Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-04-01 / 27. szám
Rajira készen a szálkái labdarúgók Magyarországi vendégszerepléssel kezdte meg felkészülését a tavaszi idényre a szálkái Druzstevník labdarúgó-csapata. A két mérkőzésből álló portya kitűnően sikerült. Letkésen pedig biztos 4:1 arányú győzelmet arattak. A helyzetek alapján Szobon is közelebb álltak a győzelemhez, bár a 0:0-ás eredményt is sikerként lehet elkönyvelni. — Nagyon barátságosan fogadtak mind a két helyen — mondta Petróczi Eászló, a sportegyesület elnöke a visszaérkezés után. A fiatal, nagyon lelkes sportvezető ebben az évben vette át a csapat vezetését, s azonnal nagy lendülettel látott munkához. S az eredmények máris mutatkoznak, hiszen a környékről a szálkái csapat volt az első, aki magyarországi turnéra vállalkozott. Ilyen kirándulást megszervezni pedig nem könnyű feladat, sok utánjárást, lótást-futást, a szabad idő feláldozását követeli, nem minden sportvezető vesz ilyen gondot a vállára. Akad gondjuk a szálkái sportvezetőknek máskülönben is. Lassan itt a bajnokság nyitánya, s nem lehet mindegy, hogy a csapat, hogy állja meg benne a helyét, még ha csak a III. osztályban szerepel. A felkészülés terén a mostoha időjárás miatt lemaradás mutatkozik. A téli edzések hatása bizonyosan kedvezően befolyásolná a szálkái labdarúgók egész évi teljesítményét is, csak hát erre nincs megfelelő helyiség. Az asztalitenisz szakosztály is teremhiány miatt volt kénytelen beszüntetni működését, pedig annak idején a járásban a legjobbak közé tartozott. Mivel falvainkon a legnagyobb népszerűségnek a labdarúgás örvend. Púderen is elsősorban e szakosztály tevékenységéről érdeklődünk. A beszélgetés közben megtudtuk, hogy még labdarúgó-pálya sincs a községben, mivel a labdarúgók egy részének tényleges katonai Szolgálatra bevonulása után a szövetkezet vezetősége a pályát felszántatta és a sportfelszerelést. „hét lakat“ alatt őrzik. Amíg a labdarúgó-felszerelés a szövetkezet raktárában kihasználatlanul Nem lehet elhallgatni a gazdasági téren felbukkanó problémákat. A csapat egész évben gazdasági nehézségekkel küzd. Anyagilag csak a szövetkezet támogatja a testnevelési szervezetet, de az sem olyan mértékben, hogy fedezni lehetne belőle a legszükségesebb kiadásokat. Az anyagi gond részben a mérkőzések gyér látogatottságából ered, ami a televízió konkurrenciája mellett a csapat múlt évi hullámzó teljesítményének tudható be. A tavaszi idény mérkőzései maholnap megindulnak. Bár a szálkái csapat mindössze egy ponttal van lemaradva a tabella éllovasa mögött, a tavaszi fordulók sorsolása inkább a fürieknek kedvez. Am ez nem azt jelenti, hogy a bajnokságot előre elveszettnek lehet tekinteni. Nagy harc van kilátásban a végső győzelemért. A már említett két csapaton kívül, arra még további három is (Bart, Kéménd, Párkány II.) eséllyel pályázik. Ilyen szoros élmezőnynél minden egyes vesztett pontnak döntő jelentősége lehet, a végső sorrend kialakulásánál főleg az egymás ellen szerzett pontoknak van nagy jelentősége. Ezért szükséges lesz, hogy a szálkái csapat már az első fordulótól úgy harcoljon, mintha döntő mérkőzésről lenne szó. Ha a pályára lépő játékosok tudásuk mellett megfelelő akarással vetik magukat a küzdelembe, nyáron a látogatást viszonzó szobi és letkési labdarúgókat mint „bajnokok" fogadhatják/ Peskó László (Ipolyszalka) hever, a fiatalok tavaly összeraktak egy „focira“ és esténként a réten rúgták a „bőrt“. Kissé érthetetlen, hogy Púderen — ahol sok komoly termelési feladatot példamutatóan oldották meg — nem törődnek azzal, hogy az ifjúság részére sportlehetőséget teremtsenek. Elgondolkodhatna ezen a vezetőség, és minél előbb sporttelepet létesíthetnének a testnevelési szervezettel karöltve. Duhuttya István (Kassa) I A kisgyarmatiak ébredeznek Néhány évi szünet után Kisgyarmaton fellendülőben van a sportélet. A , labdarúgó-csapat az újvári járási baj* nokság IV. osztályában szerepel, s az I őszi bajnokság során a negyedik hejlyen vannak, mivel két kontumációs 'vereségük volt késés miatt. Az évzáró gyűlésen bátor terveket tűztek ki a kisgyarmatiak. Az új sporttelep elkészülése után a tavaszi fordulók során járási bajnokságot szeretnének nyerni. A labdarúgó-csapaton kívül női kézilabda-csapatot is alakítottak és szeretnének benevezni a járási bajnokságba. A jövőben ha a szövetkezet mind anyagilag, mind erkölcsileg jobban támogatná a sportszervezetet az eddiginél, a korszerű sporttelep építése szintén meggyorsulna, és más sportágak is egyre jobban meghonosodnának. Dávid Ferenc (Ipolyság) Lövészversenyre készülnek A nagymegyeri iskolában sokat törődnek a testnevelés és a sporttevékenység irányításával. Ennek eredményeként tavaly az asztaliteniszezők megnyerték a járási csapatbajnokságot. A kosárlabdázók szintén sikeresen szerepeltek. Az utóbbi időben az iskola lövészei is szép eredményeket érnek el. A legutóbb lezajlott lövészversenyen Rostás László 95, Szabó Teréz 94, Nagy Alfréd 84, Szőlősi Imre pedig 83 pontot szerzett. Továbbra is szorgosan gyakorolnak, mivel szeretnének a közeljövőben megrendezendő járási lövészversenyen is kiválóan szerepelni. Dobrovodszky Erzsébet, Nagymegyer Megnyerték a bajnokságot A Karvai Mezőgazdasági Iskola tanulói eleget tettek annak a felhívásnak, hogy minden diák napi egy órát sportoljon. A téli hónapok alatt sem tétlenkedtek és a rendszeres edzésnek meg is volt az eredménye. Asztalitenisz-csapatuk a komáromi járási versenyben szerepelt és 19 csapat közül az első helyet harcolta ki. A döntő mérkőzéseket március 14- én bonyolították le Komáromban, amelyeken a legjobb három csapat: a Dynamo Nova Stráz, A Strojár Hurbanovo és a POU. Kravapy vettek részt, A negyedik bejelentett egyesület, a Slovan Tön, nem jelent meg a színhelyen. A döntőt Nová Stráz és Hurbanovo előtt a karvaiak nyerték s ezzel járási bajnokok lettek. Vasas Ferenc A sporttevékenység sem mellékes A labdarúgó bajnokcsapatok Eurépa-kupáiában nem sikerült a döntőt kiharcolnia a Dukla csapatának, a kosárlabdázóknak viszont sikerült. A ZJS Brno csapata óriási küzdelemben behozta hátrányát, sőt a továbbjutást is megszerezte az OFK Beograd csapatával szemben. A brnóiak ellenfele a döntőben a Real Madrid együttese lesz. A labdarúgásban egyik csapatnak sem volt ilyen sikere, a ZJS Brno kiesett a Vásárvárosok Kupájából, a Slovan pedig a Kupagyőztesek Kupájából. A ZJS 3rno harmadik mérkőzésen 1:0 arányú vereséget szenvedett az FC Liégetől, a Slovan pedig líl-re játszott az Ódra Opolevel, a sorsolás azonban a lengyeleknek kedvezett. Sorsoltak a Bajnokcsapatok Európa-Kupájában és a Kupagyőztesek Kupájában. A sorsolás értelmében a BEAK-ben a Real Madrid ellenfele a Borussia Dortmund, az Internacionále a<FC Zürich csapatával kerül szembe. A Kupagyőztesek Kupájában az MTK a Slovan ellen győztes Celtic Glasgow-val játszik, a Sporting Lisszabon ellenfele pedig az Ölympigue Lyon. Folytatódtak a bajnoki küzdelmek. Az első ligában szerdán mérkőzött a Slovnaft a Bánik Ostravával. A Bánik győzött 1:0 (0:0) arányban és ezzel a győzelmével feliratkozott a bajnoki cím esélyesei közé Közben, a kassaiak ellen elmaradt mérkőzést a Bánik 5:0 arányban elvesztette a zöld asztalnál. A kassaiak öröme sem tartott soká, a VSS Kosice ugyanis 2:l-re kikapott Prágában a Motorlettől, attól a csapattól, amelynek ez az első győzelme az őszi és tavaszi idényben. Petiig az esetleges kassai győzelem esetén a VSS Kosice is ott lehetne most már az első három között. A Bánik Ostravát annál jobban sújtja a két pont elvesztése, mert vasárnap gdlözönös győzelmet aratott, 8:l-re győzte le a Trinecet és így is erősen szorongatja a Dukia első helyét. A bajnokcsapat csak nagy iiggyel-bajjal győzte le az SONP Kladnot, az eredmény 2:0 volt, a Spartak Brno ZJS pedig a hradeciek ellen győzött 4:0 (2:0) arányban. Győzött a Jednota Irénéin, mégpedig 2:0 (1:0) arányban a CKD Praha fölött, az eperjesiek pedig 3:1 arányban verték meg a Slovant. A Spartak Sokolovo a Slovantól 1:0 arányú vereséget szenvedett. A II. ligában ismét csonkaforduló volt, a Partizán Bardejov—Lokomotíva Kosice és a Jednota Zilina— Kysueké Nővé Mesto mérkőzések elmaradtak. A Slovan „B“ csapata odahaza 4:1 arányú vereséget szenvedett a Spartak Trnavától, a Dukla Komárno 3:l-re kikapott a Slavoj Trebisovtól, Banská Bystrica 4:2-re legyőzte a Zemplín Michalovce együttesét, a Spartak Martin—Kablo Topol'cany mérkőzés 2:2-re végződött, a forduló legnagyobb meglepetése pedig a Slovan Nitra veresége Povazská Bystricán, ahol a hazai csapat 2:1 (1:0) arányban győzött. Hollandia különböző városaiban megkezdődött az UEFA tornája. Európa 24 országának válogatottja vesz rajta részt, az NDK csapata nem indulhatott, mert a játékosok nem kapták meg a beutazási engedélyt. A csehszlovák ifjúsági válogatott első mérkőzésén Krizák góljával 1:0 (1:0) arányban legyőzte Bulgáriát, de mert a franciák 2:0-ra győztek a bolgár csapat fölött, ezért a csoportgyőzelmet a hétfői Csehszlovákia—Franciaország mérkőzés dönti el. A magyar csapat rajtját nem kísérte szerencse, a belgák ellen 2:l-re kikapott. Az UEFA torna döntőjét április 5-én játsszák, mégpedig Amszterdamban. Az NB I-ben két fordulót játszottak le, csupán a húsvéti tornán szereplő Újpesti Dózsa és a Ferencváros játszott egy-egy mérkőzést. Szerdán a harmadik fordulóban a következő eredmények születtek: Újpesti Dózsa—Bp. Honvéd 3:2 (2:1), Ferencváros—Dorog 3:2 (0:0), MTK—Komló 3:0 (1:0), Győr—Diósgyőr 1:0 (1:0), Debrecen—Vasas 0:0, Tatabánya— Pécs 1:0 (1:0), Csepel—Szeged 4:2 (2:2). A vasárnapi mérkőzések nagy rangadója a Bp. Honvéd—Vasas mérkőzés volt. A Honvéd 2:1 (2:0) arányban győzött. Egyéb eredmények: Győr— Pécs 0:0, Komló—Diósgyőr 1:1 (1:1), Dorog—Csepel 0:0, Tatabánya—Debrecen 6:1 (2:1), Szeged—MTK 2:1 (1:0). A Ferencváros és az Újpesti Dózsa a bécsi Rapiddal és az Ausztriával a már hagyományos húsvéti tornán mérkőzött. Az első két mérkőzést Bécsben rendezték. Az Újpesti Dózsa ellenfele az Ausztria csapata volt, a Ferencvárosé a Rapid. A két mérkőzés egyaránt 3:3 arányú döntetlennel ért véget. Hétfőn a Ferencváros az Austriával, a Dózsa a Rapiddal mérkőzött. Az Újpestiek 3:0-ra győztek a Rapid fölött és ezzel a húsvéti tornát is megnyerték, mert a Ferencváros csak 2:l-re verte az Austria csapatát. Budapesten az ifjúsági vívóvilágbajnokságon az osztrák Roland Losert nyert világbajnoki címet a tőrvívásban, a párbajtőrben már nem volt ilyen sikeres, ebben a versenyszámban a francia Bordin lett világbajnok. A női tőrvívásban a francia Gapais bizonyult a legjobbnak, megelőzte a román Gyulait, aki második lett, a kardbajnokságot Nagy Zsolt nyerte. A sportfogadás hírei Budapesten az ifjúsági vívó világa következők: 6 — 18 — 19 — 55 — 40 — 47 Prémiumszám: 22 A Sazka helyes tippjei: 111111 — 1 — 1 — 111 A Komáromi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola III. osztályos tanulói sítanfolyamon vettek részt a Magas- Tátrában. A képen a diákok egy része. Szép Lajos tornatanárral, élvezi a táj és a pihenés üdítő hatását. A csalánkiütésről Nagyon gyakori és sok kellemetlenséget okozó betegség, amely igen heves, viszketéssel, hirtelen fejlődik ki. Kisebb-nagyobb, pirosas vagy fehér színű csalángömbök jellemzik. Ezek rendszerint órákon belül elmúlnak, közben pedig mások újrafejlődnek. Néha csak a test egyes területein jelentkeznek, általában azonban szétszórtan lépnek fel. Ritkább esetben a kiütések állandósulnak. Mi a betegség oka? A szervezet túlérzékenysége valamivel szemben. Ez a valami azonban nem mindig kimutatható. Leggyakrabban tápanyagok: tojás, tej, halhús, borsó, szamóca, eper, bizonyos fűszerek, méz, rizs. Általában minden tápanyaggal szemben kifejlődhet túlérzékenység, de az itt felsoroltak szoktak leggyakrabban kiváltó okként szerepelni. A tápanyagokon kívül egyes gyógyszerek is szoktak csalánkiütést okozni. Főleg a szulfamikor (szulfatiazol), penicillin, szalicilkészítmények, kinin. Máskor bizonyos porok, virágpor, ipari ► O» <»4» •»» vagy vegyi anyagok, állati csípések válthatnak ki csalánkiütést. Nagyon gyakran a szervezetünkben levő fertőző gócok (rossz fog, rossz mandulák), bélférgek okozzák. Máj- és epehólyag betegségek, cukorbaj és pajzsmirigytúltengés hajlamosít a betegségre. A GYÓGYÍTÁS arra irányul, hogy lehetőleg távoltartsuk a kiváltó okokat. Ebben igen nagy segítséget adhat az orvosnak a beteg, ha megfigyelte azt, hogy leggyakrabban mikor van csalánkiütése, milyen ételek elfogyasztása után, vagy mivel tudja betegségét kapcsolatba hozni. Heveny csalánkiütés esetén első teendő az alapos hashajtás ricinussal. A betegnek aztán néhány napig (de legalább a kiütések visszahúzódásáig) nem szabad húst és fűszerféléket ennie. A viszketés csillapítására jó hatású szokott lenni az 1 %-os hígított alkohol vagy kámfor ecsetelés. Hasonlóképpen jó, főleg gyerekeknél a hintőpor. (DTB)-♦» «♦ ♦» «OA Eltiltott az orvos a zsíros ételektől. Nem vitatkozom vele. Ismerem a felettese testvérét, majd csak csinál valamit ae érdekemben. A Olyan óvatos, hogy az egyirányú utcában való átkelésnél is mindkét irányba figyel. A Az öregedés kellemetlen dolog, nem is érdemes rá időt pazarolni. A Azt a szállóigét, hogy a hit hegyeket is meg tud mozgatni, hagyjuk azokra az időkre, amikor ilyesmire a technika még nem volt képes. A Állítólag mai témájú dráma és sincs benne egyetlen káromkodás sem. A’ A férfi, aki egyedül borotválkozik és nem jár borbélyhoz, az talán megtakarít egy csomó pénzt, de roppant tájékozatlan marad. • • Nehéz mérkőzés — Keljen fel, jóember! ... Maga a győztes ... • • JÍ.2 O ií « >> m 05 M CD C- 03 > 0 8« o rX 'CC :0 t-í 3 g : áf E >o ■« 3 " § C 4_> CC 1 -r-C ^ l £ F Kiadja a Mező- Erdő- és Vízqazdálkodás-ügyi Minisztérium Mezőgazdaság! Kiadóvállalata. - Megjelenik hetente kétszer. - Főszerkesztő Pathó Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. - Telefon főszerkesztő 515-58. szerkesztősép 501-00. - Telefonközpont: 543-91.511-10. 550-93 - Belső vonalak főszerkesztő helyettese: 635. mezőgazdasági osztály 632. agit-DroD osztálv 639 szakmelléklet 519. - Nyomja a Polyarafické závod.v. n d.. Bratislava, ul. Februárového vífazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. - Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. - Kü földre megrendelhető: — PNS - űstredná expedícia tlaöe. Bratislava. Goltwaldovo námestie ő. 48/VII K-15*4>11144 • e co > OS o g u 'cc s-Q _Q CC lA O c o 03 cl) <
