Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)

1964-08-05 / 63. szám

Ne feledkezzünk meg rendszeres ellenőrzésről

Az irányítás szoros tartozéka minden esetben a rendszeres ellenőrzés. Ezt magukévá tehetnék azokban a szövetkezetekben is, ahol a termelés ellenőrzését eddig formálisan vették, vagy teljesen elhanyagolták.

Tény, hogy még a nyitrai járásban is akadnak olyan EFSZ-ek, amelyekben az ellenőrző bizottságok egyáltalán nem működnek vagy tevékenységük csak a pénztár ellenőrzésére szorítkozik. A nemtörődömség egyik oka az, hogy maguk a szövetkezetesek sem kérik, hogy az ellenőrzésről beszámoljanak. Hiba azonban az is, hogy az ellenőrző bizottságok jó része nem találja meg a helyes munkastílust, ha szembetalálja magát valamilyen problémával a hiányosságok megállapítása alkalmával. Miért van ez így? Egyszerűen azért, mert a bizottság tagjai nincsenek tisztában feladatkörükkel, jogaikkal. Ha azonban időnként belelapoznának az alapszabályzatba, ott magyarázatot nyernének kételyeikre.

Tudniuk kellene, hogy feladataik teljesítéséért a taggyűlésnek felelősek. AzEFSZ vezetőségének nem áll jogában feladatot adni az ellenőrző bizottságnak, de viszont az ellenőrző bizottság nem adhat feladatot a vezetőségnek. Egyik a másiknak nincsen tehát alárendelve. A vezetőség feladata az irányítás, az ellenőrző bizottságé pedig az ellenőrzés. Meg kell

Tudósítás Nagysallóról

A helyi nemzeti bizottság épületében Kocsis János elnök, Drappan Imre, a HNB titkára. Pakusza Lajos, a szövetkezet elnöke, Holub Mihály és Kunta Pál mérnök, valamint Kondacs János ökonőmus a szövetkezet gazdálkodásáról vitatkoznak. Bizony az 1840 hektáros gazdaságban akad elég probléma. Most, inkább az eredményekről szólnak. Pakusza elvtárs nagy örömmel állapítja meg, hogy az aratási, és csépié^ munkákat már július 27-én- befejeztek. A szövetkezet öt kombájnosa, valamint a Csehországból és Oremlázbó! küldött két-két kombájnos becsületes munkát végzett. Az elnök a hektárhozammal is elégedett. A kedvezőtlen időjárás elle-Hatalmas gabonaraktár épül Nyitraivánkán

A nyitrai járás mezőgazdáinak csakhamar nem lesz már gondjuk a termés elraktározására. Nyitraivánkán sikeresen halad a munka, amelynek eredményeképpen korszerű gabonasiló épül. Befogadóképessége 21 ezer tonna, az épület magassága 55 m lesz. A hatalmas építkezést a Stavoindustria nemzeti vállalat Banská Bystrica-i üzeme vezeti. Két műszakban, éjjelnappal dolgoznak rajta, naponta 1,10—

1,30 méterrel „emelkedik“ a toronyraktár. Az előzetes tervek szerint október 1-én adják át az épületet. Ezután kerül sor a gabonasiló gépi berendezéseire.

Marián Takác (Nyitra)

Eloltották a tüzet

A felsőszecsei határban a mozdonyból kipattant szikra tüzet okozott. Az őrség azonban idejében észrevette és mozgósította a falu népét. A lévai tűzoltók segítségével, akik gyorsan jöttek, rövid idő alatt eloltották a tüzet. Továbbra is ébereknek kell lennünk, hogy a tűz ne eméssze meg kenyerünket.

Csekey Ernő (Felsőszecse)

nére 26 mázsa búzát és ugyanannyi árpát gyűjtöttek be hektáronként.

A szövetkezet* valamennyi termelési szakaszon teljesítette az eladási tervét — állapította meg Kocsis János elvtárs. Húsból a féléves tervet 113,2 %-ra, tejből 101.1 %-ra, tojásból pedig 118,8 °/o-ra teljesítették.

Bajkai Béla (Nagysalló)

Az ikersoros repce előnye

A Zempléntapolcai Állami Gazdaságban a kedvezőtlen időjárás ellenére kiváló hozamot értek el repcéből; egyes táblákon nem kevesebb, mint 25 mázsás hektárátlagot. Jó eredményük annak köszönhető, hogy minden munkát agrotechnikai határidőre végeztek el. Ikersorosan 36 cm-es sortávolságra vetették a magot s a vegetáció idején kétszer végeztek sorközi sarabolást. Ezt most alkalmazták először és a hozam az előző évekhez viszonyítva csaknem kétszeresére emelkedett.

A gazdaság vezetői elhatározták, hogy a következő repcevetésnél minden táblán a bevált módszert alkalmazzák, hogy jövőre is bő termésük legyen. J. L.

Elkészült a galántai járás

távlati mezőgazdaságfejlesztési tervjavaslata

A Galántai Járási Mezőgazdasági Termelési Igazgatóságon az elmúlt napokban befejezték a járás mezőgazdaságfejlesztési tervjavaslatát — Í980-ig. Mátyusföld természeti és gazdasági adottságainak figyelembevételével a növénytermesztés és az állattenyésztés szakosításával számoló tervjavaslat célja, hogy a mezőgazdasági termelést szocialista társadalmunk követelményeinek megfelelő színvonalra emeljük.

Mécses János (Galánta)

azonban jegyeznünk, kegy az ellenőrző bizottság feladata az, hogy ellenőrizze a termelési- és pénzügyi terv teljesítését minden vonalon és sikertelenség esetén megállapítsa, vajon személy szerint kik a felelősek.

Legeredményesebb, ha az ellenőrző bizottságok megelőzik a hibákat. Ez idő tájt főleg a gyors és veszteségmentes betakarításra kell helyezni a hangsúlyt.

Némely szövetkezetben elhanyagolják a szalma betakarítását. Az ellenőrző bizottságok hassanak oda, hogy a szövetkezetek vezetősége a szalma betakarítására komplex csoportokat létesítsen, mert jöhet egy hosszadalmas esőzés, mint az tavaly is előfordult, s tönkremegy a szalma jelentős része.

Tavaly például a lehotai és a hosíovcei szövetkezetekben a szalmának jelentős hányada elrothadt a tarlón. Maguk a vezetők is bevallották, hogy ezt megelőzhették volna. Tavaly egy alkalommal olyan eset is előfordült, amikor a cséplőgép üzemképtelenné vált, hogy a vezetők hazaküldték a traktorosokat, a kocsisokat és a többi dolgozót ahelyett, hogy a szalma behordását szorgalmazták volna. Nemegy esetben megtörtént már az is, hogy a rosszul kazalozott szalma elrothadt. Itt van hát az ellenőrző bizottságok feladata!

Meg kell azonban jegyezni, föltétlenül szükséges, hogy az ellenőrző bizottság feladata teljesítésekor minden alkalommal igazságosan ítélje meg a helyzetet, még ha a szomszédról, testvérről vagy valamelyik hozzátartozóról is van szó. Legyen az illető egyszerű tag, vagy akár valamelyik vezető. Az ellenőrzés mindig a szövetkezet, az ellenőrzött részleg javát szolgálja. Ha ezt így teszik, tekintélyt szereznek maguknak a tagság előtt.

Lukács József,

a Nyitrai Mezőgazdasági Termelési

Igazgatóság dolgozója

Jótanácsok - öregeknek

• •

Levelekből röviden

9 A nyári munkák mellett nem szabad megfeledkezni az állattenyésztők munkájáról sem, hiszen a gabona értékesítéséig csaknem ők biztosítják a szövetkezeti tagság jövedelmét. A besei szövetkezetben Horváth Ferenc anyasertésgondozó szép eredményeket ért el az első félévben. Évente 11 db malacot kell elválasztani anyánként, Ó.s az első félévben már 6,8 elválasztási átlagot ért el.

(Siglinc Lajos, Bese) 9 A kőhídgyarmati szövetkezet június végéig 126 000 liter tejet adott el. Ez az 1963-as évhéz viszonyítva 150 százalék. A legszebb eredményt Szajkó Julianna, Tácsik Matiíd és Szúnyogh László fejők érték el. A tojáseladással is jól állnak. Községi méretben a terv 78 980 darabot irányzott elő egész évre, és félévig 116 000 darabot adtak el a község lakosai.

(Kara Rudolfné, Kőhídgyarmati 9 A galántai és vágsellyei méhészek a Csehszlovákiai Méhészek Szövetségének járás' bizottságával karöltve tanulmányútra mentek a negyedi EFSZ-be. A gondosan előkészített környezetnél már csak a szívélyes fogadtatás okozott kellemesebb meglepetést a mintegy 200 résztvevőnek. Az értekezleten a nagyüzemi méhészetről' esett a legtöbb szó. A méhész-szakemberek, pl. a trnavai Gazovic és a komáromi Luzsica elvtársak előadásuk

keretében szintén a nagyüzemi méhészet előnyeivel foglalkoztak.

(Krajcsovics Ferdinénd, Galánta) 9 A budaházai szövetkezet telepén egymás után sorakoznak a lóherekazlak. Nem lesz takarmányhiányuk. Talán még fölösleg is mutatkozik, amivel majd kisegítik a szárazsággal sújtott szövetkezeteket.

(Kozma Anna, Budaháza) 9 A Stúrovoi Állami Gazdaság berki részlegén itatásos módszerrel nevelik a borjakat. A fiatal állatok az egészséges környezetben nagyon szépen fejlődnek, ami Mátyás Imréné, Kerék Lajos és Tóth Imre gondozók odaadó munkájának köszönhető.

(Branda Sándor, Stúrovo) 9 Az inámi szövetkezet tagjai a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére június 30-ig a tervezett 21 000 helyett 53 220 tojást adtak háztáji gazdaságukból a közellátásnak. (B o 1 g á r Rozália, Inám) 9 Az Ipolynyéki Állami Gazdaságban Petrezsély Sándor csoportjának gondos munkája által egy tehéntől naponta átlagosan 9.8 liter tejet fejnek. Sőt, arra számítanak, hogy a közeljövőben elérik a 10 literes átfágot. A csoport már két éve versenyez a szocialista munkabrigád cfm elnyeréséért. Jó munkájukért megérdemelnék, hogy végre meg is kapják a címet. (Dimik Tibor)

9 Alsószemeréden Tóth Gyula, a helyi nemzeti bizottság elnöke és Belánszky elvtárs, a szövetkezet elnöke elmondotta, hogy a község lakossága, a távol dolgozók is vasárnapi műszakban dolgoztak, hordták össze a kévéket és segítettek a cséplésben.

9 Á Pusztafalusi Állami Gazdaságban már harmadik vasárnap csépelték és tisztították a gabonát. A brigád szervezésével Tuskó Sándor foglalkozott.

9 A deméndi sportszervezet tagjai már második vasárnap brigádoztak. Nemcok József, Príboj Mihály és Lukács József szervezte a brigádot. A déméndpusztai szövetkezet elnöke megígérte, hogy a sportszervezetnek fölszerelést vásárolnak.

9 Zsemberen a vasárnapi műszakban 96 brigádos, köztük 31 nemzeti bizottsági képviselő dolgozott. A lévai nagykereskedési vállalat 20 dolgozója Hárazník igazgató vezetésével 80 mázsa gabonát csépelt ki. A nyári munkák sikeréhez hozzájárulnak a 9 éves iskola tanítói is, akik a helyi hangszórón keresztül közük a munkaeredményeket és különböző műsorszámokkal tarkítják az esti és déli adásokat.

(Belányi János, Egeg)

9 A dunaradványi szövetkezetben

a takarmányfélék magas hektárhozamot adtak- De gondolnak a szárazsággal sújtott szövetkezetekre is. A szövetkezet vezetősége elhatározta, hogy a rászoruló üzemeknek 10 hektár herefélét és 10 hektár kukoricakórót ad. Ha az idő kedvező lesz, még többet is adnak. (Trenka Tibor, Dunaradvány)

9 A Petényi Állami Gazdaságban

a csehországi kombájnosok naponta 410—430 mázsa gabonát csépeltek ki.

(Dobrovodszky Erzsébet, Padány)

9 A kelet-szlovákiai kerületben új

technológiával 50 000 hektárról gyűjtötték be a gabonaféléket. Az első helyen Filtes János, a Novosadi Állami Gazdaság traktorosa halad, a másodikon Ján Pastierik, a záhori szövetkezet kombájnosa áll 237 hektárral.

(Bohus Neméek, Kassa)

9 A nyugat-szlovákiai kerület szövetkezetei a SZNF 20. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy 2000 vagon gabonát adnak el terven felül. Főképpen a nyitrai, érsekújvári és a komárojni járás veszi ki részét a gabonaeladás túlteljesítéséből. A galántai járásban levő diószegi cukorgyár gazdasága a tervezett 1861 mázjsa helyett 2171 mázsát, a galántai szövetkezet 120 q búzát, a vízkeleti pedig 150 mázsát ad el terven felül.

(Krajcsovics Ferdinand, Galánta)

9 A nagyölvedi EFSZ szerződéses beadásának gabonából július 22-én eleget tett. Búzából a tervezett 5000 helyett 5917 mázsát adtak el. Az aratási és cséplési sikerekért és az eladásért a legnagyobb elismerést a szövetkezet tagsága és vezetősége érdemli. (Urbán Ferenc, Nagyölved)

Étkezés. A marhahús csaknem minden formában jól emészthető és a húsleves sem ártalmas. (A marhahús és húsleves gazdag edenosilsavban, mely több kitűnő szívgyógyszer hatóanyaga.)

A káposzta, karalábé, karotta és kel sem ártalmas. A bab, a borsó és lencse gazdag sitosterinben, ez pedig védi a szervezetet a magas vérnyomás és az érelmeszesedés ellen. Akinél a folyadékbevitel korlátozása orvosilag indokolt, ne a folyadékot, hanem a folyadékigényes (tehát sós, fűszeres és zsíros) ételek bevitelét korlátozza. A mértékkel alkalmazott fűszer ingereként hat, mozgósítja az emésztömirigyeket és javítja az étvágyat.

Ajánlható az öregeknek a mérséklete« és rendszeres táplálkozás. Tartsanak mértéket az ételek mennyiségét illetően is. Az öreg ember kalóriaigénye kevesebb, tehát ne egyen többet a szükségesnél. Táplálkozzon mindig azonos időben. Bőséges reggeli, szerény ebéd és még szerényebb vacsora jellemezze étkezéseit.

Fogpótlás. Az öreg embernél különösen fontos a fogpótlás, ezzel törődnie kell. Ha azonban hiányos a fogazata, a csökkent rágókészség miatt minél több darált és pépes ételt készítsünk a számára. A K betűs főzelékek és a rágós, rostos hpsok is jól emészthetöek, ha megdaéálják, vagy passzírozzák azokat. Kevés fáradsággal megsokszorozhatjuk az öregek által élvezhető ételek számát.

Sport. Az idős ember számára is hasznos és kívánatos az edző jellegű, a test frisseségét szolgáló sport, de csak addig a határig, amíg őrömet okoz és frissít. A kifáradás határáig nem tanácsos űzni. és kifejezetten ártalmas, ha megerőltető. A mértéktartó könnyű torna és turisztika hasznos.

Fürdés. A szabadban való fürdés ne haladja meg az egy órát, és utána ne napozzon, hanem vonuljon árnyas helyre, ahol szórt fényben akár órákig tartó légfürdőt vehet. A direktnapozás azért is veszélyes, mert a csalóka meleghatás szubjektív jó érzése elfeledteti az idő múlását, s amikor már leégett, késő arra gondolni, hogy a szívet és a vérkeringést ártalmasán túlterhelte.

A kádfürdővel is legyen elővigyázatos az idős ember. A fürdés időtartama ne haladja meg a 10 percet és a víz 34 foknál ne legyen melegebb. Ne feledkezzünk meg arról, hogy a kádfürdés csak tisztálkodásra való. A meleg víz oly nagy mértékben terheli a szívet és a vérkeringést, hogy abban elüldögélni és újságot olvasni tilos, mert életveszélyes. Ne a víz, hanem a fürdőszoba legyen meleg, és a fürdés alatt idős ember sohase zárja mpgára az ajtót, mert a víz és meleghatás gyengít, rosszullétet okozhat, és aki bezárkózik, az a segítséget zárja ki.

Hallás, látás ellenőriztetése. Az öregedés jelei azokon a szerveken mutatkoznak meg leghamarabb, melyeknek érellátása a leggyérebb: a szemlencsén és a dobhártyán*A látásromlás és a nagyothallás nemcsak kellemetlen, hanem veszélyes is lehet. A járás- és közlekedésbiztonság jó látást és jó hallást kíván. Ezért ellenőriztetni kell évenként a látást és hallást. A látásromlás elszoktatja az embert az olvasástól, a nagyothallás pedig a társalgástól. E két szerv csökkent működése elszigetelheti az embert embertársaitól, ingermentes magányba süllyeszthet, ez pedig egyaránt rontja a testi és lelkiállapotot.

Sétabot. A járásbiztonság érdekében ajánlatos sétabotot használni. Az öregkori szédülés, látás- és halláscsökkenés miatt gyakran elesik az öreg ember és minden esésnél kísért a combnyaktörés veszélye. Régi tapasztalat, hogy a bottal közlekedő ember járásbiztonsága lényegesen jobb. Legyen sétabotja minden öregnek és használja is.

Vitamin-igény. Számolni kell az idős kor fokozott vitamin-igényével. Az öreggl* számára gyártott vitaminok, tápszerek és gyógyszerek mind hasznosak, ha egyéni elbírálás alapján, gondos orvosi mérlegelés után alkalmazzuk azokat. De eredményt csak akkor érünk el velük, ha az öreg szervezet igényét felmérjük és az egyéni szükséglet alapján elégítjük ki. Amíg az egyik öregnek vitaminokra, a másiknak hormonra vagy ásványi sókra, a harmadiknak az emésztést, a negyediknek a vérkeringést támogató szerekre van szüksége, nem lehet egyetemes „fiatalító“ szerrel segíteni. Az eredményes segífés előfeltétele az alapos kivizsgálás és a korszerű geriátriái orvosi beavatkozás.

Ruházkodás. Az öregek vérkeringésére jellemző, hogy a szívtől legtávolabb eső testrészek (a kéz, a láb és

a fej) vérellátása csökkent, így jobban ki van téve a lehűlés veszélyének is. Fontos tehát a meleg kesztyű, a sál, a meleg harisnya és a fület is takaró téli sapka. Nincs szükség a nehézre vattázott télikabátra, mert az inkább nehéz, mint meleg. A trikó alsónemű és a gyapjúpulóver több meleget tart és viselése is melegebb és könnyebb, valamint kellemesebb. A téli harisnya, sál, kesztyű anyaga lehetőleg gyapjú legyen, mert a nyaki erek és a végtagok melegentartására az a legalkalmasabb.

A ruházat színe sem közömbös tényező, mert a ruha színe és melege között szoros a kapcsolat. Amíg a fehér kelme 100 kalória meleget vesz fel a hösugarakból, a zöld 160, a barna 200 és a fekete 220 kalóriát. Régen a korral együtt sötétedett a ruházat

színe is. A gyászöltözetszerü fekete

szín komorrá és kényelmetlenné tette az öregek életét. Fiatalon megözvegyült asszonyok és a hajdan mér öregl nek számító 50 év A körüli férfiak a ‘Vnyár melegét is komor színű ruhákban élték át. Az öregek tábora ma már nem az ötven év körüli férfiakból, hanem a hetven éven felüliekből adódik. Ezek egy része még hódol a régi, helytelen szokásnak és feketét hord nyáron is. Meleg időszakban lazán szőtt, világos ruhát viseljenek az öregek is, mert ez biztosítja legjobban a bőr légzését és a test szellőzését.

Meddig dolgozzanak? A munka és

a közösséghez tartozás az öregedés legjobb ellenszere. Az élet és az ember között egyetlen reális kapcsolat a munka. Amíg az ember bármilyen keveset is, de dolgozik, addig részese az éledek. A tétlen nyugalom a feleslegesség érzését kelti, s ez igen rossz állapot. Az öreg nyugdíjas is tevékenykedjen valamelyest. Tartsa meg jó kapcsolatát és az időszakos behívásokat szorgalmazza, ha nem túl terhes a részére.

Nem lehet az évek számmércéjével kijelölni a teljes nyugalomba vonulás idejét, mert az egyénenként és foglalkozási áganként változó. A naptári és biológiai kor nem halad párhuzamosan. Vannak elöregedett, koravén fiatalok és vannak fiatalnak maradt öregek. Hogy mit és mennyit tevékenykedjen az öreg ember, követendő elvként elfogadhatjuk, hogy minden öreg dolgozzon az élet bármely területén annyit, amennyitől nem fárad el. Az ilyen munka erőt ad és erős kötelékkel fűzi embertársaihoz, a társadalomhoz.

Szerény kívánság. Az öregekkel való törődés csak kis részben orvosi, nagyobb részt állami és társadalmi fe1-adat. A társadalom kötelezettségén felül minden ember becsületbeli kötelessége az öregekkel való törődés, mert nem szabad elfeledkezni arról, hogy azokat a javakat és alkotásokat, amelyeknek mindannyian haszonélvezői vagyunk, részben az öregek hívták életre.

A szocializmust építő társadalomban bő lehetőség kínálkozik arra, hogy az öregekkel szembeni kötelezettségeinknek eleget tegyünk. Nagy jelentősége van e téren a felnőttek példamutatásának, mely az öregek megsegítését beülteti a fiatalok leikébe. Véssük a fiatalok gondolkodásába: a fiatal hódítani, a felnőtt alkotni, a legtöbb öreg csak élni akar. Rajtunk is múlik, hogy ez a szerény kívánság megvalósuljon. Dr. Szakolyi András

9 Különös apróhirdetés. A londoni orvosok az autók parkírozásánál nem részesülnek előnyben. Sok esetben a parkolóhely keresése drága idejüket veszi igénybe a pácienseiknek nyújtandó gyors segély hátrányára.

A Times című lapban nemrég az alábbi érdekes apróhirdetés iátott napvilágot:

Parkolóhely-keresés nehézségeivel küzdő orvos állást vállal valamelyik nagykövetségen abból a célból, hogy autójára kifüggeszthesse a diplomáciai járműveket megillető „CD“-jelzésű táblácskát.

a

1964. augusztus 5.