Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-12-31 / 104. szám
közös összefogással hasznosítják a Duna-delta nádkincsét Háromszázezer hektárnál is nagyobb a Duna-delta náddal benőtt területe. Ilyen nagy, összefüggő részen sehol másutt a világon nem található nád. És ez a hatalmas termés, ez a nagy vagyon, mint Románia annyi más természeti kincse, hosszú időn át kihasználatlan volt. Sőt nagy részét évente felégették, hogy ne zavarja a halállományt. A szocialista népgazdaság azonban nem engedheti meg, hogy értékes Ipari nyersanyagok veszendőbe menjenek. Néhány éve a román szakemberek javaslattal álltak elő: a nádat a cellulózgyártás nyersanyagaként kell hasznosítani, s ezért építsenek a Duna-delta mellé egy nagy cellulózkombinátot a nád feldolgozására. Azóta a kombinát „első lépcsője“ a szocialista országok összefogásával és együttműködésével már felépült. A Német Demokratikus Köztársaság, Csehszlovákia és Lengyelország gépekkel, berendezésekkel, technikai tanácsokkal és műszaki szakemberekkel segítette a román építőket ebben a nagyszabású vállalkozásban, és a felépült gyár cellulóztermeléséböl kapta meg a befektetések ellenértékét a hozzájárulás arányában. A német berendezésekkel felszerelt Duplex-triplex kartonlemezgyár évi 9009 tonna lemezt gyárt; ehhez 180 ezer köbméter fenyőfára lett volna szükség. Évi 50 ezer tonna cellulózt gyárt a kombinát első részlege, 1965- re 100 ezer tonnát gyárt majd. s már most tervezik a kombinát további bővítését, hogy 1970-ig 200 ezer tonna kapacitású legyen. Hogy közben mennyi nehézséggel kellett és kell még megbirkózni, arról Anton CONSTANTINESCU elvtárs, a kőolaj- és vegyipari minisztérium műszaki fejlesztési igazgatója, a Duna-delta hasznosítására alakult kormánybizottság tagja órákon át tudna beszélni. Hogy mennyi szempontot kell például egyeztetni, hogy a cellulóz-gyártás, illetve a nádtermelés ne zavarja a halgazdálkodást, vagy a delta különleges, a világon egyedülálló faunáját, madarait, vagy milyen nagy befektetéssel kellett védekezni a vízkiöntések ellen, s hogy milyen eljárásokkal kell növelni a hektáronkénti nádtermelést, együtt a nád minőségének javításával, vastagságának és magasságának a növelésével. Mert minél hosszabb a nádból nyerhető cellulózszál, annál jobb minőségű lesz a papír. — De mindezek közt a legnehezebb — mondja Constantinescu elvtárs — a nádtermés gazdaságos betakarítása. A mi deltánk körülményei egyedülállóak. A talaj nem egyenletesen kemény, ellenállása változó, a nád vízben, sárban, földben, mocsárban nő. Az egyik helyre a traktor alkalmas, a másikra viszont a csónak, a harmadikra megint más eszköz. Azonkívül a betakarítás ideje legfeljebb három hónap; december, január, február, mert ahogy már nincs olyan hideg, az új hajtások nőni kezdenek, s ezt a betakarítás zavarja. Ez a rövid idő azt is jelenti, hogy kézi betakarítás nemigen jöhet szóba, hiszen rengeteg embert kellene felvennünk, akiket aztán csak három hónapig tudnánk foglalkoztatni. Sok gépet megvizsgáltak, s végül is az egyik román gépgyárban konstruáltak egy könnyű traktort, amely nem teszi tönkre a gyökereket és a különböző talajoknak, termelőtelepeknek egyformán megfelel. Ezzel a nád 98 %-át géppel takarítják be, tonnánként 600—700 lejről 200 lejre szorították le a betakarítási költségeket. Ezután jön még a szállítás gondja: a nád nagy térfogatú, kis súlyú, meg kell találni az ehhez alkalmas szállítóberendezést. Egész flotta áll a rendelkezésre, különleges, könnyű fehérhajók, amelyek napi ezer tonna nádat szállítanak a kikötőbe. Ott hatalmas daruk emelik át a szállítmányt a teherautókba, s azok továbbítják a raktárakba. A szállítás azonban még további tökéletesítésre szorul, sok tennivalót ad még a szakembereknek. S még vannak más feladatok Is. Sor kerül a melléktermékek hasznosítására is. A nádtörmelékből és hulladékból préslemezt lehet előállítani, amely melamingyantával bevonva kiválóan alkalmas a fa pótlására a bútorgyártásban. Kísérleti állomás épül a melléktermékből nyerhető furfurol előállítására is. Ezenkívül viszkózagyár és celofángyár egészíti még ki 1965-ig a kombinátot. Nagy gondok, nagy erőfeszítések é» nagy eredmények. Mert szinte felbecsülhetetlen jelentősége van annak, hogy a Duna-delta értéktelennek tűnő nádját hasznosítva, a román cellulózipar többszörösére emeli a hétéves tervben a termelést, s az egy lakosra eső papírfogyasztás az 1959-es 7.5 kilóról 25 kilóra nő. SÖTÉR EDIT Mi tette híressé Plotnyikovot? Egyedül hizlal 5000 sertést Grigorij Plotnyikov sertésgondozóról sokat beszélnek' Don mentén. Híre Moszkvába is eljutott. Nyikita Szergejevics Hruscsov jókívánságait fejezte ki, további munkasikert és sok szerencsét kívánt az élvonalbeli sertésgondozónak. MIBEN TŰNIK KI PLOTNYIKOV? Grigorij Plotnyikovról számos ismertetést, cikket olvastam, s ezután elhatároztam, hogy meglátogatom, közelebbről ismerkedem meg vele. Megjegyzem, nem ment ez egykönynyen! A rosztovi filmstúdió riportot készített Plotnyikovról, majd küldöttség kereste fel őt, utána az ifjúsági újság tudósítója akart beszélni vele. Minduntalan megzavarták munkájában, s ez nem tetszett neki. Nem kis szerencsémre ugyanakkor sertésgondozók is érkeztek a Don melletti északi járásokból. Órákon át, nagyon szívélyesen mutogatta nekik gazdaságát, aprólékosan válaszolt a tengernyi kérdésre. Ehhez a csoporthoz csatlakoztam és sok érdekességet tudtam meg, ami már rég fúrta az oldalamat. Grigorij Plotnyikov többezer sertést egyedül gondoz. Éppen akkor indult nagyobb sertésszállítmány a vágóhídra. A sertéstenyésztés az aránylag nem nagy gazdaságnak tavaly is 134 000 rubel tiszta nyereséget hozott. A szovhoz az egy mázsa hús termelésére eső önköltséget két éven belül 79 rubelről 23-ra csökkentette. Ebben Plotnyikovnak is nagy érdeme van. Ez idő alatt jövedelme lényegesen gyarapodott. AUTOMATIZÁLT ÜZEMRÉSZLEG Grigorij Plotnyikov kitanult traktoros. A farmra érkezte előtt 100 hektáron takarmánykukoricát termelt. A sertésfarmon, ahol kilencen dolgoztak, figyelve a munkát arra jött rá, hogy ezt maga is elvégezheti. A többieknek akad elég más dolguk a szovhozban. Tervét ismertette az igazgatósággal. Kezdeményezését felkarolták, megadták neki a legszükségesebb anyagot és eszközöket a farm átépítésére. Gépesítő barátai segédkeztek a gépezetek megszerkesztésénél. A sertésistálló most automatizált üzemrészleghez hasonlít. A drótkötélen közlekedő szállítóberendezés az etetőbe hordja a megőrölt árpát, az ivóvíz lefolyatható itatócsarnokban kerül az állatok elé. Az etetőberendezést kaparó-transzporterekkel tisztítják. A padlózatot nemrég kibetonozták, a trágyát vízzel mossák le. Nyáron az udvaron a takarmányt traktoros pótkocsival szállítják az etetőbe. A sertések súlygyarapodása átlagosan a 400 grammot is eléri. A „Proletárdiktatúra" nevű szovhozban dolgozik Plotnyikov. Rosztov és Taganrog, két nagy ipari központ között fekszik a szovhoz, melynek termékei iránt mindig nagy az érdeklődés. Grigorij Plotnyikov tavaly csaknem 4000 sertést nevelt fel, s emellett az egy mázsa húsra eső önköltséget a tervezettel ellentétben 10 rubellal csökkentette. Ezen kívül 20 000 mázsa kukoricasilót készített a gondjaira bízott sertések takarmánytartalékának biztosítására. Tetemes menynyiséget szabott ki a többi farmoknak is. A FARM-ISKOLA Munkája az idén még nagyobb sikerrel jár. Kötelezettségvállalása szerint 5000 sertést nevel fel, 4500 mázsa húst ad az államnak. Hústermelési vállalását határidő előtt teljesíti. Tavaly télen a farmon Grigorij Plotnyikov munkatapasztalatainak tanulmányozására iskolát nyitottak, amelyet több mint 200-an látogattak. Érdeklődők érkeztek Moszkva térségéből, Szibériából, a Volga mentéről, Kubányból. Követőinek nagy családja gyorsan növekszik. A Don mentén már sok olyan farm található, ahol egy gépesítő 3000—5000 sertést is gondoz. A „Celinszkij“ szovhozban más munkaszervezést vezettek be. Itt a gépesítők héttagú munkacsoportját alakították meg Peter Szuhorucsenko vezetésével. A csoport 5 traktorral, 3 kombájnnal, többek között kukorica-kombájnnal és más gépfelszereléssel rendelkezik. Ezekkel a gépekkel a csoport 868 hektáron kukoricát, árpát, cukorrépát, hüvelyeseket és lucernát termel, azonkívül 6000 sertést gondoz. Peter Szuhorucsenko meglátogatta Grigorij Plotnyikovot és Vlagyimir Piervickyt, a nagy kukoricahozam kubányi mesterét, majd sikereiket és tapasztalataikat csoportjában gyümölcsöztette. EGYMÁST ÉRIK A LÁTOGATÁSOK Peter Szuhorucsenkót a Don medence gazdaságainak gépesítői keresik fel. Grigorij Plotnyikov nemrégen volt nála. Megtekintette a földeket, a vetést, és megjegyezte: „A föld megművelését tőletek kell meggtanulnom. Munkaszervezésiek haladóbb, mint a mi szovhozunkban“. Ugyanis Peter Szuhorucsenko csoportja áttért a teljesítmény szerinti jutalmazásra. A mezőgazdasági termelés szakembere, gépesítő, állattenyésztő egy személyben — a jelen kor tünete — és ez a Don medencében és a szovjet haza egyéb területén tömeges jelenséggé fejlődik. Nyikolaj Plavenko (APN) Ford.: Hornyánszky T. Hétfő: 8.05 Szovjet tánc- és esztrádzene. 10.30 Kelet-szlovákiai művészek a mikrofon előtt. 11.05 Katonáknak. 12.05 Ez a ritmusunk. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Pioníroknak. 15.00 Az 1962-es szilveszteri műsor ismétlése. 17.30 Operett- és filmdalok. 19.00 Hírek. 19.30 Táncoljunk és énekeljünk! Kedd: 9.15 Fúvószene. 9.45 Múlt évi élmények. 11.00 Tánczenei újdonságok. 12.05 Zene. 13.30 Szilveszteri délután énekesekkel. 15.00 Tánczene. 15.30 Érdekességek a világból. 17.00 Karel Cop: Férfi, aki után járnak (vígjáték). 18.00 Vigyázat, kanyar! 19.30 Művészi együttesek. 20^00 Szilveszteri panoráma. 21.30 A Cedokkal a határainkon túli szilveszterekre. 24.00 Újévi köszöntők. 0.05 Tánczene. Szerda: 7.00 Népi együttesek. 8.00 A nagymama szilvesztere. 9.00 Tánczene. 10.00 Látogatás más világból. 11.00 Vonószene. 11.30 Népi zene. 12.05 Újévi hangverseny. 15.00 Kék hullámokon. 17.30 Fúvószene. 19.00 Hírek. 19.20 Népi zene. 19.30 Ján Kákos: Clown (rádiójáték). 21.00 Esti hangverseny. 22.10 Nagy táncrevű. Csütörtök: 9.00 Óvodáknak. 10.00 Iskoláknak. 11.25 Népdalok. 14.10 Tarka mindenféle. 15.30 Moszkva beszél. 16.15 Népdalok. 17.05 Kerületeknek. 17.30 Időszerű kérdések. 19.30 Külföldi népdalok. Péntek: 8.30 Operettzene. 10.00 Iskoláknak. 12.05 Ez a ritmusunk. 14:20 Dal és ritmus. 17.05 Közvetítés kerületeknek. 18.00 Népi zene. 20.00 A kék hullámokon. 21.30 Szórakoztató zene. Szombat: 8.05 Szovjet tánc- és esztrádzene. 10.30 Kelet-szlovákiai művészek a mikrofon előtt. 11.20 Tarka népi műsör. 12.05 Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Pioníroknak. 14.30 Hófehérke és a hét törpe. 17.05 Közvetítés kerületeknek. 18.00 Vigyázat, kanyar! 19.30 Táncrevü. 21.30 Tánczene. Vasárnap: 8.00 Mese. 8.40 Gyermekek és a világ. 11.00 Vasárnapi hangverseny. 12.05 Népi zene. 12.30 Hírek. 13.00 Mezőgazdasági műsor. 14.20 Ritmus és dal. 15.00 Népi zene. 15.30 Vasárnap délután. 17.00 Az elmúlt év zenei eseményei. 18.15 Könnyűzene. 20.00 A yarázskesztyü (zenés vígjáték). 22.25 Tánczene. A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA Hétfő: 7.00 Hírek, sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 13.00 Nyitott szemmel. 13.20 Operettzene. 13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Zenekari muzsika. 14.30 Tanuljunk szlovákul! 14.45 Magyar népdalcsokor. 15.00 Pionírok műsora. 15.20 Gyermekkórusok. Kedd: 8.00 Hírek. Áz Új Szó vezércikke. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népdalcsokor. 9.40 Tudomány és technika. 10.00 Szórakoztató zene. 10.30 Női szemmel. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.03 Operarészletek. 13.10 Faluról falura. 13 40 Magyar nótacsokor. 14.00 Vidám faluról falura. 15.00 Operettzene. 15.30 Összeállítás Hasek müveiből. Szerda: 8.00 Újévi köszöntő. 8.10 Magyar népdalok és táncok. 8.30 Elmúlt egy év ... Ifjúsági műsor. 9.30 Tánczene. 10.00 Vidám Összeállítás a budapesti rádió műsorából. 10.30 Csárdások. 14.00 Ismertetjük Novotny elvtárs újévi beszédét. Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Új Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.40 Tudomány és technika. 15.00 Hírek. 15.10 Operarészletek. 15.20 Az iskolások műsora. 15.40 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.50 Hírek. Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 13.00 Nyitott szemmel. 13.20 Operettzene. 13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Legújabb felvételeinkből. 14.30 Tanuljunk szlovákul! Vasárnap: 8.00 Hírek. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Színes népi muzsika. 9.40 Tudomány és technika. 10.00 Szórakoztató zene. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Ismerd meg hazádat! 11.30 Könnyűzene. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.03 Operarészletek. 13.10 Faluról-falura. 13.40 Magyar népdalok és táncok. 14.00 Visnyevszkij: Az első lovashadsereg, (rádiójáték). 15.00 Tánczenei koktél. Hétfő: 8.10 Lányok, asszonyok. 8.30 Szomszéd népek zenéje, 10.10 Könnyű dallamok. 10.29 Rádióegyetem. 11.09 A Kaukázus ösvényein. 12.10 Tánczene. 13.15 Csínom Palkó (daljáték részletek). 14.40 Szórakoztató zene. 15.05 Zenekari muzsika. 16.10 Könnyűzene. 18.10 Modem bújdosók. 18.21 Zenei műsor. 19.05 Szórakoztató muzsika. 20.20 Moliére: A fösvény (rádiójáték). 22.28 Tánczene. Kedd: 8.05 Operettrészletek. 8.55 És mégis mozog a föld III. 10.00 Könnyűzene. 10.55 Disznótor (zenés összeállítás). 12.15 Művészlemezek. 13.05 Szemle az 1963-as év tudományos eredményeiből. 13.25 Nótacsokor. 14.40 Csigabiga gyere ki... 15.00 Operarészletek. 16.07 Házibuli. 17.25 A Szabó-család. 18.15 Zenekari muzsika. Szerda: 6.10—8.00 Boldog Újévet! 8.10 Verbunkosok, csárdások. 8.32 Petőfi-versek. 8.46 Kedvelt melódiák. 12.45 Egy év a külpolitikában. 13.30 Operettrészletek. 16.07 Kultúra füzértánccal (rádiójáték). 18.05 A riporter rongyoszsákja. 18.45 Salzburgi Ünnepi játékok 1963. 20.10 Halló, itt Budapest. (zenés műsor). 22.10 Tito Scipa életregénye. 23.03 Tánczene. Csütörtök: 9.20 Népi zene. 10.10 Egri csillagok (rádiójáték). 12.15 Tánczene. 13.00 Szövetkezeti gazdatanfolyam. 13.20 Operarészletek. 14.35 Zenés országjárás. 15.10 Eljegyzés lámpafénynél (operettrészletek). 16.50 Könnyűzenei híradó. 18.15 Dalok. 18.53 Verdi: Rigoletto (opera). Péntek: 8.57 Egri csillagok (rádiójáték II.). 11.15 Operettrészletek. 12.15 Szimfonikus könnyűzene, 13.45 Gazdaszemmel. 14.16 A győztes ismeretlen (daljáték gyermekeknek). 17.00 Ötórai tea. 19.00 Kodály Zoltán Háry János című művéről. 20.25 Barangolás a filmek világában. Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok. 8.30 Bura Pál népi zenekara. 10.10 Egri csillagok (rádiójáték III. rész). 14.10 Könnyűzene. 16.10 Hétvége, (zenés összeállítás). 18.20 Gondolat (irodalmi hetilap). 20.25 Kacsóh: Rákóczi daljáték. 22.15 Tánczene. Vasárnap: 8.10 Könnyűzene. 8.54 Rímek, ritmusok (ifjúsági vetélkedő). 14.36 Részletek Lehár Cigányszerelem című operettjéből. 17.17 Magyar nóták. 18.05 A Rádió lemezalbuma. 20.10 Zenés posta. 20.50 Thezeusz és Ariadne (rádiójáték). 22.20 Népi zene. Hétfő: 10.00 Vidám gyermekműsor. 11.00 Tréfásan komoly dolgokról. 17.30 Szilveszteri kazetta. 18.30 Asztalitenisz bajnokság (film). 18.55 Müsorszemle. 19.00 TV- híradó. 19.30 Vitézslav Nezval: Az új Figaro. (TV-komédia). 21.15 Clown álmai (rövid film). 21.50 Egy év a déli sarkon (film). 22.10 TV-híradó. 22.25 Tánczene. Kedd: 10.00 A kis Műk (bábjáték). 16.30 A kék csillag. 17.30 Szilveszteri közvetítés Prágából. 18.55 Műsorszemle. 20.00 A nadrág (vígjáték). 21.00 Öreg, de jó (zenei filmrevű). 22.30 A jó kedv forrása. 24.00 Boldog és vidám, újévi köszöntő, Szerda: 10.00 Jergus Lapin (film gyermekeknek). 13.00 Köztársasági elnökünk újévi beszéde. 16.30 Nemzetközi kosárlabda-mérkőzés (az Intervízió műsora). 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó 19.20 Leos Janácek: Symfoniete. 19.50 Költészet. 20.00 Utazás a Föld körül 80 nap alatt (színházi közvetítés). 20.00 TV-híradó. Csütörtök: 8.00 Fizikalecke. 8.40 Angol nyelvlecke, kezdőknek. 9.10 105 °/o-os alibi (film). 10.40 TV-időszerűségek és érdekességek. 16.30 Nasredin visszatérése, (mesefilm). 18.00 Ifjúsági közvetítés. 19.40 A Keletszlovákiai Vasmű építkezési eredményeiről. 18.58 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19 30 Ne féljetek bekopogni (a népi ellenőrző szervek tevékenységéről). 20.00 TV- filmek. 21.10 Olvasóink leveleiből. 21.50 TV-híradó. 22.05 Angol nyelvlecke kezdőknek. Péntek: 16.30 Fizikalecke. 18.00 Orosz nyelvklub. 18.30 Szemtől-szembe. 19.00 TV-híradó. 19.30 Albert Maiz: Simon Mac Keever vándorlása (színházi közvetítés). 21.25 Zene. 21.55 Angol nyelvlecke haladóknak. Szombat: 8.00 Fizikalecke. 8.40 Angol nyelvlecke haladóknak: 9.10 Orosz nyelvklub 9.40 Óvodáknak. 10.10 Rövid filmek. 10.45 Heti híradó 17.30 Új év a prágai Várban. 18.00 Pioníroknak. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV- híradó. 19.30 A nemzetközi eseményekhez. 20.00 A vadnyugat régi dalai. 20.25 Frigó a gépen (régi amerikai film 1926-ból). 21.40 TV-híradó. 22.05 Közkedvelt dalok. Vasárnap: 8.20 Fizikalecke. 9 00 Orosz nyelvklub. 9.30 Angol nyelvlecke haladóknak. 10.00 Gyermekeknek. 11.30 Világ az asztalnál. 12.00 Mezőgazdasági dolgozóknak. 12.30 Az Olsa együttes Franciaországban. 17.30 Hallhatatlan kettősök (ifjúsági műsor). 18.45 Mese. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19,15 CSSR „B“—USA jégkorong-mérkőzés. 21.15 Filmrészletek a SLUK műsorából. 21.45 TV-híradó. Hétfő: 18.15 Hírek. 18.35 A mozi története (angol rajzfilm), A feltaláló (amerikai burleszkfilm), Billiárd (csehszlovák bábfilm), Péter és a varázs-látcső (NDK kisfilm). 19.20 Esti mese. 19.30 TV-híradó. 19.45 Hétrőlhétre ... 19.55 A Mosakvai Nagycirkusz műsorának II. része. 21.25 Egy tenger — tíz ország. 21.40 Zenélő órák. 22.40 Hírek. A TV-híradó ismétlése. Kedd: 10.00 Sooty és az orgona. Sooty és a gépgyár. 10.25 Maxi kalandjai (rajzfilm). 10.50 Hollókirály (bábjáték). 12.00 A Magyar Hirdető műsora. 18.35 Szilveszteri kukkantó. 19.35 Esti mese. 19.45 Évvégi beszélgetés. 20.05 TV-híradó. 20.20 Sportcsemeték (kisfilm). 20.40 Parabola. 21.00 Slágermúzeum. 22.00 Szilveszter 1963. 24.00 Újévi köszöntő. 0.15 Tánczenei koktél, (filmösszeállítás). Szerda: 10.25 Bűvös erdő (mesejáték). 12.00 Helyszíni közvetítés a Budapestre akkreditált diplomáciai testület újévi köszöntéséről. 18.25 Amiről 1963-ban beszéltek. v 19.05 Petőfi születésnapján. 19.20 Esti zene. 19.30 TV- híradó. 16.55 Papa, mama, ő, meg én (film). 21.30 TV- híradó. Csütörtök: 17.35 Hírek. 17.45 Orosz társalgás haladóknak. 18.15 Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 19.00 Forró pillanatok, Súlyemelő VB, EB 1963. 19H5 Á jövő hét műsora. 19.20 Esti zene. 19.30 TV-híradó. 19.50 A bíró (film). 21.40 Szülők, nevelők egymás közt. 22.00 Hírek, TV-híradó. Péntek: 9.30 Mezőgazdasági filmműsor. 10.00 TV-híradó. 10.15 Tudós az Ezeregyéjszaka földjén. Dr. Germanus Gyula. 10.40 Forró pillanatok. Súlyemelő VB, EB 1963. 11.00 Miniszterné asszony, (film). 12.30 A jövő hét műsora. Szombat: 17.55 Hírek. 18.05 Delfinek hátán (kisfilm). 19.45 Hétről-hétre... 19.55 Saroyan: Halló, ki az? (TV- játék). 20.45 Ergolesi: Az úrhatnám szolgáló (olasz vígopera). 21.45 Hírek. TV-híradó. Vasárnap: 10.00 Üttörőhíradó. 10.15 Szent Péter esernyője (film), d. u.: Mezőgazdasági filmműsor, utána: Műkorcsolya magyar-bajnokság, majd: A Magyar Hirdető műsora. 18.20 A magyar képzőművészet remekei. Székely Bertalan. 18.50 Dalol a folyó, Jó reggelt Piriké (kisfilmek). 19.20 Esti mese 19.30 TV-híradó. 19.50 Angyal kalandjai (film). 20.40 Képeslapokban láttam. 20.55 Felhívás táncra (balettfilm). 21.15 Telesport. 21.35 Hírek TV-híradó. ■iiimiiiw i 1963. de«. 30-tól 1961 jen. 3-lf