Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-01-22 / 7. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1964. január 22. Ära: 40 fülé.' • XIV. évfolyam 7. szám. A-zuzmarás ágak közül kikandikáló hangszóró falvainkon ezrek figyelmét hívja fel kulturális rendezvényekre. A sokoldalú együttműködésért Megjutalmazzák a nagy hektárhozamok mestereit ■ A mezőgazdasági termelés a tavalyihez mérten 8,2 %-kal növekedett ■ Nagy területen alkalmazták a nagyüzemi technológiát ■ Diploma és prémium a legjobb EFSZ-nek és állami gazdaságnak ■ Seckár és Salac a legjobb mechnizátorok között Újra Genfben Kedden a genfi Nemzetek Palotájának márványtermeiben ismét összeült a 18-hatahni leszerelési bizottság. Ezúttal az eddig még távol maradt Franciaország is képviselteti magát egy megfigyelővel. Majdnem két éve, hogy ENSZ- határozat alapján 1962. márciusában megalakult a 18-hataimi leszerelés bizottság, de most először ült össze úgy, hogy haladást könyvelhet el. Hiszen azóta írták alá a moszkvai részleges atomcsend-egyezményt, azóta jött létre megegyezés a Szovjetunió és az USA között, hogy nem bocsájtanak fel a világűrbe atomtöltésű műbolygókat. A Washington— Moszkva „forró-drót“ megteremtése is fontos láncszem a nemzetközi feszültség állandó enyhülésének folyamatában. Bár ezekhez az eredményekhez közvetlen nem járult hozzá a genfi leszerelési értekezlet, de az ott tárgyaló küldöttségek munkája nagyban elősegítette a két nagyhatalom közti álláspontok tisztázását. Ha figyelembe vesszük, hogy Hruscsov elvtárs újévi üzenete a határviszályok békés megoldására vonatkozólag milyen kedvező visszhangot váltott ki világszerte, bizakodóan tekinthetünk a most megnyílt genfi tárgyalások elé is. Johnson elnök a szovjet miniszterelnök üzenetére adott válaszában többek között hangoztatta, hogy mindkét nagyhatalomnak, tehát a Szovjetuniónak és az USA-nak is konkrét javaslatot kellene előterjesztenie a nukleáris fegyverkezés megszüntetésére. A Szovjetunió már ezen a téren megtette az első lépést, amikor az 1964. évi katonai kiadásokat 600 millió rubellel csökkentette. Bár Johnson elnök is beszélt az Unióhoz intézett üzenetében fegyverkezés csökkentéséről, de az amerikai kormány intézkedései ellentmondanak az elnök békeszólamainak.. Carapkin nagykövet, a Genfben tárgyaló szovjet leszerelési bizottság vezetője félreérthetetlenül leszögezte * Svájcba érkezésekor reá várakozó újságíróknak: „Önök jól ismerik a mi érveinket. Nekünk jó terveink vanrak. Az általános és teljes leszere- és megvalósításának tántoríthatatlan íívei vagyunk és leszünk a jövőben s.“ A moszkvai rádió kommentátora >edig a következőket mondotta a leniben megnyílt értekezlet előestéjén: „Nyugaton egyesek pesszinista hangot ütöttek meg, de az élet nég mindig rácáfolt ezekre a borúátókra. Reméljük, ezúttal is így lesz.“(tfl) A $2Qc?olislo mezőgazdaságért Előtérben a gépjavítás A mezőgazdasági üzemek és gépállomások műhelyeiben lázasan folyik a munka. Mint minden évben, most is sok felesleges időt és munkát vesz igénybe a pótalkatrészek utáni gyakori reménytelen szaladgálás. A helyzet változatlannak tűnik, az előző évekhez hasonlítva; még ma is sok olyan szövetkezetei találtak a népi ellenőrző bizottságok, ahol az ezreket érő gépek gondozatlanul, piszkosan és kieresztett gumitömlőkön kint állnak a szabad ég alatt. A gépjavítás tervét Szlovákiában átlagban eddig alig 60—70 %-ra teljesítettük. Tehát — mint minden évben — most is hajrá munkára lesz szükség, ha nem akarjuk, hogy a tavasz felkészületlenül találjon minket. S mégsincs igaza annak, aki azt állítja, hogy ezen a téren minden változatlan. A hiányosságok ez évben is valóban megismétlődtek, de sok olyan örvendetes tünetet észlelhetünk, mely a helyzet javulását ígéri. így többek között komoly erőfeszítéseket tapasztalunk a pótalkatrészek gyártása és elosztása terén tapasztalható zavarok és hibák kiküszöbölésére. Hatékonynak ígérkezik az a határozat, amely szerint a kerületi mezőgazdasági-műszaki vállalatok dolgozói csak abban az esetben kaphatnak prémiumot, ha a hatáskörükbe tartozó mezőgazdasági üzemek időben befejezik a gépek javítását. Másszóval, csakis akkor, ha a mezőgazdasági üzemeknek hatékony segítséget nyújtanak a gépjavításban, segítenek megoldani a felmerülő problémákat, s idejében ellátják őket a szükséges pótalkatrészekkel és műszaki felszereléssel. Valószínűleg ez a határozat is hozzájárult ahhoz, hogy a kerületi mezőgazdasági műszaki vállalatok az utóbbi időben az eddiginél nagyobb eréllyel léptek fel a pótalkatrészek gyártásában uralkodó felelőtlenségek ellen. Például követelik, hogy a pótalkatrészek leszállításának tervét negyedévenként ellenőrizzék az egyes gépgyárakban, méghozzá választék szerint és nem a pénzügyi terv teljesítése alapján. Ugyanezt az elvet kellene érvényesíteni a külföldről vett gépek pótalkatrészeinek leszállítása terén is. így elejét vennék annak, hogy a gépgyárak a pótalkatrészek túlnyomó részét csak az év végén gyártsák ki, továbbá, hogy az ősszel üzemeltetett gépekhez tavasszal, a tavasszal üzemeltetett gépekhez pedig ősszel szállítsák le a pótalkatrészeket. A későn érkező pótalkatrészek ugyanis már csak a következő év gépjavítását segítik elő. Fontos intézkedést jelent az elavult és leromlott mezőgazdasági gépek kiselejtezése is. Hiszen ezek javítása és karbantartása gyakran többé került, mint a náluknál sokkal nagyobb teljesítményű, új típusú gépek. Nagyarányú akcióról van szó, hiszen csupán tavaly 45 millió korona értékű mezőgazdasági gép került az ócskavasba. A selejtezést az egyes specializált gépjavító műhelyek dolgozói végzik, akik a gépek még használható vagy felújítható alkatrészeit kiszerelik és csak a használhatatlan alkatrészeket küldik az ócskavasba. Ezzel az intézkedéssel a mezőgazdasági technika is korszerűbbé, termelékenyebbé, és — ami elsődlegesen fontos — a mezőgazdasági termelés olcsóbbá válik. A szövetkezetek biztosan örülnek majd annak az új határozatnak is, amely szerint a szakosított kerületi gépjavító műhelyekbe a gépeket ezentúl a járás gépállomása a saját költségén szállítja. A mezőgazdasági gépek javításának kérdése a népi ellenőrző bizottságokat is foglalkoztatja. Ezek az elmúlt napokban például felhívást intéztek mezőgazdasági dolgozóinkhoz a prágai televízión keresztül, hogy forduljanak hozzájuk abban az esetben, ha valamilyen gépalkatrészt semmiképpen sem tudnak beszerezni. ígérték, hogy megtesznek minden tőlük telhetőt annak beszerzéséért. Ugyanakkor a prágai televízió is versenyt hirdetett a mezőgazdasági gépek javításának mielőbbi befejezésére és azt ígérte, hogy azoknak az üzemeknek, amelyek írásban beneveznek a versenybe, segítséget nyújt a pótalkatrészek beszerzésében. Tehát a helyzet mégsem változatlan. A mezőgazdaság ügye az egész társadalom ügyévé vált. Nehézségeink a gépjavítás terén most is vannak, de még sohasem láttuk ilyen széleskörű aktivitást és összefogást a gépjavítás mielőbbi sikeres befejezése érdekében. A mezőgazdasági dolgozók érdeke, hogy megragadjanak minden feléjük nyújtott kezet és elfogadják a kínálkozó segítséget. usensziovakia es a szovjetunió Képviselői Moszkvában aláírták a két ország közti kulturális és tudományos együttműködés 1964. évre szóló tervét. A két baráti ország 1964-ben is széleskörűen együttműködik a tudomány, egészségügy, a közművelődés és a kulturális élet terén. Az egyezmény értelmében számos tudományos együttműködésre, az ismeretek és módszerek kölcsönös kicserélésére, kulturális csoportok, művészek látogatására kerül sor a két ország között. (CTK) Penteken Prágában összeültek a mezőgazdasági üzemek küldöttei, hogy részt vegyenek a Mezőgazdasági Minisztérium országos aktíváján, ahol értékelték a múlt évi szocialista versenyek eredményeit és a nagyüzemi technológia alkalmazását a növénytermelésben és az állattenyésztésben. Eljöttek a nagy hozamok mesterei, hogy átadják tapasztalataikat, átvegyék az elismerő oklevelet és a pénzbeli jutalmat. Az aktíván, melyen résztvett J. Búrján mezőgazdasági miniszter is, értékelték az 1963-as év növénytermesztését és kitűzték az idei fő feladatokat. A jó eredmények elérésével az 1962-es évhez viszonyítva a múlt évben a mezőgazdasági termelés 8,2 Vokal, a piaci termelés pedig 7,2 %-kal növekedett. Gabonaneműekből az országos átlag egy hektárról 22,3 mázsa, burgonyából 120,3, cukorrépából 298,5, szemeskukoricából 30, silókukoricából zölden 253 mázsa, komlóból 20 cc volt; a versenynek győztesei határozottan magasabb eredményt értek el. Például a trutnovi járásban levő Smifice-i Állami Gazdaság — az 1963-as év legjobb gabonatermelője — 247 hektár területen (hegyaljai körzet) 34,5 mázsa gabonaneműt ért el hektáronként (búzából 42 q-ot), és ezzel magasan túllépte a 25,39 q tervet. Silókukoricából a legsikeresebb termelő a michalovcei járásban levő parchoviani szövetkezet, amely 58 hektárról 670 q/ha gyűjtött be 31.6 % tejviaszérésű csövei. A szemeskukorica versenygyőztese is a michalovcei járás. A stretávkai EFSZ-ben 30 hektárról 68,8 q/ha hozamot takarítottak be, 5 hektáron pedig átlag 102,2 mázsa magot értek el ha-ként. A legjobb komlótermelő szövetkezet a rakovníki járásban levő pochvalovi és a litoméricei járásban levő polepai EFSZ. A kombájnosok élén az SK—4-es géppel a szocialista munka hőse, F. Seckár a hustopeci GTÁ-ról, az SK— 3-kombájnnal K, Holubovsky a Hrusovani Állami Gazdaságról, a 2M— 330-as kombájnnal' M. Svec a znojmói GTÁ-ról, és az S—4-es kombájnnal pedig B. Svérák, a zatvai GTÁ-ról áll. Két éve, hogy a szőgyéni szövetkezet vezetősége határozott komplexbrigádot alakít. Nem volt nehéz a dolga. A géppark lehetővé tette az átszervezést. Annál nehezebb volt a forma. E téren még gyér tapasztalattal rendelkeztek az ország szövetkezetei. Így nem csoda, ha a szögyéniek is tapogatózva indultak. Az idei eredmények viszont azt mutatják, jó szerepelt a brigád. A sok szépséghibe miatt azonban a „vastaps“ egyelőre elmaradt. Sőt, a munkák év végi értékelésekor olyan lényegbevágó szervezési fogyatékosság is napvilágra került, amely döntően kihatott a szövetkezet termelési és pénzügyi tervének teljesítésére. De lássuk a tényeket: Volter Ignác és Fazekas János vezetésével két komplexbrigád dolgozik egyenként 1680 hektár területen Mindkét brigádnak külön-külön tizenkilenc erőgépe, ugyanennyi traktorosa és 15 segédmunkása van. A gépi munkát mind az egyik, mind a másik brigádnál 240 család munkaereje egészíti ki. A főszereplő A termelési feladatokkal megbízott brigád vezetőinek figyelme két irányba összpontosult: a tervezett nyerstermelés elérése, valamint a pénzügy' terv teljesítése. Mindkettő a sikeres gazdálkodás fontos tényezője. Ám a pénzügyi terv túlteljesítéséből ígért prémium csábító hatása alatt a főszerepet átvette a pénz. Már év elejér a vetésterv elkészítésekor arra törekedtek, olyan növények kerüljenek a legjobb földekbe, amelyekért legtöbt pénz áll a házhoz. Ez nem is lett volna végzetes hiba, hiszen minden valamirevaló gazdálkodó hasonlóan cselekszik. Igenám, de a silókukorica, burgonya, borsó, lucerna, amely a takarmányalap javarészét képezi, sem lehet mostohagyereke a szövetkezetnek, — meg akkor sem, na a termesért közvetlenül egy fillért sem kap a gazdaság. Hiszen köztudomású, hogy az állatok sokszor többszörösen visszafizetik a feletetett takarmányt. S éppen itt bújt ki a szög a zsákból. Amit megnyertek a réven... Az év végi elemzés során kiderült, hogy amíg a cukorrépa, kender, len magas hektárhozamai révén pénzügyi tervüket 106 %-ra teljesítették a növénytermesztők, addig a nyerstermelés tervét nem érték el. S ez a lemaradás épp a takarmányalapot súlytotta, így kárt szenvedett az állattenyésztés. A takarmánytermesztés háttérbe szorítása mellett kisebb-nagyobb fogyatékosságok a betakarításnál is előfordultak. Nem ment rendjén a zöldtakarmány, a silókukorica betakarítása. Bár a lucernát géppel kaszálták, gyűjtötték, betakarítása körül nem volt minden rendben. így nem csoda, ha az állattenyésztés nem remekelt az elmúlt esztendőben. Amilyen magasra szorították pénzügyi tervük teljesítését a növénytermesztők, annál kisebb eredményt mutattak fel az állattenyésztők. Ugyanis évi pénzügyi tervüket csupán 86 %-ra teljesítették. Egyszóval: amit a növénytermesztő brigád megnyert a réven, az állattenyésztők elvesztették a vámon. Kétszer kettő néha öt Természetes, hogy a brigád vezetői a pénzügyi terv túlteljesítése után jogosan várták a megígért, papírra is lefektetett 16 %-ot kitevő prémiumot. Nem kevesebb, mint 62 000 koronáról volt szó. Megindult a vita a szövetkezet vezetősége és a komplexbrigádok vezetői között. Mindkét félnek megvoltak az érvei, ütőkártyái. A brigádnak a kézzelfogható 6 %-os túlteljesítés és az aláírt szerződés, a sző. vetkezet vezetőségének pedig, hogy a nyerstermelés nem érte el a tervezett szintet. A napokig tartó eszmecsere után igazolást nyert: kétszer kettő néha öt. A vezetőség megtagadta a prémium kifizetését. Ámbár úgy gondoljuk, vita tárgyát képezheti a döntés, mivel a brigád vezetői mégiscsak tettek valamit a pénzügyi terv túlteljesitéséért. A motoron is akad javítanivaló Az elmondottakból látható a prémium motorként szerepelt a komplexbrigádok munkájában. Ügy érezzük, mégis bonckés alá kell vennünk a szőgyéni EFSZ prémiumrendszerét. A brigád tagjai, illetve a traktorosok és segédmunkások három mutató szerint kaptak prémiumot, mégpedig: agrotechnikai határidő, minőségi munka és üzemanyag takarékosság. A hektárhozam túlteljesítéséből már csak a brigádhoz beosztott gyalogos munkaerők részesültek prémiumban. Ennél a pontnál van a kutya elásva. A traktorosok, akik mind a kukorica, mind a cukorrépa s egyéb növény gépesíthető munkáinak zömét végzik, a terven felül elért hozamból semmit sem kapnak. (Kivételt képez, amikor a traktoros a gyalogmunkáshoz hasonlóan szintén vállal kapálnivalót.) Szerintünk akkor lenne igazán hatásos a prémium, ha a gépek vezetőit és hozzájuk beosztott segédmunkaerőket is közvetlenül érintené nemcsak a minőségi munka, de az ezzel kapcsolatos hektárhozam, és a pénzügyi terv túlteljesítése is. Például az elmúlt esztendőben a szövetkezeti kukoricából, cukorrépából, s még számos növényből túlteljesítette tervét, s abból semmit sem juttattak, sőt nem is ígértek a nap mint nap gépeket nyergelő traktorosoknak. Ajánlatos, ha efölött elgondolkodik a szövetkezet vezetősége. Hogy a kerék helyrebillenjék.,, A felsorolt fogyatékosságok csupán szervezésből erednek, afféle „gyermekbetegségek“. Az eredmények igazolják: megalakulásától mostanáig a növénytermesztés gépesítése terén sokat tett a brigád. S az eddigi tapasztalatokból kiindulva már most megtették azokat az intézkedéseket, amelyek hivatottak a felmerült hiányosságok eltávolítására. A két komplexbrigádra ugyanis a növénytermesztés mellett rábízták az állattenyésztésről történő gondoskodást, vagyis a növénytermesztésből eredő bevételt öszszevonták az állattenyésztésből származó jövedelemmel. Ezek után minden jel arra mutat, a növénytermesztés részéről idén nem lesz és nem is lehet másodlagos a takarmánytermesztés, annak betakarítása és tárolása. A komplexbrigádok — külön-külön majorral — az állatállományt kétfelé osztották. A szövetkezet vezetősége helyesen tette, hogy a két alelnököt, Laczkó Imrét és Csókás Boldizsárt bízta meg egy-egy gazdasági egység irányításával. Ezek az intézkedések és a szövetkezet tagjainak munkához való jóviszonya biztosítják, hogy idén nagyobb sikerrel tartja majd főpróbáját a szőgyéni szövetkezet mindkét komplexbrigádja, Sándor Gábor
