Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-04-15 / 31. szám
Mi újság Tokióban? "'V Összkomfortos olimpiai falu Az1 olimpiai falu Tokió egjdk központi negyedében a Meiji pari: szomszédságában, különböző növényektől és fáktól övezett szép, egészséges környezetben terül el. A körülbelül 75 hektáros területen több mkat ötszáz különböző típusú házegység épül, köztük tizenöt többemeletes vasbetonépület. A-falu két részre, az egymás mellett fekvő férfi és női táborrészlegre oszlik. Ä férfiak természetesen nem látogathatják a női részleget. A férfitáborban kétezer személy befogadására alkatenas önkiszolgáló rendszerű éttermet emelnek, a női táborban már elkészült a 250 személyes ebédlő épülete. A faluban külön futó-, továbbá labdarúgó- és gyeplabda-pályát építenek, lesz megfelelő gyakorlóhelyük a dobóknak, bemelegítésre alkalmasak az épületek közötti füves területek és edzésre igénybe vehetők majd a környéken levő iskolai sportpályák. Található még a faluban klubépület, orvosi rendelő, színház, vásárlóközpont, bank, posta, több szauna fürdő. Tekintélyes területére való tekintettel, a falun belüli közlekedést busz-ingajáratokkal biztosítják és mintegy ötszáz kerékpárt is rendelkezésre bocsátanak. Az olimpiai falut szeptember 15-től november 5-ig tartják nyitva és mintegy 7200 személy elszállásolására készülnek. Ezenkívül külön kiegészítő olimpiai falut létesítenek Oisóban, a vitorBázó-versenyek közelében. Kamizavában, a háromnapos összetett lovasverseny résztvevői részére, a tokiói lovasparkban pedig külön helyezik el a lóápolókat. Milyen lesz az aranyérem? fölkészült az aranyérmek mintapéldáirrya. A hast centiméter átmérőjű és három milliméter vastag érembe bevésik az olimpia sorszámát és színheiyét, továbbá a sportágat is. Az aranyérem aranyozott ezüstből készül, tiszta araaysúlya 6 gramm lesz. Az olimpiai ötkarikát jelképező ötszinű selyemszalagon függ és japán stílusú, fekete lakk dobozban nyújtják majd át a boldog bajnokoknak. A pénzverdében 360 arany- és ezüstérmeit, továbbá 370 bronzérmet készítenek. A japán kormány most foglalkozik azzal az alsóházi javaslattal, hogy külön érmeket adjon azoknak a személyeknek, akik az olimpiai eszme szolgálatában különleges érdemeket szereztek. A jegyelővételben a torna vezet A belföldi jegyelővétel szépen halad, a japán nézőknek október 25-én kibocsátott, pontosan 500 810 belépő-E a MBs' Jffi I Az Egyesült Államokban nagy sikereket arattak a csehszlovák tornászok, különösen Cáslavská, aki az olimpiai esztendőben nagyszerű formát ért el. Igen jól játszottak a kosárlabdázók, Budapesten sikerült nekik 77:73 (32:32) arányban győzniük a magyar válogatott fölött. A cselgáncsban is volt nemzetközi esemény, Prágában mérkőzött a szovjet hadsereg válogatottja Moszkva—Prága városok közötti találkozó keretében. A moszkvai cselgáncsozók 3:0 arányban győztek. Néhány világcsúcs született az úszásban. Blackpooleban a Britannia— Szovjetunió találkozón, amelyet egyébként a szovjet úszók nyertek 109:94 arányban, a 27 esztendős Georgij Prokopenko világcsúcsot állított fel a 220-yardos mellúszásban, ideje 2:31,4 p, a 4X100 -y-os vegyes váltó Mazanov, Prokopenko, Kuzmin és Szemcsenko összeállításban (4:08,0 p), a 15 esztendős Prozumenscsikova a 200 m-es és 220 y-os mellúszásban (2:47,7 p), valamint az angol 17 esztendős Jill Norfolk a női 110 y-os hátúszásban (1:09,8 p) és a brit női váltó a 4X110 y-os vegyesváltóban (4:43,4 perc). Atlétikában a 10 mérföldes futásban ért el új világcsúcsot Mel Batty Londonban, 47:26,8 p-es kitűnő időt ért el. Batty a 15 km-es távon is világcsúcsot futott, ideje 44:18,4 p. A pardubicei terepfutást Fritz Schmidt, az NDK futója nyerte a lengyel Ozsog és a csehszlovák Jurek előtt. A Vert mezőnyben szerepel Tejbus, Kantorek és Chudomel is. Ifjúsági világcsúcsot ért el a román Costache a kalapácsvetésben. Eredménye 66,12 m, ez az erdemény egyben utánpótlási világcsúcs is. Labdarúgásban a kupatalálkozók jelentették az elmúlt hét érdekesebb eseményéit. A Slovnaft a Rappan kupában 2:l-re győzött az AC Modena ellen, de nem biztos, hogy a visszavágón elég lesz az egygólos előnye. Abban az esetben, ha a Slovnaft mégis továbbjut, a francia Ruen lesz ellenfele a középdöntőben. A Vásárvárosok Kupájában drámai mérkőzésen 3:l-re győzött az Újpesti Dózsa csapata a spanyol Valencia fölött, de mert az első találkozót a Valencia 5:2 arányban nyerte, a spanyol csapat jutott tovább a kupa döntőjébe, ahol ellenfele az FC Köln csapata. A csehszlovák olimpiai válogatott Bécsben 3:1 (0:0) arányban győzött az osztrák „B“-csapat fölött. A győzelem kedvező előjel az olimpiai selejtező mérkőzés előtt, melynek során Vytlacil edző csapata a görög olimpiai válogatottal kerül szembe, a görögök ugyanis 4:l-re legyőzték Anglia csapatát és így továbbjutottak. Újabb hírek szerint azonban a görög olimpiai bizottság nem engedi a győztes görög csapatot tovább, azzal az indoklással, hogy a csapatban hivatásos játékosok szerepeltek. A csehszlovák válogatott Firenzében sikeresen játszott az olasz csapat ellen, gól nélküli döntetlent ért el. A siker annál nagyobb, mert a csehszlovák csapat egy kis szerencsével és jobb taktikával győzhetett volna. A Nemzetek Kupájában is volt egy mérkőzés, ennek során a spanyol válogatott 2:0-ra győzött az írek fölött és így biztosan továbbjutott, mert az első mérkőzést is a spanyolok nyerték 5:1 arányban. Nagy meglepetéssel szolgált a Skócia—Anglia találkozó, a skótok l:0-ra legyőzték az angolokat. Az osztrák válogatott is sikeresen mutatkozott be idei első mérkőzésén; Hollandia csapatával l:l-re játszott. A magyar NB I-ben két fordulót játszottak le az elmúlt héten. A szerdai mérkőzések eredménye: Ferencváros—MTK 2:0 (2:0), Győr—Bp. Honvéd 2:2 (0:0), Komló—Debrecen 1:0 (0:0), Dorog—Diósgyőr 0:0, Tatabánya—Vasas 0:0, Szeged—Pécs 0:0. Vasárnap a Ferencváros folytatta sikersorozatát, Diósgyőrött 2:0 (0:0) arányban győzött. További eredmények: Dózsa—Tatabánya 0:0, Vasas— Győr 1:1, Honvéd—Komló 3:0, Pécs— Dorog 1:2, MTK—Csepel 2:1, Debrecen—Szeged 0:1. A bajnokság élén veretlenül áll a Ferencváros. A második liga „C“-csoportjában a Spartak Trnava pontot vesztett ugyan, de mert a Slovan Nitra 1:0 (0:0) arányban kikapott a Jednota Zilina együtesétöl, most már 8 ponttal vezet a táblázat élén a bajnoki cím esélyese. A I.okomotíva Kosice Tőketerebesen kikapott, viszont szép győzelmet aratott a Dukla Komárno. Eredmények: Spartak Pov. Bystrica— Slovan ChZJD „B*‘ 2:1 (0:1), Dukla Komárno—Zemplín Michalovce 3:0 (1:0), Jednota Zilina—Slovan Nitra 1:0 (0:0), Slavoj Trebisov—Lokomotíva Kosice 1:0 (0:0), Partizán Banská Bystrica—Kablo Topofcany 2:1 (1:1), Spartak Martin—Spartak Trnava 1:1 (0:1), Partizán Bardejov—ZPS Kys. N. Mesto 1:0 (1:0). A nyugat-szlovákiai kerületben a vasárnapi forduló néhány érdekesebb eredménye: Iskra Partizánské—Nővé Zámky 1:1 (0:0). Az érsekújvári csapat öt pont előnnyel áll a táblázat élén. Lók. Pezinok—Slavoj Dun. Streda 1:1 (1:1), Druzstevník Kolárovo—Iskra Holíc 1:1 (0:0), Slavoj Sered'—Slovan Galanta 4:0 (0:0). A galántai csapat a táblázat utolsó előtti helyén áll. Közép-szlovákiai kerület: TJ Cadca—STZ Lucenec-Opatová 1:1 (1:1), Bánik Handlová—Kovomier Fiíakovo 2:2 (1:2). Kelet-szlovákiai kerület: Iskra Svit —Bánik Roznava 3:1 (1:0), Chemko Humenné—VSS Kosice „B“ 4:1 (2:1) Spartak Snina—Jednota Moldava 0:0. Nagy meglepetés a rozsnyóiak veresége. —OS— jegy 68f42 százaléka kelt el e<Wig. A megnyitó- és záróünnepéiyre már nincs jegy, de a japán lapok állandóan felhívják az olvasók figyelmét arra, hogy a többi eseményre — a legtöbbre bőven — kapható még jegy. A legkeresetebbek a tornaversenyek jegyei, ezek már csak elvétve kaphatók. Lényegesebben lassúbb ütemben fogynak a külföldiek rendelkezésére bocsátott belépők. Ezeknek eddig csak 37,63 °/ó-át adták el. Ipolysági híradó ® Az Ipolysági Slovan két „nagy" és egy ifjúsági csapattal vesz részt a lévai járási labdarúgó-bajnokság küzdelmeiben. Mind a három együttes felkészült a tavaszi idényre. Az „első“ csapat két edzőmérkőzést játszott a Tátrán Krupina ellen. Az Ipolyságiak a tavaszi fordulók során végleg ki szeretnének kerülni a hullámvölgyből. Különösen az első csapat jó szereplésében bíznak a szurkolók. Az Ipolysági labdarúgás emelkedő színvonalának egyik fokmérője az a tény is, hogy az együttes tagjai közül Balogh János csapatkapitány és Balyó László bekerült a lévai járás húsz legjobb sportolója közé. © A gyűgyiek is készülődnek. Az utóbbi két év nagy fellendülést hozott a gyügyi labdarúgásban. Az egegi játékosokkal megerősített csapat két évvel ezelőtt benevezett a zólyomi járási bajnokság III. osztályába, ahol tavaly kivívta a bajnoki címet. Az ősszel a II. osztályú bajnokságban is jól szerepeltek a gyügyi labdarúgók. A tavaszi rajt előtt egy elmaradt mérkőzéssel a harmadik helyen állnak. Most ők is készülődnek, mivel továbbra is meg akarják tartani a helyüket. M-a*j o r Lajos (Szécsénke) Közös ereivel A búcsiak korszerű sportpályát építenek. A sporttelepet modern öltözőkkel, zuhanyozókkal látják el. Van egy nagyobb helyiség is, az öltözők mellett, ahol az asztaliteniszezők edzhetnek. A búcsiak a labdarúgás mellett gondolnak a többi sportág kedvelőire: a futókra, ugrókra és a röplabdázókra is. Az új sportpálya felavatását május 1-re tervezik. Addig azonban még sok brigádórát kel! ledolgozniuk. Mivel azonban a szövetkezet vezetősége segíti az építkezést, minden lehetőség megvan arra, hogy a közös munka eredményeként a kitűzött időpontban megnyithassák a környék egyik legkorszerűbb sporttelepét. Hofer Lajos (Újvár) Emlékezlek Konkoly-Thege Miklósra Manapság, amikor annyira fokozódik az idegenforgalom hazánkban, bizony sok külföldivel találkozunk. Főleg a hétvége és a vasárnapok jellemzők erre és várható, hogy a nyár folyamán még többszörrösére emelkedik a külföldi turisták száma nálunk. Ezzel kapcsolatban szeretnék rámutatni valamire, ami külföldi vendégeink előtt nem éppen a legjobb benyomást kelti. — A minap megáll mellettem egy kocsi — meséli egy ismerősöm — és kiszáll belőle egy külföldi. Valamit kérdez tőlem, németül. Amikor látja, hogy nem értem, csupán a Konkoly-Thege névre figyelek fel, elég nehezen magyarra fordítja a szót. Azt kérdi, hol a temető? Tudom én persze, merre van a temető, de hogy mondjam meg neki, hogy az említett Konkoly-Thege sírboltja a város végén áll és azt, hogy az a sírbolt bizony eléggé elhanyagolt állapotban van. Az érdeklődő viszont jól tudja, hogy az abban nyugvó halott valamikor egyike volt kora nagy csillagászainak és ezért kívánja megtekinteni a sírját és talán elismerését is kifejezésre juttatni valami módon. Mit tehettem egyebet — mondotta ismerősöm —, megmagyaráztam az idegennek, merre hajtson, hogy megtalálja a Konkoly-Thege sírboltot. zadforduló idejében a csillagvizsgätat terén! Mi meg manapság, ahelyett, hogy büszkék lennénk rá és ezt legalább utolsó pihenése helyének rendbentartásával igazolnánk saját népül* és vendégeink előtt, szinte megfeledkezünk róla. A kocsi a bennülőkkel el is indult, én meg elgondolkoztam. Mi mindent is tett Konkoly-Thege Miklós már a száAz Őgyallán még mai is működő geofizikai intézet és a szeizmográfiai állomás Dr. Konkoly-Thege Miklósnak az állam rendelkezésére bocsátott épületeiben kapott elhelyezést. Konkoly-Thege az épületeket 1874-ben emeltette. Már akkor is tudományos célokat szolgáltak, ő maga végzett bennük vizsgálatokat, amelyekről számos tanulmánya és könyve jelent meg. Az épületeket 1899 májusában a Magyar államnak adományozta, de továbbra is fizetésnélküli igazgatója maradt a csillagvizsgáló intézetnek. Konkoly-Thege Miklós a magyar csillagászat és meteorológia úttörője és nemzetközileg elismert művelője volt. Tiszteletbeli tagja a Magyar Tudományos Akadémiának, valamint számos bel- és külföldi tudományos társulatnak. Dr. Konkoly- Thege Miklós 1916- ban bekövetkezett haláláig Őgyallán dolgozott. Pályafutása folyamán számos tudományos munkája jelent meg. Méltó arra, hogy ne feledkezzünk meg róla. És ne kelljen szégyenkeznünk, ha valaki a külföldiek közül érdeklődik felőle és megszeretné tekinteni a sírboltját. Dobrocsányi Ibolya Szimpátia- Tudja dóságban t emberek?- Ugyan- Azért, kamat.. TTTTTTTTTTTTT Női logika — Egyik nap szeretlek, máskor meg rád se tudok nézni. Látod, ilyen szeszélyesek vagytok ti férfiak... Tavaszi átszervezés — Apuka, ha mostmár nem fütünk, újból te fogsz mo-sogatni! Kiadja a Mező- Erdő- és Vízaazdálkodás-Ogyi Minisztérium Mezőgazdasági Kiadóvállalata. - Megjelenik hetente kétszer. - Főszerkesztő Pathő Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16 - Telefon- főszerkesztő 515-58. szerkesztőség 501-00. - Telefonközpont: 543-91.511-10. 550-93 - Belső vonalak főszerkesztő helyettese: 635. mezőgazdasági osztály 632 agit-Drop osztály 639 szakmelléklet 519. - Nyomja o Polygrafické závody. n. o.. Bratislava ul. Februárového vfíazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. - Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. - Küföldre megrendelhető: - PNS - őstredná expedlcia tlaőe. Bratislava, Gottwaldovo námestle l. 48/VIt. K-10*4tSO4 »0) Ul-M 0>-M a OJ <3 a> CD a> XI H i >, o £6 C O X m 0 01 vi N *> O) ja v> O •*-» ’3 N 3 (/) '4) maga, hogy az egész gazzek a legkellemetlenebb miért ? mert ők ellenőrzik a munw Kép szöveg nélkül
