Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)
1964-10-21 / 85. szám
Bratislava, 1964. október 21. Ára 40 fillér XIV. évfolyam, 85. szám. Egyre közelebb a szakosításhoz Mezőgazdasági termelésünknek egyik fontos tényezőjét képezi távlati feladataink meghatározása. Ennek alapján már most felkészülhetünk a jövő évi feladatok teljesítésére. A többi kerülethez hasonlóan a közép-szlovákiai kerületben is kirajzolódnak a feladatok körvonalai. Felkerestük tehát a Banská Bystrica-i Kerületi Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság helyettes vezetőjét, dr. Frantisek F r 1 i c k á t, hogy képet alkothassunk magunknak Közép-Szlovákia mezőgazdaságának kibontakozásáról. 0 Feltételezik-e az 1965-ös évi tervfeladatok és a piaci termelés további növelését? / — Egyes termékekben igen, másokban nem. Szemesek tekintetében például nagyjában megmaradunk az idei színvonalon. Valamivel igényesebbek lesznek a répa-, burgonya és tejtermelési feladataink, a repce, hús és tojástermelés terjedelme viszont csökken. A jóváhagyott tervfeladato^ kon kívül további 1000 tonna búzát kell a kerületnek eladnia 250 tonna műtrágya szállítása ellenében. 0 De vajon lehetővé teszi-e az új módszerek alapján kidolgozott terv, hogy a mezőgazdasági termelésben ezt az utat válasszák a szakosítás bevezetésére? —Nemcsak lehetővé teszi, hanem számolunk is megvalósításával. A termelési feladatokkal számotvetve mérlegelés tárgyává tettük, hogy Oravában az eljövendő években eltekintünk a gabonaeladástól és burgonyatermesztésre szakosítjuk a mezőgazdasági üzemeket, az ipari növények termesztésére alkalmas földterületet pedig kizárólagosan lentermelésre használjuk. Az idei tervhez viszonyítva, jövőre ezen a tájon alacsonyabbak lesznek a gabonaeladás feladatai és a fokozott burgonyatermesztésből eredő felesleg egynegyedét Oravának juttatjuk. Az ipari növények termesztésének központosítása keretében azt indítványozzuk, hogy a zsolnai járás hagyjon fel a cukorrépatermesztéssel és mezőgazdasági üzemeinek termelését állítsa át olajos magvak, de főleg őszi repce termesztésére. Ugyanakkor ajánlatos lenne, ha a Liptovsky Mikulás-i járásban beszüntetnék a repce termesztését és fokozott figyelmet szentelnének a lenre. A cukorrépa hozamának fokozását nem a vetőterület bővítésével, hanem a hektárhozamok növelésével igyekszünk elérni, elegendő műtrágya juttatása mellett. 0 Az aszály következményeivel is számot vetettek Közép-Szlovákia egyes járásaiban? — Az aszály beállta főleg állati termékeink eladásának szétírását bontja meg. Termelésünk jelenlegi állapota arra vall, hogy a tavaszi hónapokban bekövetkezett aszály áldatlan következményeit főleg a rimaszombati, losonci, zvoleni és a martini járások sínylik meg. Az aszály következményeit a jövő évi takarmánymérleg viszonylatában nem tudjuk számokban kifejezni. Nem állnak rendelkezésünkre az egyes kerületek közti összehasonlítások eredményei, másrészt nem ismerjük az állami alapokból nyújtandó segítség terjedelmét. A kapásnövények terméshozamát sem tudjuk még pontosan felbecsülni. A rimaszombati és a losonci járásban azonban a vágómarha-eladás tervszétírásánál máris tekintettel voltak a marhaállomány áttelelésének súlyosbított körülményeire. 0 Javulást várhatunk az anyagiműszaki ellátás terén? — Az idei tervhez viszonyítva nagyjában 1700 tonnával emeljük a műtrágya-alapot, aminek mindenekelőtt a búza és a cukorrépatermelés látja hasznát. Az elhasználódott mezőgazdasági gépek kiselejtezése után 132 új traktor és 90 gabonakombájn vásárlásával számíthatunk kerületünk mezőgazdasága számára. 0 Még mindig felmerülnek problémák a beruházási építkezések körül, vagy már megoldották őket? — Olybbá tűnik, hogy még mindig megoldásra várnak. A termelési igazgatóságok nagy nehézségekbe ütköznék a beruházási építkezések valóra váltásánál, még olyan vállalatoknál is, mint amilyenek a járási építkezési vállalatok, amelyeknek éppen a mezőgazdasági építkezés a legfőbb rendeltetésük. Legrosszabb a helyzet e tekintetben a ziari járásban, ahol a járási építkezési vállalat semmilyen feladatot nem vállal a mezőgazdasági építkezés terén. 0 Jövőre is állami gazdaságokká válnak egyes szövetkezetek? — Erre vonatkozó indítványaikat már be is terjesztették az illetékes mezőgazdasági termelési igazgatóságok. Főleg a nagyon lemaradt, vagy olyan szövetkezetekről van szó, amelyeknek szövetkezeti módon történő gazdálkodására távlatilag nincs kilátás. Minden összhangban áll kerületi pártbizottságunk elnökségének javaslatával, amelyet a Párt Központi Bizottságának terjesztettek fel a mezőgazdasági termelés kérdésének megoldására a hegyi- és a hegyaljai körzetekben. A földterületnek ekénti átengedése által egyes gazdaságaink megnövekednének, és azonkívül három újat is szándékozunk létesíteni. Közép-Szlovákiában tehát 27-ről 30-ra növekedik az állami gazdaságok száma, részarányuk pedig a mezőgazdasági földterület 11,1 °/o-áról 13,8 százalékra növekedik. I. Venclík A 2. országos szántóversenyt az utóbbi napokban rendezték meg 27 versenyzővel a Louny melletti Lenesicén, amely a traktorosok ügyességéről és tudásáról, valamint a gépek jó minőségéről tanúskodott. A verseny a Szántó Világszövetség alapszabályai szerint folyt le. Versenyeztek a traktorosok legjobbjai 100 méter hosszú és 20 méter széles lucerna-, illetve tarlóföldi versenyparcellákon. Az országos szántóverseny első helyezettje Alois CHELÍK, a vyskovi járás Komofany szövetkezetének traktorosa, a második helyet ABOSI Sándor, a komáröci EFSZ traktorosa (kassai járás) vívta ki, s a harmadik helyen Alois LINK, a tachovi járás Bezdruzicei Állami Gazdaságának traktorosa végzett. A múlt évi országos szántóverseny első győztese, Miroslav SALAC traktoros, a 7. helyre került. Első képen az országos szántóverseny színhelye, a másodikon a verseny győztesei láthatók. (Foto: CTK-O. Holan) A moszkvaiak kitörő lelkesedéssel fogadták a Voszhod legény ségét Hétfőn délben Moszkvába érkezett a világ első háromszemélyes űrhajójának, a VOSZHOD személyzete: Vlagyimir KOMAROV mérnökezredes, a Voszhod parancsnoka, Konsztantyin FEOKTY1SZTOV tudós és Borisz JEGOROV orvos. A szovjet fővárostól délnyugatra fekvő _ vnukovói repülőtér fogadási csarnokát és az épület környékét már jóval 12 óra előtt megtöltötték Moszkva közéletének képviselői, a pártszervezetek, a társadalmi szervezetek, a szovjet hadsereg küldöttei, tudósok, valamint a kulturális élet képviselői. Eljöttek az SZKP és a szovjet kormány vezetői, élükön Brezsnyev elvtárssal, az SZKP KB első titkárával, Mikojan elvtárssal, a Legfelső Tanács Elnökségének elnökével és Kosziginnel, a Minisztertanács elnökével. A kozmosz hőseit szállító IL—18-as repülőgépből elsőként Komarov''ezredes szállt ki, majd a három űrhajós végig haladt a hagyományos vörös szőnyegen. Komarov ezredes jelentést tett az SZKP Központi Bizottságának, a Legfelső Tanács Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának. A jelentéstétel után Brezsnyev, Mikojan, Koszigin elvtársak, Valamint a többi szovjet vezető, az űrhajósok családtagjai, barátai üdvözölték a kozmosz új hőseit. A moszkvai Vörös téren a Leninmauzóleum emelvényén már ott vártak rájuk a többi űrhajósok is és a szovjet főváros további vezető politikai és kulturális személyiségei, ahol valóságos virágözön fogadta a Voszhod utasait. A megnyitó után Komarov ezredes, a Voszhod parancsnoka szólalt fel. Megköszönte a szívélyes fogadtatást és hangoztatta, hogy feladataikat maradéktalanul teljesítették. Ezután Feoktyisztov és Jegorov űrhajós is beszélt a Voszhod sikeres útjáról. Brezsnyev elvtárs beszédéből A három szovjet űrhajós Vörös téri fogadása alkalmából Leonyid Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB első titkára mondott ünnepi beszédet. Többek között a következőket mondotta: „A Szovjetunió dolgozói újabb kiemelkedő tudományos, mérnöki és emberi hőstettet vittek véghez. Egy hatalmas szovjet rakéta a világon elsőnek juttatott fel a világűrbe utasszállító űrhajót, amelynek fedélzetén szovjet emberek összeforrott kollektívája végezte munkáját.“ Brezsnyev elvtárs beszédében vázolta a szovjet űrkutatás eddigi sikereit és kiemelte, a világűr meghódításáért folyó harc óriási jelentőségét. A szónok ezután politikai, gazdasági és egyéb vonatkozású kérdésekről beszélt. — Pártunk fő irányvonala, amelyet a XX., a XXL és a XXII. pártkongreszszus dolgozott ki, lenini vonal. Az egyedüli és megingathatatlan vonal volt ez, ma is az és a jövőben is az lesz, a kommunista párt és a szovjet állam egész bel- és külpolitikájában. Ezt a lenini vonalat pártunk akaratából, az egész nép akaratából érvényesítjük. Pártunk szilárdan érvényt fog szerezni ennek a vonalnak, mivel ez kifejezi a szovjet nép alapvető érdekeit, reményeit és vágyait — hangoztatta Brezsnyev elvtárs. ☆ A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége a Szovjetunió Hőse címmel tüntette ki a Voc.zhod űrhajó legénységét. Júlia megtalálta helyét az életben A konkrét feladatból, amelyet " * Gacík Ferenc mérnök, a Kassai Magasépítő Vállalat 05-ös részlegének vezetője kapott 1964. augusztusában, az olcsvári szövetkezet határában víztároló létesült. Másfél hektáros a tó, s maximális mélysége eléri a 3 métert is. A vizet három erdei forrás adja. A víztároló űrtartalma 25 000 köbméter. Ebből a mennyiségből 10 000 köbmétert a 10 hektáros kertészet öntözésre használnak majd föl. A víztároló mellett a közeljövőben folyamatosan üdülőközpontot építenek ki. A tó természeti szépsége jóval túlszárnyalja a csányi Víztároló - sok lehetőséggel halastóét. E hely alkalmas lesz sátortáborozásra, autócampingre, s különféle vízisportra. A mellette lévő, mérsékelt lejtésű terep télen kiváló lehetőséget nyújt majd sízésre, ródlizásra. Most már csak a szövetkezet vezetőségétől függ, hogy a víztároló és környéke nyújtotta sok természeti lehetőséget miként hasznosítják. (A. S.) r áttam, amikor Ipolyságon társai" val együtt ballagott. Micsoda életkedv, akarat volt ebben a lányban'. Azóta a többiekkel együtt leérettségizett és az iskola, ahol beavatták öt a mezőgazdaság rejtelmeibe, szárnyrabocsátotta ót. Elérkezett tehát annak az ideje, hogy a tanultakat kamatoztassa. Szülőfalujában, sajnos, nem fogadták el a kitünően képzett, érettségizett fiatal lányt. Azt mondták, nincs rá szükség, pedig egyetlen iskolázott vezető sem volt akkoriban a szövetkezetben. Júliát ez egy időre elkedvetlenítette. Elkeseredésében ezeket mondogatta: — Mi értelme volt a négyévi szorgalmas tanulásnak, ha nem akarják igénybe venni képességeimet. — ? A csüggedés azonban csak kis ideig tartott. Már hallott arról, hogy a fiatal mezőgazdasági szakembereknek sokhelyütt harcolniuk kell az érvényesülésért. Ö is ezt tette. A szomszédos szövetkezetben keresett magának munkát. /gyakorlat közben egyre többet gondolt arra, hogy mily szép is' lehet az embernevelés és közben a tanulás. A Tornai Mezőgazdasági Szaktanintézetben éppen üresedést jeleztek. Erre a helyre jelentkezett szak gyakorlatvezetőnek. Ki s zl in g elvtárs, a szaktanintézet igazgatója szívesen fogadta ot. Szavakban lehetetlen lenne kifejezni Júlia örömét. Végre megtalálta helyét az életben. — Milyenek a célkitűzései? — kérdezem öt. — Elöszöris eltökélt szándékom a továbbtanulás, hogy minél többet nyújtsak a rám bízott fiataloknak. Közben itt is szeretném megszervezni a zenekart. T úlia szép hivatást választott. Ki** vánjuk, hogy célkitűzései sikerrel járjanak és a rábízott fiatalokból jó képzett, kulturált embereket neveljen társadalmunk számára. -hai-Több cukorrépát a gyáraknak ! Némely cukorgyárban, főleg közép-, észak és kelet-csehországi kerületben lassú a cukorgyárak termelésének üteme, mivel a mezőgazdasági üzemek kevés répát szállítanak. Ha továbbra sem gyorsul a szállítás, fennáll annak a veszélye, hogy megakad az üzemelés. Eddig a cukorgyárak a szlovákiai és morvaföldi cukorrépatermésnek csupán az egvharmadaf vásárolták fel, ami semmiképpen sem kielégítő. Több cukorrépát várnak a gyárak! Eddig a szövetkezetek és állami gazdaságok 63 000 tonna nyers répaszeletet kaptak a gyáraktól, (ctk) A szocialista mezőgazdaságért! A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA A mikor beiratkozott a mező gazdasági műszaki középiskolába, már akkor határozott életcélt tűzött maga elé. Négy esztendőn keresztül szorgalmasan tanult, s tanárai mindig a legjobbak közt emlegették. Szabad idejét nem fecsérelte el —---------—-------------— \aszontalanul, hanem kis csoportot gyűjtött maga köré s a tantestület támogatásával közös erővel megszervezték az iskola zenekarát. Ö tangóharmonikán játszott és n zenekar lelkét képezte. Sok szép emlék fűzi Júliát az iskolában eltöltött évekhez, tanulótársaihoz és osztályfőnökéhez, Makrai elvtársnöhöz. Ha róluk beszél, nagy barna szemével a távolba mereng. Űjra és újra felidézi a diákévek emlékeit.
