Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-03-11 / 21. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1964- március 11. Ára: 40 fillér XIV. évfolyam, 21. szám. ülésezett a CSKP Központi Bizottsága (CXK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1964. március 4-én és 5-én ülést tartott. Megtárgyalta a mezőgazdasági termelés ez évi biztosításának kérdéseit. E napirendi ponttal kapcsolatban Jirí Hendrych elvtárs, a CSKP KB titkára tartott beszámolót. A beható vita után, amelyben a CSKP KB tagjai és póttagjai az idei év fő mezőgazdasági feladatainak megoldásával foglalkoztak, a Központi Bizottság határozatot hagyott jóvá, mely kitűzi a mezőgazdaság fejlesztésére és az 1964. évi mezőgazdasági feladatok tervének teljesítésére irányuló fő intézkedéseket. A CSKP KB elnökségének javaslatára a Központi Bizottság jóváhagyta a jogi bizottság létesítését a CSKP KB mellett, amelynek feladata az lesz, hogy a Központi Bizottságnak segítséget nyújtson szocialista államiságunk továbbfejlesztése alapvető kérdéseinek megoldásában. Az ülés végén Bohuslav Lastovicka és Michal Chudík elvtársat egyhangúlag megválasztották a CSKP KB elnökségének új tagjává. Az ülés az Internacionálé hangjaival ért véget. Kormányküldöttségünk Belgradban A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányküldöttsége Frantisek Kra jcír miniszterelnök-helyettes vezetésével hétfőn, március 9-én Belgrádba érkezett, ahol részt vett a csehszlovák—jugoszláv gazdasági és tudományos-múszaki 'együttműködési vegyes bizottság első ülésén. A vegyes bizottság megtárgyalja a két ország közti gazdasági, tudományos és kereskedelmi kapcsolatok to-Olcsóbb a tojás A Belkereskedelmi Minisztérium rendelete alapján 1964. március 9-i érvénnyel a tojás kiskereskedelmi ára a következőképpen alakult: „A“ minőségi osztály darabonként 1,— Kcs, „B“ minőségi osztály darabonként —.90 Kcs, „C“ minőségi osztály —.80 Kcs, „D“ minőségi osztály —,70 Kcs. A kiskereskedelmi árak 40 filléres csökkentését a felvásárlási terv sikeres teljesítése tette lehetővé. vábbfejlesztésének problémáit. Köztudomású, hogy Csehszlovákia volt a második világháború előtt és az utána következő években is Jugoszlávia legnagyobb s legközvetlenebb kereskedelmi partnere. (CTK) <j) A szesztai szövetkezetesek szerződést kötöttek a felvásárló üzemmel, hogy az évi terven felül szeptember végéig 300 mázsa sertéshúst adnak el. Ebből eddig 25 darab 100 kgos sertést már elszállítottak és jelenleg további 100 darabot készítenek átadásra. (as) 9 Kiss Gyula két éve vezeti- az alsószecsei szövetkezet építészeti csoportját. A csoport jól dolgozik. Az ajtókat karbolinnal festették át. A téli kisebb munkák után nyáron hozzáfognak két 30 köbméteres űrtartalmú silógödör készítéséhez. Ezenkívül létesítenek egy 40 személyes szociális helyiséget öltözővel, zuhannyal ellátva. A csoportvezető örül a szép munkának és mindent megtesz, hogy az építkezésekkel időben elkészüljön. (Kúcs Gyula, Alsószecse) NYUST1N JÓZSEF SZOCIALISTA MUNKABRIGÁDJA JÖ MINŐSÉGŰ ZÖLDSÉGET TERMEL A 35 hektáros kertészet a hagyományhoz híven kitesz magáért. A szocialista munkabrigád 40 tagja teljes erővel dolgozik; 1150 melegágy készen van, elvetették a zellert, paprikát, retket, salátát, karalábét. Kipikíroztak 360 000 salátát, 280 000 karalábét és 200 0Ó0 káposztát. Nyustin József, főkertész versenyt fut az idővel és azon igyekszik, hogy az elsők közöt adja a zöldséget a piacra. A szocialista munkabrigád tagjai vállalták, hogy az eladott zöldség 97 °/o-a első osztályú lesz. A CUKORRÉPA HEKTÁRHOZAMÁT 50 MÁZSÁVAL EMELIK Cukorrépából eddig is jó hektárhozamokat értek el. Idén a hektárhozamot előreláthatólag 30 mázsával sikerül emelni A jó hektárhozamok érdekében hektáronként 110 kg tiszta tápértékű műtrágyát használnak föl. Harminc hektáron zöldtrágyával javítják a föld termőerejét. A 155 hektár őszi búza vetésből 140 hektáron végezték el a nitratációt 100 hektár rétet meszeztek, 20 hektárt pedig trágyalével öntöztek. A növénytermesztés jól felkészült a tavaszi munkákra is; a tavaszi árpa- és a zabvetőmag csíraképességét megállapították és kitisztították. Csíráztatják már a burgonyát is. A kongresszusi vitaanyagnak megfelelően a többéves takarmányok nagy részét műszárítják, 100 hektárt pedig öntöznek. 700 HEKTÁR SZÁNTÓRA KÉT HERNYÖTALPAS TRAKTOR JUT A szövetkezet az emelt termelési feladatokhoz mérten igyekszik minél több gépet vásárolni. Erre a célra előirányoztak 360 000 koronát, de csak 250 000-ért vásárolhatnak. A járási termelési igazgatóság betervezett az ipolyviski szövetkezetnek 105 000 korona értékű kisebb mezőgazdasági gépet (ekét, boronát, vetőgépet) amire nem nagy szükség van. A szövetkezet viszont tervezett egy SK— 4-es gabonakombájnt, és egy új lánctalpas traktort. De ezt nem hagyták jóvá a járáson. Talán azt gondolják, hogy ilyen nagy gazdaságban elég egy régi és egy elhasználódott lánctalpas traktor? A vitában bírálták, hogy az ipari szintet ily módon 1970-ig nehéz lesz megközelíteni. Nem mondható segítségnek, ha egy csapágyért 400 kilométert is kell utazni, míg meg tudják szerezni. Szintén égető kérdés a trágyaleves öntözőberendezés üzemképessé tétele, amely évek óta hever kihasználatlanul és nagyon elkelne egy új, korszerű öntözőberendezés a 30 hektáros kertészetben is. 41314 KORONÁRA EMELKEDIK AZ EGY ÁLLANDÓ DOLGOZÓRA ESŐ TERMELÉS A szövetkezet belterjességének szintje átlagosnak vehető; egy hektár mezőgazdasági területre a múlt évben 7295 korona, idén pedig 7577 korona bevétel jut. Ez lényegében azzal magyarázható, hogy az 1029 hektáros szövetkezet földterületéből csak 695 hektár a szántó, viszont van 240 hektár gyenge hozamú rétjük és 75 hektár legelőjük. A belterjességet lényegesen emeli a kertészet, ahol 1,322 Ö00 korona bevételre számítanak. A munkatermelékenység emelkedésének legjobb mutatója, hogy amíg 1961-ben 39 769 korona jutott egy állandó dolgozóra, 1963-ban már 41314 korona. A termelés olcsóságáról beszél, hogy egy hektár mezőgazdasági területre csak 1448 korona termelési költség jut. Az olcsó termelés teszi lehetővé, hogy a tervezett 5 260 707 korona bevételből 2 409 000 koronát fizetnek ki a tagoknak. A szilárd munkanorma értéke 33 korona. Hogy a tagok díjazása igazságosabb legyen, felülvizsgálták az egyes munkanormákat és lazították. Ennek ellenére a normák elég szilárdak és többtermelésre serkentik. Mivel a kongresszusi vitaanyag kimondja, hogy a magasabb szinten gazdálkodó szövetkezeteket nem kell minden esetben kötni a háztáji gazdálkodás felszámolására (főleg ha nincs meg rá az előfeltétel), a háztáji földeket kiosztják, hogy a tagok ezen a területen köztes növényeket is termelhessenek saját ellátásuk és a közellátás számára is. A vita megmutatta, hogy a több mint félmilliós tervenfelüli érték kitermeléséhez megvan minden előfeltétel, főleg akkor, ha az illetékes szervek jobban segítik a szövetkezetét. Jámbor József, a Lévai járási Pártbizottság dolgozója Kovács György, az ipolyviski szövetkezet agronómusa Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata a mezőgazdaság fejlesztésére és az 1964. évi terv teljesítésére irányuló intézkedéseiről A XII. kongresszus kitűzte az irányvonalat, mely szerint a mezőgazdaság színvonalát az ipar színvonalára kell emelni. Az irányelv megvalósításának útja a mezőgazdasági termelés gyors fejlesztése a technika, a kemizálás, a nagyüzemi termelési technológia és munkaszervezés fejlesztése az ennek megfelelő káderszínvonal alapján. 1963-ban a nyerstermelés az 1958— 1962 évek átlagával szemben 1,2 százalékkal és a piaci termelés 10,7 százalékkal növekedett. A mezőgazdaságot további technikai eszközökkel és vegyszerekkel láttuk el. A mezőgazdasági közép- és főiskolák végzettjeinek száma az utóbbi öt év átlagához viszonyítva 3500-zal emelkedett. A CSKP KB plenáris ülése ez év januárjában jóváhagyta a mezőgazdaság fejlesztésének évű tervét, amely a mezőgazdasági nyerstermelésnek 6,5 százalékos, az állami alapokba történő piaci termelésnek pedig 5,2 százalékos növekedésével számít az előző évhez viszonyítva. E feladatok teljesítése további lépést jelent majd a CSKP XII. kongresszusa határozatainak megvalósítása során. A terv teljesítése érdekében a mezőgazdaság az idén 1963-mal szemben 1337-tel több gabonakombájnt, 22 százalékkal több műtrágyát kap és a herbicidek szállítmányai csaknem 40 százalékkal nagyobb területre lesznek elegendők, mint az előző évben. Egy traktorra 43,9 hektár szántóföld jut majd a tavalyi 47,4 hektárral szemben. A beruházások terjedelme mintegy 11,5 százalékkal növekszik. A vegyieszközök 4 millió tonna fehérje és fehérjés tartalmú siló készítését teszik lehetővé, nagyobb mértékben érvényesül az etetésnél az ammóniák és a hugyany alkalmazása. A takarmánykeverékek minőségének megjavítása céljából több olajpogácsát és állati eredetű lisztet hozunk be. A párt Központi Bizottsága az idén januárban számos intézkedést hozott, amelyek hozzájárulnak a mezőgazdasági termelés vonzerejének fokozásához, a mezőgazdaság élet- és munkafeltételeit még közelebb hozzák a népgazdaság többi szakaszához, növelik az anyagi érdekeltséget a termelés eredményei iránt. Ezek az intézkedések évente mintegy 700 millió koronát jelentenek a mezőgazdasági dolgozók javára. ☆ Mindezen intézkedések ellenére a mezőgazdasági termelés idei tervének teljesítése valóban igényes feladat, amely megkívánja valamennyi lehetőség, tartalék és a dolgozók kezdeményezésének maradéktalan kihasználását. Már a tavasz kezdetétől a legnagyobb mértékben gondoskodnunk kell a növényekről, nem szabad elhanyagolnunk az agrotechnikai határidőket és szigorúan meg kell előzni a mezőgazdasági termékek betakarításánál, elraktározásánál és feldolgozásánál előforduló veszteségeket. A CSKP Központi Bizottsága valamennyi szövetkezet és állami gazdaság. a mezőgazdasági termelési igazgatóságok, a nemzeti bizottságok, a mezőgazdaság szükségleteit biztosító szervezetek, valamennyi dolgozó, párt. szerv és szervezet figyelmét a következő fő feladatokra irányítja; 1. Jól előkészíteni és elvégezni a tavaszi munkákat A Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztériumnak és a mezőgazdasági termelési igazgatóságoknak meghagyják, hogy valamennyi mezőgazdasági üzemben az üzemek vezetőségével együtt vizsgálják felül a tavaszi munkák terveinek biztosítását, valamenynyi munkának az agrotechnikai követelmények betartásával történő jó és idejében való elvégzését. Főként: — minden lehetőséget fel kell használni a szemesek vetésének és termelésének kibővítésére úgy, hogy az idén a szántóföld 53 százalékán vessenek el gabonafélét. Tavaszi búzát legalább 60 Ö00 hektáron kell elvetni, hogy a búza egész termésterülete elérje legalább a 810 000 hektárt, a tavaszi árpáé a 684 0Ó0 hektárt, a hüvelyeseké a 182 000 hektárt (főként a borsóé és a lóbabé) és a szemes kukoricáé a 210 000 hektárt. Azáltal kell tartalékot képezni, hogy 20 000 hektárral nagyobb területet vetnek be szemesekkel, elsősorban búzával és árpával. A szemesekhez szükséges területet a szántóföld kiterjesztésével és az alacsonyabb hozamú növények rovására kell szerezni. A vetést úgy kell elvégezni, hogy a legnagyobb mértékben kihasználjuk a föld nedvességét. A Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium feladata prémiumokat megállapítani a búza vetéstervének és beadásának túlszárnyalásáért. — Figyelemmel kell kísérni az ősziek áttelelését, s idejében meg kell tenni minden szükséges intézkedést a búza, a rozs és a repce termelési tervének teljesítésére (pótvetés, trágyázás, megosztott tápanyag-ellátás, kultiváció, stb.). — Alapvető fordulatot kell elérni a rétgazdálkodásban. Minden üzemben intézkedéseket kell kidolgozni a rétek tavaszi gondozására, vízrendszerünk szabályozására és trágyázásukra. Ugyanakkor ki kell dolgozni a hosszú időtartamra szóló alapvető intézkedések tervét a takarmánytermelés fokozására a réteken és a legelőkön. E terv megvalósításánál az ifjúságnak és a védnökségi üzemeknek kellene kezdeményezőbben fellépniük. — Még a munkák kezdete előtt nyilvánosan ellenőrizni kell a gépek előkészítését a tavaszi munkákra. Különös figyelmet kell szentelni íí cukorrépatermesztés új technológiájához szükséges gépeknek s azok kezelésének. El kell érni, hogy pontos répavető gépek segítségével százezer hektárt vessenek be koptatott vetőmaggal. A CSKP Központi Bizottsága valamennyi mezőgazdasági üZem, traktoros és gépesítő, GTÁ és mezőgazdasági termelési igazgatóság figyelmét felhívja arra, hogy az eddiginél is nagyobb gondot fordítsanak a mezőgazdasági gépek kezelésére és karbantartására. Jobban ki kell használni a gépeket, rendesen meg kell szervezni a munkát, maradéktalanul ki kell használni a munkaidőt, amelynek az idénymunkákban a termelés szükségleteihez kell igazodnia. Nagyobb mértékben kell érvényesíteni a komplexcsapatok és brigádok tapasztalatait s meg kell teremteni a további komplexbrigádok létesítésének feltételeit. — Felül kell vizsgálni valamennyi öntözőberendezés üzemképességét és feltétlenül biztosítani kell teljes kihasználásukat. E célból mindenütt megfelelő vízforrásokat kell biztosítani és kiépíteni (ideiglenesen is) s ezáltal el kell érni azt, hogy az idén 96 000 hektárnyi földet öntözzünk. A Mezőgazdasági Minisztérium április végéig felülvizsgálja az öntözőberendezéssel rendelkező földeken a gazdálkodást, és az SZNT mezőgazdasági bizottságával s a mezőgazdasági termelési igazgatóságokkal együtt intézkedéseket hoz az öntözőberendezések teljes kihasználására. A népi ellenőrző és statisztikai bizottság a berendezések kihasználását rendszeresen ellenőrzi. 2. Folytatni kell a földtartalékok feltárását s az idén legalább 40 000 hektár parlagon heverő földet kell megművelni El kell érni azt, hogy minden járásban bevessék az ez évre tervezett szántóföldterületet. A nyári időszak folyamán meg kell teremteni annak előfeltételeit, hogy az ősszel és 1965- ben további földterületet lehessen felszántani és felhasználni. A ÖKD Prága üzem példájára a védnökségi üzemek nyújtsanak nagyobb segítséget a határvidéken levő egységes földműves-szövetkezeteknek és állami gazdaságoknak. A CSKP járási bizottságainak, a mezőgazdasági termelési igazgatóságoknak, a járási nemzeti bizottságoknak és a népi ellenőrző és statisztikai bizottságoknak meghagyják, hogy gondoskodjanak a mezőgazdasági termelésre alkalmas földterületek felhasználásáról. Május végéig a Központi Bizottságnak és a köztársaság kormányának adjanak közös jelentést arról, hogy az újonnan felfedezett földterületből hány hektárt műveltek meg a múlt év őszén, hányat az idén tavasszal, milyen nagy területet művelnek meg ősszel és a jövő évben s milyen termésre számítanak a területeken az idén. A május 31-ig elvégzett vetésről szóló végző ellenőrző jelentést a népi ellenőrző bizottságok a mezőgazdasági termelési igazgatóságokkal együtt dolgozzák ki. A jelentést a járási pártbizottságok és a járási nemzeti bizottságok megtárgyalják, majd jóváhagyják. 3. A szemesek termelését a tavaszi színvonallal szemben már az idén 650 000 tonnával, vagyis mintegy 11 százalékkal kell növelni a kiszabott vetésterületek betartásáról, a növények tavaszi gondozásáról és trágyázásáról stb. szóló intézkedések értelmében. A Mezőgazdasági Minisztérium feladata, hogy idejében minden szükséges intézkedést megtegyen a veszteségmentes aratásra. Elsősorban a komplex kombájnos aratást kell előkészíteni, beleértve a szem betakarítása utáni gondozását is. Rendezni kell a kombájnvezetők díjazását, hogy érdekelve legyenek a veszteség csökkentésében. Az 1965. évi vetéstervben számításba kell venni a gabona vetésterületének 54 százalékra való növelését, 1966-ban a szántóterület 54,5 százalékát kell gabonával bevetni. Intézkedni kell, hogy ősszel az egész tervezett területet bevessék búzával és a tavaszi vetés csak a rosszul áttelelt őszi vetés pótlása legyen. Megoldást kell keresni a gabonafogyasztás csökkentésére a mezőgazdasági üzemeken belül, a gabonát főként burgonyával és cukorrépával kell pótolni, a csirkéket és tyúkokat nagyobb mértékben kell legeltetni stb. 4. Növeljük a helyes összetételű takarmányfélék termelését és biztosítsuk gazdaságos felhasználásukat Valamennyi mezőgazdasági üzemben már az idén az állattenyésztési termelés szükségletei alapján olyan takarmánynövényeket kell termelni, amelyek a helyi feltételek között a legtöbb tápanyagot adják minden hektárról. Az ipari cukorrépa tervezett területének betartása mellett egyúttal mielőbb növelni kell a takarmánycélú cukorrépa termesztést. A Központi Bizottság üdvözli a hektáronként 400 mázsa cukorrépa elérésére törekvő jicíni mozgalmat, amelybe valamenynyi cukorrépatermesztő bekapcsolódhatna. A mezőgazdasági termelési igazgatóságok feladata, fejleszteni a nagy burgonyahozamokra törekvő Havlickúv Brod-i és poprádi mozgalmat, hogy ne legyen egy mezőgazdasági üzem sem, amely az idén ne érne el legalább 150 mázsa burgonyát hektáronként. Fokozni kell a szántóföldön történő takarmánytermesztés intenzitását. Főként a lucerna hányadát kell növelni és több lucernamagot kell termelni. Utat kell keresni a két termés eléréséhez. Az erre alkalmas területeken megfelelően kell gondoskodni a silókukoricatermesztéséről, jó minőségű vetőmagot kell alkalmazni s a terület megválasztásával, helyes agrotechnikával és trágyázással jó feltételeket kell teremteni. A mezőgazdasági termelési igazgatóságok, a KNB-k és A szocialista mezőgazdaságéi Az ipolyviski szövetkezet tagsága nyilvános gyűlésen vitatta meg a szövetkezetek VI. kongresszusának vitaanyagát. A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy terven felül 578 573 korona értéket termelnek. A vitában beszéltek a többtermelés lehetőségeiről és élesen bírálták a hiányosságokat is, amelyek fékezik a termelés szintjének emelését. Äz ipolyviski efsz gazdálkodása a kongresszusi vita tükrében
