Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)
1964-09-05 / 72. szám
Mit írjunk az emlékkönyvbe? Kedves Pajtások! Barátaitok, barátnőitek sokszor kérnek benneteket arra, írjatok valamit az emlékkönyvükbe. Nos, alábbi kis rovatunkban néhány szép, tartalmas versszakot, mondatot gyűjtöttünk össze. Reméljük, felhasználjátok majd. 0 Azokkal élni, kiket szeretünk, mindennel felér (Schiller). 0 Légy jó mindhalálig. (Móricz) 0 Gondolj merészet és nagyot És tedd rá életedet: Nincs veszve bármi sors alatt Ki el nem csüggedett. (Vörösmarthy) 0 Amit az ember elveszít, Azt még visszaszerezheti. De amiről őszintén lemond, Azt nem találja meg soha. (Nyekraszov) 0 Csak az talál, aki egész leikével keres és csak az előtt nyílik meg a tudás ajtaja, aki minden erejével döngeti. (Sommerset Maugham) 0 Ne félj a tudatlanságtól Hanem félj az áltudománytól, Belőle ered minden rossz a világon. (Tolsztoj) 0 Csak akkor szonettek nagy dolgok, há bátrak voltak, akik mertek. (Ady) 0 Az étet egy drága, értékes szövet, amelyet mindenki a maga módja szerint hímez ki. Egy té«na, melyet a születés órájában kap mindenki, hogy dolgozza ki. (Mozart) 0 Előtted a küzdés, előtted a pálya. Az erőtlen csügged, az erős megállja. És tudod az erő micsoda? Akarat, Mely előbb vagy utóbb, de borostyánt arat. (Arany) 0 Tegyetek valamit, ami tett ne csak legyen, de maradjon. (Kölcsey) 0 Bár zord a harc, de megéri a világ, Há a-z ember az marad, ami volt, Nemes, küzdő, szabadlelkű diák. (Ady) * 0 Szent az embernek az a vágya, hogy eltörölje a földről az irigységet, kapzsiságot, bűnt, betegséget, háborút s mindenféle ellenségeskedést, az emberek között. Szent a munka. (Gorkij) 0 Tudod mi a virág ? — A földnek jósága! Tudod mi a jóság ? — A lélek virága. (Petőfi) 0 Szólj, gondolj, tégy jót, s minden szó, gondolat és tett tiszta tükörként fog visszamosolyogni rád. (Vörösmarthy) 0 A szépség valóban akkor az, ha hordozója nem tud, vagy nem akar tudni róla. (Jókai) 0 Az legyen szívedben, miről ajkad beszél, Mert a hazug szókat széjjel hordja a szél. (Shakespeare) 0 Legnagyobb cél pedig itt e földi létben Ember lenni mindig, minden körülményben. (Arany) 0 Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen ... úgy érdemes. (József Attila) 0 Légy virág — Légy vigasz — Legyen lelked szabad — Legyen hangod igaz. (Babits Mihály) 0 Tévednek azok, akik olyan boldogságot remélnek, amelyben nincs küzdelem, szenvedés, vagy gond. (Tolsztoj) Mi a foglalkozása ? Két ember együtt utazott a hajón. A hosszú úton beszélgetni kezdtek. — Mi az ön foglalkozása? — kérdezte az egyik utas a másiktól. A kérdezett elövette a névjegyét, ! és így szólt: ! — A nevemben benne van a fog, lalkozásom is: BORBÍRÖ KÁLMÁN — Érdekes, az én nevemben szintén benne van a foglalkozásom — mondta az előbbi utas, és ö is átadta névjegyét: MUNKÁCSI JÁNOS Mi volt a két utas foglalkozása? KIEGÉSZÍTŐ — ÁTLÓREJTVÉNY gyökér. 3. Reszket. 4. Déligyümölcs. 5. Léggömb. Ha a hiányzó betűket helyesen töltöttétek ki, az átlóban egy. baráti nép nevét kapjátok. Betű rejtvények ház szokás ház szokás ház szokás Bihari emlékünnepségek A CSEMADOK dunaszerdahelyi járási bizottsága a Nemzeti Fronttal karöltve, 1964. szeptember. 12—13-án emlékünnepélyt rendez Bihari János, a nagy muzsikus születésének 200-ik évfordulója alkalmából Dunaszerdahelyen és szülőfalujában Nagyabonyban. Szombaton, 12-én 19. órai kezdettel az üzemi klub termében fellép a Csehszlovák Rádió és Televízió népi zenekara Farkas Jenő vezetésével és a Magyar Rádió és Televízió zenekara Kovács Apollónia, Béres Ferenc és Kürti Éva énekesek közreműködésével. Vasárnap, 13-án 10-őrai kezdettel Nagyabonyban az emléktábla ünnepélyes elhelyezésére és egy utca elnevezésére kerül sor, Bihari János nagy muzsikusról. Délután 14-órai kezdettel a műsor keretén belül fellépnek a járás legjobb énekesei, zenekarai és táncegyüttesei, valamint a Magyar Rádió és Televízió, és a Csehszlovák Rádió és Televízió művészei. Az emlékunnepscgekre mindenkit szeretettel vár: a RENDEZŐSÉG. Hétfő: 8.05 Dzsessz. 8.30 Zenei apróságok. 9.00 Vasárnap délutánra. 11.05 Asszonyoknak. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Ez a ritmusunk. 13.10 Zenei kincsek. 14.10 Szórakoztató és tánczene. 15.10 Pioníroknak. 16.30 Zene. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Tánc. zene. 20.30 Sportműsor. Kedd: 8.05 Tánczene. 9.20 Zeneszerzőink műveiből. 10.00 Iskoláinknak. 10.15 Dalok, táncok. 11.05 Fúvószene. 16.00 Jubilálóinknak. 17.40 Fiatalok világa. 19.30 Népi zene. 20.00 Rólunk, velünk. 21.00 Hogyan éltek és alkottak. Szerda: 8.05 Bolgár tánczene. 9.30 Népi zenekarok. 10.00 Iskoláknak. 10.15 Balettzene. 11.05 Tudomány és technika. 12.05 Tánczene. 13.10 Zenei kincsek. 14.00 Bányásznap. 15.10 Pioníroknak. 15.35 Bulgáriai dalok. 16.30 Szülőföldünk. 17.30 Népdalénekesek. 20.00 A hangversenyeken tapsolnak (összeállítás). 20.30 Zenei műsor bányászainknak. 21.00 Család és társadalom. 21.20 A cseh zene éve. Csütörtök: 8.05 Ritmus és dallam. 8.40 Család és társadalom. 9.00 Óvodáknak. 10.00 Iskoláknak. 10.30 Fúvószene. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 14.00 A rádió a Felkelésben. 14.10 Válogattuk. 15.10 Zeneszerzőink műveiből. ,16.00 Orosz nyelvlecke. 16.15 Az opera barátainak. 17.05 Kerületeknek. 17.30 Népdalok. 18.00 Nagy mesterek kis művei. 19.30 Bolgár népdalok és táncok. 20.00 Miroslav Krleza: Léda Péntek: 8.05 Tánczene. 8.30 Operettdalok. 10.00 Iskoláknak. 10.20 Cseh és morva népi együttesek. 12.05 Ez a ritmusunk. 14.20 Ritmus és dallam. 15.25 Rádió-zenekar. 17.45 Időszerű kérdések. 18.00 Szórakoztató zene. Szombat: 8.05 Tánczene. 8.30 Keletszlovákiai művészek. 9.00 Panoráma 1964. 10.30 Brazil népdalok és táncok. 11.0.5 Katonáinknak. 11.20 Tarka népi műsor. 12.05 Ez a ritmusunk. 13.16 Kísánsághangverseny. 14.00 Pioníroknak. Í6.00 Taktusban. 16.30 Zenei hírek. 17.30 Film- és operettdalok. 18.00 Vigyázat, kanyar! 19.30 Tarka népi műsor. 20.30 Rádiójáték. Vasárnap: 8.00 Mesejáték. 8.30 Szünidői képek. 9.00 Élőszóval. 9.45 Tudomány és technika. 10.00 Kabaréműsor. 14.40 Irodalmi színpad. 15.00 Vasárnap délutánra. 19.30 Táncújdonságok. 20.00 Verdi: Othello (opera-keresztmetszet) A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA Hétfő: 6.00 Hírek, sporthíradó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szlovák népdalok. 17.00 Hírek. 17.10 Alfonz Jindra szerzeményeiből. 17.30 Szülők iskolája. 17.50 Hírek. Kedd: 6.00 Hírek, Mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szórakoztató zene. 17.00 Hírek. 17.10 A SCUK műsorából. 17.30 Egy hazában (irodalmi műsor). Szerda: 6.00 Hírek, sajtószemle. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Magyar és szlovák népi muzsika. 17.00 Hírek. 17.10 Operettzene. 17.30 Faluról — falura. 17.50 Hírek. Csütörtök: 6.00 Hírek, az Üj Szó vezércikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 17.00 Hírek. 17.10 Az iskolások és pionírok műsora. 17.45 Gyermekkórusok. Péntek: 6.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Táncmelódiák. 17.00 Hírek. 17.10 Esztr ádzetie. 17.35 Ezt olvastuk. 17.50 Hírek. Szombat: 6.00 Hírek, sajtószemle. 6.50 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Hangos híradó. 13.30 Tánczene. 14.00 A hét kommentárja. 14.10 Zenekari muzlsika. 14.40 Irodalmi műsor. 15.00 Szimfonikus zene. 15.50 Dőld Mihajlik: Ordasok között (rádiójáték). 16.20 Női szemmel. 16.30 Utat az újnak (ipari adás). 16.50 Hírek. 17.00 Operettzenc. 17.30 Tarka népi muzsika. Vasárnap: 8.00 Hírek, az Üj Szó vezércikke. 8.15 Mesemüsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó .beszél. 9.10 Magyar népi muzsika. 9.40 Üj könyvek. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell . .. 11.00 Ismerd meg hazádat. 11.30 Tánczenei koktél. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés-köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.03 Zenekari muzsika. 13.10 Faluról falura. 13.40 A rádió lemezelbumából. 14.30 Ilyenek vagyunk... 15.00 Szimfonikus zene. 16.00 Fényszóró.; 17.00 Pergő ritmusok. Hétfő: 8.15 Könnyűzene nyugdíj»* soknak. 10.10 Óvodásoknak. 10.30 Magyar nóták. 11.10 Kamarazene. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Operarészletek. 15.20 Liszt-művek. 16.10 Gyermekrádió. 16.50 Ötórai tea. 18.15 Magyar nóták. 18.40 Ifjúsági rádió. Kedd: 8.15 Gyermekrádió. 8.55 Hangverseny. 10.10 Tojástánc (rádiójáték). 13.00 Móricz Virág: Kirándulás (novella). 13.45 Gazdaszemmel. 14.10 Szirm fonikus könnyűzene. 15.05 Hosszúhajú veszedelem (regényfolytatás). 15.35 Kórusok. 16.10 Diólövök (elbeszélés). 16.30 Dallal, tánccal a világ körül. 17.20 Bolgár zenei hét. 18.35 Könnyűzenei híradó. 19.25 A Szabó-család. Szerda: 8.15 Hoffmann meséi (operett részletek). 9.00 Az nevet, aki nevet. 9.25 Magyar nóták. 10.10 Gyermekrádió. 10.55 Bástyasétány 77. (operett részletek). 11.25 A Szabó-család. 12.15 Tánczene. 13.14 Zenekari muzsika. 14.25 Lányok, asszonyok. 15.35 Hosszúhajú veszedelem (regényrészlet). 16.10 Tánczene. 17.05 A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.15 Népdalfeldolgozások. 19.00 Hangverseny. 20.20 Zenés planetárium Csütörtök: 8.15 Hangverseny. Ü.5& Édes anyanyelvűnk 9.30 Könnyűzene, letek. 14.10 Július Fucík nyomában. 15.40 Hosszúhajú veszedelem. 16.10 Népdalok. 16.30 Mese. 17.20 Könnyűzene. 18.35 Ifjú Figyelő. 19.15 Augusztusban hallottuk először. 20.30 Donitea. 18.10 Üj zenei újság, zetti: Lammermoori Lucia (opera). Péntek: 8.15 Tánczene. 9.15 Operarészletek. 10.10 Játékóvoda. 10.30 Zene. 12.15 Magyar nóták. 13.00 Ami a jövő hét műsoraiból kimaradt. 14.10 Operett részletek. 14.40 A beteg földek orvosa. 15.40 Fiatalok stúdiója. Szombat: 8.15 Lányok, asszonyok. 6.35 Kórusok, népi zenekarok. 10.10 Pódium 64- 11.45 Alpár Gitta és Richard Tauber énekel. 12.15 Tánczene. 15.00 Számjeltávirat. 15.15 Régi melódiák. 16.10 Hétvége. 18.15 Magyar nóták. 18.35 Piri férjhez megy Vasárnap: 7.15 Falusi életképek. 8.10 Operaáriák. 9.00 Hosszú az út Agráig (rádiójáték). 9.45 Zenés posta. 10.30 Bolgár krónika. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 14.10 Angliai zenés képeskönyv. 15.00 Családi körben. 16.08 Népi zene. 17,00 II. félidő. 18.05 Holland fesztivál 1964, 20.10 Aranyos öregek Hétfő: 17.40 Hangverseny. 18.10 Sportszemle. 18.30 A Brnói Nemzetközi Vásárból (riportok, időszerűségek, érdekességek). 18.55 Müsorszemle. 19 00 TV-híradó. 19.30 Időjárásjelentés. 19.35 TV-játék. 21.30 Zene körülöttünk. Kedd: 9.00 Bölcső (TV-film). 10.00 A Szabad Szlovák Leadó jelentkezik (az SZNF rádió dolgozóinak hazafiasságáról). 10.25 TV-érdekességek, időszerűségek. 16.10 Riport az útigépek nemzetközi kiállításáról. 17.30 Csehszlovákia—Lengyelország röplabda-bajnokság (női). 18.30 A Brnói Nemzetközi Vásár időszerűségei, érdekességei. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híraóó. 19.30 A Bolgár Népi Demokratikus Köztársaság 20 éve. Szerda: 8.00 Miért vagy civilben is katona ? (katonáinknak). 8.30 Angol nyelvlecke haladóknak. 9.00 A Sväzarm életéből. 9.15 Ipari adás. 9.45 VÉKG 1964 (a vítkovicei vasműről). 16.30 Iskolai kluboknak. 17.45 VZKG 1964 (az adás folytatása). 18.30 A Brnói Nemzetközi Vásár időszerűségei, érdekességei. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 Az ismert és ismeretlen Bulgária. 20.00'Ünnepi hangverseny a forradalom 20. évfordulójára (közvetítés Szófiában). 21.30 Harcoló vonatok (Páncélvonatok a Szlovák Nemzeti Felkelésben). Csütörtök: 9.00 Karel Capek: Az első párta (filmátriat), 10.45 TV-időszerűségek, érdekességek. 17.15 A legkisebbeknek. 17.45 Nem lakik önöknél költő? (az Orient programjából). 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 Üt a Föld mélyének titkaiba. 20.30 Női röplabda Európa bajnokság. Péntek: 18.00 Gyermekeknek (az emberek és a munka). 18.30 A Brnói Nemzetközi Vásár érdekességei, időszerűségei. 18.55 Müsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 Időjárásjelentés. 19.35 Sugár a sötétben (szovjet pszichológiai dráma). 21.10 Ősrégi ékszer (film). Szombat: 9.30 A legkisebbeknek (Alibaba és a negyven rabló). 10.00 Filmfelvételek bolgár halászokról és a bolgár népművészetről. 10.35 Heti filmhíradó. 15.00 Tehiszbajnokság a Bratislava! Nagydíjért. 17.30 Pioníroknak. 18.30 A Brnói Nemzetközi Vásár időszerűségei, érdekességei. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 A nemzetközi eseményekhez. 19.50 Dalok. 20.00 A Kordilerrák varázsa (rövid film). 20.50 May Day (holland felvétel egy halászbárka megmentéséről a háborgó tengeren). 21.10 Gengszterek, filantrópok (filmvígiáték). 22.30 TV- híradó. 22.45 Tárt ablakok (humoros film-elbeszélés). Vasárnap: 10.00 Gyermekeknek (az elátkozott kacsa). 11.35 Repülönap. 12.35 A mezőgazdasági technika újdonságai. 14.00 Sportdélután (lóversenyközvetítés, labdarúgó-mérkőzés Csehszlovákia—Lengyelország). 17.55 Emberek a háttérben (a telefonisták és bűnügyi nyomozók életéből). 18.30 Érdekességek a Brnói Nemzetközi Vásárból. 19.00 TV-híradó. 19.30 Sportszemle. 19.55 Irodalmi percek. 20.50 Analfabéták (zenés komédia). Hétfő: 20.25 Női kosárlabda Európa-bajnokság (Magyarország—Franciaország). Kedd: 8.00 Iskola-TV (Orosz nyelv). 9.00 Iskola-TV (Úttörőélet). 13.55 Iskola-TV (műsorismertetés). 14.OÖ Iskola-TV (orosz nyelv). 14.55 Iskola-TV (környezetismeret). 17.18 Az Iskola-TV postája, 17.35 Hírek. 17.40 Tapasztalatok — tanulságok. 17.50 A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 18.00 Belépés csak TV-nézöknek (közvetítés a kistarcsai kutyaidomító telepről). 18.30 Mennyit fordítunk kutatásokra? (riportműsor). 18.50 Ki mit tudott (filmösszeállítás). 19.20 Mese. 19.30 TV-híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Öreg malmok (magyar kisfilm). 20.10 A gyilkos és a lány (lengyel film). 21.35 Miért mindig a férfi várjon (kisfilm). 22.00 TV-hiradó. 22.20 Kirakat (ifjúsági kisfilm). Szerda: 9.30 TV-híradó. 9.40 A gyilkos és a lány (bűnügyi film). 11.05 Szökellő lábak, zuhanó szárnyak (magyar kisfilm). 15.45 Győri Vasas ETO—Chemie Leipzig (Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés). 17.50 Hírek. 17.55 Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. (Lőrincze Lajos műsora. 18.20 Lányok, asszonyok. 18.40 A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 19.20 Esti mese. 19.30 TV-híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Kovásznál György: Nagy fény (TV-film). 21.00 Barangolás a 80-esztendős Operaházban (közvetítés az évadnyitó előadásról). 22.10 TV-híradó. Csütörtök: 17.18 Hírek. 17.25 Zenekedvelő gyerekek klubja. 18.10 A 4438 kisorsol (Miért állt be a Dunakeszi Járműjavítóba egy vasúti személygépkocsi?) 18.30 Viszszapillantó tükör (gyalogosok és járművezetők). 18.45 Az orvos válaszol. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV-híradó. 19.45 Mai vendégünk. 20.05 A jövő hét műsora. 20.20 A ruha teszi az embert (film). 21.55 Szülők, nevelők egymás közt. 22.20 TV-híradó. Péntek: 9.50 TV-híradó. 9.40 Ruha teszi az embert (film). 11.15 Telesport. 11.30 A jövő hét műsora. Szombat: 16.00 Magyarország—Franciaország úszóverseny. 17.30 Hírek. 17.35 Szombat esti ultiparti. 17.55 Tudomány a filmszalagon. 18.55 Esti mese. 19.05 Közvetítés a József Attila Színházból. „A hozomány nélküli menyasszony“. 22.00 TV-híradó. Vasárnap: 9.10 Iskola-TV (kémia). 9.40 Iskola-TV műsorismertetés. 9.45 Hétmérföldes kamera (úttörő-híradó), 10.05 Bátor emberek, (film). 11.35 Házunk tája. 11.40 A legjobbak találkozója I. (kisfilm a Mezőgazdasági Kiállításról). 15.15 Szüret Badacsonyban. 15.55 Bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 17.50 Magyarország — Franciaország űszóverseny. 18.40 Autó (kisfilm). 18.55 Tudni illik, hogy mi illik. 19.20 Esti mese. 19.30 TV-híradó. 19.50 Ma este Dobozi ímre dedikál. 20.00 Micsoda vakáció (filmvigjáték). 21.25 Szüret Badacsonyban. 22.00j Telesport. 22.25 TV-híradó. Kiadja a Szlovák Nemzet' Tanícs Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. — Megjelenni hetente kétszer. - Főszerkesztő Path« Kiroly - Szerkesztésén és kiadóhivatal: Bratislava. Suvorovovt 1# - Telefon főszerkesztő 515-58 izerkesztőséo 501-00. - Telefonköznonf 543-91.S11-10. 550-95. - Belső vonalak fószerkesztfl helyettese: 935. mezőgazdasági ./tálv S3? aoit-nroo osztllv 639 izakmelléklet 519 - Nvomla a Polvoraflcké zévodv n. o.. Bratislava ot Februérového vllazstva 8/d - Terjeszti a Posta Hlrleoszoloélata. - Blőfi•etéseket felvesz minden oostsMvatal ée oostal kézbesítő. - KOföldre megrendelhető: - PNS - dstredni tmedlefa ttaíe. Bratislava. Gottwaldove námestle í. 4BAH1. K-10*41236 1964. IX. 7-tól 13-ig 1. — a — o — 2. t — r — a 3. — e — e — 4. b — n — n 5. — a — o — Vízszintes sorok: 1. övezet. 2. Erós