Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)
1964-12-09 / 99. szám
Antonín Novotny elvtárs 60 éves Hatvanadik születésnapja alkalmából szeretettel üdvözöljük Antonín Novotny elvtársat, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, köztársasági elnököt. 131 millió korona beruházás víztárolók építésére Kelet-Szlovákiában A CSKP KB szeptember 22-i ülése a nemzeti bizottságok és a mezőgazdasági termelési igazgatóságok feladatául tűzte ki többek közt azt, hogy intézkedéseikkel járuljanak hozzá kisebb víztárolók építéséhez. Kelet- Szlovákiában a terebesi járás illetékesei — annak ellenére, hogy járásukban a kelet-szlovákiai síkság termővé tétele keretében nagyarányú vízgazdálkodási munkák folynak — nem közömbösek a párthatározat iránt. Elsősorban arra törekszenek, hogy lehetőleg csekély befektetéssel olyan víztárolókat építsenek, melyek lehetővé teszik a járásban lévő 139 öntözőberendezés maximális kihasználását. Amint látjuk, nem kevés berendezésről van szó, de ezek megfelelő vízforrás hiányában kihasználatlanul hevernek. Ebből a mezőgazdaságnak főleg májusban és júniusban származik kára, mivel ekkor dől el a termés mennyisége és minősége. A terebesi járásban tehát a tavaszi csapadék felfogását szeretnék megoldani, s így többezer hektár kultúrnövény rendszeres öntözését válthatnák valóra. A járásban jelenleg a következő falvak rendelkeznek vízgyűjtővel: Zemplínské Teplicében 7 hektár, Nizny Zipovban 9 hektár, Hrcelben 3,36 hektár, Hránban két hektár és Bodrogszerdahelyen 1,5 hektár. Jelenleg Vel'ké Ozorovcében építenek 36 hektáros, Cierne Poleban 3 hektáros vízgyűjtőt, továbbá Brehovban, Keresztesmogyoróson, Bárán és Slanské Nővé Mesto-ban. Számos vízgyűjtő tervét most készítik. Az említett víztárolók felépítésével lényegesen megjavul a terebesi járás vízgazdálkodása és éghajlati viszonyai is. A kerület más járásaiban is számos vízgyűjtőberendezés tervét készítették el. A tervek szerint a kerületben a jövőben mintegy 925 hektár vízfelületű tárolót létesítenek összesen, melyek 31 millió 735 ezer köbméter víz tárolását teszik lehetővé. E nagymennyiségű vízzel a kerületben 12 567 hektár mezőgazdasági területet öntözhetnek. A beruházási költségek elérik 131 millió koronát. Bohus Nemcek (Kosice) Közvetlenebb kapcsolat - jobb ellátás A mezőgazdasági gépek és gépalkatrészek elosztásában a múltban nagyon sok visszaságot tapasztalhattunk. Míg helyenként raktáron rozsdásodott egyik-másik gép, vagy alkatrész, máshol a legsürgősebb dologidőben sem lehetett hozzájutni. Ez sok bosszúságot, s ami még rosszabb, rengeteg kárt okozott. A közép-szlovákiai kerületben új évtől figyelemre méltó újítással próbálkoznak, amely — ha beválik — a következő években országos méretben is érvényre jut. A közép-szlovákiai kerületben januártól megszűnik a gépállomások üzleti közvetítő szerepe a vásárló mezőgazdasági üzemek és a gépipari minisztérium szervei között. A közvetett kapcsolat miatt a mezőgazdasági gépek és alkatrészek általában hosszadalmas, bürokratikus úton jutottak a mezőgazdasági üzemekbe. Hiányzott a közvetlen kapcsolat a vevő és a gépgyártó, sok esetben a vevő és a géptervezők között is. A gépgyárak nem ismerték a piaci helyzetet. Csak így történhetett meg, hogy néhány helyen a keresett gép, vagy alkatrész elfekvő készletként hevert. A gépgyárak, illetve a minisztérium szervei és a gépállomások közé még így is további közvetítőt kellett iktatni: a kerületi ráktárakat. Ezzel feleslegesen elszaporodott a gépek és alkatrészek ide-oda szállítása. A megoldás további hátránya az volt', hogy egy-egy kerületben általában csak egy ilyen raktár volt. Bárhol is jelölték ki a raktár helyét, néhány járás, illetve gépállomás mindenféleképpen távol esett tőle. Közép-Szlovákia központi gépraktára Rimaszombatban volt. Alkalomadtán innen szállították a gépeket Zilinára is, bár azok azelőtt útban valamelyik csehországi gépgyárból, éppen Zilinán mentek keresztül. Ez csak egy példa, ám jellemzően aláfesti a gépelosztás terén uralkodó helyzetet. Egy statisztika szerint az általános szállítótávolság a közép-szlovákiai kerületben több mint 150 kilométer. Az új évben alapjában véve megszűnik a gépek és alkatrészek ide-oda szállítása. A mezőgazdasági gépeket és alkatrészeket közvetlenül a Gépipari Minisztérium szervei szállítják. A közép-szlovákiai kerületben három ilyen raktárt létesítenek, mégpedig a szállítótávolság csökkentése érdekében Rimaszombatban, Zólyomban és Zilinábsn. Hozzávetőleges számítások szerint ezzel csupán a szállítási költségeken félmillió koronát takarítanak meg. Am nemcsak erről van sző. A mezőgazdasági üzemek és a Gépipari Minisztérium szervei közötti közvetlen kapcsolat nyomán alighanem megjavul az ellátás. A mezőgazdasági termelés szempontjából ez a legfontosabb. P. L. Bratislava, 1964. december 9. Ára 40 fillér XIV. évfolyam, 99. szám. Télen is élni kell Kelet-szlovákiai hírek A hótakaró már végérvényesen bizonyítja, hogy itt a tél. A határban ugyan még itt-ott késő este is látni egy-egy reflektorok fényénél szántó, elkésett traktorost, de az élet a határból már a falvakba költözött. Az állattenyésztésben foglalkoztatott szövetkezeti tagok végzik egészévi munkájukat, a magtárban néhány ember a kukoricát morzsolja, itt-ott még építkeznek is, de sokezer szorgalmas földmüveskéz néhány hónapra munka nélkül maradt. Csakhogy a falusi ember nem medve, amely étlenszomjan átaiussza a telet, hogy tavasz jöttével ismét életre ébredjen. A téli hónapokban is kell enni, öltözködni, s bizony hiányzik a nyáron megszokott rendszeres havi fizetés. A földművesek téli foglalkoztatása, sajnos még ma is megoldatlan kérdés. Már a társadalmi szervezetek, többek között a CSISZ szervezet is, próbálkoztak legalább egy-két helyen megoldani ezt a kérdést a szövetkezetek és az ipari üzemek kölcsönös együttműködésével, sajnos eredménytelenül. Az ipari üzemeknek egész éven át folyamatosan kell teljesíteniük a tervet, s ehhez állandó, begyakorlott munkásokra van szükségük. A mezőgazdaságban viszont idényenként és az időjárástól is függően változik a foglalkoztatott emberek száma. Az együttműködéshez pedig kiegyensúlyozottságra van szükség. Ez kissé borúlátóan hangzik, de mégsem jelenti azt, hogy a kérdés megoldhatatlan. A szomszédos szocialista államokban is próbálkoznak a téli foglalkoztatás megoldásával, és szerencsésebbnek bizonyult az az irányzat, amely szerint a mezőgazdasági üzemek saját mezőgazdasági termékeik feldolgozásával igyekeznek az egész év folyamán munkát biztosítani dolgozóiknak. Ennek többek között megvan az az előnye is, hogy a mezőgazdasági termékek feldolgozatlan, tehát nagyobb tömegét nem kell távolabbi üzemekbe szállítani feldolgozás céljából, csupán a tiszta, hulladékmentes (megtisztított vágott baromfi, konzervált zöldség és gyümölcs stb.) áru hagyja el az üzemet. Ez természetesen — ahogy nálunk mondani szokás — még „a jövő zenéje“. A téli foglalkoztatás kérdése viszont itt van, megoldásra vár. A pozsonypüspöki szövetkezetben, lia nem is teljes mértékben,- de legalább nagy részben igyekeztek télen is munkát biztosítani a tagoknak. Ennek az 1861 hektáron gazdálkodó szövetkezetnek tavaly télen is sikerült a 514 tagból 256-ot foglalkoztatnia. Igaz, hogy a júliusban — tehát az aratási csúcsmunkák idején — kifizetett havi 320 000 korona helyett januárban például csak 148 000 koronát fizettek ki munkabérekre, ám ez is leleményességre, jó munkaszervezésre vall. Amint megtudtuk, a tagok havi átlagos keresete ebben az évben elérte az 1200 koronát. Mi a helyzet ebben az évben? Kmet János, a szövetkezet elnöke adja meg a választ. Pozsonypüspökin régi szokás, hogy tél elején az emberek nagy része az erdőben dolgozik, ahol hulladékfát szerez be magának a téli időszakra, így biztosítják a család egész évi tüzelőanyag-szükségletét. ' Az emberek szempontjából ez ésszerű megoldás, megfelel mind a helyi szokásnak, mind a családok érdekeinek, s az erdőgazdaság is szívesen fogadja a segítséget. Ezenkívül a tagok nagy része most az istállótrágya kihordásával, teregetésével, valamint komposztkészítéssel foglalatoskodik. További húsz ember a szőlészetben metszi és válogatja az ültetőanyagot. Örömmel dolgoznak a szőlőben, hiszen ez évben is hektáronként 132 mázsa szőlőt takarítottak be és a tervezett bevételt 95 000 koronával túlszárnyalták. A gyümölcsösben most 15 embert foglalkoztatnak, 12 ember a gépeket javítja, 7 ember pedig a raktárban morzsolja a kukoricát. Az is igaz, hogy előre gondoltak a télre. A helyi nemzeti bizottsággal kötött megegyezés értelmében 26 szövetkezeti tag az utakat építi. A szövetkezet kavicsbányájából pedig a szövetkezet szállítóeszközei az állami utak építéséhez hordják a kavicsot. A magtár építését is úgy szervezték, hogy a belső építési, szerelési munkálatok a téli hónapokra maradtak, s ott is lehetőség nyílik munkára, keresetre. Ám nem minden évben lesz útépítés, kavicshordás, az építkezést is egyszer befejezik. Mindez tehát csak átmeneti megoldást jelent, s az emberek téli foglalkoztatásából eredő gond minden évben felbukkan. A pozsonypüspökiek ezt tudják. Ök is várnak megfelelő, országos megoldásra, de addig sem várakoznak tétlenül. A gazdálkodás belterjességének fokozásán gondolkoznak, tervezgetnek és már hozzá is láttak terveik megvalósításához. Gyümölcstermesztésre és szarvasmarha-hizlalásra akarják szakosítani szövetkezetüket. Egy 150 —150 hektáros gyümölcsös telepítését tervezik. Most folyik a talajvizsgálat és kidolgoztatják a nagy gyümölcsös tervét. Főként kajszibarackot akarnak termeszteni és valamennyi őszibarackot. Jó ötletnek minősíthetjük és a szövetkezeti tagok foglalkoztatása, valamint jövedelem szempontjából is nagy előnyt jelent, hogy a gyümölcs csomagolását és osztályozását ök maguk akarják elvégezni. Ehhez már csak egy lépés kell, hogy a szövetkezet saját maga címkézi gyümölcsszállítmányait, s így a fogyasztók előtt jó hírnevével vállaljon felelősséget az áru minőségéért. Mit vár a szövetkezet a gyümölcstermesztéstől? Vojtek Ján, a szövetkezet ökonómusa szerint a szakosítás bevezetésével az egy hektárra eső árutermelést az eddigi 5600 Kcs-ről fokozatosan 15—20 ezer koronára növelhetik! Hatalmas ugrás ez, amely megérdemli a fejtörést, fáradságot. Igaz, hogy a pozsonypüspökiek még ezzel sem merítik ki a szövetkezet lehetőségeit. Azon kívül, hogy zamatos, jóízű bort készítenek és jó lehetőségük van a szőlőtermesztésre, Bratislava, ez a szomszédos népes nagy város, szinte bíztatja őket arra, hogy a zöldségtermesztés kibővítésével hozzájáruljanak a lakosság jobb zöldségellátásához. Azt mondják, hogy eddig a zöldségtermesztésre ráfizettek, ezért fokozás helyett csökkentik a zöldség termesztését. Ám kitűnik, hogy rossz típusú, túlságosan magas üvegházaik vannak, amelyek másutt" sem váltak be. Amikorra a zöldséget áruba bocsátják, annyira lemegy az ára, hogy még a ráfordított költséget sem fedezi. Ez viszont nem a zöldségtermesztés leépítésére, hanem annak átszervezésére, megfelelő Uvegházak építésére int. A nagy tervek megvalósítása felkészült, szakképzett embereket kíván. Pozsonypüspökin erről sem feledkeztek meg. A szövetkezet 44 szerződésileg lekötött, mezőgazdasági iskolában tanuló fiatalt vár. Ebből 32 a Pozsonypüspöki Mezőgazdasági Tanonciskolában tanul, a többi Gaiántán, Voderadyban, Malackyban és Tomásikovoban különféle mezőgazdasági irányzaton. Az idén végzett tanoncokból heten, akik megszerezték a járművezetői jogosítványt, már traktorosként dolgoznak. Egyszóval a pozsonypüspöki szövetkezetben elegendő szakképzett fiatal dolgozó kerül, felújítja, megifjítja a tagságot. Ugyanakor a berendezkedni, családot alapítani akaró fiatalok ismét, még égetőbben vetik fel majd a téli foglalkoztatás kérdését. Gajdács Irén Dél Szlovákiában is megérkezett a korai vendég. Vajon soká marad-e? # A kassai járás mezőgazdasági üzemei a napokban teljesítették az évi tojáseladási tervet, s ezen felül már 21 milliót adtak el. A siker elérésében a Nizná Mysla-i, a Vysny Lanec-i, budimíri és a valaliky-i EFSZ és a járás állami gazdaságai feladataik pontos teljesítésével szereztek érdemet. # A cesticei szövetkezetesek a kassai járásban elsőként teljesítették az állattenyésztési termékek eladási tervét. Húsból 1550 mázsát, továbbá ".40 ezer liter tejet és 220 000 tojást adtak ‘el terven felül. Ezek az eredmények az állatgondozók munkáját dicsérik, akik a szarvasmarha-hizlalásnál több mint 1 kg, a sertéseknél pedig 58 dg-os súlygyarapodást értek el. A szövetkezet az év végéig még 20 mázsa húst, 50 000 liter fejet és 25 000 tojást adnak el. # A trebisovi járás csaknem valamennyi szövetkezetében elkezdődött a téli iskolázás. A szövetkezeti iskolákban 5000 dolgozó látogatja a különböző szaktanfolyamokat. Az ökonómusok, agronómusok és zootechnikusok iskolázását a járási termfelési igazgatóság rendezi. -ul-A szocialista mezőgazdaságért! A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA
