Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)
1964-10-31 / 88. szám
Bratislava, 1964. október 31. Ára 40 fillér XIV. évfolyam, 88. szám. Használjuk ki az esőszlmet minden percét! Az esőzések egész Szlovákiában megakasztották az őszi munkákat. A talaj erősen átázott, s ez főként a kelet-szlovákiai kerületben okoz gondot. Hiszen itt még több mint 6000 hektárról kell betakarítani a burgonyát. Komoly nehézségekkel küzdenek elsősorban a legnagyobb burgonyatermesztési körzetekben. Például a poprádi járás állami gazdaságaira és szövetkezeteire még 1000 hektár burgonya betakarítása vár, ami a mostani 200 mázsás átlagos hektárhozamot számítva 2000 vagon burgonya kiszántását, felszedését és szállítását jelenti. Kedvezőtlen helyzet alakult ki a Spisská Nóvá Ves-i járásban is, ahol a betakarítási munkák elhúzódását nemcsak a rossz időjárás, de a váratlanul nagy terméshozam és a betakaritógépek hiánya is okozza. Az iskolák tanulóiból és a védnökségi üzemek dolgozóiból toborzott brigádosok százai segítenek a burgonyaföldeken, sőt segítséget ígértek a kassai főiskolások is. Szerencsére nemcsak lemaradásról adhatunk hírt. Dicséretet érdemelnek a közép-szlovákiai kerület földművesei, akik a kedvezőtlen, esős időjárás ellenére is már több mint 15 000 hektárról, vagyis a vetésterület 90 százalékáról takarították be a burgonyát. A burgonya betakarítását a kerület öt járása már be is fejezte. Ám a J-iptovsky Mikulás-i járás itt is gondot okoz, mivel a 2612 hektáron termesztett burgonyából eddig csupán 1800 hektárt takarítottak be. Itt a rossz időjáráson kívül a régi mulasztások is fékezik a munkát. Ugyanis a nyári betakarítási munkálatok elhúzódtak, így későn láttak hozzá a burgonya betakarításához, s ez természetesen megbosszulta magát. A burgonya termésátlaga ebben a járásban is 30 mázsával meghaladja a tavalyi átlagot. A közép-szlovákiai kerületben befejezték a 78 000 hektáron végzett vetőszántást is és gyorsított ütemben Hogy többé ne érjen bennünket meglepetés vetik az őszieket. A szántásban élenjáró traktorosok között eddig 112 000 korona prémiumot osztottak szét. Ez évben pontosabb nyilvántartást vezettek a gépek üzemeltetéséről és az egyes traktorosok munkateljesítményéről. A prémiumalapot is jobban kihasználták, s ennek köszönhetik, hogy a nehézségek ellenére sem maradtak le az őszi feladatok teljesítésében. Azokban a járásokban, ahol már végeztek a burgonya betakarításával és a vetést is csakhamar befejezik, a traktorokat és a szállítóeszközöket a legelők és rétek trágyázására összpontosították. A cukorrépát a brigádosok és az ipari vállalatoktól és katonaságtól brigádsegítségként küldött teherautók ezrei szállítják a földekről a cukorgyárakba. Nagy szükség van erre, hiszen a cukorgyárak folyamatos munkáját sok esetben veszélyeztette a betakarítási munkák szünetelése. Örömet okoz a legújabb idojárásjelentés, amely szerint az időjárás javulása várható. Szükség lenne egy kis „esőszünetre“, mivel a burgonyán kívül még több mint 9000 hektárról kell betakarítani a cukorrépát és csaknem 20 000 hektár cukorrépatermése vár kint a földeken szállításra. -gir-Harcban az idővel a traktorosbecsületért A három lánctalpas beszegi a táblát Idén különösen a szárazságsújtotta körzetekben tapasztalhatták, hogy mit jelent, ha kevés az életet adó víz. Ezért érthető, hogy mezőgazdasági üzemeink örömmel fogadták pártunk Központi Bizottsága elnökségének a helyi jellegű víztárolók és halastavak létesítésére szóló határozatát. Ezzel a kérdéssel foglalkozott J. Boudny mérnök, a mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter helyettese, aki sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat az ezzel kapcsolatos célkitűzésekről. Beszámolójában elmondta, hogy ezt az országos akciót a nemzeti bizottságok gondjaira bízzák, végrehajtói pedig az állami gazdaságok, EFSZ-ek és a meliorációs szövetkezetek lesznek. A feladatok valóra váltásánál igénybe kell venni a védnöküzemek gépi eszközeit és szaktanácsadóit, valamint az építkezési vállalatok és a vízgazdálkodási iskolák, továbbá a CSISZ szervezetek fiataljainak legmesszebbmenőkig terjedő segítségét. Elsősorban arról van szó, hogy mind nagyobb vízmennyiséget nyerünk nyárra, amikor rendszerint kevés a csapadék és szükség van a növényzet mesterséges úton történő vízellátására. Ezeket a helyi jellegű vízfelületeket főleg azokban a körzetekben létesítik, amelyekben az állami terv nem számol nagy befogadóképességű víztárolók építésével. A miniszterhelyettes továbbá elmondta, hogy az év végéig 120 000 hektáron befejezzük a megkezdett öntözőrendszerek építését, jövőre azonban további 35 000 hektár kap majd mesterséges úton vizet. A távlati tervek alapján évente fejleszteni kívánjuk a vízgazdálkodási rendszert, s 1970-ig országos méretben kereken 508 e7.er hektárt kapcsolunk be az öntözéses gazdálkodásba, amelyből Szlovákiára ennek 60 százaléka esik. Szükséges, hogy nemzeti bizottságaink és mezőgazdasági üzemeink ennél az akciónál felhasználják mindazon helyi jellegű anyagi természetű forrásokat, amelyek körzetükben megtalálhatók, hogy aránylag kis befektetéssel jelentős haszna származzék ebből nemzetgazdaságunknak, s nemkülönben az építtetőnek. Az új vízfelületek, halastavak és víztárolók létesítése mellett ne feledkezzünk meg a régi, elhanyagolt halastavak felújításáról sem. Ez annál inkább is fontos, mert ezeknek üzembe helyezése révén az eddigi mellé további 75 millió köbméter vízmennyiséget nyerhetünk. Bizonyosak vagyunk benne, hogy ez az önsegélyes akció ha jól megszervezik, nagy sikerrel jár, de kívánatos, hogy gépiparunk olyan kifogástalan minőségű öntözőberendezéseket szerkesszen — valamint elegendő pótalkatrészt gyártson — amelyek megfelelnek a követelményeknek. Üdvös lenne, ha kémiai iparunk ugyancsak megfelelő mennyiségű olcsó műanyagcsöveket gyártana, amelyeket egy ember könnyűszerrel a szükségletnek megfelelően átcsoportosíthatná. Lényegében a termelők legtöbbje éppen az öntözőberendezések és a műanyagcsövek elégtelen minőségére panaszkodott. Reméljük, hogy a jelzett hibák többé nem ismétlődnek meg, és mezőgazdasági üzemeink rövidesen olcsó és jóminőségű öntözőberendezésekhez és müanyagcsövekhez juthatnak. Szovjet és lengyel vezetők találkozása A napokban találkozásra került sor a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Lengyel Egyesült Munkáspárt képviselői között. A találkozón szovjet részéről Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB első titkára, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Jurij Andropov, az SZKP KB titkára; lengyel részről Wladyslaw Gomulka a LEMP KB első titkára, Józef Cyrankiewicz, a Minisztertanács elnöke és Z. Kliszko, a LEMP KB titkára vett részt. A szívélyes, baráti légkörben, a teljes nézetazonosság jegyében megtartott találkozón az SZKP és a LEMP közti kapcsolatok további fejlődésének, valamint a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság közötti sokoldalú együttműködés fejlesztésének kérdéseit vitatták meg. Latyak, sár mindenfelé. Nehezen szikkad a föld, de a határ mégis hangos a traktorok zúgásától. Az emberek nem nyugszanak, küzdenek az idővetl. A lontói lejtős dűlőben kerekes traktorok kapaszkodnak a partnak kettesével vontatják az ekét. Az ipolyszakállasi szövetkezet dűlőjét épp beszegi három lánctalpas traktor. Elsőnek Urbán József érkezik a barázda végére. Behúzza a botféket és kiugrik a friss szántásra. Kezében morzsolgatja a földet. — Kicsit puha, ragadós, de nem rossz munka — állapítja meg. — Ha jól megy, déltől este 10—11 óráig öt hektárt is megszántok, mert hoszszabbított műszakban két váltásban dolgozunk. Az egyik csoport kora reggeltől délig, a másik déltől késő estig. Kisvártatva közeledik a másik lánctalpas. Gasparik István toppan közénk. — Mi az? Tán elromlott a hernyótalpas? Gyorsan le kellett fékeznem, nem akartam megtolni Urbán kartárs hernyótalpasát. Nem is tudom miért áll ennjd ideig, hiszen igyekezni kell. — Jó, jó. csak ugrass — tromfol vissza Urbán. — Látom már búcsú előtti hangulatban vagy, és szívesen kortyolgatnád a burcsákot. — Ami igaz, az igaz. Ki ne szeretné a jó bort? De csak munka után, mert a gépre vigyázni kell, hisz beneveztünk a mélyszántási versenybe. — Ha így haladunk tovább, egykettőre elfogy a szántanivaló. De majd erről a „föfő“ szól. A föfő alatt Gubis Jánost, a sok tapasztalattal rendelkező traktorost értik. Az iparból jött haza, és egy cseppet sem bánta meg. Havonta 1800—2000 koronát keres és ami a fö, nem kell tarisznyáznia, itthon lehet, családja körében. Magas, nyúlánk ember. Alig ér a csoporthoz, máris noszogatják. — Mint „főgépész“ mondj már valamit a verseny állásáról. — Hol is kezdjem? Nem túl sok van már hátra a szántásból és ha megnyomjuk a gombot, menni fog. Csak kitisztuljon már végre az ég. Igaz, eddig az esőben is dolgoztunk, tehát nem nagyon maradtunk le. A versennyel meg úgy állunk gyerekek, hogy ha november 20-ig fejezzük be a mélyszántást, 4 koronát kapunk hektáronként, ha pedig november 10-ig, akkor 6-ot. Ti melyiket szeretnétek ? —A soknak és a jónak mi sem vagyunk ellenségei. Inkább a 6 koronához állunk. — Csakhogy addig még sokat kell dolgozni. — Majd rákapcsolunk. — De nehogy lebetegedj a nagy muzsikálásban. Mosolyogva magyarázzák, hogy a „föfő“ bőgős a szövetkezet zenekarában. — Azt csak bízzátok rám. Egy kis muzsikálás, mulatozás után jobb kedvvel dolgozik az ember. Hisz tudjátok, ha kell, meghúzzuk mi a munkát. Tegnap is, este fél 11 óráig dolgoztunk és minden traktorra elértük két váltásban a 10 hektárt. Ha így megy, mienk lehet a 6 korona. — Én is hízom benne — mondja Urbán. — Hisz annyira igyekszünk, hogy jóformán ebédelni sincs idő. A múltkor valamelyitek még azt is felhánytorgatta, hogy soká ebédeltünk. — Majd pihenünk a télen — szól közbe valaki. — Most kell igyekezni, amíg az idő engedi — így van, gyerekek — hagyja jóvá a „főfő“. Nem lehetetlen, hogy elsők leszünk a járásban Ezt megkívánja tölünk a szövetkezet és a traktorosbecsület is. No de elég volt a szóbeszédből. Gyerünk a másik táblára! Szinte egyszerre pattannak fel a nyeregbe a botkormány mellé. Még visszatekintenek a friss szántástól feketéllő hantokra, majd eltűnnek a szemerkélő, sötétedő estében. Nemsokára csak három tüzes szempár pislákol a messzeségből. Bállá József Gyümölcstermelők konferenciája Bratislavában Földrengés Közép-Eurépában Kedden este hazánk területén kisebb földrengésre riadtak fel polgáraink. Szlovákia nyugati határain és Dél-Morvaországban különösen a városi bérházak felső emeletein voltak erősen érezhetők a lökések. Néhány esetben a házfalak is megrepedeztek. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Geofizikai Intézetének megállapításai szerint a földrengés epicentruma (központja) Becstől dél-nyugatra., mintegy 60 kilométernyire Báden környékén volt és 5—6 fokú intenzitást ért el. Azonos megállapításról számol be a bécsi meteorológiai intézet is. A Prágai Geofizikai Intézet készülékei azon az éjszakán összesen nyolc földlökést jegyeztek fel, amelyek közül a legerősebbre 1 óra 42-kor került sor. A földrengéseket 12 intenzitási fokkal mérik, az első fokoknál az emberek népi is érzik a lökéseket, ezzel szemben a 12. intenzitási fok már a Föld kérgének lényeges elváltozásával jár és rendszerint súlyos katasztrófákat okoz. A kedd esti földrengés minden esetre erősebb volt, mint a tavalyi ugyanabban a tektonikus körzetben. A geofizikai intézetek hosszúéves feljegyzései és tapasztalatai alapján megállapítható, hogy a Keleti Alpok övezetében időnként fellépő földlökések rendszerint kisebb intenzitással észak-nyugati irányban tehát Csehország felé terjednek, de komolyabb intenzitást soha sem érnek el. A nyugat-szlovákiai kerület 12 járásából 160 küldött és számos vendég gyűlt össze a Csehszlovák Gyümölcsös Zöldségtermelők Országos Szövetségének október 24-én a bratislavai Devín szállóban megtartott kerületi konferenciáján, hogy értékeljék a szövetség múlt évi működését és kitűzzék a jövö év feladatait. Rendkívül figyelemre méltó e szabad társuláson alapuló értékvédelmi szervnek állandó, évről évre növekedő taglétszáma. Ma az országos szövetség fizető tagjainak száma meghaladja a 252 000-t s ebből Szlovákiára 36 ezer tag jut, A nyugat-szlovákiai kerület taglétszáma pedig szeptember végéig 25 016 tagra nőtt. E lelkes és szorgalmas emberek tavalyelőtt 23 100 q gyümölcsöt adtak át a közellátásnak és ez a mennyiség tavaly már 77 142 q-ra növekedett. A kerületben kiültettek 212 ezer gyümölcsfacsemetét és a szocialista szektorban további 89 ezret. Kölcsönös segélynyújtás mellett 1609 q gyümölcsöt aszaltak, vagy dolgoztak fel mustnak. A XII. pártkongresszus határozata értelmében a szövetség igyekezett közreműködni különösen a kihasználatlanul heverő területek gazdasági hasznosításában. A nemzeti bizottságok a kerületben 395 hektárt juttattak megművelésre a szövetség helyi szervezeteinek. A kongresszusi felszólalók kifogásolták, hogy a megrendelt gyümölcsfacsemetéket nagy késedelemmel kapják és nem áll rendelkezésre a mai kor gazdasági követelményeinek megfelelő gyümölcsfatípus. Ugyancsak kritika tárgyát képezte a növényvédelmi vegyszerek és műtrágyák eddigi elosztási módja és ára. Azt követelik, hogy a szövetség, mint a Nemzeti Front tagja hasonló elbánásban részesüljön, mint a szocialista szektor többi tagja. A madárvédelem érdekében is tenni kellene valamit, mert különben e hasznos segítőtársak a kipusztulás veszélyének vannak kitéve. Be kellene szüntetni a légpuskák árusítását, s aki hasznos madarat lelő, azt szigorúan kellene büntetni. A szövetség jövö évi célkitűzései közöt szerepel a taglétszám további emelése, ismeretterjesztő előadások rendezésével, valamint állandó instruktorok alkalmazásával. Együttműködés a különböző fokozatú nemzeti bizottságokkal, különösen a műveletlen területek hasznosítása és a gyümölcsfa-kártevők elleni védelemnél. Együttműködés a tanügyi szervekkel az ifjúság politechnikai nevelése és a madárvédelemmel kapcsolatban. A gyümölcs- és zöldségtermelés maradéknélküli átvétele a „Zelenina“ zöldség felvásárlási vállalat által és ennek érdekében termelési szerződések megkötése a helyi szervezetekkel. Továbbá a növényvédelmi szerek, műtrágyák, gyümölcsfacsemeték és egyéb szükséges anyagok nagykereskedelmi áron való beszerzése, e célból külön járási elosztóhelyek létesítése. A közgyűlés érdekes bepillantást nyújtott a szövetség működésébe, amely igen sokoldalú és még többet tehetne, ha a nemzeti bizottságok részéről nagyobb megértést és több támogatást kapnának. Csak gondoljunk arra, hogy mennyi valutát lehetne megtakarítani, ha e lelkes emberek munkája eredményeképp nagyobb lenne a gyümölcstermésünk. Ez lehetséges is, mutatják a különböző kiállítások, amelyeket a szövetség vidéki szervei az ősz folyamán rendeztek. A konferenciával egyidőben nyílt meg a bratislavai helyi csoport kiállítása a Szőlősi úti (Vajnorská) művelődési otthon termében, ahol 110 kiállító 250 mintában mutatta be kertje termését. Kochanovszky Edgár (Cabaj$ A MEZŐGAZDASÁGI dolgozók LAPJA A szocialista mezőgazdaságért!
