Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1965-12-31 / 52. szám
Békés István: Medgyaszay Vilma — a csodálatos Mimi -, a kabaré üdvöskéje, a legszebb magyar sanzonok tolmácsolója ellenállhatatlan hatással volt mindenkire, aki látta és hallotta. Éneke, mint hajdan Orfeuszé, a vadállatokat is megbüvölte volna. De az emberek között akadt néha kivétel. Egyik este kétségbeesett fiatal lány rohan az öltözőjébe. — Művésznő! Művésznő! Mimi rémülten sikoltott: — Mi történt ? A rémületre elég ok volt. Míg a leány, Medgyaszay szobalánya, a délutáni órákban leszaladt az utcára valamit vásárolni, betörő surrant a lakásba. Felfeszítette a szekrényeket, és az egyikből kiemelte a színésznő ékszerdobozát. Szegény Medgyaszay minden erejét összeszedte, hogy számait tovább tudja énekelni. Szünetben aztán zokogva borult az öltözöasztvlára. Az sem vigasztalta, hogy egy hordár hatalmas rózsacsokorral kopogtatott be hozzá. Virág ... Amikor karkötőjét, fülbevalóit, nyakláncát, minden ékszerét elrabolták... Aztán mégis megcsapta a csokor sűrű illata. Odahajolt a rózsákhoz, beszívta a hódító szagot. S amikor a szemét kinyitotta, a zöld levelek között egy fehér levélkét vett észre. Fásultan bontotta fel, de a tartalmától ugyancsak felborzolódott. Ez állt a levélben: „Kedves Művésznő! Kérem, bocsásson meg, hogy távollétében látogatást tettem a lakásán. Kern tudtam ellenállni, a kísértésnek: néhány ékszeret elvittem emlékül. Talán egyszer még visszakerülnek Önhöz: ugyanis máris zálogba raktam őket. Ilyen az élet. A mellékelt bokrétát vigasztalásul küldöm, —■ illendőnek tartottam, hogy a pénzből legelőször Önt ajándékozzom meg. Tisztelője és imádója — Netuddki!“ Cj pedig itt eredeti SalamonTM rege. A hétmérföldjáró Salamonról szól, aki évtizedek óta bebarangolta nyaranta az országot. (Lehet, hogy a legendás óriáscipő tulajdonképpen hétmérföldjáró csizma?) Az első turnékon — a kezdet kezdetén —. még ném döntötte ki mindenütt a közönség a ház jalát. Hajdúszoboszlón például megérkezésekor szomorúan értesült a kis kabarétársulat, hogy még egyetlen jegy sem kelt el. Ez kora délután volt. A nagyszálló tulajdonosa - az ö kerthélyiségében játszottak volna Salamonok — higgadtan vigasztalta a direktort:- Csak ne féljen öcsémuram ... Nálunk az nem úgy van, mint a fővárosban ... Itt az emberek nem vesznek előre jegyet, csak aznap, amikor az előadás van ... A kabarétársulat és direktora megnyugodott. Ahány ház, annyi szokás. Kimentek az akkoriban megnyílt strandra, úszkáltak egy kicsit, alkonyait ájban visszasétáltak a szállodába. A pénztár körül nem láttak senkit. A jegycsomö bontatlan volt.- Hogy lehet ez? - kérdezte Salamon rosszat sejtve. — Csak ne féljen, öcsémuram — mondta a szállodás, — Nálunk az nem úgy van, mint a fővárosban. A boltok még nyitva vannak, az emberek dolgoznak, nem érnek rá jegyekért szaladgálni. No, jó. Pest is más, Hajdúszoboszló is más. Ki kell várni. Át. mentek a kávéházba, meguzsonnáztak. Közben az üzletek sorra bezártak, egy kis mozgás mutatkozott az utcán. Salamon odaszaladt a szállodáshoz.- Fogynak már a jegyek? Nem fogytak. Egy darab sem fogyott még. — Talán mégis valami baj van... A szállodást azonban ez sem hozta ki sodrából. Legyintett: • — Csak ne féljen, öcsémuram .., Nálunk az nem úgy van, mint a fővárosban. Itt az emberek üzletzárás után hazamennek tisztálkodni. Megmosakodnak, megberetválkoznak, más ruhát, tiszta gallért vesznek fel. Csak azután mennek a jegyekért. Hát ha így van, így van. Hajdúszoboszló különleges város. Salamon diszkréten odaállt a pénztár mellé, és várta, hogy mikor tolonganak a kitisztálkodott, kiöltözött, frissen beretvált szoboszlóiak. Nyolcat ütött a templomóra, lassan sötétedni’ kezdett — egy fia szoboszlói sem jött jegyért. Se tisztán, se piszkosan. — Mi lehet ennek az oka? —’ kérdezte Salamon idegesen a szállodástól.- Csak ne féljen, öcsémuram — felelte ez rendíthetetlenül. — Nálunk az nem úgy van, mint a fővárosban. Itt az emberek, mielőtt színházba mennek, előbb odahaza jól bevacsoráznak. Közben csendesen ’kilenc óra lett. Feljött a hold, kigyulladtak a csillagok. Megkondult az estharang.- Kedves bátyám — puhatolózott Salamon —, meddig vacsoháznak Szob oszlón ...? A szállodás rendíthetetlen nyugalommal magyarázta: — Tudja, öcsémuram, nálunk az nem úgy van, mint a fővárosban ... Itt az emberek vacsora után lefekszenek aludni... Hétfő: 8.10 Klasszikus operettekből. 11.05 Zenei kaleidoszkóp. 12.00 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.05 Jubilánsoknak játszunk. 15.05 Fiatal hallgatók műsora. 15.30 A. Moyzes: Balladikus kantáta. 17.05 Belpolitikai kommentár. 17.15 Érdekes magazin. 19.45 Mese. 19.30 Találkozás a művészettel. 21.00 Tánczene. 21.45 Népizene Kedd: 8.10 Szlovák dalok. 9.05 Iskolarádió. 9.20 Orosz nyelv. 11.05 Szórakoztató zene. 12.00 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.05 Fúvószene. 14.30 Moszkva beszél. 15.05 Riport a pionírházból. 15.30 Szlovák cigányprímások. 17.15 A fiatalok stúdiója. 18.45 Mese. 19.30 Kívánsághangverseny. 21.30 Kamarazene. 22.10 Három papírrózsa (színjáték). 23.10 Klasszikus zene. 1.02 Éjjeli zene. Szerda: 8.10 Szórakoztató zene és szólisták. 9.05 Iskolarádió. 9.30 Érdekes magazin. 11.05 Dzsessz-hangverseny. 13.10 Bruckner: I. szimfónia. 14.05 Jubilánsoknak játszunk. 15.30 A zene és a film. 17.15 Mozaik. 18.45 Mese. 19.30 Tánczene. 20.00 Operahangverseny. 21.30 Eudovít Stúr, mint újságíró. 22.10 Orosz nyelv. Csütörtök: 8.10 Operettjeinkből. 9.05 Iskolarádió. 9.30 A technikusok és az újítók fóruma. 9.45 Zene. 10.30 Rádióegyetem. 11.05 Tánczene. 12.00 Fejtón. 14.05 Fúvőszene. 14.30 Moszkva beszél. 15.05 Old Shatterhand újból viszszatér. 15.30 Szívhezszóló dalok. •— Énekkari hangverseny. 17.05 Tánczenei újdonságok. 17.15 Tanácsolunk, informálunk. 18.45 Mese. 19.30 Kívánsághangverseny. 20.00 Az esküvő napja (komédia). 21.30 Híres szólisták (Emil Gllelsj. 22.30 Esztrádhangverseny. 23.00 Andrej Oóenáé műveiből. Péntek: 8.10 Kívánsághangverseny. A Moszkvai Rádió adása. 9.05 Iskolarádió. 9.30 Színdarab. 10.50 Zenei percek. 11.05 Tánc, népdal és fúvószene. 14.30 A legkisebbek műsora. 15.05 Meteor. Tudományos és technikai magazin. 15.30 Gyermekkórusok. 17.05 Külpolitikai kommentár. 17.15 Kulturális művészeti magazin. 18.45 Mese. 19.30 Katonaműsor. 21.00 Rádióegyetem. Szombat: 9.05 Szlovák szólisták. 13.10 Önkiszolgálás. 15.05 Effel: Mese az éjről. 18.00 Vigyázat, kanyarl 18.45 Mese. 19.30 Világjáró együtteseink. 21.00 Filmkaleidószkóp. 22.10 Zena. Vasárnap: 8.00 Mese. 9.10 Orosz mesterek melódiái. 10.00 Revű. 12.00 Szlovák népdalok és táncok. 12.35 Külpolitikai kommentár. 12.50 Tánczene. 13.00 Földműveseinknek. 15.00 Operahangverseny. 17.00 Sportközvetítés. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.15 Szimfonikus hangverseny. 21.15 Népi zene. 22.05 Sporthírek, 22.20 Szórakoztató zene. A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÄSA Hétfő: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Vígan kezdjük a napot. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó. Kedd: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Népdalok és csárdások. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Összeállítás Jaroslav Hasek müveiből. 15.00 Népi muzsika. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó. Szerda: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.10 Faluról falura. Mezőgazdasági műsor. 15.00 Fényszóró. Ifjúsági műsor. 15.20 Hírek. 15.40 Hangos híradó. Csütörtök: 7.00 Hírek. Időjárásjelerités. Műsorismertetés. 7.15 Szórakoztató zene. 7.50 Hírek. 9.45 Zenehallgatás a 6-ik osztályos tanulók számára. Magyar muzsika — verbunk. 10.05 Piónírhíradó. 10.15 Iskolások szlovák nyelvtanfolyama. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Tudomány és technika. 15.00 Iskolások és pionírok műsora. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó. Péntek: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Népdalcsokor. 7.50 Hírék. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. Irodalmi félóra. 15.00 Belpolitikai műsor. 15.15 Szóraktoztató zene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó. Szombat: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Tánczene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Külpolitikái jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szemmel. 13.20 Szipifonikus hangverseny. 14.00 Irodalmi műsor. 14.20 Népi muzsika. 15.00 Szülők iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó. Vasárnap: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. Mezőgazdasági műsor. 8.00 Zenei oktatóműsor. 8.30 Vonósegyüttesek játszanak. 8.45 Mese. 9.00 Ismerd meg hazádat. 9.20 Szórakoztató zene. lOiOO Pillantás a nagyvilágba. 10.15 Operettzene. 10.50 Irodalmi aktualitások. 11.00 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.10 Népi muzsika. Közben: Bálint bátyó beszél. 13.00 Ilyenek vagyunk (összeállítás). Hétfő: 8.15 Daljátékokból. 10.10 Ä gyermekrádió műsora. 12.10 Mindenki kedvére (zenei összeállítás). 15.40 József Attila költészete. 18.20 Déki Lakatos Sándor népizenekara játszik. 22.15 Magyar nóták. 22.30 Kilátó. Kedd: 7.58 Hajnaltól reggelig. 8.17 A győztes ismeretlen (daljáték). 10.|Ó Népdalcsokor.. 13.15 Szecsődy Íréin, Szőnyi Olga, Szabó Miklós és Szalma Ferenc énekel. 14.05 Falusi délután. 18.15 SzázszorszSz (mesejáték). 19.00 Boross Lajos népizenekara játszik. 19.25 Szabó-család. 21.18 Toldi szerelmese, III. rész. Szerda: 8.20 Ránki György filmzenéjéből. 8.30 Orvosi tanácsok. 8.55 Zenés vígjáték. 11.29 A Szabó család (ism.j. 12.15 Böbe Gáspár Ernő népizenekara játszik. 14.05 Gazdaszemmel. 14.35 Lányok, asszonyok. 15.40 József Attila költészete. 18.20 Fényes Szabolcs müveiből. 20.25 Toldi szerelmese, IV. rész. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdésék. Csütörtök: 8.20 Reggeli hangverseny. 9.25 Dallal-tánccal a világ körül. 10.10 Operettrészletek. 14.05 Elsejétől — hó végéig. 14.52 Szegény Kiss Mihály életéért (dokumentum-dráma), 16.15 Csak fiataloknak. 18.20 RádiŐ- színpad (A nagy Hoggarty gyémánt). 21.10 Smetana: Az eladott menyaszszony (opera). Péntek: 8.20 Tánczene. 9.10 Mesejáték. (A Mókus, a Panacsinta és a Pintyőke). 11.20 Magyar nóták. 11.54 Édes anyanyelvűnk. 14.20 Munkásénekkarok műsora. 16.10 Az ifjúsági Rádiószínpad műsora. 20.30 Rádiószínház. Brecht: Aki Igent mond és aki nemet. 22.15 Vitázó marxizmus. Szombat: 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Babai Gyula népizenekara játszik. 10.10 Operettrészletek. 11.00 Gyermekműsor 14.05 Falurádió. 15.35 Hétvége. 19.21 Közvetítés a Mátyás Pincéből. 20.30 BUÉK - 1966! Vasárnap: 9.00 Édes anyanyelvűnk. 9.05 Kíváncsiak Klubja. 10.10 Vasárnapi koktél. 12.15 jó ebédhez szól a nóta. 13.42 Családi körben. 14.42 Feltűnsz vagy eltűnsz (zenés játék). 16.08 Nagy idők — nagy emberek (rádiójáték). 17.38 Pillantás a nagyvilágba. 18.05 Világhírű előadók hangversenye. 19.05 „Kalapom a szememre vágom“ (dalok és népszokások a kalapról). 20.10 Szlrmay Márta énekel'. 20,27 Közvetítés a József Attila Színházból (Bécket, avagy az Isten becsülete. — Színmű három felvonásban). 23.52 Könnyűzene. MEZÖGAZDASÄGI ÜZEMEK FIGYELEM! Az 1966-os évre vállaljuk DT—54-es traktorok és motorok generál javítását. Az érdeklődők jelentkezhetnek a következő címen: OPS GALANTA, telefon 20-10, 26-11. Csere alapokkal is rendelkezünk. KERTÉSZEK, DOHÁNYOSOK FIGYELMÉBE! Rendeljétek meg időben nálunk a melegágyakhoz szükséges nádtakarókat! Korlátlan mennyiségben szállítjuk nagykereskedői áron. EFSZ GBELCE, Nővé Zámky-i járás. Hétfő: 17.05 Áz Intervízió műsora (Gyermekműsor Varsóból). 18.00 Szlovákiai tájak. 19.00 Hírek. 19.20 Vendégünk. 19.35 Százhúsz óra alvás nélkül. 20.20 Szegény Katarina Bezemoreová boldogsága (TV-játék). 21.30 Hírek. 21.50 Képzőművészet. 22.15 Angol nyelvlecke. 22.45 Hírek. Kedd: 10.30 A Szegény Katarina Bezemoreová boldogsága (TV-játék, ism.). 11.40 Televíziójáték ismétlése. 12.00 Hírek. 17.30 Angol nyelvtanfolyam (haladóknak). 18.00 Fiatalok műsora. 19.00 TV Híradó. 19.20 Egy hét a világban. 19.30 Tarka kedd (szórakoztató műsor). Szerda: 10.00 Tátraalji reggel. (Dokumentumfilm) 10.30 Tanuljunk meg élni. 11.10 Irány a Hold. 17.10 Matematika. 17.50 Az iskolások műsora. 18.30 Élet a volán mögött. 19.00 TV Híradó. 19.50 Jifí Klobouk: Hintaszék (TV játék). 21.00 Ismerkedés Észak-Vietnammal. Csütörtök: 10.20 Zenés népmese. 12.00 Hírek. 16.40 Az óvodások műsora. 17.10 Angol nyelvlecke. 17.50 Aranykamera (Táncdal verseny). 19.00 TV Híradó. 19.20 Táncdalok. 20.00 Képek a halászok életéből. 21.30 TV Híradó. 21.50 Kulturális életünk. 22.00 Kamarazene. Péntek: 9.20 Matematika. 10.00 Angliai képeslap. 10.30 Tánc Tereza körül (Az üvegipari mérnökök csoportjának műsora). 11.10 Rövid filmek. 12.00 Hírek. 17.50 Matematika: logaritmus. 18.10 A foglyulejtett, vadállatok. 18.40 Hirdető-műsor. 19.00 TV Híradó. 19.35 Dánia közelről és távolról. 20.00 Gong (a TV havi riportműsora). 21.Ö0 Este a könyv mellett. 21.30 TV Híradó. Szombat: 9.55 Óvodások műsora. 10.30 Ember kutyával (lengyel detektív-film). 15.35 Karel Capek, Éva Sadková: Kínos történetek. 17.30 Fekete félóra (rövidfilm gyermekek részére). 18.00 Ifjúsági műsor. 19.00 TV Híradó. 19.35 Hollandiai tájak. 20.20 „Volt egyszer...“ (szórakoztató műsor). 20.42 Gyilkosság a De Lourcine utcában. (Vígjáték). 21.15 Az „A" stúdió adása. 21.55 TV Híradó. 22.15 A csók hossza 90 (csehszlovák film). Vasárnap: 9.20 Gyermekműsor (Rojko bácsi, mint király). 10.30 Intervízió műsora (Dukla Praha—FA Göpingen kézilabda-mérkőzés). 13.55 Sportdélután (Csehszlovákia és az NDK közötti női kosárlabda-mérkőzés). 17.00 Rövid filmek. 17.45 Az elátkozott kiskacsa (gyermekműsor). 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.20 Sporthírek. 19.45 Vasárnapi vers. 19.55 Pillantás a hídról. (Francia film). 21.45 Orosz tél. 22.15 TV Híradó. Kedd: 9.10 Szünidei matiné. 17.40 Pályaválasztási tanácsadó. 17.55 Riportfilm. 18.10 A XVIII. Országos Amatőrfilm Fesztivál legjobb filmjei. 19.50 Esti mese. 19.05 A. Miller: Salem! boszorkányok (dráma 4 felvonásban). 22.50 TV Híradó. Szerda: 9.10 Szünidei matiné. 17.53 Hírek. 18.00 Hol volt, hol nem volt. Ünnep a meseerdőben. Bábfilm. 18.40 Vers és dal. Schubert korának művészete. 19.05 A hét könyvei. 19.10 A világ térképe előtt. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Leclerc felügyelő. Bűnügyi film. 20,15 Van kedve táncolni? Közvetítés a műjég-pályáról. 20.55 Kisfilmek és alkotói. 22.25 TV Híradó. Csütörtök: 9.28 Szünidei matiné. 10.10 A tizedes meg a többiek. M. film. 11.50 Vándor dinnyések. 14.30 Pedagógus tapasztalatcsere. 15.15 Történelem. 17.30 Hírek. 17.35 Mezőgazdasági szakfílm-sorozat. 18.00 Csak egy kicsivel jobban. 18.30 Kisfilm. 18.40 Mai vendégünk. 19.00 Esti mese. 19.10 TV Híradó. 19.30 A labdarúgó VB sorsolásának Közvetítése Londonból. 20.00 Tudni illik, hogy mi illik. 20.30 Dickens: Szép remények. M. b. angol film. Péntek: 9.30 Dickens: Szép remények. M. b. angol film. 11.00 Szünidei matiné. 12.00 Telesport. 14.30 Pedagógus tapasztalatcsere. 15.15 Földrajz. 19.00 Téli falusi esték. Szombat: 9.40 Szünidei matiné. 13.30 Marsak: Tizenkét hónap. Az Intervízió műsora Moszkvából. 16.20 Ifjú tehetségek találkozója. Az Intervízió műsora Rigából. 16.40 Kisfilmek. 17.25 Hírek. 17.30 Mindenki számára valami keveset. Gyermekműsor Varsóból. 18.15 Aktuális riportműsor. 18.55 Esti mese. 19.05 Leo Fall: Stambul rózsája. Operettközv. a Miskolci Nemzeti Színházból. Kb. 22.00 órakor: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap: 9.30 Hétmérföldes kamera. 9.45 Fehér Klára: Titokzatos üzenet. Kisfilm. 10.00 Úttörő téli olimpia. 10.50 Egy népdal útja. 15.40 Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 16.15 Látogatás az Európa Könyvkiadónál. 17.00 A ravasz lány. M. b. francia kis játékfilm. 17.25 Közvetítés a budapesti Honvéd klubjából. 17,55 Az ember felfedezése. A test megismerése (előadás). 19.15 Nyomorultak (m. b. olasz film, 8. rész). 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Sporthírek. 20.00 Nótaszó. 20.25 A nyomok a hetedik menyországba vezetnek. M. b. NDK bűnügyi film. 21.20 Az érem harmadik oldala. 21.30 Figyelmükbe ajánljuk. 21.50 TV Híradó. Kiadja a Szlovák Nemzet! tanács Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. — Meglelenik hetente egyszer. _ Főszerkesztő: Pathó Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovova 18. — Telelőn: főszerkesztő 515-53. szerkesztőség 501 00. — Telefonközpont: 543 91. 511-10, 550-92. — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese 835, mezígazgazdaság propaganda rtvát 832, termelési technológia rovata 984, belpolitikai es sports rovat 639. — Nyomja a Polygraflcké závody, a. p., Bratislava, ni. Februárového vífazstva 6/d. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: — PNS" — ístredná erpedíeia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48. — Előfizetési dl]: egy évre 41,60 Kős, fél évre 20.80 Kis. K-15*51355 Tiszta URAK A PAPOK Sümeg a Dunámul ismert kegyhelye volt. A hívek vakbuzgalomból, jámborságból, szórakozásból, szokásból századokon át zarándokoltak a csodatévő Szűz Mária ereklyéhez. Az 1Ö18 — 1919-es forradalmak összeomlása után az egyház újra nagy hírverést csapott a sümegi kegyhelynek, és sikerült is felszítania az elapadt buzgalmat. Újra megindultak a zarándoklatok. Egy alkalommal a somogytoponári búcsúsokat útközben kapta el a felhőszakadás. Mintha dézsából öntötték volna, úgy dőlt az eső, és a lányok-asszonyok, ősi szokás szerint, egy-kettőre fejükre borították minden jelső-alsószoknyájukat. Egy csinos menyecske akkorát markolt sűrű rokolyáiból, hogy a fejét ugyan sikerült beborítani az eső ellen, de a túlsó felén jóformán nem maradt semmi. A fiatat káplán, aki a menet Oldalán haladt, gyorsan becsukta a szemét. De mivel csukott szemmel nem lehet sokáig zarándokolni, óvatosan újra kinyitotta, és odakiáltott az egyik mellette tipegő öregasszonynak: — Nénike! Szóljon már annak a menyecskének! Mondja meg néki, búcsújáráson nem való, hogy... hogy izé ... A néni szemügyre vette a menyecske árulkodóra ázott pendelyét, aztán vállat vont: — Nem mondom én neki, tisztelendő uram! Hátha így szól a fogadalma ...