Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-10-06 / 80. szám
Bratislava, 1963. október 6. Ära 40 fillér. XIII. évfolyam, 80. szám. Gyorsabb, könnyebb, olcsóbb... A fejező nemcsak levágja a levélzetet, de egyúttal beviszi a silóba is. Ufahb megáüapdás MEZOGAZDASAGI DOLGOZOK LAPJA a traktorokra! Napjainkban mind sűrűbben látunk nőt a traktor kormánykereke mögött. Közismert a nők kézügyessége, tettvágya, s gyors reagálóképessége: sokszor a legbonyolultabb körülmények közepette is szívósan helytállnak. Sajnos, nem mindenütt áll módjukban ezeket a kiváló tulajdonságokat kellőképpen érvényesíteniük. Az állami gazdaságokban és szövetkezetekben már számos nő rendelkezik hajtási jogosítvánnyal. Ám csak minden ötödik, hatodik szövetkezetben találkozunk női traktorossal. Ez pedig nagyon egyenlőtlen megosztás, holott a mezőgazdasági dolgozók 54,6 százaléka nő. Ha évente 40 ezer fiatalt akarunk megnyerni a mezőgazdaság számára, akkor ebből legalább a felét lányoknak kell kitenni. Igaz, a mezőgazdaságban dolgozó nők képesítésének útjába még akadályokat gördítenek. Ezeket az akadályokat azonban menetközben elhárítjuk. Például 10 évvel ezelőtt még nem volt Felsőszecsén bölcsőde, s a nők nem dolgozhattak a közösben oly gondtalanul, mint manapság. Helyenként már olyan közszolgáltatásokat is létesítettek — mosoda, üzemi étkezde stb. —, amelyek tehermentesítik a nőket, avagy könnyítik a házonbelüli munkáját. Általános akadály: a mezőgazdaságban dolgozó nők aránylag magas életkora, a gyönge munkaszervezés stb. Kedvezőtlenül hat a mostani helyzetre a nők előítélete. Hány nő érvel azzal, hogy elvenné a traktorosok kenyerét, mint nő kevesebbet keresne, avagy, a nőnek nincs szüksége szakképzettségre stb. Mindeme érvelések azokat az időket juttatják az eszünkbe, amikor női munkaerőket kezdtek alkalmazni az ipari termelésben. Számos nőben aggályok merülnek fel termőképességükkel kapcsolatban, jóllehet, szakorvosok véleménye szerint minden attól függ, milyen traktorokra ültetjük a nőket, s milyen munkát végeznek. Azt ajánlják, hogy a nők által vezetett traktorok legyenek könnyűek, rugalmas szerkezetűek, könnyen kezelhetők és kabinnal ellátottak. Távlati terveinket figyelembe véve, amelyek szerint 1970-ig a mezőgazdaságnak el kell érnie az ipari termelés színvonalát, nem térhetünk ki a mezőgazdaság fokozott gépesítése elöl, amivel szorosan összefügg a nők képesítésének növelése. Ez nem jelentheti azt, hogy a fennálló akadályokat egyszerűen lekicsinyeljük. Ellenkezőleg, minden szövetkezetben a fejlődés útját álló effajta akadályokat a legsürgősebben kell elhárítani. S alkalmas feltételeket kell teremteni arra, hogy minél több nő közel jusson a gépekhez, megismerje, elsajátítsa kezelésének módját. Évente több ezer új traktort, s egyéb mezőgazdasági gépet kap a mezőgazdaság. Ma még az a helyzet, hogy mezőgazdasági üzemeink jelentős részében több a traktor, mint a traktoros. Épp ilyen helyeken kínálkozik alkalom a nők számára. De miért éppen a nők...? Azon egyszerű oknál fogva, hogy az állattenyésztésben a dolgozók csaknem 60 százaléka nő, a növénytermesztésben viszont 80 százalék. Többféle olyan munka létezik, amelyet kizárólag könnyű traktorok képesek elvégezni és amelyek — egészségügyi szempontból is megfelelnek a nők követelményeinek. Az öreg Zetorok, Holdrák, Major- Zetorok kezelését bármikor női munkaerő is vállalhatja, mert ezeken más típusú traktorokhoz képest minimálisak a rázkódások. Az e téren végzett kísérletek kielégítőek, mivel jól bevált az a traktor, amelyen a rázkódtatások száma nem nagyobb a Spartakénál. A talajelökészítést és a vetést nyugodtan végezhetik nők az ilyen traktoron. Azok a nők, akiknek netán aggályaik támadnának ebben a tekintetben, saját szemükkel meggyőződhetnek a komáromi járás bagotai szövetkezetében, arról, hogy ott már hoszszabb ideje Varga Rozi ül a traktoron és teljesen tudatában van jólvégzett munkájának. A szövetkezet vezetői ugyancsak elismerően nyilatkoznak munkateljesítményéről. Ám a női traktorosok más téren is érvényesülhetnek, nevezetesen a takarmány behordását illetően. Köztudomású, hogy évente mintegy tíz millió liter tejünk megy veszendőbe csupán azért, mert szombaton és vasárnap a fejőstehenek nem kapnak elegendő, friss takarmányt. Mindebből nyilvánvaló, hogy a jelenben és a jövőben növekednie kell a női traktorosok számának. Kétségtelen, hogy semmivel sem rosszabb a mezőgazdaságban dolgozó nők viszonya á gépekhez a férfiakénál. Ián Bátovsky A nagyfödémesi határban kétféle módon szedik a répát. A szövetkezet répaföldjein a régi módszerrel: tehát traktorral kiszántják, kézzel kiszedik, majd rakásokba dobálják, tisztítják, végül felrakják a pótkocsira vagy a szekérre. Nem kell külön hangsúlyoznunk, hogy ez fáradságos és lassú munka, különösen nyirkos, őszi időben. Az emberek bizony szívesen átengednék ezt a munkát a gépnek. Egyelőre azonban még nincsenek megfelelő gépeik és nem lehet mást tenni, kézzel kell begyűjteni a cukorrépát. Ugyanebben a határban az állami gazdaság földjein egészen más látvány fogadja a látogatót. Embert itt alig látni, de annál több gépet. És a munka mégis sokkal gyorsabban halad. Naponta öt hektárról gyűjtik be az értékes terményt. És nemcsak a répát szedik ki, de el is szállítják a répát és a fejet is, s a föld tisztán várja az ekevasat. Ez a módszer nemcsak olcsóbb, gyorsabb és kevesebb munkaerőt igényel, de a répa rögtön szállítható és nem szárad ki. A fejek sem állnak, rakásokban és nem értéktelenednek el. Három kombájnnal dolgoznak. A kombájnok előtt répafejezők járnak, amelyek a levágott levelet a fordulónál a silóárkokba öntik. Ezáltal tisztán és frissen kerül a silóba és sokkal értékesebb a takarmány, mint a kézi szedésnél. A fejezők után jönnek a kombájnok. Tavaly még csak egy darab volt belőlük, de ez jól bevált. Harmincöt hektárról gyűjtötte be a fehér aranyat. Ma már 3 kétsoros kombájn dolgozik, mégpedig kitünően. A dolog azonban nem ment ilyen egyszerűen. Tavaly megfigyelték, hogy a határ egyik részén jobban dolgozik a kombájn, mint a másikon. Keresték az okot és meg is találták. Azon a részen, ahol a kombájn jobban működött, az utolsó talajművelésnél úgy állították be a sarabolót, hogy a répa jobban a felszínre kerüljön. így azszer sokkal olcsóbb, s így a termelési ár is kevesebb. A gépi módszer költségei egy hektárnál 415 koronát tesznek ki. Ebben benne van az elszállítás, az út melletti prizmákba rakás is. Kézi módszerrel ugyanez a munka 1387 koronába kerül. Érdekes az, hogy a kézi módszernél a kiadás legnaA kiszántott és megtisztított cukorrépát a kombájn felrakja a pótkocsira tán könnyebben lehetett a levelet levágni és a répát kiszántani. Ez idén már mind a 120 hektáron így saraboltak és úgy tervezik, hogy az egész területen kombájnnal takarítják be cukorrépájukat. A gépi begyűjtés nagy e}őnye, hogy kevesebb embert igényel. Nagyfödémesen a három kombájn kiszolgálásához, valamint a répa és a fejek elszállításához 22 emberre van szükség. Naponta kiszántottak, összegyűjtöttek, letisztítottak és elszállítottak öt hektárról kiszedett cukorrépát. Kézi módszerrel ehhez a munkához — mint például az ottani EFSZ-nél — kb. 90 emberre van szükség. De ez még nem minden. Ez a módgyobb tétele a kiszedés es a tisztítás, melynek 320 mázsás termésnél 762 korona a költsége. A gépi betakarításnál a tisztítás, levélvágás és a fejelés mindössze 87 koronába kerül. A kézi módszernél a szállítás 220 korona, a kőolajfogyasztás 40 korona. A gépi begyűjtésnél a szállítás összköltsége 94 korona. Meg kell jegyeznünk, hogy ezekben a költségekben benne van a gépek amortizációja is. Még így is sokkal olcsóbb a gépi munka a kézinél. Ami pedig a legfontosabb, ezzel a haladó módszerrel megszüntetjük a mezőgazdaságban az ember egyik legnehezebb és legfáradságosabb munkáját. S. Mésaros Hasznos a nvitrai kiállítás A minap Nyitrán Emil Cakajda elvtárs, az SZNT mezőgazdasági megbízottjának helyettese nyitotta meg a Csehszlovákia Állattenyésztésének Gépesítése elnevezésű kiállítást, mely a szarvasmarha, sertés- és a baromfifarmok, valamint istállók új rendszerű gépesítését illusztrálja. A 80 expozíció közül sok hasznos gépieszközre leltünk, amelyeknek egy részét máris üzemeltetik, másik részét pedig majd a jövőben gyártják. Hasznos szolgálatot tesz majd mezőgazdaságunknak — a mellékelt képen is látható — főleg a hárommenetes aratásnál 55 köbméter szecskázott szammi ueiuyauo onurueses potKOCSl amelyet a Nővé Hrady-i ZTZ üzemben állítanak elő, egyelőre még csak kísérletképpen. Ugyancsak a fönti vállalat gyártja a boxrendszerű négysoros tehénistállók műanyag-vályúit amelyek gombnyomásra mozgásba jönnek és egy nagy tartályból — aszerint, melyik állatnak milyen a tejelékenysége, — a vályúk peremébe belécsavarodott ütközőrészek annyiszoi tolják el az adagoló csillagkerekét amilyen adag abrak egy-egy tehénnek hasznosságához mérten kijár. A gondozónak csupán egy karmozdulatába kerül, s az egész stand állománya hozzáférhet a vályúkhoz. Különböző üzemek érdekes rendszerű vízmelegítőket mutatnak be amelyek azonnal is megvásárolhatók Ám a kiállításra rányomja bélyegé az, hogy igen sok üzem foglalkozik a; állattenyésztés gépesítésével. Nem ártana, ha az illetékesek végérvényesei döntenének, melyik üzem gyárts, egyes istállók különböző gépi berendezéseit. Jelenleg az a helyzet, ahán; üzem, annyiféle berendezés. Nine* megfelelő összhang e téren talán ké üzem közt sem. Hisszük, hogy a kö zeljövőben ezt kiküszöbölik, ami min denekelőtt a termelés javát szolgálji majd. -hai A Kínai Népköztársaság megalakításának 14. évfordulója alkalmából az összes kommunista párt — beleszámítva az SZKP-t is — üdvözlő táviratot küldött a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának. Az üzenetek azt az elhatározást tükrözik hogy tántoríthatatlanul hűek maradnak a proletár nemzetköziséghez — írja a Francia Kommunista Párt lapja a Humanité. A kínai Vezetők számára azonban október 1, a kínai állam ünnepnapjt újabb alkalom volt arra, hogy folytassák a szovjetellenes rágalomhadjáratot. Arra vetemedtek, hogy a Szovjetuniót az imperialistákkal hoztál kapcsolatba. A kínai vezetők érveit, akik elleneznek minden olyan tárgyalást, amely az atomleszereléshez vezetne, de Gaulle magáévá tette, hogy így igazolja szándékát és Franciaországot is bevonja a lázas atömfegyverkezésbe. A lap rámutat: azzal, hogy a kínai vezetők ellenzik a moszkvai atomcsend-egyezményt, egyúttal a proletár internacionalizmust ellenzik, megsértik a kommunista és munkáspártok által elfogadott elveket, komoly csapást mérnek a nemzetközi kommunista mozgalom egységére és gyengítik az imperialista-ellenes erőket. Az egységbontók bírálata tere hangsúlyozta, hogy rövidesen szerződéses megállapodást írnak alá arról, hogy egyik nagyhatalom sem küld a világűrbe atomtöltést tartalmazó bolygót. ivew Yorkban hivatalosan közöltek : hogy elvi megállapodás jött létrí Rusk amerikai, Gromiko szovjet, éi Home angol külügyminiszter között i a világűr atommentesítése ügyében - A három nagyhatalom külügyminisz-
