Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-05-03 / 36. szám
Bratislava, 1964. május 3. Ära: 40 fillér XIV. évfolyam, 36. szám LAPUNK TARTALMÁBÓL Az EFSZ-ek országos kongresszusának rezolúciója 2. old. A kongresszuson elhangzott vitafelszólalásokból . . 3. old. Vető- és ültetőanyag-kiállítás Nyitrán ... .7. old. A komáromi Jókai-napok előtt................................8. old. A bratislavai dolgozók színpompás jelvonulása erőt, biztonságot és békeszeretetet sugárzott A Szlovák Nemzeti Felkelés terén jelállított díszemelvényen ott voltak pártunk és kormányunk vezető képviselői, üzemeink. gyáraink és szövetkezeteink élenjáró dolgozóiünnepi beszédet Alexander Dubcek elvtárs, az SZLKP KB első titkára mondott. Foto: ŐTK Pár nappal ezelőtt fejeződött be az egységes földművesszövetkezetek VI. kongresszusa. S bizony most, amikor a fülekben még cseng a kongresszus végét jelző taps, nagyon nehéz lenne a négynapos tanácskozáson elhangzott különböző véleményekből egységes képet alkotni. Biztosan sokan kísérletet tesznek arra — elsősorban is a küldöttek és vendégek, s persze, a kongresszus lefolyásáról tájékoztatott szövetkezeti tagok is, hogy leszűrjék, milyen lényeges új intézkedéseket irányzott elő a szövetkezeti kongresszus. Magától értetődik, hogy a fejlődésünk jelenlegi szakaszának fő jellemvonása nem lehet más, mint a mezőgazdasági termelés szüntelen tökéletesítésére és fejlesztésére való törekvés. Ezt a követelményt már határozottan hangsúlyozta pártunk XII. kongresszusa is. Ezért nem véletlen, hogy a szövetkezeti kongresszuson mind a felszólalók, mind pedig a szünetekben baráti eszmecserét folytató szövetkezeti tagok ezzel a kérdéssel foglalkoztak a legtöbbet. Ügy éreztük, hogy a kongresszus fő törekvése a szövetkezetek jogkörének és felelősségének elmélyítésére irányult. Szinte mindenki egyet értett azzal, hogy erre már megértek az előfeltételek. „Tudatosítsák, hogy az önök kongresszusa nem lehet csupán a mezőgazdasági szakemberek kongresszusa, hanem a gazdálkodóknak olyan jellegű közgyűlése, amelyen a mezőgazdasági szakkérdések mellett megvitatják a politikai és szervezési kérdéseket Is,“ — hangsúlyozta a kongresszus részvevőihez intézett beszédében Antonín Novotny elvtárs. Majd így folytatta: „Arról van szó, hogy nemzetgazdaságunk harmonikus fejlődésével összhangban helyesen tudjuk alkalmazni az összes gazdasági alaptörvényt“. Vajon hogyan értelmezzük ezt? Úgy, hogy a központi irányítás tökéletesítésével és egyszerűsítésével párhuzamosan mindjobban előtérbe kerül és érvényesül nemzetgazdaságunk irányításában az anyagi érdekeltség elvének következetes betartása. Azok a személyek, akik a központi irányítást összetévesztették a parancsolgatással és a túlméretezett papírháborúval a kongresszustól méltó választ kaptak. Igaz, hogy a parancsolgatás és a papírháború az irányításának könnyebb formája, persze, rossz formája. Tehát igaz, hogy az ilyen módszer nem gyümölcsöző, mert az élet alakulását nem lehet kívánságokkal befolyásolni, hanem az objektív előfeltételekből kiindulva Tehet azt ésszerűen irányítani. Éppen ezért bír oly nagy jelentőséggel a gazdasági ösztönzés, az anyagi érdekeltség elvének betartása nemzetgazdaságunk irányításúba. Ez azt jelenti, hogy nagyobb lehetőség nyűik mezőgazdasági üzemeink kezdeményezőkészségének kibontakozására, az önálló intézkedés és gondoskodás módszerének elsajátításéra. Érthető, hogy az ilyen fettételek mellett a termelési igazgatóságok irányító és szervező munkája Is halasabb és természetszerűbb formát ölt. De talán elég volt az általános jellegű kérdésekből. Hiszen a kongreszszus sok olyan konkrét intézkedést is hozott, amelynek az egységes földmü vessző vetkezetek növekvő jogköréről tanúskodnak. Az első helyen talán a tervezés új módszerét említjük, amely a jövő évtől lép életbe. Lényege az, hogy már a jövőben nem írják elő a szövetkezetnek az egyes növények vetésterületének nagyságát sem az állatállomány számát, de megtárgyalják velük a felvásárlási feladatokat, illetve a piaci termelés tervét. Figyelmet érdemel, hogy a hústermelésnél és annak szerződéses eladási terve meghatározásánál nem fogják részletezni milyen húsról van szó hanem egységesen határozzák meg az eladásra termelt hús mennyiségét. Ez az intézkedés kedvező lehetőségeket teremt ahhoz, hogy mezőgazdasági üzemeink — a helyi hagyományok és előfeltételek alapján szakosítsák majd állattenyésztésüket. S bár a jelenlegi időszakban különös figyelmet fordítunk a kenyérgabona, vagyis a búza termelésére és felvásárlására, ennek ellenére a növénytermesztés szakosításának meggyorsítása céljából a gabonafélék felvásárlásának tervét hasonlóan a húséhoz, tehát egységesen állapítják meg. De van még több kedvező körülményt teremtő intézkedés is. Ilyen például a sokszoros és jogosan bírált építkezési előírások módosítása. Burián mérnök elvtárs, földművelésügyi miniszter a kongresszusi főbeszámolójában kijelentette, hogy kiszélesítik a gazdasági épületek típusterveit, s hogy a helyi viszonyok éi követelmények alapján lehet majd : típusterveken módosítani. A kisebl építkezésekhez — hídmérlegek, silógödrök stb., — a költséges dokumentációk helyett elégséges lesz az egyszerű tervrajz és az épület technikai indokolása. Szószerint még a következőket mondta: „Helyes lesz, ha a jövő években kidolgozzák a mezőgazdasági épületek országos típusterveit. Ez az intézkedés majd lehetőséget ad mezőgazdasági üzemeinknek, hogy aktívan közreműködjenek a gazdasági épületek terveinek kiválasztásában, és megvalósításában.“ Sok példát említhetnénk meg a múltból, amikor a szövetkezetekre kényszerítettek olyan épülettípusokat, amelyek a helyi viszonyoknak nem feleltek meg. Ezért a mezőgazdasági beruházási építkezések területén eszközölt módosításokat biztosan kedvezően fogadják. Menjünk csak tovább. Hiszen hozott a kongresszus még kedvezőbb intézkedéseket is — s ez nem más, mint a szövetkezet jövedelmének új elveken alapuló felosztása. Az alapok feltöltésének forrását a jövőben nem a szövetkezet pénzbeli haszna, hanem egész jövedelme képezi, vagyis az össztermelés anyagi költségei közötti különbözet. Ez az intézkedés lehetőséget ad az állatállomány és a takarmányalap közötti összhang, illetve arányosság mielőbbi megteremtésére. De nemcsak ezt teszi lehetővé, hanem szabadabb kezet ad a szövetkezeti alapok feltöltéséhez is, tekintettel arra, hogy az egyes alapok feltöltése nem lesz változtathatatlan százalékhoz kötve. Tény, hogy ez a módosítás ennek ellenére kedvező előfeltételeket jelent ahhoz, hogy mezőgazdasági üzemeink a helyi követelmények alapján a bővített újratermelésre összpontosítsák eszközeiket. E kérdéssel összefüggésben még annyit, hogy a szövetkezetek jövedelmének felosztásában eszközölt módosítások kedvezően befolyásolják a tagok jutalmazását is. Ilyen és hasonló kérdésekkel foglalkozott az egységes földművesszövetkezetek VI. kongresszusa. Ezért meggyőződésből állíthatjuk, hogy szövetkezeteink dolgozói a kongresszus által elfogadott irányelveket kedvezően fogadják. Dr. BÖBSK IMRE Gyönyörű májusi felvonulás Prágában Prága, hazánk fővárosa, mint május 1-re minden évben az idén is ünneplő zászlódíszbe öltözött. A Vencel téren, a felvonulás színhelyén már kora reggel óta vidám indulókat játszott a néphadsereg fúvószenekara. A nagy tér lassan zsúfolásig megtelt, a Mústek előtti emelvényen elfoglalták helyüket a CSKP KB tagjai, a diplomáciai kar képviselői, a munkásmozgalom öreg harcosai, a külföldről érkezett küldöttségek és vendégek. Röviddel 8-óra után kezdetét vette a felvonulás, melynek élén J. Dolansky, Z. Fierlinger, J. Lenárt, A. Novotny és A. Kapek, a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai, V. Koucky, a CSKP KB titkára, továbbá a Nemzeti Front pártjainak elnökei, A. Svoboda főpolgármester és több prágai üzem szocialista munkabrigádjának vezetője menetelt. A fő emelvényt Marx, Engels és Lenin képei díszítették, alattuk az örök érvényű jelszó: „Világ proletárjai egyesüljetek!“ Amint a menet az emelvényhez ért, a párt és a kormány képviselői elfoglalták helyüket, felcsendültek az állami himnuszok hangjai. Aztán Antonin Novotny, köztársaságunk elnöke lépett a mikrofon elé, hogy ünnepi beszéddel köszöntse a dolgozók nagy ünnepére összesereglett százezres tömeget. Kilenc órakor a dolgozók ajkán felhangzott a proletárok himnusza: „Föl, föl, ti rabjai a földnek!“ A tömegek élén fiatalok, kékinges fiúk, fehérkendős lányok és vöröskendős pionírok haladnak. Felejthetetlen látványt gyújtottak. Lelkesedésük magával ragadta a jelenlevőket. Fölöttük a friss májusi szél csehszlovák lobogókat, a párt és a szocialista tábor országainak zászlóit lengette. A Marx, Engels és Lenin képeit övező zászlóerdőben gyakran láttuk a nemzeti függetlenségüket elnyert, vagy a szabadságukéat küzdő nemzetekhez intézett buzdító üdvözleteket, valamint Hruscsov, Kádár, GomuHta, G. Dej, Zsivkov, Ulbricht, Castro, Thorez és Togliatti arcképeit is. A felvonuláson jelen voltak az idei választások képviselőjelöltjei is. A Munkaérdemrenddei kitüntetett Tesla-Üzem munkásai transzparenseiken első negyedévi tervük túlszárnyalását jelentik. A vysocanyi CKD dolgozók pedig azt adják tudtul, hogy köztársaságunk felszabadításának 20. évfordulója címért versenyezve az első félév végéig 2 millió korona áruval többet gyártanak a tervezettnél. Felvonulnak a sportolók, Prága egészségügyi dolgozói, főiskolások; Bratislava népe verőfényes, bár kissé hűvös május 1-re ébredt. Már a korareggeli órákban vidám ritmusú, pattogó zenétől volt hangos a város. Az ünnepi díszbe öltözött Szlovák Nemzeti Felkelés terén épített emelvényt Marx, Engels és Lenin arcképei, a nagy forradalmi jelszó: „Világ proletárjai egyesüljetek!“ és egy hatalmas vörös csillag díszítik. Nyolc óra előtt a teret és a felvonulási útvonalat szegélyező járdákon sűrű tömegekben várakozik az ünneplő nép. Néhány perccel 9 óra után az emelvényen megjelenik Alexander Dubcek elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB első titkára, Michal' Chudik miniszter, az SZNT elnöke, E. Benada és Vasil Bil'ak elvtársak, az SZLKP KB elnökségi tagjai, továbbá a kerület, a város és a helybeli konzuli testület képviselői. Majd megindult a beláthatatlan ünneplő tömeg. Elől vörös és nemzett zászlókkal a város legjobb dolgozói, utánuk a fiatalok, a 15. évfordulóját ünneplő Pionír-szervezet tagjai, a CSISZ-tiatalok. Az ifjúság elvonulása után a menet megállt. Elhangzottak a himnuszok és Alexander Dubcek elvtárs tartott üdvözlő beszédet. Szavalt vas taps, majd a CSKP, a béke és a koramunizinus éltetése követte. A ott láttuk az osztravai bányászok szénnel megrakott allegorikus kocsiját a felirattal: „100 000 tonna kokszszál és 400 000 tonna kőszénnel teljesítettük túl a tervet“ Az utolsó csoportok hosszasan ünnepük a párt és a kormány képviselőit. Novotny elvtárs ezekkel a szavakkal búcsúzik a tömegtől: „Szilárd egységben a szocialista államokkal, a Szovjetunióval, a haladás országaival induljunk harcba a békéért, hogy többé ne legyen háború, a demokráciáért, a szocializmus győzelmééért." sorok újra megmozdultak. Megjelentek Bratislava két legnagyobb gyárának, a Slovnaftnak és a Dimitrov vegyi üzemnek, majd más vállalatoknak és intézményeknek dolgozói. A Bratislavai Elektrotechnikai üzem alkalmazottai díszes villamos kocsijukon adták tudtul, hogy az előttük álló választásokon a jelöltjük Jozef Lenárt elvtárs. A károlyfalusi EFSZ-tagok azzal büszkélkedtek, hogy a VI. szövetkezeti kongresszus tiszteletére 5000 q zöldséget adnak piacra terven felül. A trnóvkaiak bejelentik, hogy az EFSZ-ek VI. kongresszusa tiszteletére 5000 mázsa zöldséget terven felül adnak piacra. A város közszolgáltatási üzemei ígérik, hogy az első félévben több mint 18 mtHió korona értékben nyújtanak szolgáltatásokat a lakosságnak. A Matador üzem dolgozói az idén a tavalyiaknál még szebb eredményeket szándékoznak elérni. A kábelgyáriak büszkén jelentik, hogy az első negyedévben 110 százalékra teljesítették kiviteli feladataikat. Mindezek az adatok, számok soksok ezer dolgozó öntudatos, áldozatkész munkáját dicsérik. A setnspompás íetvonuiás két óráig tartott éte méltó völt a munka ünnepéhez. Bratislava huszadik szabad májusa Kongresszus után A szocialista mezőgazdaságéri! A ME2Ő&AZ PASA' C- ( PO LG-Q2Ó K LAPJA
