Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1965-10-30 / 43. szám
az Államosítás évfordulójának ünnepségei Fejlett szocialista társadalmat építünk (Antonín Novotny elvtárs beszédéből) K Az államosítás évfordulója alkalmából országszerte nagyszabású un< népségekre került sor hazánkban. Prostéjovban az ünnepségeken részt | vett pártunk és kormányunk küldöttsége is, amelyet Antonín Novotny I elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök vezetett. Az ünnept ség után a küldöttség ellátogatott a ruházati ipar új üzemébe, és meg| tekintette a 140 millió korona költséggel épült hatszintes, korszerű épü- 5 letet. Az UnneDSéaen Antonin Novotny elvtárs mondott beszédet. Bevezetőül pártunk és kormányunk nevében szívélyesen üdvözölte a résztvevőket, majd így folytatta: — Elsősorban, megünnepeljük a fejlődést világszerte gyökeresen megváltoztató s az emberiség új, haladó szellemű gondolatainak — a szocializmusnak, a demokráciának s a békének szabad utat nyitó Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulóját. A Nagy Október nemcsak a hatalmas orosz birodalomban nyújtott lehetőséget a marxizmus-leninizmus gondolatai s az osztályok nélküli kommunista társadalom jövőbeni ragyogó eszméi érvényesulesenek, hanem a világproletariátus mindent elsöprő politikai osztályharcát is megalapozta. E forradalmi megmozdulás hatására hazánk munkásosztálya és minden haladó szellemű embere megkezdte küzdelmét az idegen uralom ellen. Ez idén ünnepeltük meg annak 20. évfordulóját, hogy a szövetséges hadseregek a német fasiszták fölött győzelmet arattak. E győzelem kivívásában a döntő szerep a szovjet hadse, regé volt, amely felszabadította ha-Pálinkás József karvai olvasónk levelében előadja, hogy most 74 éves 13 éves kora óta állandóan dolgozott 16 éves kora óta családfenntartó. Mim alkalmazott dolgozott különböző munkahelyeken és 1952-ben, mikor falujában az EFSZ megalakult, ennek alapító tagja lett és mint ilyen dolgozod egészen 1963-ig. Azóta mint EFSZ- nyugdíjas 250 Kcs havi nyugdijat kap Kérdi, hpgy ledolgozott évei alapjár nincs-e nagyobb összegű nyugdíjrí igénye? Az új, 103/1964 Zb. számú, a szövetkezeti dolgozók társadalombiztosításáról szóló törvény és annak 104/196- Zb. számú végrehajtási rendelete a; öregségi nyugdíjakat illetően 1965 január 1-vel lépett életbe. Ezek a: előírások azonban csak azokra vonatkoznak, akik ezen időpont után szereztek nyugdíjigényt. Mive! a törvénynek nincs visszamenő hatálya, olvasónkra sem vonatkozik. Olvasónk nyugdíját még az 56/195Í Zb. számú kormányrendelet értelmében állapították meg és ennek kiszabásánál bizonyos mértékben már azl is tekintetbe vették, hogy az EFSZ-bí való belépése előtt alkalmazotti vi/ szonyban szerzett biztosított szolgálati éveket, A fentiek értelmében tehát olvasón! szerény nyugdíjának emelésére jogigénye nincs, de a szövetkezet szociális alapjából segítséget nyújthat a2 alacsony nyugdíjat élvező nyugdíjas tagjainak. ★ Pál István tesmagi olvasónk levelében előadja, hogy 1986. fehruár 18-án tölti be 65. életévét, azonban még előtte, 1966. január 1-től szeretne nyugdíjba menni. Továbbá kérdi, meg ' kell-e szakítania munkaviszonyát, he mint nyugdíjas tovább szeretne dolgozni. Olvasónk leveléből feltételezhető, hogy alkalmazotti viszonyban dolgozik, és nem mint szövetkezeti dolgozó. Olvasónk leveléből nem tűnik ki hogy alkalmaztatása során hány szolgálati évet szerzett. Ha olvasónk teljes alkalmazott öregségi nyugdíjra még 1984. december 31-lg legalább 20 biztosított é\ alapján szerzett igényt, akkor öregségi nyugdíja kiszámításánál lényegében még az előző társadalombiztosításról szóló törvény előírásait ke! alkalmazni, még akkor is, ha olvasónl az igény keletkezése után tovább dolgozott. Ha ez az eset forog fenn, akkoi nincs semmi akadálya annak, hogj még 65. életéve betöltése előtt menjer nyugdíjba, mint azt levelében jelzi Ha ezután Is dolgozni kíván, ugyanannál a munkaadónál, a törvény nerr kívánja meg, hogy munkaviszonyát megszakítsa. Ha olvasónk azonban a fentiek értelmében nem szerzett 1964. decembei 31-ig az előző előírások értelméber teljes alkalmazotti öregségi nyugdíjrí igényt, akkor teljesítenie kell az alkalmazottak társadalombiztosítására szóló 101/1964 Zb. számú törvény 11 §-ában előírt feltételt, tehát a 25 év munkaviszonyt 1918. október 28. utár (nem biztosított éveket, hanem munkaviszonyt!) és ebben az esetben csal ezen feltétel teljesítése alapján kaphatna teljes öregségi nyugdijat. Ha olvasónk annak ellenére, hogj 1965. január 1-ig nem szerezte mej az előbbiek értelmében a teljes alkalmazotti öregségi nyugdíj előfeltételeit, de az említett időpontig teljesítette az előző előírások értelmében a: aránylagos öregségi nyugdíj feltételeit, akkor ezen előírások értelméber szabhatnák ki nyugdíját (az aranylagos öregségi nyugdíjhoz hozzászámí-2 SZABAD FÖLDMŰVES 1963. október 30,- tanák az igény keletkezése után te, dolgozott időért járó emelést). , Szükséges adatok hiányában nem áll t módunkban megállapítani, mi lenne- olvasónk számára előnyösebb. Ha to- vábbi kétségei lennének, forduljon a- JNB szociális osztályához, ahol bizo: nyára kielégítő tájékoztatást kap. ★ „Kérdem" jeligére írja olvasónk, ! hogy még 1961 augusztusában balese- J tét szenvedett el, akkor két hétig volt beteg, de nem igényelt kártérítést a ■ dolgozók társas balesetbiztosításából • kifolyóan az állami biztosítótól. 1965 i januárjában a balesettel kapcsolatban : bekövetkezett komplikáció miatt hosz• szabb kórházi ápolásra szorult. Csak : ez után fordult az állami biztosítóhoz • kártérítés nyújtása iránt. Kártérítési ■ igényét az állami biztosító elutasítot• ta, mivel a káresettől számítva több • mint 3 év elmúlt, és ezért olvasónk igényét elévültnek tekintik. > Az olvasónk által közölt tényállás■ ból kiindulva az a nézetünk, hogy az- állami biztosítónak joga volt elévülés : miatt olvasónk igényét elutasítani. : Megjegyezzük, hogy az új polgári- törvénykönyv 104. § értelmében 1964. ■ április 1-töl kezdődően a biztosításból származó teljesítésre irányuló : jogigények esetében 3 év, és a bizto- sítási eseményt (balesetet) követé • 1 év eltelte után veszi kezdetét. Ez a : rendelkezés azonban nem vonatkozik i olvasónk esetére, mivel az ő jogigénye még 1961-ben keletkezett. Dr. F. J. zánkat a fasizmus járma alól, de ugyanakkor más országok felszabadulásához is hozzájárult. Belpolitikai kérdésekkel foglalkozva Novotny elvtárs többek között kijelentette: — Társadalmunk egyre gazdagabb, kibővült annak gazdasági alapja; a múltban sohasem tapasztalt lendülettel emelkedett lakosságunk életszínvonala és visszavonhatatlanul megszűntek az osztálykülönbségek. Ma már a falusi élet színvonala is gyors ütemben közelíti meg a városok életszínvonalát. — Külpolitikánk célja most és á jövőben is — hangoztatta Novotny elvtárs — az európai és a világhelyzet békés rendezése. Szükségesnek tartjuk a békeszerződés megkötését Németországgal, de magától értetődő, hogy e békeszerződésben tudomásul keil venni azt a fejlődést, amely Nyugat-Németországban 1945 óta végbement. Novotny elvtárs szólt a nemzetközi kommunista és munkás mozgalom időszerű kérdéseiről, majd Brezsnyev elvtárs nemrégi csehszlovákiai látogatásáról szólva hangoztatta: Tanácskozásaink eredményesek voltak, ami kiviláglik abból a kereskedelmi egyezményből is, amelyet további öt évre, éspedig 80 milliárd koronára kötöttünk a Szovietunióval. Vessünk még búzái A napokban felkerestük PÉTER elv társat, a Szlovák Nemzeti Tanács me zőgazdasági osztályának főagronómu sát. Az őszi munkákról szólva általa ban elégedett a begyűjtéssel, bá egyes -helyeken a répaásás és a kuko ricatörés lassabban halad. De ez egy részt érthető, mert a mezőgazdaság üzemek várták, hogy minél több ku korica szemre érjen. De a kukoric begyűjtése lényegesen gyorsabb le hetne, ha a mezőgazdasági üzemek dunaszerdahelyi járás példáján okulv minden kombájnt felhasználnának. A kormányhatározat után a védnök ségi üzemek és más intézmények elé sok traktorost bocsátottak a mező gazdasági üzemek rendelkezésére, d még mindig hiány mutatkozik. Féke? a munkát az alkatrészhiány is. A nyu gat-szlovákiai kerületben 136, a kő zép-szlovákiaiban 118, a kelet-szlová kiai kerületben pedig 67 traktor ál alkatrészhiány miatt. Ahhoz, hogy az őszi mélyszántás november 22—25-re elvégezzük, 90- 160 ezer hektárt kell szántani hetentf De a jó munkaszervezés következté ben 113 ezer hektárt szántunk. A Fő agronőmus felhívja a mezőgazdaság üzemeket, hogy vessék el a tervei felüli 23 ezer hektár búzát, mert egy részt szüksége van kenyérgabonáiaz államnak, másrészt a mezőgazda sági üzemek is jól járnak, mert min den terven felül elvetett hektárra 5QI korona szubvenciót kapnak. (-b-Három sajtóértekezlet -ezernyi probléma I? . A hét folyamán a szokottnál több alkalommal is tartalmas, hasznos | sajtótájékoztatón vettünk részt. Jó szokás ez felsőbb szerveinktől, hogy j társadalmi életünk valamennyi kérdését nyíltan, őszintén' tárják fel a I sajtó képviselői előtt, akik aztán olvasóikkal köztije az ott elhangzotta-: I kát. TAKARÉKOSKODJUNK A BURGONYÁVAL 3 ^ A Szlovák Nemzeti Tanács elnökc ségének október 18-i üléséről Vincent t Krahulec miniszter, a Szlovák Terv• hivatal elnöke nyújtott részletes tá' jékoztatást. Bevezetőül a szeptember havi terv teljesítéséről beszélt és kiemelte, hogy i Szlovákia ipara nemcsak az elmúlt hóí napban tett eleget feladatainak, hat nem az év elejétől rendszeresen, 100- százalékon felül teljesíti tervét. Kü- lönösen az iparfejlesztés terén értünk 1 el fejlődést, de nagyon rossz a hely- zet az egészségügyi építkezés terén, , ahol több mint 1500 kórházi ággyal- maradtunk alul. Ennek kapcsán olyan javaslatok hangzottak el, hogy az Egészségügyi Minisztérium, illetve a 1 Megbízotti Hivatal saját tervező és I kivitelező vállalatot létesítene, s akkor ez a nagyon fontos szakasz nem lenne tovább az építkezési ipar mostoha- gyermeke! A mezőgazdasági termelés eredményeiről szólva Krahulec elvtárs külör nősen arról beszélt, hogy az idén rendkívül rossz volt a burgonyatermés, s bár körülbelül 500 ezer tonna beho. zattal számolunk, takarékoskodnunk kell e nagyon fontos élelmiszercikkel. 3 Az árvíz sújtotta terület újjáépíté- sének problémáit érintve főleg az 3 építkezési anyag szállításában mutat- 3 kozó hiányosságokat említette, ami részben a szervezetlenség, de az őszi - kampány következtében előállt teher- J gépkocsik hiányának számlájára ír- ható. e j A számos kérdés mellett még emlí. lést érdemel a borkiméréssel kapcso. latos észrevételek. Mint ismeretes, . számos mezőgazdasági üzem, különö- 1 sen Bratislava környékén, a saját termesztette bort önkiméréssel értéket siti. Illetékes szervek vizsgálatot tet. tek és megállapították, hogy a leg, több esetben távolról sem kielégítő az . eladás higiéniája, az elárusító helyek . berendezése, a kiszolgálás kultúrájáj nak foka és sok esetben baj volt a i bor minőségével is. Gyakran megtör- ténik az is, hogy ezek a borkimérések j különböző üzelmek színhelye. Ezért . szigorú intézkedéseket kell foganato. sítanunk, s ahol nem tartják be a szi) gorú előírásokat, ott felszámolják a ) borkimérést! KUSZÁIN TJÜK A BARÁTSÁG HÓNAPJÁT November 7-én kezdődik a hagyományos csehszlovák—szovjet barátsági hónap, amelynek során a szokottnál többet hallunk, olvasunk és látunk a szovjet nép életéről, tudományos, gazdasági, kulturális eredményeiről. Karol Savéi elvtárs, a Csehszlovák— Szovjet Baráti Társaság szlovákiai bizottságának vezető titkára sajtóértekezleten nyújtott tájékoztatást arról, milyen ünnepségekre, tudományos és kulturális eseményekre, rendezvényekre kerül sor Szlovákiában a barátsági hónap folyamán. A hivatalos ünnepségeken kívül, valamint a Barátság-stafétája ünnepélyes fogadtatása és búcsúztatása mellett gyárainkban, üzemeinkben s egyéb munkahelyeinken szovjet filmekről, könyvekről tartanak előadásokat, melyeken részt vesznek a Szovjetunióból hazánkba érkező művészek, előadók és tudományos dolgozók is. Savéi elvtárs külön szólt arról, hogy változás áll be a szervezet életében, ugyanis az üzemi szervezetek utcai vagy lakótelepi szervezetekké alakulnak át, s ez külön megnöveli feladatainkat, mind a szervezés, mind a különböző kulturális és tudományos rendezvények szervezését. MIND NAGYOBB TERET HÖDfT A SZÖVETKEZETI LAKÁSÉPÍTKEZÉS Áz életszínvonal egyik legfontosabb fokmérője, hogy milyen lakásban lakunk. Persze nemcsak nálunk, hanem mindenütt, s ezért a lakáskérdés ma igen komoly világprobléma! Nálunk 1970-re lényegében meg akarjuk oldani a lakásproblémát. Persze ehhez óriási anyagi befektetések szükségesek. A szövetkezeti lakásépítkezés 1959-ben létesült, s azóta hazánkban már nem kevesebb mint 2363, ebből Szlovákiában 511 szövetkezet alakult. A jelenlegi helyzet s?erint csupán 4—5 év múlva tudnánk minden igénylőt lakáshoz juttatni, ezért a szövetkezeti lakásépítkezésben is az állami lakások odaítélésénél alkalmazott elvek érvényesülnek. A szövetkezeti lakásépítkezésről tartott sajtóértekezleten rámutattak arra is, hogy az építkezések mennyisége mellett nagyon sok hiányosság mutatkozik a minőségben, (tg) központot építettünk fel, az idei terv pedig ennél jóval többet, 34-et irányzott elő, amelyből 25 már felépült. Külön kell szólnunk a virágtermesztés jelentőségéről, amit a járásokban épült vagy épülő 1 vagy 1,5 hektáros virágkertek építésével akarunk továbbfejleszteni. — Mi a helyzet a műszaki fejlesztés és a beruházások terén? — Ahogy már említettük, pártunk és kormányunk a legmesszebbmenő támogatásban részesíti a szolgáltatások irányítását végző bizottságot. Tavaly például a rendes költségvetésen kívül az állami tartalékokból 100 millió koronát bocsájtott rendelkezésünkre, amiből Szlovákia 44 millió koronát kapott. Ezt az összeget a helyi gazdálkodás üzemeinek korszerűsítésére, gépi berendezések vásárlására és új üzemek építésére fordítottuk. Már eddig is több külföldi gépet, főleg gyorstisztító-berendezést vásároltunk, s a jövőben még többet akarunk behozni, hogy lépést tarthassunk a világszínvonallal. — A népgazdaság új irányítási rend. szere ... — Éppen erről akartam most szólni. Mi sem maradunk le a többi népgazdasági ág mögött, hiszen Szlovákiában az idén 17 üzemben próbáltuk ki nagy sikerrel. Különösen a galántai járási közszolgáltatási üzemek eredménye érdemel említést, de a többi is jó eredményt ért el.-So faluszépítési akcióval hogy állunk? — Már mondtuk, milyen széleskörű tevékenységet fejtünk ki, de még sok mindenről lehetne beszélni. Talán a legfontosabbról, a faluszépítési akcióról kissé bővebben. Mint Ismeretes, 1963-ban kormányrendelet módosította a falusi művelődési otthonok építését. Most ezt is a „Z" akció keretében végezzük, amihez az SZNT bizottságának van egy kiegészítő javaslata is: a különböző társadalmi és tömegszervezetek kulturális alapját összpontosítani kellene, s ebből a jelentős összegből valóban korszerű, minden követelménynek megfelelő művelődési otthonokat vagy kultúrközpontokat építhetnénk. TÓTH GÉZA BESZÉLGETÉS AZ SZNT HELYI GAZDÁLKODÁS FEJLESZTÉSI BIZOTTSÁGÁN A lakosságnak nyújtott szolgáltatások múltja, jelenje és jövője ■ Eredményes fejlődés, de van még pótolni való 9 Jelentős beruházások — emelkedik a minőség és a mennyiség is 9 Az új gazdaságirányítás itt is tért hódít 9 Új utakon a művelődési ntthnnok énítésp H Csehszlovákia Kommunista Pártja 1962 decemberében megtartott XII. kongresszusa behatóan foglalkozott a lakosságnak nyújtott szolgáltatások helyzetével, színvonalával és jövőbeni feladataival, mint dolgozó népünk életszínvonala állandó emelkedésének egyik jelentős tényezőjével. A kongresszusi határozat világosan megjelölte azt az utat, amelyen a múltban olyan sok átszervezés következtében szétaprózódott irányítás összpontosításával haladnunk kell. Az elkövetkező évben létrejött a helyi gazdálkodás fejlesztését irányító Központi Igazgatóság Prágában, majd 1964-ben a Szlovák Nemzeti Tanács mellett is önálló bizottság alakult e feladat elvégzésére. Még ugyanez év márciusában a CSKP Központi Bizottsága, majd szeptemberben az SZLKP Központi Bizottsága külön ülésen foglalkozott a lakosságnak nyújtott szolgáltatások színvonalával, a távlati fejlesztés lehetőségével, a hiányosságok kiküszöbölésével, különös tekintettel arra, hogy dolgozóink ma már nemcsak nagyobb városokban, hanem vidéken is soha nem tapasztalt érdeklődéssel fordulnak a különböző szolgáltatásokat végző üzemekhez; jóllehet ezen a téren több szocialista ország és nyugati állam is jóval előttünk halad. Ezekről a kérdésekről beszélgettünk el a minap Fábry István elvtárssal, az SZNT helyi gazdálkodás fejlesztési bizottsága elnökével.- Miben látja az említett célkitűzések és határozatok teljesítésének főbb problémáit ? — Ha a helyi gazdálkodás továbbfejlesztéséről és ezen belül a lakosságnak nyújtott sokrétű szolgáltatásokról akarunk beszélni, kissé vissza kell lapoznunk a múltba. Helyesebben: azt kell megvizsgálnunk, hogy milyen alapról is indultunk el. A választ úgy is fogalmazhatnánk, hogy a romokról, amiből most újat, jót és szépet akarunk építeni. Közismert dolog ugyanis, hogy a múltban számos szolgáltatás, vagy szakma, illetve foglalkozás nem volt, tehát se jó se rossz tapasztalattal, vagy hagyománnyal nem rendelkezünk. Ilyenek például a TV-szerelő, a mosó- és porsziyógépjavító szakma stb.- Hogyan oszlik meg a bizottság által irányított helyi gazdálkodás? — Ez egy igen fontos kérdés. Főleg azért, mert nemcsak javítási-karbantartási munkákkal foglalkozunk, hanem termeléssel is. Lényegében négy fő ágra oszlik meg a helyi gazdálkodás tevékenysége. a) HELYI IPAR. Ez az egyik legjelentősebb ágazat és Szlovákiában több mint 26 ezer embert foglalkoztat. Úgyis mondhatnánk, hogy amolyan kiegészítő iparág ez, amely a nagyipar, a sorozatgyártást végző ipari üzemek termelését egészíti ki. Ide tartozik például a megrendelésre való termelés (cipők, ruhák, bútor stb.) vagy egyéb közszükségleti cikkek előállítása, továbbá vas- és fémkészítmények, faipari termékek, valamint gumi, textil és bőrfeldolgozás. b) KÖZSZQLGÄLTATÄSI (kommunális) üzemek. Ez a legszerteágazóbb tevékenységünk, hiszen — képletesen mondva — a születéstől a sírig elkíséri az embert. De komolyra fordítva a szót, el kel! mondanunk, hogy valóban a névadó ünnepségeknél nyújtott szolgáltatásoktól a különböző tisztító és mosoda üzemek működésén, a megrendelésekre készített termelés, valamint a karbantartások és javításokon át egészen a temetkezési szolgáltatásokig vezet a sorrend. c) ÉPÜLETKEZELŰSÉG. Ebbe beletartozik a karbantartás és javítás is. Mindjárt az elején szükségesnek tartjuk hangsúlyozni, hogy a 395/Zb, valamint a 625/Zb törvény alapján bizonyos munkákat magánvállalkozóknak is kiadunk, tekintettel szakemberhiányunkra. Ezt az utat a jövőben is követni fogjuk, s különösen a nyugdíjazott szakemberek köréből (120 napot nyugdíjuk csonkítása nélkül dolgozhatnak) vagy kivételes esetekben munkaviszonyban levő szakemberekre is bízunk, természetesen a munkaadó beleegyezésével. d) KÖZVETLEN SZOLGÁLTATÁSOK. Elsősorban a borbély és fodrászüzletekre, valamint a pedikűr-szolgálatra gondolunk. Ez az ág az úgynevezett ráfizetéses ágazat, mert például egy kisforgalmú falusi borbélyüzlet fenntartása jelentős ráfizetéssel jár, s ezért a jövőben egyes megindokolt esetekben magánvállalkozókra hízzuk ezt a szolgáltatást., akiket a helyi nemzeti bizottság illetékes osztálya irányit.- Milyen arányú az elmúlt 5 év fejlődése a szolgáltatások terén Szlovákiában? — örvendetes fejlődésről, állandó felfelé ívelésről adhatunk számot. Az 1063-ban foganatosított központosítás lényegében az előző évek visszaesését próbálta helyrehozni, míg a tavalyi év már jelentős előre haladást jelentett. Nem kevesebb mint; 28 szolgáltatási
