Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-12-11 / 99. szám
Hogy többet teremjen a fold Az ő érdemük A svatoplukovói szövetkezetben jártam nemrégiben. Árpás Kálmán, a szövetkezet elnöke, a többi között arról tájékoztatott, hogy a múlt évihez viszonyítva nagy lépést tettek előre. Majd hozzáfűzte, hogy a tejtermelés fellendülése főképp Henrik Groiss mérnök-zootechnikusnak köszönhető. — Csupán két éve, hogy hozzánk érkezett — mondotta az elnök. — Azóta a tehenek átlagos napi tejhozama 2,5 literről 6,5 literre szökött fel. Míg azelőtt csak napi 300 liter tejet adtunk el naponta a tejüzemeknek, most 900—950 literre is felvisszük. Ám dicséret illeti a fejőket is: Mária Slízovát, Irena Kosibovát, Demeter Kálmánt és Milan Timkót. A sertéshizlaldában Ján Hálák, Frantisek Danis és Szabó Mihály állatonként s naponta 80—90 dekás súlygyarapodást mutatnak fel. Javulás várható a borjúnevelésben, valamint a munkaverseny jobb szervezésében és értékelésében is. (Mtny) Napjainkban sok szó esik talajjavításról és az ezzel kapcsolatos munkálatokról, a mocsarak lecsapolásáról, folyók szabályozásáról, öntözőberendezések építéséről stb. Ehhez mérten aránylag keveset foglalkozunk a talaj tápanyag és humusztartalmának növelésével, pedig enélkül nem érhetünk el nagyobb hektárhozamokat. De mit is kell tennünk, hogy e téren is teljesítsük a követelményeket? — Elsősorban többet kell trágyáznunk. Az istállótrágya mennyiség azonban sokkal kevesebb a szükségesnél, ezért a trágyázás más módját, a zöldtrágyázást vagy a komposztozást kell alkalmaznunk. Az előbbinél fennáll az az eshetőség, hogy a gyenge takarmányalap miatt a zöldtrágyázásra szánt növényt is takarmányozásra használják fel. A komposzttal való trágyázást alkalmazzák mezőgazdasági üzemeink, de legtöbb helyen csak a terv teljesítése érdekében. Pedig e téren nagy lehetőségeink vannak, melyeket vétek kihasználatlanul hagyni. Hiszen mindenütt található alkalmas hulladékanyag, melyet, ha egy kis gondossággal készítünk el, sokat javíthat a terméseredményeken. Komposztkészítésre a kelet-szlovákiai síkságon nagy lehetőség nyílik, mégpedig a lecsapolt mocsarakból tőzegkitermelés révén. A tőzeg vastagsága helyenként túlhaladja az egy métert. Mi az oka, hogy nem használják ezt ki? Nincs meg kitermeléséhez a szükséges berendezés, gép, nagyteljesítményű báger és buldozér. Ezek a gépek, ha naponta csak 200—300 m3 tőzeget termelnének ki, többszáz hektár föld humusztartalmát növelhetnénk. Ez az állapot azt hiszem nemcsak a királyhelmeci járásban észlelhető, hanem az ország többi mezőgazdasági üzemeiben is. Érdemes volna ennek javítása érdekében tenni valamit, hogy a XII. pártkongresszus határozatait időben teljesíteni tudjuk. Parajos László, mérnök, (Királyhelmec) Hibaigazítás! Lapunk 97. számában a „Levelekből röviden“ című rovatban Kűcs Gyula levelében elírás történt. A hír nem az alsőszecsei szövetkezetről, hanem a felsőszecseiről szól. A szecseiek elnézését kérjük. (A szerk.) A Lévai Állami Gazdaságban a szocialista munkaverseny értékelése során a fejők és tehéngondozók közül első helyre Rigó Imre került. Tizenkét tehéntől átlag 9,99 liter tejet fejt ki. E szép eredményt célszerű takarmányozási technikával és az állatok lelkiismeretes gondozásával érte el. J. Saimer A ki belép a bernolákovói EFSZ régi udvarának nagyobb istállójába, bajosan talál ott valami dicséretest. Az istállóban rendetlenség honol, a fejőstehenek összekenve, piszkosak. — Nincs elég alomszalmánk — szabadkoznak az etetők. — Nincs szalmafölöslegünk — teszi hozzá Gál Ferdinand állattenyésztési vezető. — Most kell takarékoskodnunk, amíg van miből, tavaszkor pedig késő lenne. Tavaly egészen Topol'canyról kellett szalmát hozatnunk. Tehenenként csak két kiló szalmát adtunk, Ha nem lett volna ivósunk, nem tudom, vajon nem pusztultak-e volna el teheneink. így azután elég jól kihúztuk, két, sőt három liter tejet is fejtünk naponta.. Nem állíthatjuk, hogy Bernolákovón minden rendben volna. A szövetkezet nem teljesíti a termelési tervet, nem termel elegendő takarmányt, nem éri el a piaci termelés színvonalát. Nem csoda tehát, ha a szövetkezetesek munkaegységdíjazása silány, csupán tizenkét koronát tesz ki. S ha nem lenne Az ivós jelentősége moslék, még ennyi se lenne. Azzal is próbálkoztak, hogy néhány napon keresztül nem^ adtak moslékot az állatoknak. Stefan" Antalié ugyanis, aki az ivóst el szokta készíteni, iskoláztatásra indult és a tehenek nagyon bánkódtak utána. Naponta kétszá'z literrel kevesebb tejet adtak. Mivel Stefan Antalié munka közben ez Bernolákovón csaknem egynegyedét tette ki a tej össztermelésének, érzékenyen sújtotta a szövetkezetét. Máskor megint a fejőberendezés mondta fel a szolgálatot. Amíg rendbe hozták, a tehenek néhány napon át nem kaptak ivóst. Ennek eredményeképpen sok kanna kongott az ürességtől. Ne csodálkozzunk tehát, ha Bernolákovón az élesztősített moslékot a takarmányozás elengedhetetlen kellékének tekintik, hogy azt a legnagyobb gondossággal készítik és adagolják. Stefan Antalié már reggel, illetve éjjel két órakor lát hozzá a moslék elkészítéséhez. Amíg mások az igazak álmát alüsszák, ő már befűt az öreg lokomobilba és megkezdődik a napi körforgás az ivós elkészítése körül. Ha felforr a víz-, az előkészített anyagból elkészíti a moslékot, átömleszti a tartályba, amelyben az ivóst elszállítják az egyes istállókba. Ha azután a vályúkba eresztik a folyadékot, a tehenek a szó szoros értelmében nekiesnek, élvezettel szürcsölik és még a vályút is kinyalják. A moslékkészítőben egyelőre új fajta moslék készítése van folyamatban. Stefan Antalié a tartályban meleg vízzel kevert oldatot készít melaszból, korpából, kénsavas ammóniámból, szuperfoszfátból és torulából, amelyet szüntelenül kever, sőt még két kiló lucernalisztet és sörtörkölyt ad hozzá. És újból kezdődik az ivós előkészítése a következő napra, napról napra szünet nélkül. Ebben az évben jobban állnak Bernolákovón takarmányozás dolgában, mint tavaly. Minden fejősre naponként vagy harminc kiló kukoricasiló esik, valamint két kiló lucerna, amelyet hozzákevernek a feloldott folyadékhoz. Ha tavaly legalább ennyi takarmányuk lett volna, nem lennének most hátralékban a tejeladási terv teljesítésében. Jelenleg teljesítik ugyan a tejeladás időtervét, de ezt a hátralékot, amely az év elején takarmányhiány folytán keletkezett, már bajosan hozzák be. Az Ivós adagolása körül szerzett jó tapasztalatok folytán a nyári -idényben sem hagytak fel vele. Naponta csak egyszer, reggel készítettek moslékot, dé teljesen nem akartak vele felhagyni, mert a zöldtakarmányozás során is megmutatkoztak a moslékadagolás előnyei. Nemcsak ebben az évben, hanem az elkövetkező esztendőkben is tervbe vették élesztősített folyadékok készítését. Jól bevált ez a módszer, más szövetkezetnek is ajánlhatják. Az igazság kedvéért azonban meg kell jegyeznünk, hogy há Bernolákovón valamennyi dolgozó olyan következetesen és lelkiismeretesen látott volna munkához, mint Stefan Antalié, nem lettek volna nehézségeik és a szövetkezet szépen fejlődött volna. Stefan AntaliCot elsősorban saját munkája érdekli, amelyet hasznosnak minősít s ezért jól is végzi. Ha mások is ekképpen igyekeznének a szövetkezet segítségére lenni, nem tizenkét korona, hanem legalább annak kétszerese lenne a munkaegység értéke. S. Mesáros (Ford.: K. E.) ^KVELEKBÖl /unriscL&n, Kerestek, s találtak. A nyitral járásban eddig 2082 hektár kihasználatlan földterületet találtak a szakbi-i zottságok. A járási szakbizottság ezen kívül 2380 hektárnyi vizenyős terület lecsapolását, s 467 hektárnyi talaj felújítását javasolta. A feltárt földtartalékből még ebben az évben 314 hektárt szántanak föl; 1970-ig a szántó 1083 hektárral bővül a járásban. (M. Takác, Nyitra) ■jV KI a legjobb? A Kosúti Állami Gazdaságban havonta értékelik a fejőgulyások munkáját. Legjobb fejőjük Jedinák Terézia, aki a tervezett 8,5 literes napi átlaghozam helyett 10,21 liter tejet termelt átlagosan, tehenenként. (kfg) 146 tojás! A széplaki szövetkezetben 110 tojás termelésével számoltak tyúkonként, erre az évre. Eddig elértek 146 darabot. Nagy nehézséget jelent számukra, hogy az építővállalat nem fejezte be az 5000 férőhelyes tojóház építését, így a jövő évi terv teljesítése veszélyben forog. (Matő P., Kassa) -fo Jó legelő, kövér gulya. Az ipolynagyfalusi szövetkezet idejében megtette a kellő intézkedéseket a jövő évi jó legelő biztosítására. Negyven hektárnyi legelő feljavítási munkáit már elvégezték, s további húsz hektárt még feljavítanak. (Major L., Szécsénke) ■fa Varró-tanfolyam. A tősnyárasdi nőbizottság és a Jednota ellenőrző bizottsága varrótanfolyamot rendez a tél folyamán, a nők számára. Ugyanakkor a nőbizottság egy színmű betanulását is szorgalmazza. A próbákat már meg is kezdték. (kr) •sír Terven felül. A várgedei szövetkezetesek az idei tejeladási tervüket a kitűzött határidő előtt másfél hónappal teljesítették. A 95 000 liter tejet még az év végéig 15 000 literrel megtoldják. (naá) '&• Legjobbak között. A nyitrai járásban a Nyitrai Állami Gazdaság Orechov Dvor-i komplexbrigádja tartozik a legjobbak közé, amelyet Buch Rudolf vezet. A brigád 42 hektáron termesztett silókukoricát, átlagosan 522 mázsát, sőt 8 hektáron 620 mázsa volt a terméshozam hektáronként. (mtn) Másfél literrel több. A nagykövesdi EFSZ zootechnikusa, Csatlós József szakszerű irányítása mellett a fejők másfél literrel emelték az utolsó három- hónapban a tejhozamot. A téli időszakra 10 000 mázsa jó minőségű silót és 500 mázsa szénát készítettek. (Kaminsky) ■jV Az alsőszecsei szövetkezet 240 vagon répaszeletet, 200 mázsa melaszt és 720 mázsa takarmányrépát raktározott el télire. Silótakarmányuk 300 vagonnyi. Fejési átlaguk 7 liter. Évi tervüket már októberben 50 000 literrel túlteljesítették. Ez főleg Sudicky András, Sipos András és Gulyás István fejők érdeme. (kgy) Tornác az élen Végre a tornóci labdarúgó-csapat a szurkolók nagy örömére kijutott a hullámvölgyből. Amíg több idényen keresztül csak a járási bajnokság sereghajtóiként végeztek, az őszi labdarúgó idényben az első helyre kerültek. Az elért eredmény néhány lelkes sportvezető odaadó munkájának, és elsősorban a játékosok küzdeni akarásának szívbéli játékán múlott. A galántai járás bajnokságának állása az őszi idény befejezése után: 1 2 1. Tornác 13 9 2 2 48:27 20 2. Szelőce 13 8 4 1 22:17 20 A tornóci labdarúgók és vezetőik 3. Pered 13 7 5 1 35:17 19 4. Dolná Streda 13 7 4 2 35:21 18 5. Farkasd 12 2 1 4 44:42 17 6. Soporna 12 7 2 3 33:23 16 7. Deáki 13 5 2 6 29:33 12 8. Vága 13 4 4 5 29:19 Í2 9. Nagyfödémes 13 4 3 6 31:27 11 10. Taksony 13 4 1 8 24:27 9 11. Nagymácséd 13 3 3 7 17:30 9 12. Rété 13 3 2 8 14:27 8 13. Galánta B 13 2 2 9 22:42 6 14. Pata 12 1 1 10 11:47 3 Krajcsovics Ferdinánd (Galánta) Vetélkedtek a főiskolások Nyitrán már hagyományossá vált, hogy a Nemzetközi Diáknap alkalmából a Pedagógiai Tntézet és a Mezőgazdasági Főiskola hallgatói a különböző sportágakban összemérik az erejüket. A legnagyobb érdeklődés a labdarúgás iránt volt. A pedagógusok csapata számított favoritnak, mivel Paduch, Navrátil, Gyurek, a Slovan Nltra csapatában szereplő játékosok is részt vettek a mezőgazdasági főiskola elleni küzdelemben. Meglepetésnek számít, hogy az eredmény mégis 0:0-ás eldöntetlen lett. Más sportágakban a következő eredmények születtek: Röplabda: lányok MF—Pl 2:0, fiúk Pl—MF 3:2. Kosárlabda: lányok MF—Pl 32:23, fiúk MF—Pl 63:58. Kézilabda: lányok Pl—MF 9:1, fiúk MF—Pl 17:10. A vetélkedés iránt nagy volt az érdeklődés. A tornateremben közel ezer néWÖ, a labdarúgó-pályán pedig több mint három ezren bíztatták kedvenceiket. Kajtor Pál (Nitra) Guszona község Nógrád—Gömör határán fekszik. 1953-at mutatott a naptár, mikor ebben a kis faluban is labdarúgó-csapatot alakítottak. Akkoriban a bazaltköves legelőn kapott helyet a labdarúgó-pálya. Ezen a pályán a játékidő csak ritkán tartott 90 percig, mivel ha egy-egy játékos rosszul találta el a labdát, az elszállt a néző feje fölött, a lejtőn 600—700 méterre is. Bizony mire visszahozták a labdát, eltelt néha 15—20 perc is. Végül is belátták, hogy ez az állapot tarthatatlan és a faluszéli réten engedélyezték a labdarúgó-pálya kiépítését. Igaz, azóta is kétszer helyezték át a pályát, s remélhetőleg a mostani már végleges lesz. A labdarúgó-csapat váltakozó szerencsével szerepelt. A negyedik osztályban első helyen is végeztek. De volt időszak, amikor három-négy évre is szögre akasztották a futballcipőket. A testnevelési szervezetnek jelenleg 42 tagja van. Ez a létszám magasabb is lehetne, ha figyelembe veszszük, hogy a községnek több mint 800 lakosa van. A labdarúgók a rimaszombati járási bajnokság negyedik osztályában szerepelnek és az őszi bajnoki küzdelmek befejezése után az előkelő második helyen végeztek. Ezzel az eredménnyel a lelkes szurkolótábor elégedett, hiszen a csapat mindössze két ízben szenvedett vereséget. A legnagyobb győzelmüket Mezőtelkes csapata ellen érték el, amikor otthonukban 17:0 arányban fektették kétvállra ellenfelüket. A Szabadkai Állami Gazdaság látva a testnevelési szervezet anyagi nehézségeit, védnökséget vállalt felettük. Nemrégiben komplett fölszerelést vásárolt a labdarúgó-csapat részére. Viszonzásul a testnevelési szervezet tagjai a legfontosabb mezőgazdasági munkák alatt mintegy 250 brigádórát dolgoztak le az állami gazdaság földjén. A jövőre nézve a terveikben szerepel egy női röplabda-csapat megalakítása. Ez annál is fontosabb, mert ez ideig Guszonán a lányok semmiféle sporttevékenységet nem fejtettek ki. —Nád— Kiadja a Mező- Erdő és Vízgazdaságl Minisztérium a Mezőgazdaségi Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztő: Pathö Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. - Telefón: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 50100. - Telefonközpont: 543 91, 5U10. 550 93. - Belső vonalak: főszerkesztő helyettesei 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály639, szakmelléklet 519. — Nyomja a Polygrafické závody, n. p., Bratislava, ul. Fehruárového vtfazstva 6/d. — Terjeszti a Posta Hlrlap.szolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a posta! kézbesítők. A külföí'di megrendeléseket a posta sajtőkiviteli szolgálata intézi. Címe: PNS — ústredná expedícia tlaőe, odd. vjívozu tláSe, JIndrisská 14, Praha L K—10*31419 az ^ O a> x T. 12 -2 ’o '4> £ .2 <i> =o *-■ cn « u '«j -w C § o 12 4) w •r*í a) ■ S 5 CB.'« ts) C ©,£ TS A lányokat is bekancsoliák
