Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)

1965-12-11 / 49. szám

Szívbeli

jóbarát

Rágyújtottam az utolsó cigarettámra.

— Adjál egy stukkót — kérlelt Karcsi. Adtam neki. Háromszor megszívta és aztán visszaadta. Aztán én szívtam és megint visszaadtam neki. Így lassan elszívtuk az egészet.

Másnap nem volt cigarettám. Kérdem Karcsit, van-e neki.

— Most gyújtok rá az utolsóra

— mondja Kértem tóle egy stukkót. — Nem tehetem - válaszolta,

— már harmadik napja náthás vagyok és nem szeretném, ha elkapnád.

Elismertem, hogy jó barát, ha így gondoskodik az egészségemről. Meg aztán úgysem ízlik a füst, mert tegnaptól valamiféle kaparást érzek a torkomban. 0. H.

i A hamis prédikátor

! Locsogó Lajos az év hetvenkettedlk I járási értekezletén másfélórás kimerítő beszéde után rimánkodó hangon fordult a résztvevőkhöz:

— Segítsetek, elvtársak! Rosszul állunk. Szövetkezetünkben kevés a szakérettségivel rendelkező káder, aki a termelés kerekét előre lendítené.

A résztvevők helyeslőleg bólogatnak.

— Igaza van Locsogónak. Szaktudás nélkül nincs előrehaladás!

Locsogó szája a szünetben sem pihent. Épp kapóra jött neki a riporter.

— Jő hogy itt van. Ugye igazat mondtam, riporter elvtárs? — szegezte neki a kérdést.

—Amit mondott az igaz, de ön vizet prédikál és bort iszik.

Locsogónak torkán akadt a szó ... Meghökkent. Ilyesmire nem számított. Megszokta, hogy hangzatos szólamait elismeréssel fogadják.

— De kérem, hisz a résztvevők is egyetértettek velem ..,

— Azok nem tudták, hogy mi van az aktatáskámban!...

Hamarosan előkerült egy frissen címzett levél.

—Tessék, olvassa el. Most kaptunk panaszlevelet a falujukból, hogy az utolsó érettségizett szakember talpa alá tettek Útilaput a múlt héten.

<-b-)

MIMOSA • PALLAS • LUN ETA

a korszerű technika követelményei szerint szerkesztett TV-készülékek

A MIMOSA az eiső csehszlovákiai televíziós készülék teljesen automatizált szinkronizációval és magnetofonkapcsolással 53 cm képernyő

A PALLAS, képernyője mellé beépített ovális reproduktorral, melynek hangja közvetlenül szól a néző felé

A LUNETA — fotoellenállása automatikusan kiegyenlíti a kép árnyalatait — egyszerű kezelés 43 cm képernyő

Űj TV-készUléke vásárlása alkalmával használja ki a régi típusú Tesla 4001 A,

4002 A, Ekran és Temp 2 gépek értékesítési lehetőségeit és a régi gépek árával csökkentheti új gépe beszerzési árát.

ZUZANA • DANA • DORIS

középhullámok vételére nagyon alkalmas tranzisztoros rádiók apró méretek — ízléses kivitelezés — bőrtáska

AKCENT táskarádió — Rövid és hosszú hullámok vételére — Beépített kihúzható teleszkópikus csuklós ferritantenna

A TV és rádiókészülékek már kiegészítő kölcsön ellenében is vásárolhatók, tehát kisebb összeg is elég lefizetésre.

Részletes szaktanácsok a gépek bemutatásával a RÄDIÖ — TELEVÍZIÓ szaküzleteiben

A KARÁCSONYFA ALÄ

Minden háziasszony álma — a korszerű konyhaberendezés ALUSPOR

öntött alumínium-edények, különösen villanyfőzésre, az edény szilárd feneke nem veszti formáját — elsőrangú hővezetés — gyors forrás — ellenáll a szélsőséges hőkülönbségeknek és vegyi anyagok behatásának — műanyagfogantyúk, melyek nem hővezetők és 150 °C-nak is ellenállnak — praktikus kivitelezésű csiszolt és fényezett tálak, fazekak, tepsik, palacsintasütők

ÉVA

zománcedények — ízléses kivitelezés és színösszetételek — Hőenergiát megtakarító fenék — A kettős zománcréteg lehetetlenné teszi az étel odaégését — Az edények megőrzik az ételek vitamintartalmát — Könnyen tisztíthatok — A kónikus forma növeli a hőenergia kihasználásának lehetőségeit.

Az ÉVA-jelzésű tálak, fazekak, tepsik és kávéskannák ízlésesek és tartósak.

Hétfő: 8.05 Tánczene. 10.35 Népi zenekarok műsorából. 11.15 Szórakoztató zene. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 A tudomány és technika könyvtára. 14.10 Zenés kaleidoszkóp. 15.35 Népművészeti együttes műsorából. 16.00 Film és zene. 17.05 Kerületi adás. 18.00 Példás dolgozók ajándékhangversenye. -21.00 Nagy mesterek műveiből.

Kedd: 8.05 Reggeli tánczene. 10.00 Iskolások műsora. 15.05 Napjaink kultúrája. 15.25 Operettzene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00, Halló, itt Moszkva. 15.05 Délutáni pihenő. 16.00 A dalnak nincs határa. 17.05 Kerületi adás. 18.00 Fiatalok stúdiója. 19.30 Havannai dallamok. 20.00 Nézetek, elvek, vélemények. 20.45 A dzessz világából.

Szerda: 8.05 Tánczene. 9.35 Népi zenekarok műsorából. 10.15 Hangszerszólók. 11.05 Tudomány és technika.

12.05 Tánczenei újdonságunk. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Beszédes elnevezések. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.30 A tegnap dallamai. 17.05 Kerületi adás. 17.40 Újítók, figyelem. 18.00 Ajándékhangverseny.

Csütörtök: 8.05 Reggeli ritmusok.

9.05 Óvodások műsora. 10.30 Fúvószene. 11.05 Újítók, figyelem! 11.25 Szerelmes dalok. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Halló, itt Moszkva! 15.05 Zenekarról-zenekarra. 16.00 Tudomány és technika. 16.15 Az opera barátainak. 17.05 Kerületi adás. 18.00 Kívánsághangverseny. 20.00 H. Ibsen: John Gabriel Borkman.

Péntek: 8.05 Hasekre emlékezünk.

9.05 Szlovák zeneszerzők műveiből.

10.00 Iskolások műsora. 11.05 Z. Gabriel: Két részletben (elbeszélés). 11.25 Délelőtti hangverseny. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Mikrofonnal a világban. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 17.05 Kerületi adás. 17.40 Nő, család, társadalom. 20.00 A kék hullámon.

Szombat: 8.05 Ritmus és melódia.

10.05 Észtrádzene. 11.05 Nő, család, társadalom. 13.10 A Moszkvai Rádió kívánsághangversenye. 14.00 Pionírok műsora. 16.00 Tánczene. 17.05 Kerületi adás. 18.00 Vigyázat, kanyar. 19.30 Belpolitikai kommentár. 20.00 Karol Elbert: Viszontlátásra szerelem (operett).

Vasárnap: 9.10 Tánczenei koktél. 10.10 Beszélgetés az irodalomról. 11.00 Zenés szórakoztató műsor. 15.30 Nagy mesterek műveiből. 12.35 A hét kommentárja. 12.50 Tánczenei újdonságok.

13.00 Falusi vasárnap. 15.00 Operarészletek. 18.00 Pillantás a világba. 19.30 Edith Piaf emlékműsor. 22.05 Sporthíradó.

A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczene. 12.30 Szülők iskolája. 12.50 Hírek. 15.00 Szlovák népdalok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Kedd: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szórakoztató zene. 12.30 Ismerd meg hazádat! 15.00 Népdal csokor. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Szerda: 7.00 Hírek. Sajtószemle.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Népi muzsika. 12.30 Faluról falura (mezőgazdasági műsor). 12.50 Hírek.

15.00 Részletek Kálmán Imre operettjeiből. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Űj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 10.10 Az iskolások műsora. 10.20 Pionírhíradó. 10.30 Az iskolások szlovák nyelvtanfolyama. 10.40 Zene az iskolák számára. 12.00 Hírek. 12.10 Filmzene. 12.30 Új könyvek. 12.50 Hírek. 15.00 Az iskolások és pionírok műsora. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazda^ sági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Észtrádzene. 12.35 Belpolitikai műsor. 12.50 Hírek.

15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczenei koktél. 12.40 Elbeszélés.

13.00 A hét kommentárja. 13.10 Szórakoztató zene. 13.40 H. E. Bates: Jó széllel francia partra (folytatásos regény, 11. rész). 14.00 Beethoven születésének 195. évfordulóján. 14.40 Utat az újnak. 15.00 Női szemmel. 15.10 Szórakoztató zene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Űj Szó vezércikke. 8.15 A nagyravágyó tű (mese). 8.25 Barangolás zeneországban (zenei oktató műsor). 9.00 Bálint bácsi beszél. 9.10 Magyar népi együttesek műsorából. 9.40 Magvető (kulturális híradó). 10.00 Szórakoztató zene 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Irodalmi félóra. 11.30 Tánczene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba! 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.03 Szimfonikus zene. 13.10 Faluról falura. 13.40 Népdal csokor.

14.00 Gyárfás Miklós: Kisasszonyok a magasban (rádiójáték). 15.05 Tarka zenés műsor.

Hétfő: 8.15 Könnyűzene. 9.15 A hét zeneszérzője: Kodály Zoltán. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Katonadalok, csárdások. 11.30 Barokk operamuzsika. 12.10 Mindenki kedvére. 15.00 Tánczenei koktél. 16.10 Villanófényben 16.55 Édes anyanyelvűnk. 17.50 Füst Milán verseiből. 19.00 Operettzene. 20.30 Günther Eich: A viterbói lányok (rádiódráma). 22.19 Kodály-művek.

Kedd: 8.20 Operettzene. 9.40 Zongoramuzsika. 10.10 Mándy Iván: Tizenhat éven alul (elbeszélés). 13.15 Operárészletek. 14.05 Falusi délután. 16.15 Debussy-művek. 17.00 Könnyűzene. 18.50 Könyvről könyvre. 20.25 Zenés párbaj. 21.15 Luzerni Fesztivál 1965.

Szerda: 8.20 Népek zenéje. 8.55 Orvosi tanácsok 10.10 Könnyűzenei híradó. 10.53 Néhány perc tudomány. 13.15 Operettrészletek. 14.05 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.30 Lányok, asszonyok. 15.00 Liszt-müvek. 17.00 A zene műhelyében. 18.55 Az Ifjúsági Rádió ajándékhangversenye. 20.25 Esti pihenő. 21.20 Gondolat.

Csütörtök: 8.20 Reggeli hangverseny. 10.26 Kármán József: Fanni hagyományai (rádiójáték). 14.05 Falurádió. 16.15 Csak fiataloknak! 17.05 A magyar dal évszázadai. 18.15 Salzburgi Ünnepi Játékok 1965. (Muszorgszkij: Borisz Godunov).

Péntek: 8.20 Tánczene. 10.10 Az

óvodások műsora. 10.30 Édes anyanyelvűnk. 11.30 Népi zene. 12.15 Operarészletek. 14.05 Vita a korszerű gazdálkodásról. 14.20 Brahms-zongoraművek. 15.40 Polgár István verseiből. 17.00 ötórai tea. 19.00 Pódium 65! 23.18 Daljátékokból.

Szombat: 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Operettzene. 9.20 Zenekari muzsika. 10.12 Pódium 65! 15.40 Orvosi tanácsok (a falu egészségügyi problémáiról). 12.15 Nótacsokor. 13.00 H. Barta Lajos: Halak (elbeszélés). 14.05 Falurádió. 15.00 Csak fiataloknak. 15.35 Hétvége ... 188.52 Keménykalaposok (közvetítés a József Attila Színházból).

Vasárnap: 8.10 Operettdalok. 8.25 Édes anyanyelvűnk. 9.15 Vasárnap délelőtt. 11.Ó5 Matiné a Zeneakadémián. 14.20 Kodály-dalok. 14.37 Benjámin László köszöntése. 16.08 A Rádió lemezalbuma. 16.52 Ambrus Zoltán: Az elégtétel (elbeszélés). 18.05 Az eltemetett ügy (rádiójáték). 20.10 Magyarnóta és népdal est. 21.00 Don Juan kalandos élete.

Gyors főzés korszerű edényeket követel. Ezek a HÁZTARTÁSI KELLÉKEK szaküzleteiben kaphatók.

Hétfő: 18.00 Zenés beszélgetés. 18.30 Az atléták télen. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Az én történetem (riport). 20.05 Fritz Hochwälder: A vádló (TV-játék). 21.45 Kamarazene. 22.10 TV Híradó.

Kedd: 9.00 J. German: Lóska, a tolvaj (TV-játék). 10.05 Érdekességek 10.30 Angol nyelvtanfolyam (haladók) 17.00 Ifjúsági adás. 17.50 Műsorismertetés. 18.00 Csehszlovákia —NSZK (nemzetközi kézilabda-mérkőzés). 19.30 TV Híradó. 20.00 Azerbajdzsán (útirajz). 20 30 Kanyargó utakon (német film). 21.45 Kulturális életünk. 22.15 TV Híradó.

Szerda: 9.15 Ipari adás. 9.45 Filmhíradó. 10.00 Új városok. 10.25 L. Leonov: A vihar (TV-játék). 17.10 Fizikaóra. 17.50 Térjenek vissza élve. 18.55 Műsorismertetés.

19.00 TV Híradó. 19.30 Hol szorít a cipő? 20.00 J. Hájek: Optimális lehetőség. 21.10 Stockholmi képeslap. 21.40 TV Híradó. 21.55 Angol nyelvtanfolyam (haladók).

Csütörtök: 9.00 Orosz nyelvklub. 9.25 Tízen voltunk (zenés vígjáték). 10.50 Érdekességek. 16.00 Slávia Praha —Honvéd Budapest kosárlabda-mérkőzés. 17.15 Óvodások műsora. 17.55 A fekete Mercedes. 19.00 TV Híradó. 19.30 Csehszlovák film a harmincas években. 20.50 Népművészeti műsor. 21.35 TV Híradó. 21.50 Túl éli az ember a civilizációt? 22.20 Orosz nyelvklub.

Péntek: 8.00 Katonáink műsora. 8.30 Kinológusok, figyelem! 9.55 Angol nyelvtanfolyam (haladók). 10.25 Fizikaóra. 18.20 Csináld meg magad! 18.30 A traktor. 19.00 TV Híradó. 19.30 Dalol a föld. 19.55 Motorosok, figyelem! 20.15 Két város beszélget. 21.30 TV Híradó.

Szombat: 9.30 New York-i képeslap. 10.00 Túl éli az ember a civilizációt? 10.30 Heti filmhíradó. 10.40 Óvodások műsora. 18.00 Pionírok műsora. 19.00 TV Híradó. 19.20 Külpolitikai kommentár. 19.40 A nyomok a hegyekbe vezetnek. 20.30 Ki kivel, miről, kiért (kvíz). 21.00 A Kutná Hora-i szüzek’ (cseh történelmi film). 22.30 TV Híradó. 22.50 Néhány perc dzsessz.

Vasárnap: 9.00 Katonaszerelem. 9.30 Gyermekeknek.

10.00 Mire képesek a bábuk. 10.45 Kisfilm. 11.15 Fiatal öregek. 15.30 Sparta Praha—ZjS Brno bajnoki kosárlabda-mérkőzés. 16.45 Siegfried Lenz: A hajó (TV-játék). 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Sporthíradó. 19.55 A vasárnap verse. 20.05 Nagy Péter (szovjet film). 22.10 TV Híradó.

Hétfő: 20.58 Gálaest a párizsi Champs Elysées Színházból (közvetítés Párizsból).

Kedd: 8.05 Iskola-TV (környezetismeret). 9.00 Iskola- TV (orosz nyelv). 9.55 Iskola-TV (vegytan). 13.35 Iskola- TV (környezetismeret). 14.30 Iskola-TV (orosz nyelv). 17.35 A Magyar Hirdető műsora. 17.50 Kukkantó. 18.30 A hét könyvei. 18.35 Találkozás a stúdióban. 18.45 Esti mese. 19.05 Berkesi András: Viszontlátásra, Harangvirág! (színmű két részben). Kb. 22.10 TV Híradó.

Szerda: 16.58 Kis titkok, nagy titkok (közvetítés Berlinből). 17.30 Zenekedvelő gyerekek. 18.15 Hírek. 18.20 Nagy felfedezések. 18.50 Sokszemközt. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. Napi jegyzetünk. 19.55 Ketten a sztyeppén (m. b. szovjet film). 21.10 Könyvek a színpadon.

Csütörtök: 8.05 Iskola-TV (környezetismeret). 9.05 Iskola-TV (földrajz). 9.55 Iskola-TV (magyar nyelvtan).

18.05 Hírek. 18.10 Levél Tanganyikából. 18.20 Mezőgazdasági szaktanfolyam (a tőkék alakítása és metszése a szélessoros szőlőkben). 18 35 A művészet legyen mindenkié. 18.35 Telesport. 19.00 Esti mese. 19.30 TV Híradó. Napi jegyzetünk. 19.55 Nótaszó. 20.15 Az utolsó pillanat (Ledere felügyelő). 20.40 Bette Davis (amerikai dokumentumfilm). 2105 Egy hangversenyrendező emlékezéseiből. 21.35 Szülők, nevelők egymásközt. 21.55 TV Híradó.

Péntek: 8.05 Iskola-TV (orosz nyelv). 8.20 Iskola-TV (orosznyelv). 10.00 Kölcsönkért feleség (m. b. angol film)

11.05 Telesport. 13.35 Iskola-TV (orosz nyelv). 16.45 Iskola-TV (orosz nyelv). 17.15 A szocialista világrendszer (előadás). 18.00 A Magyar Hirdető műsora. 18.10 Az Iskola-TV postája. 18.30 Iskola-TV (vegytan). 19.00 Téli falusi esték (a talajadottság és a termelési szerkezet összefüggései). 19.45 Anyagbörze. 20.38 Balalajkavirtuózok.

Szombat: 16.03 Louisianai történet (amerikai film). 17.25 Hírek. 17.30 A Magyar Hirdető műsora. 17.40 A falun élő fiatalok problémáiról. 18.40 A TV jelenti. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Szombatesti konferánsz. 20.00 Részletek a Circo Medrano cirkusz műsorából. 21.40 Szabálytalan bűnügy (m. b. angol film).

Vasárnap: 8.58 Nemzetközi Gyermekrajz Kiállítás. 10.00 Mit tudnak a bábok. 10.45 Foxi Maxi kalandjai. 11.10 Bp. Vörös Meteor—BVSC bajnoki jégkorong-mérkőzés. 15.58 Mezőgazdasági szaktanfolyam. 16.10 A Magyar Hirdető műsora. 16.25 Kisfilmek és alkotóik. 17.1Ó Századunk. 17.50 Piszkos munka (amerikai burleszk film). 18.10 Nyomorultak VI. 19.20 Esti mese 19.30 TV Híradó. 19.50 Sporthíradó. 20.00 A Drezdai Képtár. 20 20 Irodalmi képeskönyv. 21.15 Egy kis könnyűzene

Kiadta a Szlovák Nemzeti tanács Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. — Megtelenlk hetente egyszer. _ Főszerkesztő: Pathő Karoly ^ Szerkesztőség és kiadöhlvatal: Bratislava, Suvorovuva 10 - Telefön: főszerkesztő 515-58 szerkesztőség 501 00. — Telefonközpont: 543 91 511 10, 550 92 - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese 635, mezflgazgazdaség propaganda rovat 632, termelési technológia rovata 584 belpolitikai es sportrovat 039 — Nyomia a Polygraftcké zévody. n. p., Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hirlapszolgélata. - Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postát kézbesítő. — Külföldre megrendelhető- — PNS — üstredná expedícia tlaőe, Bratislava. Gottwaldovo ném. 48. — Előfizetési díj: egy évre 41.60 Kős. fél évre 20.80 Kős. K-10*51447

BFSTfifBidlü

B RATI SÍ A V i

1965. XII. 13-tól 19-ig