő, s az okozott kár 810 500 koronát tett ki. A károk 80 %-át a mozdonyok kéményéből kipattanó szikrák okozták, sok esetben a mezőgazdasági gépek technikai hiányosságai, a traktorok, kombájnok, teherautók kipufogócsövének áttüzesedése is idéz elő tüzet. Szenteljünk különös figyelmet a ZM 330-as kombájnoknak, az RS—09-es típusú traktoroknak, mert a motor alatt elhelyezett kipufogó csőből kiáramló égéstermékek a szalma összehordásakor tüzet szoktak okozni. Tavaly 12 kombájn és traktor pusztult el vagy sérült meg tűz következtében, azonkívül számos szalmaosztagolő, villanyszellőztető és egyéb gépi berendezés vált üzemképtelenné. 110 hektáron lábon égett le a gabona és több ezer mázsa szalma vált a tűz martalékává. Az esetek túlnyomó részében hanyagságot, a tűzveszély lekicsinylését 2 SZABAD FÖLDMŰVES 1965. augusztus 7.
