Szabad Földműves, 1965. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)
1965-02-06 / 5. szám
arisfava, 1965. február 6. Ära 80 fillér XV. évfolyam, 5. szám. Gaisa: Lapunk tartalmából: ; Bosszúsággal fűszerezett gépjavítás ... 3. oldal j Ki hogy látja? — ankét . . . . . . . 4. oldal A kölcsönös bizalom aranyat ér ... . 8. oldal A buddhizmus Dél-Vietnamban .... 9. oldal i Visszaeső bűnözök.......................... ... 11. oldal ( „Bűnös leány“ (regényfolytatás) . « . . 12. oldal Színészek, csütörtökön . , * s . « ; 13. oldal A perbetei szövetkezet évzáró gyűlésén egymillió 200 ezer koronát osztottak ki. Foto: M i ro V o j t e k A CSKP Központi Bizottságának határozata Népgazdaságunk új irányításának alapelveiről Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága január 27— 29-én plenáris ülést tartott. A Központi Bizottság tagjai megvitatták a népgazdaság tervszerű irányítása és szervezése tökéletesítésének elveit. Az irányítás javasolt elveiről, valamint ezek megvalósításának problémáiról Jozef Lenárt elvtárs tartott beszámolót. A továbbiakban a Központi Bizottság Jirí Hendrych elvtárs beszámolója alapján a párt és a társadalmi szervezetek munkájának és kiépítésének kérdéseivel foglalkozott. A Központi Bizottság mindkét ponthoz határozatot fogadott el. A galsai szövetkezét a szárazság ellenére is eredményesen zárta az évet. Összesen 2 millió 065 ezer korona bevételt terveztek, de 2 millió 665 ezer koronát értek el. Bár több munkaegységet merítettek ki a tervezettnél és a termelési kiadásokat is túllépték 98 000 koronával, a losonci járásban kevés szövetkezet dicsekedhet ilyen eredménnyel. A növénytermesztés jelentősen túlteljesítette a termelési tervet. A legszebb eredményt a dohánytermesztő csoport érte el. Hektáronként 26,32 mázsa szárazdohányt adtak el. így a tervet 280 000 koronával túllépték. A termelési és pénzügyi tervek teljesítése lehetővé teszi, hogy az évzáró gyűlésen a 10 korona előleghez még 8 korona osztalék jusson. Emellett a tartalékalapra 170 000 koronát helyeznek. Damásd: A damásdi szövetkezet irodájába az utolsó simításokat végzik a mérlegen. Nagyon szép az eredmény. Ez meglátszik az első tételből is. Összesen 5 millió 435 ezer korona bevételt terveztek, de 6 millió 105 ezer koronát értek el. A szilárd bérezésú szövetkezet egy-egy munkanormára 25 koronát és 2 korona prémiumot ad. Munkanormákra 1989 776 korona alapbért 136 405 korona időprémiumot és 184 852 korona célprémiumot fizettek ki. Mádéi Józsi bácsi agronómussal és az ökonómussal számolgatjuk a tagok átlagkeresetét. A művelet elvégzése után kitűnik, hogy az állattenyésztésben dolgozók átlagkeresete 18 335 korona, a növénytermesztésben dolgozóké pedig 14 089 korona. Érdemes megemlíteni néhány példát. A Czakó család, férj és feleség, mind a ketten fejők, 58 495 koronát keresett a múlt évben. Hasonló keresetet igen sokan értek el. A tagság egyre gazdagodik. Hisz amíg 1963-ban még csak 1960 ezer koronát fizettek ki munkanormákra. idén már 2 311 ezret. Az egy hektárra eső piaci termelés pénzértéke 6688 korona. Hektáronként 162 kg húst és 524 liter tejet adtak el. Nehéz eldönteni, hogy ebben a szövetkezetben melyik termelési ág jobb. Vegyük csak a növénytermesztést. Mádéi Józsi bácsi büszkén mondja, hogy búzából 28,95, árpából 30,87, cukorrépából 441, kukoricából pedig 42 mázsás hektárhozamot értek el. Jól fizetett a korai burgonya is, hisz a 16 hektár 553 519 koronát eredményezett. A szövetkezet erőssége a tejtermelés. Az első osztályú törzskönyvezett tehenek átlagos tejhozama 3040 liter, a második osztályúaké pedig 2169. A damásdi szövetkezet tagsága örömmel veszi tudomásul, hogy az elmúlt gazdasági évben ismét néhány százezer koronával gazdagodtak. Rimajánosí: A közép-szlovákiai kerület szövet-, kezetei a tavalyi katasztrofális szárazság miatt, sajnos, nem adhatnak számot gazdag zárszámadásokról. Csüggedés azonban nem tapasztalható, mert minden szövetkezet megtalálta a kivezető utat a bekövetkezett nehéz helyzetből. A rimajánosi szövetkezetét például az állattenyésztés húzta ki a csávából. Huszár József agronómus elmondja, hogy a növénytermesztésből eredő pénz csak kicsiny hányadát teszi ki az évi bevételnek. A búza hozama csupán 12, míg az árpáé 15 mázsát tett ki hektáronként. Varga József, a szövetkezet zootechnikusa viszont szép eredményről ad számot az állattenyésztésben. Terven felül eladtak 65 törzskönyvezett tenyészüszőt, melyből nagy összeg jött a házhoz. A zólyomi tenyészállatvásáron eladott 7 üszőért 52 500 koronát kaptak, míg a tizennyolchónapos bikáért 15 ezer ütötte a markukat. A 80 darab saját nevelésű tehén beállítása után járó állami segítség WO ezer koronát jelentett. A terven felül eladott 67 ezer liter tej ára és az érte járó prémium ugyancsak elősegítette, hogy a szövetkezet egész éven át hiánytalanul kifizette a tíz korona előleget, valamint a visszamaradt természetbeni járandóság árát. Peder: A kassai járásban a péderi szövetkezetei a legjobbak között emlegetik. Szinte fellélegzik az ember annak hallatára, hogy ez a gazdaság a nagy szárazság ellenére sem zárja veszteséggel az évet. Soltész László, a szövetkezet ökonómusa ezt az eredményt az 1963-as év szilárd takarmányalapjának tudja be. Ugyanis a tavalyi év első felében bírta a készlet, így az állattenyésztési termékek eladása terén nem történt lényeges visszaesés. Jól jövedelmezett a szarvasmarha- és sertéshizlalás, szép összeget árultak tejből, tojásból. Igaz, a nyerstermelés tervét a péderiek sem érték el, viszont pénzügyi tervüket 300 ezer koronával túlteljesítették. Ennek köszönhető, hogy a munkaegységekre tervezett összeget hiánytalanul kifizetheti a szövetkezet, miután a 15 korona előleghez még 5 koronát adnak zárszámadáskor. A péderi EFSZ példája ékesszólóan bizonyítja, hogy a szilárd alapokra helyezett közös gazdaság még az elemi csapások súlya alatt sem inog meg egykönnyen. Vágsellye: A szövetkezét bevételi számláin két számsorozat hívja fel magára a figyelmet. Az egyik összeg a szőlőtermesztésből, a másik pedig a lucernamagból származik. Az egyesített szövetkezetnek 20 hektár szőlője van. A múlt évben rekordtermést értek el. A tervezett pénzbevétel 400 ezer koronáról 812 900 koronára emelkedett. Leszámítva a termelési költségeket 550 ezer korona tiszta bevételt könyveltek el a szőlőből. Az eladás után még bort is készíthettek. Ennek örül a tagság, hiszen minden 1000 korona kereset után (szilárd jutalmazás van) 1,5 liter bort kaptak. Ezenkívül még közös összejövetelekre, ünnepségekre is maradt a borból. Lucernamagot 100 hektáron termesztettek. Várakozáson felül sikerült. Egymillió kettőszázezer koronát hozott a pénztárba, holott a pénzügyi tervben csak 554 ezer korona szerepel. A bevétel legalább még félmillió koronával több lett volna, ha a mezei egerek tönkre nem teszik a lucernát. A zárszámadáskor megmutatkozik a tervezett bevételek túllépése. Prémium címén több mint 400 ezer koronát osztanak szét a tagok között. Vághosszúfalu: A vághösszúfalusi szövetkezét tagságának ünnepet jelentett a zárszámadás. Nem csoda ez, hiszen még egyik évben sem értek el a múlt évihez hasonló eredményeket. A termelési kiadást nem lépték túl, s emellett a bevételi tervüket 118 %-ra teljesítették. A növénytermesztésben főleg négy terméknél értek el magas bevételt. Dohányból 250 ezer koronával, korai burgonyából 47 ezer, fűszerpaprikából 20 ezer, cukorrépából pedig 79 ezer koronával teljesítették túl a tervet. Az állattenyésztési termékek közül a tejtermelés emelkedik ki, melynek eladását 120 %-ra teljesítették, vagyis 64 ezer litert adtak el terven felül. Tejprémiumként a tagok kevés híján 120 ezer koronát kaptak. A szilárd jutalmazást tavaly kezdték. A szövetkezet megalakulásától ez volt az első zárszámadás, amikor nem osztalékot, hanem prémiumot fizettek. Az emberek így is elégedettek, hiszen jópáran nagyon szép összeghez jutottak. Molnár Béla etető például 6000 koronát, Babos Árpád takarmánykészítő 5500 koronát vett fel a zárszámadáskor. Ezenkívül minden ledolgozott 1000 korona után 77 kg búzát kap a tagság. Jókedvűen ünnepelték tehát az 1964-es gazdasági év zárszámadását, melyben az előző évekhez viszonyítva 15 °/o-kal emelkedett a tagság jövedelme. Perbete: A perbetei szövetkezet évzáró gyűlésén megelégedéssel hallgatta a tagság, hogy amíg a múltban alig tíz korona jutott egy munkaegységre, az 1964-es évben az előlegként fizetett tizenegy koronához még négy korona osztalék jutott. Az évzáró gyűlésen 1 millió 200 ezer koronát osztottak ki. Sikeres volt az elmúlt év. Különösen a dohány, borsó és napraforgó-termesztés. Az alapos vita után a tagok elhatározták, hogy a jövőben mindent megtesznek a termelés fokozásáért, hogy így a munkaegység értékét is gyorsabb ütemben emelhessék. Ipolyság: Jól sikerült az elmúlt gazdasági év ebben a szövetkezetben is. Négymillió 400 ezer korona bevételt terveztek, de 5 millió 282 ezer koronát értek el. A növénytermesztés és az állattenyésztés is túlteljesítette a tervét és egy hektár után 754 darab tojást, 542 liter tejet és 247 kg húst adtak el. A nyerstermelés hektáronként már meghaladja a 9 ezer koronát. Munkaegységenként 25 koronát és 2 korona prémiumot adtak. Ugyanakkor erősítették a tartalékalapot, amelyen már 813 ezer korona van. Mivel a szövetkezetét nagy csapás i érte, mert a 140 tehénből a Bang-kór miatt csak 32 maradt', a jövőben in- | kább hizlalással foglalkoznak, bár igyekeznek talpra állítani a tehénálományt is. Nyolcvan üszőjük fele vemhes, megvan minden remény arra, bogy jó tejelő állományuk legyen. Az új gazdasági évben összesen 1500 mázsa húst adnak el. Lényegesen emelik a juhállományt. Amíg a múlt évben csak 250 anyajuhuk volt, idén már 450-et tartanak. A szövetkezet vezetősége rugalmasan állítja át a gazdálkodást, hogy a pénzügyi bevétel ne legyen kevesebb, mint az elmúlt évben volt. A gazdaságilag szilárd szövetkezetben elégedett a tagság, hisz az átlagos havi keresete 1200 korona, a traktorosoké pedig 20—22 ezer korona évente. Alsószecse: A lévai járásban az alsószécsei szövetkezet tartotta elsőnek évzáró gyűlését. A beszámolóból kitűnt, hogy eredményesen gazdálkodtak, hisz egy munkaegységre 27 korona jutott és az évzáró gyűlésen vidítónak még egy-egy koronát adtak ráadásképp. Húsból 500 mázsával, tejből 87 500 literrel, tojásból 18 ezer darabbal teljesítették túl eladási tervüket. A sertésgondozók a hízóknál 78 dg-os súlygyarapodást értek el, amiért 500 korona jutalmat kaptak. A fejőcsoportot szintén 500 koronás jutalomban részesítették, mert napi 9,5 liter tejet fejtek darabonként, az évi tejhozam pedig 2307 liter volt. Dicséretet érdemelnek a traktorosok is, hisz a mélyszántást már november 20-án elvégezték. A szövetkezet vagyona 700 ezer koronával növekedett, az 5 millió 094 ezer korona bevétel helyett pedig 5 millió 784 ezer 858 koronát vettek be. Örültek az évzáró gyűlésen az idősebb szövetkezeti tagok is, hisz akik betöltötték a 65. életévüket, 250 koronát kaptak fejenként. Abafala: A múltban Abafalán csak öt-hat' hónapos késéssel fizettek a tagoknak. 1954-ben a munkaegység értéke még csak 11,60 korona volt. Most több mint 20 korona. A szövetkezet fejlődésével elégedettek a tagok. összeállította: Sándor Gábor — Zsebik Sarolta — Bállá József A CSKP XII. kongresszusa rámutatott' arra, hogy a társadalmunk további előrehaladása a kommunizmus felé két egymást kölcsönösen befolyásoló feladat megoldását követeli meg: a népgazdaságot, az intenzív fejlődés útjára kell irányítani, a társadalom — elsősorban a népgazdaság — fejlődésének irányítását pedig tudományos alapokra kell helyezni — hangoztatja a határozat. Pártunknak az utóbbi évek folyamán szerzett tapasztalataiból azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a népgazdaság irányításának eddigi módszere, amely teljesített történelmi küldetését szocialista társadalmunk fejlődésében, már nem felel meg a szüntelenül fokozódó követelményeknek s alapvető megváltoztatása nélkül nem teljesítheti a XII. kongreszszus gazdasági célkitűzéseit. A CSKP Központi Bizottsága, amely a XII. kongresszus határozatainak teljesítését céltudatosan elemzi és szervezi, intézkedéseket hagyott jóvá a népgazdaság irányításának tökéletesítése, a párt vezető szerepének elmélyítése, továbbá a Nemzeti Front, a társadalmi és érdekszervezetek jelentőségének és feladatainak fokozása érdekében. A népgazdaság tervszerű irányííásának tökéletesítésére irányuló törekvés a gazdasági fejlődés távlatainak részletes felvázolásával együtt a pártmunka sarkalatos részévé válik. A Központi Bizottság hangsúlyozza, hogy fel kell használni az irányítás eddigi pozitív elemeit, kiegészítve őket újakkal, hogy így minőségi szempontból magasabb színvonalú szocialista irányítási rendszert építhessünk ki. A tökéletesített irányítási rendszernek ezen kívül lehetővé kell tennie a baráti szocialista országokkal való együttműködés előnyeinek hatékonyabb kihasználását, elsősorban a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében. A párt, a demokratikus c'entralizmus alapján érvényesíti vezető szerepét, s ez az alapja a párt szervezeti és eszmei egységének is. Melyek a főfeladatok? A Központi Bizottság népgazdaságunk szocialista irányítási módszereinek tökéletesítése érdekében a következő irányelveket határozza megr 0 meg kell teremteni a legkedvezőbb feltételeket a népgazdaság szüntelen növekedése számára, a társadalmi munkatermelékenység és a termelés rentabilitásának növelésével, a tudomány és technika légszélesebbkörü felhasználásával, minden egyes dolgozó anyagi érdekeltségének és a munkaeredmények következetes érvényesítésével ; 41 tovább kell fejleszteni és jobban kell kihasználni a közgazdasági fejlődés központi irányításának előnyeit; 0 a társadalmi szervezés meg a szocialista áru- és pénzviszonyok szerves összekapcsolására kell törekednünk; 0 ki kell bővíteni a vállalatok hatáskörét és felelősségét, s elő kell mozdítani a dolgozók és a vállalatok dolgozóinak kezdeményezését. A Központi Bizottság hangsúlyozza, hogy az új irányítási rendszer nem érvényesülhet automatikusan és nagyobb igényeket támaszt az irányító munkával szemben. Eredményességé’ elsősorban attól függ, hogyan értik meg célkitűzéseit’ a dolgozók, mindenek előtt az irányító szervek dolgozói, és hogyan használják ki á konkrét problémák megoldásában. A Központi Bizottság szükségesnek' tartja a központi döntést a következő kérdésekben: 0 A termelés fő mennyiségi ará(Folytatás a 2. oldalon.) A szocialista mezőgazdaságért! A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK HETILAPJA
