Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)

1964-12-12 / 100. szám

TÉNAGY SÁNDOR:

A pék

A pck bácsi lisztes, ám a rangja tisztes; kenyeret süt, friss cipót, nem keveset, tíz kilót, fele barna, fele szőke, szólj csak, hogyha kérsz belőle.

r

Gyurka az Északi-sarkon

Egy tetterős gyerek előtt nincsen lehetetlen! Felkel ő már négy órakor — hogyha akar —, reggel! Ilyenkor megy a legjobban Gyurkának a munka. csak az édesmama egy nap ezt is meg ne tudja.

Most is gépet rüszül-reszel, korán, napról napra. Ilyen gépről álmodoznak: ilyen kel! a sarkra!

Mert, hogy szavam ne feledjem, oda indul Gyurka, hogyha kész lesz munkájával, idén júniusra.

Tudniillik ilyen ötlet pattant ki agyából: Paradicsomot csinál a jeges sarki tájból! Ily nagy munka között bizony rohannak a percek, napok, hetek és hónapok, s íme, máris mennek!

„Tanulmányi kirándulás.“ Anyu ennyit tud csak. Ügyis sír, hogy fiacskája elmegy, mint a vízcsap!

Gyurka pedig megy a sarkra, remek szép hajóval. Ilyen ritka nagy tisztelet csak tudósnak juthat.

Zúg a tenger körülötte — nem bír a gyerekkel. Nem fél Gyurka, bár közeleg a sark jéghegyekkel!

Hol legzordonabb a tájék, Gyurka ott vet horgonyt, s kirakat a jégtörőből ezer furcsa dolgot.

Dolgozik a szerelőkkel, ilyet ki nem

látott:. Egyszerre csak egy hatalmas naperőmű áll ott! Begyűjti az Északi Fényt, aztán szertebontja, s belőle a napsugarat tüzes forrón ontja!

Olvadnak a jéghegyek mint kásán a cukorhab. Csurognak a hómezők is, langyos folyók folynak.

S amint mondom, egyszerre csak fű sarjad a földből. S pompázatos virág bomlik minden sarki rögből. Egy hét múlva a melegtől megnőnek a nyárfák, s kókúszpálma borítja majd Gyurkára az árnyát.

Gyümölcsfákat is ültetett, mindenféle fajtát, csakúgy érnek a melegben a körték s az almák.

Ujjonganak az eszkimók s „fürdőnácit“ húznak, s egész nap csak lubickolnak, egész nap úsznak.

Minek jde már a szánkó, robogókon járnak, s kilóg itt már a melegtől nyelve a kutyának.

Az utakon mindenfelé új autók állnak, ezeket már Gyurka gyerek szériában gyártja!

A földeken mindenfelé, hol azelőtt jég volt — mire soraim leírtam, banánpálma bókolt.

A mezőkön nemsokára sárga búza érett, zöld lombok közt gránátalma, citrom, s narancs fénylett!

Minden madár odarepült s dalolt nagy vidáman, a szellő meg lengedezett, susogva és lágyan.

ízes szőlőfürtök értek a meleg sugárban, jegesmedvék se jártak már csak nyári ruhában. Bálnák, cetek partra másznak, hasalt minden fóka, ízes bogyók értek akor már minden bokorban.

Gyurka meg. csak járatja a gépét nagy vidáman, fülig ér a boldogságtól, feltalálónk szája.

Bejárja a világot az újságban a híre! Gyurka anyja egyszer csak néz: mit olvas a férje?

Ott meg az áll, hogy a Gyurka fényt hintett a sarkra, felvirradt az eszkimóknak i-s végre a napja!

Nincsen olyan termőföld a világon, mint ottan. Gyurka gépe sugarait éjjel-nappal ontja.

Gyurka apja az újságon büszkén csap a lapra!

— Nem hiába lett ily okos, ’szén én vagyok az apja. Ä. Á.

A vízszintes A-sorban a világ első többszemélyes űrhajója egyik utasának nevét rejtettük el.

Függőleges sorok: 1. Fénykép. 2. Vágószerszám. 3. V-betűvel a végén az egyik űrhajós neve. 4. Süteményhez való meleg édes mártás. 5. Magyarországi sportnyeremény játék. 6. Bor idegen nyelven.

Helyes megfejtés esetén mindegyik függőleges sor „o“ betűvel végződik.

Tehéngondozókat keresünk. Fizetés megegyezés szerint — munkaegység szerint vagy pénzben cca 2000 Kcs havonta. Lakás biztosítva az EFSZ új lakásegységében. Kedvező autóbusz- és vonatközlekedés.

JRD, Tupá, okres Levice.

■ír

Felkínálunk eladásra Tatra 924-és motorokat generáljavítás után előnyös árért. STS Holice n. O., okr. Dunajská Streda.

Hétfő: 8.05 Dzsessz-zene. 8.50 Zenéi apróságok. 10.30 A E.UT műsorából.

11.05 Lányok, asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Ritmusban. 13.10 Zongora-hangverseny. 14.00 Irodalmi élet. 14.10 Zenés kaleidoszkóp. 16.00 A zene történetéből. 16.30 Szórakoztató zene. 17.30 Operett-részletek.

19.30 Tánczene. 20.30 Esőcseppek (ifjúsági adás).

Kedd: 8.05 Tánczene. 8.30 Szórakoztató könnyűzene. 9.20 Mesterművek.

11.05 Fúvószene. 11.30 Operettdallamok. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.00 Jól választottunk? 15.10 Dalok 16.00 Gratulálunk!

17.30 A játéküzletben (gyermekműsor). 18.00 Ifjú szemmel. 19.30 Szlovák népdalok és táncok.

Szerda: 8.05 Tánczenei ritmusban.

9.30 Népzene. 10.15 Délielőtti hangverseny. 11.05 Fúvószene. 11.40 Zenékari muzsika. 12.05 Ritmusban. 13.10 A zene kincsesházából. 14.20 Tarka zenés műsor. 16.00 Jól választottunk?

17.05 Kerületeknek. 18.00 Mezőgazdasági dolgozóink szórakoztatására. 19.30 Kubai dalok. 20.00 Szimfonikus hangverseny.

Csütörtök: 8.05 Tánczene. 8.40 A

család és a társadalom. 9.00 Óvodások műsora. 9.15 Operahangverseny. 10.30 Fúvöszené. 11.25 Népdalok. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából.

14.10 Jól választottunk? 15.10 A zene történetéből. 16.15 Operákedvelőknek.

17.30 Szlovák zeneszerzők műveiből.

18.00 Mesterművek. 20.00 Ifjúsági adás. Péntek: 8.05 Ritmus és melódia. 8.30

Operettdalok. 10.20 Együtteseink műsorából. 11.05 Délelőtti hangverseny.

12.05 Ritmusban. 13.10 A zene kincsesházából. 14.20 Ritmus és melódia.

15.25 Szórakoztató zene. 17.50 Tánczene. 18.00 Szórakoztató zene. 19.30 Hangulatos muzsika. 20.00 A kék hullámon. 22.20 Operázene.

Szombat: 8.05 Tánczene. 9.00 Panoráma 1964! 10.30 A lipcsei tánczenekar műsorából. 11.05 Katonaélet. 11.20 Népdalcsokor. 12.05 Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Pionírok délutánja. 16.00 Mindenki kedvére!

16.30 Zenés híradó. 17.05 Kerületeknek. 18.00 Vigyázz! Kanyar. 19.30 Tánc. zenei újdonságok. 20.30 Ján Kákos: Clown (rádiójáték). 22.20 Szórakoztató zene. 23.00 Tánczene éjfélig.

V’asárnap: 8.00 Rádiójáték. 8.10

Gyermekvilág. 9.10 Tánczene. 10.00 Irodalmi magazin. 11.00 Mesterművek.

13.00 Falusi vasárnap. 14.00 Tánczene.

15.00 Könnyűzene. 15.30 Vasárnap délután ... 17.00 Ötórai tea. 18.15 Operakedvelőknek. 19.50 Tánczenei újdonságok. 20.00 Operettközvetítés.

A CSEHSZLOVÁK RÄD10 MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szlovák népdalok és táncok. 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.30 Szülök iskolája. 15.50 Hírek.

Kedd: 7.00 Hirek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Zenekari muzsika. 15.00 Hírek. 15.1.0 Szlovák népdalok. 15.30 Irodalmi műsor.

Szerda: 7.00 Hírek. Sajtószemle.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szlovák és magyar népi muzsika. 15.00 Hírek.

15.10 Operettrészletek 15.50 Faluról falura 15.50 Hírek

Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Új Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Filmzene. 12.40 Üj könyvek. 15.00 Hírek.

15.10 Az iskolások és pionírok műsora. 15.35 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.45 Gyermekkórusok.

Péntek: 7.00 Hírek, Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.10 Esztrádzene. 15.35 Belpolitikai műsor.

15.50 Hírek.

Szombat: 7.00 Hírek. Saitószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.50 Tánczene.

13.00 A hét kommentárja. 13.10 Szórakoztató zene. 13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Szimfonikus zene.

14.50 Péterfy Gyula: Gyilkosok

Mourmelonban (rádiójáték). 15.20 Női szemmel. 15.30 Utat az újnak. Ipari adás. 15.50 Hírek.

Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 8.15 Meggyesi Károly: A cipőcsalád (meseműsor). 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 9.40 Magvető. Kulturális híradó. 10.00 Zenekari muzsika. 10.50 Amiről beszélni kell... ll.ÖO Ismerd meg hazádat! 11.50 Tánczene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 15.00 A vasárnap verse. 13.03 Szimfonikus zene. 13.10 Faluról falura. 13.40 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 14.00 Zenés összeállítás. 14.30 Az ötös stúdió .játszik. 14.42 T. Allan—S. Gordon: Sebészkés és kard (rádiójáték).

Hétfő: 8.15 Operettrészletek. 9.15 A hét zeneszerzője: Kodály Zoltán.

10.00 Túrót ettem .. . 10.30 Kórusok népdalokat énekelnek. 11.30 Román művészek operafelvételeiből. 12.10 Mindenki kedvére! 14.25 Verbunkosok, magyar nóták. 15.15 Kamarazene.

16.50 Ötórai tea. 18.15 Szórakoztató zene. 18.59 Ármány és szerelem (dráma).

Kedd: 5.45 Falurádió. 3.15 A bűvös vadász (operarészletek). 8.56 Kulcsok (dráma). 10.10 Könnyűzene nyugdíjasoknak. 11.35 Kórusok. 12.15 Tánczenei koktél 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Falusi délután 15.10 Csárdások. 15.30 Könvnyűzene. 15.55 Csárdások. 16.20 Ifjúsági magazin. 17.00 Népdalcsokor.

18.15 Könnyűzene.

Szerda: 5.45 Falurádió. 8.15 Reggeli hangverseny. 9.53 Szabadság, szerelem. 10.10 Óperarészletek. 11.15 Francia forradalmi dalok. 12.15 Verbunkosok, népdalok, csárdások. 14.10 Operakórusok. 14.30 Lányok, asszonyok!

15.00 Délutáni frissítő. 16.10 Tánczenei koktél. 17.20 Téma és variációk.

18.15 Világjáró együttesek. 20.25 Mit hallgatna most szívesen? 21.20 Gondolat.

Csütörtök: 5.45 Falurádió. 8.25 Szórakoztató szimfonikus zene. 10.50 Zenés színjátékokból. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Zenekari muzsika. 14.25 Dallal-tánccal a világ körül. 15.30 Könnyűzene. 16.10 Hunyadi László (operarészletek). 18.40 Ifjú Figyelő,

19.00 A Rádió Lemezalbuma. 21.51 Made in Hungary — Tánczene.

Péntek: 8.20 Táncmelódiák. 10.30

Zonqoraművek. 11.30 Mezei csokor.

12-15 Catmen (operarészletek). 14.10 Versenyművek. 15.25 Könnyű dallamok. 16.30 Kodály kórusok. 17.00 Ötórai tea. 18.10 Űj Zenei Ojság. 19.00 Pódium 64! 23.10 Népdalok.

Szombat: 5.45 Falurádió. 8.15 Lányok, asszonyok. 8.35 Katonadalok és csárdások. 9.10 Zenekari muzsika.

12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Tannhäuser (operarészletek). 15.08 Ifjúsági rádiójáték. 16.10 A denevér (részletek). 18.15 A világhírű előadóművészek hangversenye. 19.00 Ahogy tetszik (vígjáték). 22.30 Táncoljunk!

Vasárnap: 8.10 Tánczene -magyar együttesek és szólisták nnisorábóL

8.35 Édes anyanyelvűnk. 9.30 Vasárnap délelőtt... 11.05 Szimfonikus zene.

15.15 Jó ebédhez szól a nóta.... 14.10 Müvészlemezek. 15.00 Családi körben.

16.08 Népdalcsokor. 17.10 Tánczene.

18.05 Rádiójáték. 18.50 A Szovjetunió Állami Szimfonikus zenekarának hang. versenye. 20.10 Halló, itt Debrecen!

HÉTFŐ: 17.30 Angol nyelvtanfolyam. 18.00 Helyem az életben. 18.30 Sportműsor. 19.00‘TV Híradó 19.30 Karácsony előtti maratőn. 20.00 V. Minác: Zorzík (TV-játék). 21.40 Népzene Brnóból. 22.10 TV Híradó

KEDD: 9.00 H. Ibsen: John Gabriel Borkman (TV-játék). 10.30 TV érdekességek és időszerűségek. 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Ötször öt. 21.10 Beleszólhatok? 21.25 Szovjet dalest. 21.55 TV Híradó.

SZERDA: 8.00 Katonaélet. 9.15 Ipari adás. 9.45 Csehszlovák Filmhíradó. 10.00 Motorosok, figyelem! 10.25 Kuba ritmusa. 11.00 A Strahovon találkozunk! 15.00 Fejőnök tanfolyama. 15.30 Dokumentumfilmek a népművészetről.

16.00 Iskolai klubok műsora. 17.00 Gyermekműsor. 17.45 Angol nyelvtanfolyam. 18.15 A Strahovon találkozunk!

19.00 TV Híradó. 19.20 Találka egy kirakat mögött (csehszlovák-lengyel film). 20.00 A világ dalaiból. 20.10 T. Schübel: Délutáni látogató (TV-játék). 21.15 Dokumentumfilm a faúsztatásról. 21.45 TV Híradó. 22.00 Angol nyelvtanfolyam.

CSÜTÖRTÖK: 9.00 Tanuljunk oroszul! 9.00 Lengyel kisfilm. 10.40 TV érdekességek, időszerűségek. 17.00 Kicsinyek műsora. 17.30 Tanuljunk oroszul! 18.00 Ifjúsági adás.

19.00 TV Híradó. 19.30 Utakon. 20.00 Dol'd —Michajlik: Egyedül a fronton (II. rész — TV-játék). 21.20 Befejezettlen... 21.35 Beszélgetés a filmről. 21.50 TV Híradó. 22.05 Tanuljunk oroszul!

PÉNTEK: 9.00 és 9.30 Angol nyelvtanfolyam. 10.00 Ilyenek vagyunk (film). 10.30 Fizikaóra. 11.10 Fizikaóra. 16.50 Pionír-mozaik, 18.00 Négyszemközt... 18.30 Motorosok, figyelem! 19.00 TV Híradó. 19.30 Václav Hanust keressük!

20.00 Vasárnap köznapon (csehszlovák —magyar film J. Brejchová főszerepben). 21.30 Közönséges város (Holesov). 22.00 TV Híradó.

SZOMBAT: 9.00 I. S. Türgenev: Ki mivel harcol (TV- játék). 10.05 Óvodások műsora. 18.00 Pionír-híradó. 19.00 TV Híradó. 19.30 A nemzetközi események margójára. 19.50 Dalok. 20.00 Leclerc felügyelő (detektív-filmsorozat). 20.25 Holland TV-film. 20.35 Esztrádműsor Brnóból. 22.30 TV Híradó. 22.45 Német zenés film.

VASÁRNAP: 9.40 Ifjúsági esztrádműsor. 10.40 A kamera szemével... 11.30 Katonaélet. 12.00 TV kisfilm. 15.30 Hogyan készül egy kiállítás indiánokról. 16.30 Vasárnapi színházi délután. 17.40 Gyermekműsor. Sherlock Holmes. 18.55 TV Híradó. 19.30 Sporteredmények. 19.55 A vasárnap verse. 20.00 A szépség és az állat (francia film). 21.35 A harag szőlője (riportfilm NSZK-ből). 22.05 TV Híradó.

KEDD: 8.05-tól 17.15-ig Iskola-TV. 17.35 Az Iskola-TV postája. Műsorkalauz pedagógusoknak. 17.50 Hirek. 17.55 Tapasztalatok, tanulságok, 18.00 Az Ifjúsági Filmklub vitája az operatőri munkáról. 19.00 Nemcsak játék (politechnikai játékkiállítás). 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Nehéz emberek (magyar film). 21.20 Prágai pantomim. 21.40 Hol tart ma az orvostudomány? (reumáról). 22.10 TV Híradó. 22.30 Érmek és érmesek.

SZERDA: 9.30 TV Híradó. 9.40 Nehéz emberek (magyar film). 11.10 Prágai pantomim. 11.30 Tengerészek (magyar kisfilm). 17.25 Hírek. 17.30 Falusi dolgokról. 17.35 Sokszemközt (ipari műsor). 18.30 A Magyar Hirdető műsora. 18.35 Az orvos válaszol. 18.45 Esti mese. 18.55 Hermann István színházi jegyzete. 19.05 B. Brecht: Jó embert keresünk (színházi közvetítés). 22.30 TV Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 17.10 Iskola-TV. 17.43 Hírek. 17.50 Paletta. 18.20 Mezőgazdasági tanfolyam. 18.55 Telesport. 19.2(1 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Holnap már késő (olasz film). 21.30 A jövő hét műsora. 21.40 Minden negyedik forint. 22.00 TV Híradó. 22.20 Születésnapi beszélgetés Ladomerszky Margittal.

PÉNTEK: 8.05 Iskola-TV. 9.30 TV Híradó. 9.40 Holnap már késő (olasz film). 11.20 Telesport. 11.35 A jövő hét műsora. *

SZOMBAT: 16.00 Kis zenetörténet. 17.50 Hírek. 17.55 Nagy pillanatok, nagy felfedezések. 18.20 Egy óra a Művész Klubban. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről-hétre. 19.55 Más asszonyai (magyarul beszélő francia film). 21.10 Vendégkönyv. 21.50 TV Híradó. Selyemlétra (olasz operafilm).

VASÁRNAP: 8.55 Tánclépésben. 9.35 Iskola-TV. 10.05 Iskola-TV. 10.30 Hétmérföldes kamera. 10.45 Foxi Maxi kalandjai. 11.05 Vadászat felvevögéppel. Civakodó bohócok (angol ismeretterjesztő kisfilm). 11.30 „Debrecennek van egy vize...“ (színházi közvetítés Debrecenből) 15.10 A Magyar Hridetö műsora. 15.20 Mezőgazdasági ’ tanfolyam. 15.50 Gulliver Lilliputban (amerikai film). 17.00 Sportközvetítés (kosárlabda). 18.40 Képek és emberek (magyar kisfilm). 18.50 Közvetítés a debreceni múzeumból. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Mai ' vendégünk ... 20.15 Töltsünk egy estét Fred Astairrel (amerikai film). 21.05 Kis színház (francia kis játékfilm). 21.30 Arcképek - találkozások. 21.55 Telesport. 22.15 TV Híradó.

Kiadja a Szlovák Nemzeti Tanács Földművelésügyi MegliízottI Hivatala. — Megjelenik hetente kétszer. — Főszerkesztő: Patkó Károly — Szerkesztőség és kiadó hivatal: Bratislava, Suvorovova 16. — Telefon: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501-00. — Telefonközpont: 543-91, 511-10, 550-93. — Belső vonalak- főszerkesztő helyettese: 635, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály 639, szakmelléklet 519. — Nyomja a Polygrafické závody, n. p„ Bratislava, ni. Februárového vífaz stva 6/d. — Terjeszti a Posta Hfrlapszolg álata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: — PNS — ústredn* expedlcla tlaiíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie c. 48.

K-10*1Í362

1964. XII. 14-től XII. 20-ig