Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)

1964-08-08 / 64. szám

ÄUok egy angol gépgyár nagy csarnokának galériáján. Kísérőm a csarnok egyik pontjára mutat. Igen, látom: villamos targoncát raknak meg különféle géprészekkel. Készen is van­nak a rakodással. Azt várom, hogy valamelyik munkás fellépjen a tar­gonca hágcsójára és meginduljon vele a kitűzött cél felé. Nem ez tör­ténik. A targonca valóban megindul, de maga, irányító nélkül. Három éles kanyart is vesz, amíg kiér a csarnok széles főútjára, ott aztán akadály­talanul gurul előre. De mi lesz a har­madik kereszteződésnél? A daru ép­pen lerakott valami súlyos, nagy tár­ba 6500 tranzisztor és 45 500 dióda van beépítve. Persze a legkorszerűbb köz­ponttal is előfordul, hogy hiba törté­nik, a rengeteg alkatrész közül vala­melyik elromlik. A központ tervezői ezzel is számoltak és minden alkat­rész mellé beépítették egy pótalkat­részt, amelyre a gép automatikusan átkapcsol, hogy a központ munkájában fennakadás ne legyen. A kérdés csak az, nem nehéz-e azután megkeresni a hibát, ha egyszer a központ a hiba ellenére is tökéletesen dolgozik to­vább?! Amikor ezt az aggályomat elmond­tam, a mérnök, aki eddig elméletben ismertette a központ munkáját, beve­zetett egy szobába. Ha szerencsém van, mondta, éppen hibát fognak je­lenteni. Szerencsém volt. Megszólalt egy csengő. Mire az ügyeletes egy jól ismert telexgéphez lépett, amely meg is indult és lekopogott valami szöve­get. Az ügyeletes kivette a papírt a gépből, lapozgatni kezdett egy vastag szótárszerű könyvben, végül is kiírt belőle valamit. Aztán felemelte a te­lefont, felhívta a javítórészleget és megmondta nekik, hogy melyik alkat­részt kell kicserélni. Tíz perc sem telt el. A telefon csengett. Jelentették, hogy a csere megtörtént. Ki kereste meg a hibás alkatrészt? Ki írta le a jelét távírógépen? Ez volt a kérdésem. A mérnök azonban kija­vított: „Nem ki, hanem mi?!“ Mindezt ugyanis maga a gép, maga a központ, maga az elektronika végzi el. Hogy miért? Mert parancsot kapott rá. Ak­Aladdin csodalámpája - ma gyat. Olyan gyorsan nem lehet fel­emelni és tovább vinni! A targonca pedig mit sem sejtve közeledik feléje. A targonca lassít és közben élesen tülköl. Megáll. Türelmesen vár. Vajon meddig? Kisvártatva újra felharsan a hosszú tülkölés. A targonca türel­metlen. Tovább „akar menni“. Most már a darus is észbe kapott. Az aka­dály a magasba emelkedik és amint elegendő hely van, a targonca máris továbbindul. Ismét a gépek közé ka­nyarodik, rátülköl egy útját keresz­tező munkásra és megáll a csarnok túlsó felének egyik pontján. Szemmel láthatólag a legjobb helyen. Máris nekifognak a lerakodásnak és a tar­gonca — anélkül, hogy megfordulna — megindul visszafelé azon az úton, amelyen jött. — Elektronika — mondja kísérőm tömören. Ami annyit jelent, hogy a targonca mindkét végén egy-egy ve­zetőszekrény van, a beleépített vezér­­löfejek teszik lehetővé, hogy a tar­gonca mindkét irányban egyformán haladhasson. Az útvonalat fekete sáv­val jelölik amelynek közepén fehér csík fut. Ezt fotocella tapogatja le és áramlökéssel mozgatja megfelelően a kormányszerkezetét, persze a vezérlő­­rendszer közbejöttével. kor, amikor üzembe helyezték. És azóta engedelmeskedik. Egészen ad­dig, amíg csak működni fog. Hogyan lehetséges ez, bizony nehéz megérteni. A központot úgy tették képessé saját hibáinak kikeresésére és jelzésére, hogy mielőtt átadták volna a használatnak, 50 000-féle hi­bát csináltak rajta. Minden egyes hi­bával kapcsolatban 900 mérést végez­tek és a hibákra jellemző mérési ered­ményeket és az alkatrészek jelét egy kötetben rendszerbe foglalták (mellé­kesen szólva elektronikus számológép segítségével). Amikor tehát valami­lyen hiba történik, az biztosan egyike a készakarva létrehozott 50 000-nek, megvannak tehát a hiba „tünetei“, amikre az elektronikus központ emlé­kezőegysége gyorsan rá tud akadni. Amint ráakadt, „lekopogja" távgép­írón azt a számokból, illetőleg betűk­ből levő kombinációt, amelynek alap­ján a szótárnak becézett kötetben ki lehet keresni a kicserélendő alkatrész jelét és számát. A mesebeli Aladdin megdörzsölte csodalámpáját és a hatalmas szellem teljesítette minden kívánságát. A ma embereinek mesebeli szellemek he­lyett az elektronika siet segítségére. Teknős Péter A parancs, amit ez esetben a tar­gonca kapott, egyszerű volt: haladj végig a kijelölt úton és állj meg ennél és ennél a célnál. Lehet azonban sok­kal bonyolultabb programot is belé­­adagolni. A váratlan akadályt egy fény­szóró tapogatja le. Ha fénynyalábja beleütközik, a visszaverődött fényt a fotocella érzékeli, és a keletkezett áramimpulzusok működésbe hozzák a fékeket és jelzőkürtöt. Az Egyesült Államok Morris nevű városa elektronikus telefonközpontjá-Hétfő: 8.05 Dzsessz. 8.30 Zenei apró­ságok. 9.00 A vasárnap délután ismét­lése. 11.05 Asszonyoknak. 11.20 Szó­rakoztató zenekarok. 12.05 Ritmusban. 13.10 Zenei kincsek. 15.10 Pioníroknak. 15.40 Dalok a púchovi rétekről, me­zőkről. 16.00 Tánczene. 17.30 Strauss­­keringő. 18.00 Példás dolgozóknak. 19.30 Tánczene. 20.30 Sportadás. Kedd: 8.05 Tánclemezek. 9.20 Zene­szerzőink műveiből. 10.00 Gyerekek­nek. 10.15 a SLUK és Lúcnica műsorá­ból. 11.30 Operett részletek. 12.05 Rit­musban. 14.00 Kellemes délutánra. 15.30 Moszkva beszél. 16.00 Jubilá­­lóinknak. 17.40 Fiatalok világa. 20.00 Rólunk, velünk. 21.00 Hangulatos ké­pek a Szlovák Nemzeti Felkelésből. Szerda: 8.05 Tánczene. 9.30 Népi ze­ne. 10.00 Rimszkij Korszakov operái­ból. 11.05 Fúvószene. 12.05 Ritmus­ban. 13.10 Zenei kincsek. 14.20 Tarka zenés műsor. 15.10 Pioníroknak. 15.40 Sanzonok. 16.00 Taktusban. 16.30 Par­tizán-dalokról. 17.30 Népi zenekarok. 17.40 Emberek, gépek, tervek. 18.00 Mezőgazdasági dolgozóknak. 19.30 Esti kényelemre. 20.30 Kedvelt zenekarok. Csütörtök: 8.05 Ritmusban. 8.40 A család és a társadalom. 9.00 Óvodák­nak. 9.15 Operahangverseny. 10.00 Kül­földi népdalok. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 11.25 A SLUK-együttes. 12.05 Tánczene. 13.10 Zenei kincsek. 14.10 Kellemes délutánra. 15.30 Moszkva be­szél. 16.15 Az opera barátainak. 17.30 Népdalok és táncok. 18.00 Nagy mes­terek művei. 19.30 Népi dallamok. 20.00 Ha elmúlik a nyár (rádiójáték). Péntek: 8.05 Tánczene. 8.30 Operett részletek. 9.00 Rádiójáték. 10.00 Gyer­mekeknek. 10.20 Népdalok és táncok. 11.05 Hangverseny. 12.05 Ritmusban. 13.10 Operarészletek. 14.20 Ritmus és dallam. 15.10 A kassai rádiózenekar játszik. 16.30 Drága anyánk (egy asz­­szony esete, aki végül magára ma­radt). 17.45 Időszerű kérdések. 18.00 Szórakoztató zene. 19.30 Vonósok. 20.00 Kék hullámokon. Szombat: 8.05 Táncdalok. 8.30 Kelet­szlovákiai művészek a mikrofon előtt. 9.00 Panoráma 1964. 10.30 Szórakozta­tó dallamok. 11.05 Katonáinknak. 11.20 Tarka népi műsor. 12.05 Ez a ritmu­sunk. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Pioníroknak. 16.00 Taktusban. 16.30 Nagy mesterek művei. 17.30 Operett- és filmdalok. 18.00 Vigyázat, kanyar! 19.30 Népdalok és táncok. 20.30 Jack London: Haláltábor (rádiójáték). Vasárnap: 7.00 A falunak. 8.00 Me­sejáték. 8.40 Gyermekek és a világ. 9.Ó0 Élőszóval. 9.10 Tánczene. 9.45 Tu­domány és technika. 10.00 Tudomány és humor. 11.00 Hangverseny. 12.05 Zene mellett. 13.00 Mezőgazdasági dol­gozóinknak. 14.00 Zene tranzisztorok­nak. 15.00 Népdalok. 15.30 Rádiójáték. 16.20 Táncdalok. 17.00 Pillantás a nagyvilágba. 17.15 Koreai dalok. 17.30 Sportközvetítés. 19.30 Tánczene. 20.00 Ján Cikker: Bajazid bég (opera-ke­resztmetszet). 21.30 Vonósok. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA Hétfő: 6.00 Hírek, sporthíradó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Han­­qos híradó. 12.30 Népi muzsika 17.00 Hírek 17.10 Tánczene. 17.30 Szülők iskolája. 17.50 Hírek. Kedd: 6.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Indulók. 17.00 Hírek. 17.10 Szlovák népi mu­zsika. 17.30 Egy hazában (irodalmi műsor). Szerda: 6.00 Hírek, sajtószemle. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Han­gos híradó. 12.30 Magyar és szlo­vák népdalok. 17.00 Hírek. 17.10 Zenekari muzsika. 17.30 Faluról fa­lura. 17.50 Hírek. Csütörtök: 6.00 Hírek, az Üj Szó vezércikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Film­zene. 12.40 Oj könyvek. 17.00 Hí­rek. 17.10 Az iskolások és pionírok műsora. 17.45 Gyermekkórusok. Péntek: 6.00 Hírek, mezőgazda­sági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Ritmus és melódia. 17.00 Hírek. 17.10 Esztrádzene. 17.35 Ezt olvas­tuk. 17.50 Hírek. Szombat: 6.00 Hírek, sajtószemle. 6.50 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Han­gos híradó. 13.30 A dzsessz kedve­lőinek. 14.00 A hét kommentárja. 14.10 Harminc perc a világ leg­jobb harmonikásaival. 14.40 Iro­dalmi műsor. 15.00 Szimfonikus zenekarok műsorából. 15.50 Dőld Mihajlik: Ordasok között (rádiójá­ték VII. rész). 16.20 Női szemmel. 16.30 Utat az újnak (ipari adás). 16.50 Hírek. 17.00 Operettzene. 17.30 Magyar népi muzsika. Vasárnap: 8.00 Hírek, az Oj Szó vezércikke. 8.15 A furfangos nyúl meg a buta oroszlán (mese). 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bá­lint bátyó beszél. 9.10 Magyar népi muzsika. 9.40 Magvető (kulturális híradó). 10.00 Könnyűzene. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Ismerd meg hazádat! 11.30 Tánczenei kok­tél. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 A va­sárnap verse. 13.03 Operarészlet. 13.10 Faluról falura. 13.40 A rádió lemezalbumából. 14.30 Ilyenek va­gyunk ... 15.00 Szórakoztató zene. 16.00 Csehov: A tokbabújt ember (rádiójáték). 17.00 Pergő ritmusok (tánczene). Hétfő: 8.15 Ritmikus percek. 9.00 Ipar vagy művészet? 10.10 Óvodások­nak. 10.30 Színes népi muzsika. 11.05 Operarészletek. 12.10 Mindenki ked­vére. 14.10 Heti zenés kalendárium. 16.10 Gyermekrádiő. 16.50 Ötórai tea. 18.15 Oroszlánkölykök (rádiójáték). 19.07 Vendégszerkesztő Éva Mari« Kaiser, a Bécsi Rádió munkatársa. 20.34 Legenda a dicsőséges feltáma­dásról (színházi közvetítés). Kedd: 8.15 Gyermekrádió. 0.30 A dzsungel könyve. 10.10 Selló a pecsét­gyűrűn. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Papagáj (elbeszélés). 13.15 Kóczé Gy. népi zenekara. 13.45 Gazdaszemmel. 14.10 New York-i filharmonikusok. 15.25 Tánczene. 16.10 A titokzatos fe­kete víz (rádiójáték I. rész). 17.25 Ma­gyar nóták. 18.15 Takarodó előtt (ifjú­sági adás). 18.35 Könnyűzenei híradó. 19.25 A Szabó-család. 20.20 Lemezek. Szerda: 8.15 Operarészletek. 9.00 Az nevet, aki nevet (regény folytatások­ban). 9.25 Népdalcsokor. 10.10 A titok­zatos fekete kéz (II.). 11.05 Kodály­­kórusok. 11.25 A Szabó-család. 12.15 Tánczene. 14.30 Lányok, asszonyok... 16.10 Madagaszkári népdalok. 17.00 Az ötletet az élet adta (rádiójáték). 19.12 Számjeltávirat. 20.20 Zenés posta. 21:15 Nyilvános irodalmi est József Attila verseiből. Csütörtök: 8.15 Daljátékokból. 9.00 Zene gyermekeknek. 9.50 Mezei cso­kor. 1Ö.10 A Sólyom-utcai 18-ak (rá­diójáték). 10.51 Operarészletek. 1-1.32 Rádió szabadegyetem. 12.15 Tánc zene. 14.10 Operettrészletek. 15.25 Az Álla­mi Népi Együttes műsorából. 16.10 A titokzatos fekete kéz (rádiójáték). 17.05 Ifjú figyelő. 17.23 Zene nyugdí­jasoknak. 18.10 Tizenháromezrek (felnőtteknek Dezséry László és Bán­­kuti Gábor összeállítása). 19.00 Ger­shwin: Porgy és Bess (opera). Péntek: 9.15 Tánczene. 10.10 Óvodá­soknak. 11.00 Dali-dali dal (rádiójá­ték). 12.15 Operarészletek. 13.00 Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.10 Daljáték részletek. 15.00 Magyar nóták. 16.35 Ifjúsági magazin. 17.00 Ötórai tea. 18.10 Üj Zenei Üjság. KM0 Pódium. Szombat: 8.15 Lányok, asszonyofe. 8.35 Magyar nóták. 13.15 Operarészle­tek. 14.10 A debreceni nótafa. 14.30 Kamarazene. 16.10 Hétvége. 18.10 Oroszlánkölykök VI. rész. 18.45 Hege­dűverseny. 20.20 Millöcker: A koldus­diák (daljáték). 22.35 Táncoljunk. Vasárnap: 8.10 Operarészletek. 9:00 Berlinből. 10.15 Családi körben. 12.15 Kíváncsiak klubja. 9.50 Könnyűzene Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 A gyer­mekélelmezés (Dezséry László írása). 13.30 Rádiólexikon. 14.00 Előadómű­vészek. 15.00 Mesél a magnetofon­szalag. 16.08 A Stúdió 11 játszik. 16.40 Zenekari muzsika. 17.30 II. félidő. 18.55 Üj népzenei felvételek. 19.20 Verdi: Traviata III. felvonás. 20.10 Zenés est Horváth Tivadarral. 21.02 Egy ember, akit figyelnek (rádiójáték). VÍZSZINTES: 1. Nagy magyar költő. 5. Megszívlelendő jó tanács (első rész). 11. Kártékony rovar. 12. Le­rajzolta a határ­vonalat. 13. Szám­név. 14. Testrész. 15. . .szó: panasz. 16. GI. 17. A jó ta­nács második ré­sze. 19. Nagyobb csontok belső tar­talma. 20. Januári. 21. Régi fegyver. 23. Német-lengyel határfolyó, a német nevén. 25. A jó ta­nács harmadik ré­sze. 27. Kettős be­tű. 28. Apakecske. 30. Mondani — an­golul (SAY). 31. Csík. 32. Hangos békák. 35. A növény alsó része. 36. Megkönnyez. FÜGGŐLEGES: 1. A jó tanács ne­gyedik része. 2. Sok évvel ezelőtti. 3. Az értelem székhelye. 4. Kettős betű. 5. Gyanít. 6. Z. G. 7. Törzsskála 3.., 7. és — bármelyik hangja. 8. RU. Hétfő: 18.00 Gyerekeknek. 18.30 Sportszemle. 18.50 Idő­járásjelentés. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 Húsz év előtt (a Szlovák Nemzeti Tanács munkájáról a Szlovák Nemzeti Felkelésben). 21.30 A régi szlovák zene történetéből. 22.00 TV-híradó. Kedd: 10.00 Marian Prominski: A béke ára (TV-játék). 11.30 TV-időszerűségek, érdekességek. 17.45 Csodálatos műszerek. 18.45 Reklámok. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV- híradó. 19.30 A természet körülöttünk. 19.55 Az első prágai Spejblovíziő. 20.30 Dalok, jelenetek. Szerda: 10.00 Ipari adás. 10.30 Angol nyelvlecke hala­dóknak. 11.00 A Sväzarm életéből. 18.10 A Sväzarm éle­téből. 18.25 A harcoló szó (az illegális felkelési sajtóból). 19.00 TV-híradó. 19.15 Kérdés — felelet. 20.00 Rövid film. 20.10 Jiri Haussmann: Erénygyártás (irodalmi műsor). Csütörtök: 10.00 Férfiak között (film). 11.15 TV-idő­szerűségek, érdekességek. 17.30 A legkisebbeknek. 18.00 Ifjúsági adás. 18.45 Reklámok. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 A vándorló kamera. 20.05 Mennek a vo­natok, mennek... 21.15 Szórakoztató műsor Magyar­­országról. 22.05 TV-híradó. Péntek: 18.15 Gyermekeknek. 18.50 Időjárásjelentés. 19.00 TV-híradó. 19.30 Üt Keletre. 20.00 Férfiak között (film). 21.30 Nyári hangverseny. 22.15 TV-híradó. Szombat: 15.00 Dynamo Moszkva—Dynamo Tbiliszi (közvetítés Moszkvából). 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV- híradó. 19.30 Nemzetközi eseményekhez. 19.50 Lecrec főfelügyelő. 20.15 Artista-revú az NDK-ból. 21.45 TV- híradó. 22.00 Amerikai kalandfilm. Vasárnap: 10.00 Gyermekeknek. 10.45 A legkisebbek­nek. 11.30 Mezőgazdasági dolgozóknak. 17.10 Dabac­­kapitány (háború-ellenes dráma). 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 Sportszemle. 19.55 Irodalmi per­cek. 20.00 Adjatok fel minden reményt (TV-játék). 21.30 Kultúráiét. 22.00 TV-híradó. Kedd: 18.38 Hírek. 18.45 5 Magyar Hirdető műsora. 18.55 Mai vendégünk. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 A magyar ezüst földjén. 20.10 Minden az embereké marad (film). 21.50 Hol tart ma az orvostudomány (sport és orvostudomány). 22.20 TV Híradó. Szerda: 9.30 TV Híradó. 9.40 Minden az embereké ma­rad (film). 11.20 Magyar mezőgazdászok az NDK-ban. 18.13 Hírek. 18.20 Autósok, motorosok. 18.35 Zenekedvelő gyerekek klubja. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Az udvarlásról. 20.20 TV-magazin. 20.50 Hámori Otto: Utak (TV-játék). 22.00 TV Híradó. Csütörtök: 17.23 Hajó születik. 17.50 Országjáró út­törők. 18.40 Napló (1914 — A Panama-csatorna átadása). 18.45 A jövő hét műsora. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Parabola. 20.05 Szívroham (TV- játék). 20.55 A bélyegek beszélnek Afrikáról (kisfilm). 21.10 Tihanyi visszhang (művésztalálkozó). 22.10 Híradó. Péntek: 9.30 TV Híradó. 9.40 Pacsirta (magyar film). 11.15 Telesport. 11.30 A jövő hét műsora. Szombat: 17.48 Hírek. 17.55 Szombatesti ultiparti (idő­szerű közéleti kabaré). 18.15 Barangolás. 19.05 Korea nemzeti ünnepén. 19.15 Mese. 19.25 TV Híradó. 19.40 A muzsika barátainak. 20.40 Hétről — hétre. 20.50 Élet a köveken: Veszprém. 21.20 Edgar Wallace: Az ezüstkulcs rejtélye (bűnügyi film). 22.20 TV Híradó. Vasárnap: 9.40 Hétmérföldes kamera. 10.00 A Kinizsi­szobor leleplezése Nagyvázsonyban. 10.30 A tihanyi echo­­hoz. 15.00 A TV Veszprémben (nagyvázsonyi történelmi lovasjátékok). 16.40 A Magyar Hirdető műsora. 17.35 Víz és bor (riportfilm a Balaton északi partjáról). 18.25 Dél keresztje alatt (Boldizsár Iván útijegyzete). 18,40 Köl­tészet a Balaton partján. 19.20 Mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Beszélgetés Simon István költővel. 20.00 Nyári szín­padok műsorából. Kiadja a Szlovák Nemzet! Tanács Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. 53 Megjelenik hetente kétszer. - Főszerkesztő Path« Károly - Szerkesztőség és kfedőhlvoéal: Bratislava. Suvorovova 18. - Telefon' főszerkesztő 515-58. szerkesztősén 501-00. - Telefonközpont: 543-91.511-10. 550-93. - BelsS vonalak: főszerkesztő helyettese: 635. mezőgazdasági osztály 632. aoit-proo osztály 639. szakmelléklet 519. - Nyomja s Polygrafické závody. a. o.. Bratislava, ul. Februárového vttazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hfrlanszolgílata. 33 atoll­­tetőseket felvesz reteden postahivatal és postai kézbesítő. - Kötőidre megrendelhető: - PNS űstredná expedlcla tlaőe, Bratislava, Gott vre! dovo Dámeséta 5, áSATk K-45*45297 I 1964. VIII. 10-től Vili. 16-ig 9. Nem azzal. 10. Mond valamit. 12. Nem félnek megtenni. 14. A magasba. 17. Súlyt állapít meg. 18. A másiknak. 19. Karddal küzd. 20. Csavar. 22. Azo­nos betűk. 24. Durvább őrlemény. 26. Elődöd. 27. Tűzhányókból kiömlő megolvadt kőzet. 29. Magot szór. 31. Szeszes ital. 33. Mássalhangzó kiejtve. 34. GO. 35. Többesszámú személyes névmás. Fejtsétek meg!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom