Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)
1964-07-25 / 60. szám
Bratislava, 1964. július 25. Ara 40 fillér XIV, évfolyam, 60. szám. Hatalmas lendületet vett felvásárlása • Óránként változnak az eredmények • Melyik járás ér elsőként célba? • Dunaszerdahely harcol a szlovákiai elsőségért • Komárom 200 vagon gabonát ad terven felül ® A terven felül ejadott kenyérgabonáért felárat fizetnek vagy takarmánykeveréket adnak. A járási felvásárlási üzemek raktáraiban napjainkban serény munka folyik. Gépies gyorsasággal veszik át a beérkezett gabonaféléket. Eredményeik szinte óránként változnak és ma már nem vitás, hogy Szlovákiában melyik járás jut elsőnek a célba. Bebizonyosodott, hogy ahol a felvásárlást jóelőre megszervezték, ott nem lehet fennakadás. Állandó kapcsolatot tartanak fenn a termelőkkel, megismerik problémáikat és szükség esetén segítséget nyújtanak számukra. Ahol ezt így teszik, a siker nem maradhat el. — Mi újság a gabonabegyűjtés körül? — tesszük fel a kérdést Tóth József elvtársnak, a dunaszerdahelyi járás felvásárlási üzeme igazgatójának. — Most nagyon melegünk van — fogalmazza meg tömören a választ. Persze elsősorban a munka lendületére gondol. Bizony, nincs idő a káni-Írnia-nknvta vprífplf Ipfnrlpsprp SPtn Hogy mennyire változnak az eredmények, az a következőkből is látható. Amíg július 19-én a felvásárlásra kerülő gabonának 43, addig 20-án már 56,6, 21-én pedig 77 %-át gyűjtötték be raktáraikba. A napi emelkedés több mint 20 %-ot mutat. Ezekután nem csoda, hogy a felvásárlási üzemben mindenkinek duplán melege van. Az eladási tervek teljesítésében jó példát mutató aranykalászi szövetkezet 60, a kulcsod! 20 az olgyai 15, a nádasdi pedig 14 vagon gabonát szállított az állami raktárakba, s az elsők közt teljesítette szerződéses kötelezettségét 100 %-ra vagy azon felül. Mozgalmas a gabonafelvásárlás a komáromi járásban is. Itt valamivel lassúbb az ütem. A napi felvásárlással 21-én 50 % körül álltak. Dicséretre méltó azonban, hogy a járás szövetkezetei 200 vagon gabona terven felüli eladására kötelezték magukat. Már több szövetkezet teljesített 100 %-ra vanv azon felül. Ilvenek a virti. cserháti, ógyallal és más szövetkezetek. A nyugat-szlovákiai kerületben július 20-án a gabonafelvásárlás elérte a 26,9 %-ot. Ugyanakkor Közép-Szlovákia 4,6, Kelet-Szlovákia pedig 5,8 %ra teljesítette feladatát. Ilyenformán a felvásárlás állása szlovákiai méretben 18,7 %-ot mutatott. Míg Nyugat-Szlovákiában Dunaszerdahely, Galánta és Komárom viszi a prímét, addig a közép-szlovákiai kerületben Losonc és Rimaszombat közt folyik a versengés az elsőbbségért. Keleten pedig Michalovce és Kassa verekedték magukat az élre. Annak ellenére hogy a két utóbbi kerületben jóval gyengébbek az eredmények, mint itt, nyugaton, a mezőgazdasági üzemek mégis mindent elkövetnek feladataik teljesítésének érdekében. Idén lényegesen nagyobb kötelezettség vár a nyugat-szlovákiai kerületre, mint eredetileg elgondoltuk. A tervfeladatok persze nem emelkednek. Csupán arról van szó, hogy a mezőgazdasági üzemek többlettermésüknek bizonyos hányadát terven felül ajánlják fel az államnak. Elsősorban is a kenyérgabona terven felüli felvásárlásáról van szó, amiért a felvásárlási szervek, a hivatalos ár mellé ^felárat is fizetnek. Mégpedig a kukorica- és a répatermesztö körzetekben mázsánként 25, a burgonya-, valamint a többi termelési körzetekben pedig 35 koronát. Ha azonban a mezőgazdasági üzemek valamelyike búzafölöslegét nem szándékszik pénzért eladni, lehetősége nyílik arra, hogy a felvásárló szervektől a terven felül eladott gabonáért abrakkeveréket kapjon. Bizonyosak vagyunk benne, hogy a nyugat-szlovákiai mezőgazdasági üzemek élnek a terven felüli eladás lehetőségeivel. —hai— Minisztérium hatáskörébe megy át. Áz idei gabonabetakarításnál már a Gépipari Minisztérium vállalatainak dolgozói látják el a műszaki szolgálatot és ők végzik a szavatolt gépek javítását. A gépek és pótalkatrészek eladásánál is hasonló intézkedéseket vezetnek be. így a gépállomások jobban védhetik majd a mezőgazdasági üzemek érdekeit. — Az új intézkedésnek milyen hátrányai lehetnek? — Nagy hiba lenne, ha a gépállomásokat központi vezetés nélkül hagy. nánk, mint az 1958—1962. években. A járási nemzeti bizottságok hatáskörébe tartozó gépállomások majdnem közszolgáltatási vállalatokká alakulj tak. Most a kerületi mezőgazdasági termelési igazgatóság jelöli ki a gépállomás terv-irányszámait és a járási termelési igazgatóság csak kiegészíti azt. Az ökonómiai iránymutatókat központilag állapítják meg. A Mezőgazdasági Minisztérium ezért alakította meg újra a gépállomások szakosztályát, a termelési-koordinációs és ellenőrző tevékenységet főleg a kerületi termelési igazgatóságok v,égzik. Ilymódon akarják megakadályozni az egyes járási termelési igazgatóságok kedvezőtlen befolyását a gépállomásokra. (Lejegyezte: NC) — Milyen változásokhoz vezet a gépállomások átszervezése? — A kormányhoz benyújtott javaslat szerint a gépállomásokat a szövetkezetek és állami gazdaságok szükségleteihez mérten irányítják. Mindenekelőtt segíteniük kell a mezőgazdasági üzemek termelésének gépesítését. — Ezáltal a mezőgazdasági termelési igazgatóságok is nagyobb jogkört kapnak? — .Igen. Ezentúl a gépállomás igazgatója közvetlenül felelős a járási mezőgazdasági termelési igazgatóság vezetőjének. A gépállomások felelnek a szövetkezetek gépeinek és gépi berendezéseinek kihasználásáért is. Emellett a gépállomás önálló vállalat marad. Az országos irányszámok alapján a Mezőgazdasági Minisztérium illetékes osztálya határozza meg munkatervét. — Miben változik a gépállomások feladata ? — Megnövekszik az EFSZ-ek gépesítéséért és a gépek kihasználásáért vállalt felelősség. A gépállomások eddigi kereskedelmi tevékenysége fokozatosan csökken. Lassan megteremtik az eladók és fogyasztók közötti gép- és pótalkatrészellátás zökkenőmentességét. Ez a tevékenység a Gépipari Az ipolynyéki szövetkezetnek idén 46 vágón gabona eladására van szerződése. Július 16-ig már 7,63 vagon búzát szállítottak el a jelvásárló üzembe. A képen Szabó Sándor, Valent Sándor, Süket Mihály és Valent László a megtisztított búzát rakják a teherautóra, s viszik a jelvásárló üzembe. (Fényképezte: Zsebik S.) Mikor lesz már kombájn ? A besei EFSZ-nek idén 330 hektárt kell learatni, melyre kellőképpen ki is dolgozták a tervet. Persze, csak a lehetőségekhez mérten, önkötözőgépekre. A járási szervek állandóan bírálják a szövetkezetét, hogy miért nem tér már át a kombájnos aratásra. De ennek ellenére a gépállomás még idén sem küldte el a szövetkezetnek a szerződésileg megrendelt kombájnokat. A járási szervek sem tesznek annak érdekében semmit, hogy a kért gépet megkapja a szövetkezet. így kénytelenek vagyunk a lassúütemű betakarítást folytatni, mellyel az aratás még ki tudja meddig elhúzódik. Reméljük, a lévai járáson végre felfigyelnek a mi kérésünkre is, s nemcsak bírálni, hanem segíteni is fognak. Stiglinc Lajos (Bese) Elsők a gabonaeladásban Á vízkeleti szövetkezetesek az alapos felkészülésnek és a jó munkaszervezésnek köszönhetik, hogy rövidesen befejezik az aratást. A galántai járásban gabonaeladásukat elsőként teljesítették, 100 %-on felül. Hektárhozamaikról egyelőre annyit, hogy egy 57 hektáros búzatábla megadta a 29,8 mázsa átlagot. Ebben a szövetkezetben arról is értesültek, hogy a kelet-szlovákiai kerületben gyenge a takarmány- és gabonahozam. Kapcsolatba léptek a trebisovi járás Plesany szövetkezetével és megegyeztek, hogy kisegítik őket. Az egyezség úgy szólt, hogy a plesanyak gépeket küldenek a vízkeletieknek, s ezért a vízkeletiek négy vagon árpa-, valamint egy vagon zabszalmát adnak a segítségért. A munkát és a szalmát pénzértékbe számítják át, hogy egyikük se károsodjék. Krajcsovics Ferdinánd (Galánta) Ezekben a napokban, amikor együtt ünnepeljük lengyel testvéreinkkel a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 20. évfordulóját, megilletődve gondolunk vissza arra a szörnyű 25 év előtti szeptember elsejére is, amikor Hitler világuralomra törtetve, akkor legkorszerűbb fegyverzetű hadseregével rövid néhány hét alatt lerohanta és megszállta Lengyelországot. A német fasizmus gaztetteit Németország területén kívül elsőként a lengyel nép szenvedte el. Varsó a náci-fasizmus rombolásának vált akkor szimbólumává. Csaknem ötéwel később 1944. július 22-én, amikor a felszabadító szovjet hadsereg a lengyel hazafiakkal együtt a borzalmas sebekből vérző országban első nagy győzelmeit aratta, a Lengyel Nemzeti Felszabadító Bizottság manifesztummal hirdette ki a demokratikus, a független lengyel állam megalakulását. A nagy évforduló megünneplésére érkezett külföldi vendégeket, közöttük Hruscsov, Novotny és Ulbricht elvtársakat fogadva, Ladyslaw Gomulka elvtárs üdvözlő beszédében örömét fejezte ki afölött, hogy a szomszéd államok vezetői testvéri együttérzéssel ünnepelnek Lengyelország népével és hangsúlyozta, hogy a Lengyel Népköztársaság húsz év alatt elért sikereit nem csekély mértékben köszönheti a szocialista tábor szilárd egységének. Hruscsov elvtárs a Szovjetunió Legfelső Tanácsa, a szovjet kormány és a szovjet nép nevében tolmácsolta szívélyes testvéri üdvözletét Lengyelország felszabadulása 20. évfordulója alkalmából. Felszólalásában megemlékezett 1945 teléről, amikor először látta Varsót. „Csak az tudja teljes egészében felfogni a mai évforduló jelentőségét, aki egyszer saját szemével látta a romokat, melyeket a hitleri hordák hagytak hátra. A háborúban a szovjet emberek és a lengyelek együtt harcoltak a megszállók ellen és az utóbbi húsz év folyamán ez a szovjet nép mindig a lengyel nép oldalán állt, hogy segítségére legyen a szocialista államépítésben. Beszéde befejező részében Hruscsov elvtárs meggyőződésének adott kifejezést, hogy az újabb megbeszélések a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság közötti barátság további elmélyülését szolgálják. Novotny elvtárs, miután tolmácsolta Csehszlovákia népének, a pártnak és a köztársaság kormányának szívélyes üdvözletét, hangsúlyozta népeink egymásra utaltságát. „Egymás mellett álltunk a közelmúltban a hitleri fasizmus elleni küzdelemben, egy sorban álltunk a Szovjetunióval az országaink szabadságáért vívott harcban. És ismét együtt állunk ebben az egységes, de sokkal szélesebb arcvonalban új szocialista életünk küzdelmeiben. Lengyelország dolgozó népe a felszabadulás óta helyreállította a német fasizmus által okozott károkat, de ezen felül az iparosítás irányába terelte Lengyelország fejlődését. E törekvésnek dús eredményeit évről évre tapasztaljuk." Novotny elvtárs kiemelte, hogy a lengyel nép éppúgy, mint a többi szocialista ország sikerei a Szovjetunióhoz fűződő barátsággal és együttműködéssel kapcsolatosak. A Szovjetunió a szocializmus első országa, s mindnyájunk számára támaszt jelent az ember szebb életéért és a világbékéért folytatott harcban. Walter Ulbricht, a NSZEP KB első titkára, az NDK népének üdvözletét tolmácsolva hangsúlyozta, hogy az általa vezetett küldöttség részvétele Lengyelország nagy ünnepségén egyúttal a két ország népei közti barátság kifejezése. „Lengyelország, az NDK, valamint a többi szocialista ország együttműködése azokon a kapcsolatokon alapul, amelyeket a marxista-leninista világnézet, közös céljaink és érdekeink szabnak meg.“ A szocialista mezőgazdaságért! A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Oldrlch Dolezálhoz, a Nyugatszlovákiai Mezőgazdasági Anyagellátó igazgatójához néhány kérdéssel fordultunk a gépállomások átszervezésével kapcsolatban. az eddiginél jobban segítik majd a mezőgazdasági termelést - A GÉPÁLLOMÁSOK
