Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-09-25 / 77. szám

Módosított versenyfeltételek - díjazással Nagy jelentőséggel bír az idei őszi munkák sikeres elvégzése. Nemcsak a veszteség nélküli terménybetakarí­tás, nemcsak az ősziek vetése és a szántás a tavasziak alá fontos, hanem az előző éveknél fokozottabb mérték­ben kell azon lennünk, hogy gazdasági állataink biztonságos átteleléséről gondoskodjunk a szokatlanul nehéz takarmányozási feltételek mellett. A ránk háramló feladatok nemcsak jő minőségű munkát igényelnek, ha­nem megkövetelik az agrotechnikai határidők betartását és a cukorrépa idejében történő elszállítását. De nem kevesebb figyelmet kell szentelni az istállőtrágya őszi leszántásának, a rétek és legelők egyengetésének, trá­gyázásának és őszi feltörésének, a talaj felújításának és az altalaj-lazító szántásnak. Ugyanolyan fontos, hogy valameny­­nyi mezőgazdát az anyagi érdekeltség ösztönözze és hogy munkájuk meny­­nyisége és minősége arányában jutal­mazásban részesüljenek, valamint, hogy valamennyien részt vegyenek a járási szocialista versenyben. A kassai járásban a nyári hónapok­ban észlelt jó tapasztalatok folytán a Kassai Járás Pártbizottsága és a mezőgazdasági termelési igazgatóság szocialista versenyt hirdetett a szö­vetkezetek és az állami gazdaságok őszi mezőgazdasági munkálatainak el­végzésére. A verseny érdekessége abban rejlik, hogy annak jellege, a jutalmazások és az értékelés módo­zata eltér, a hagyományos verseny­­feltételektől (amikor többnyire az első három győzött) és most az egyes munkaágazatok fontosságát veszik figyelembe. Másik különlegessége ab­ból áll, hogy minden EFSZ legjobb dolgozóinak jutalmazására köteles fordítani azokat az összegeket, ame­lyeket a szövetkezetek közötti Ver­senyben nyert. Ez év őszén a mezőgazdák a kassai járásban a következőkben versenyez­nek: 1. a legjobb EFSZ, mégpedig külön a kukorica-, a répa- és a burgonya­körzetben — valamint a legjobb álla­mi gazdaság 3000 korona prémiumban részesülnek: — az őszieknek agrotechnikai ha­táridőben történő legkorábbi vetésé­ért, — a burgonya, cukorrépa és kuko­rica eladásának legmagasabb fokú tervteljesítéséért, — az istállótrágya leszántás és az őszi mélyszántás legkorábbi elvégzé­séért, legkésőbb azonban 1963. no­vember 1-ig. 2. Minden EFSZ és ÄG, amelyik az őszi rozs vetéstervét agrotechnikai határidőben teljesíti, valamint októ­ber 1-ig az őszi keverékek vetéster­vének 75, és a búza vetéstervének legalább 55 százalékát teljesíti, 1000 korona prémiumot kap. 3. Minden EFSZ és ÁG, amely az őszi keverékek és őszi búza vetését a betervezett területen október 15-ig befejezi, 500 korona prémiumban ré­szesül. 4. Minden EFSZ és ÄG, amely no­vember 1-ig befejezi az istállótrágya­­leszántást és elvégzi a tervezett őszi mélyszántást, 1000 korona prémiumot kap. 5. Minden EFSZ és ÄG a kis hozamú rétek és legelők feltörése tervének teljesítéséért: 10 korona prémiumot kap minden feltört hektárért és min­den terven felül feltört hektárért 20 koronát. 6. Az őszi mélyszántás befejezése után ezenkívül értékelik az EFSZ-ek és ÄG-k három legjobb lánctalpas vezetőjét, akik gépükkel a legjobb őszi idényteljesitményt érik el no­vember 1-ig: 1. díj: 1500 korona, 2. díj: 1200 korona, 3. díj: 1000 korona. 7. Azok a kombájnvezetök (trakto­rosok), akik kombájnon dolgoznak a szemes kukorica és a burgonya beta­karításánál, valamint akik ugyancsak gépeken dolgoznak a cukorrépa meg­osztott begyűjtésénél, rendkívüli díja­zásban részesülnek minden hektár után: minden hektár kukorica után 3 Kcs, minden hektár burgonya után 5 Kcs, minden hektár cukorrépa után 10 Kés. Ezek a versenyfeltételek, amelyék­ről az EFSZ-ek és ÁG-k valamennyi tisztségviselőit a körzeti aktívákon és írásban is tájékoztatták, élénk vissz­hangra találtak. Az értekezlet részt­vevői helyeselték a versenyfeltételek megállapítását és egyhangúan kijelen­tették: a kassai járás mezőgazdái valóban mindent elkövetnek, hogy az idei őszi munkákat időben, jó minő­ségben és a gépek legnagyobb mérvű kihasználása mellett elvégezzék. Elegendő takarmány -Köztudomású, hogy a bodrogközi szövetkezetek közül a bélyi EFSZ volt a kullogó. Ma már bízvást elmondhat­juk, hogy a jó közepesek közé küz­dötte föl magát. Göressy István, a szövetkezet el- OTO FILIP (Kassa) nöke újságolta, hogy nemcsak a közös Sídi pillanatkép-jJj- Terv szerint. Az őszi munkák sikeres elvégzése a többi között függ a gondosan elkészített terv betartá­sától is. Ezt tudatosították a sajógö­­möri szövetkezetesek. Gazdag volt a lentermésük. Több mint 50 hektárnyi silókukoricát vermeltek el. Javában folyik az őszi mélyszántás is ... (Adorján Zoltán, Sajógömör) ■jíf 75 helyett 90 mázsa. Igazán bő­ven fizette meg a reá fordított mun­kát a szímői szövetkezet ötven hek­tárnyi kendere. Hetvenöt helyett ki­lencven mázsát adott átlagosan hek­tárja. S valamennyi elsőosztályú. Talaját komposztozták, műtrágyázták. (Hofer L., Érsekújvár) "5Ír Szavukat állják. A közelmúltban kezdték meg egy gépszín építését a vízkeleti szövetkezetben, mintegy 120 ezer korona beruházási költséggel. A Deák István kőművesmester által vezetett nyolctagú építkezési munka­csapat vállalta, hogy az épületet leg­később november végéig befejezi. , (mjg) ☆ A jó munka eredménye. Mint­egy 50 ezer koronával teljesíti túl pénzügyi tervét dohányból a bogya­­réti szövetkezet. Tíz éves gyakorlat­tal rendelkezik már a dohánytermesz­tési csoport vezetője, Farkas József. Neki, valamint László Gizellának, Farkas Bélánénak, Szabó Imrének, ezenkívül Farkas Évának köszönhető az elérendő eredmény. (Fekete Ferenc, Bogya) "síf Terven felül. A zsitvaújfalusi szövetkezet szeptember 1-re teljesí­tette évi tojáseladási tervét (175 000 darab), s az év végéig terven felül 35 000 darabot ad a közellátásnak. Tejeladási évi tervét pedig november­ben akarja teljesíteni, s szeretné mintegy 20—25 ezer literrel még megtoldani esztendő végéig. E szövet­kezet sertésgondozói, valamint a szarvasmarhatenyésztők 21 mázsa marha- és 60 mázsa sertéshússal ad­nak többet a tervezettnél. (Takác M„ Nyitra) tV Kultúrházat avattak. Lehotán átadták rendeltetésének a lakosság segítségével épített új kultúrházat. Nagytermében 250 ember ülhet, ezen­kívül olvasóterme, klubhelyisége is van, ahol a sportkedvelők különféle sportjátékokat űzhetnek. (tmny) Híradás a Románfalvi Állami Gazdaságból A címben említett mezőgazdasági üzem már évek óta maradéktalanul teljesíti növénytermesztési és állat­­tenyésztési tervét. Ezt jórészt annajc köszönheti, hogy betartja az agro­technikai határidőket és kiváló a munkaszervezés. A gazdaság dolgozói november 30-ig valamennyi .-ántás­­vetési és betakarítási munkát elvé­geznek. Eddig több, mint 70 vagon kukori­casilót készítettek a marhaállomány, és 5 vagon speciális silót a sertések részére. Az eddig konzervált takar­mányhoz még további 250 vagon siló­takarmányt készítenek, hogy számos­állatonként 100 mázsa siló jusson. Sertéshúseladási tervüket eddig 80 %-ra, a tejet 73 %-ra teljesítették — erre az évre. Kedvező az állatsűrűség. A száz hektárra tervezett 62 számosállat tíz­zel több az előírtnál. B e 1 á n y i János (Nyitra) Messziről nem is gondolná az em­ber, milyen magasra nőtt a Füleki Állami Gazdaság sídi részlegének siló­kukoricája. Helyenként a három mé­tert is meghaladja. — Nagyon szép, csak a múltkori vihar itt-ott lefektette — beszéli Péter József, a silókőmbájnos. Aztán megindult, Mihály Lajossal, a kisegítővel. Menniük kellett, mert nyomukban a másik kombájn. Azt Lukács Béla és Bodnár Béla kezeli. Szovjet gyártmányú gép, jobban bírja vágni a zöldanyagot, mint a másik. Jóval erősebb, kevesebbett is áll. Lám, most is szinte dűl a fúvókájából a felaprított silókukorica ... Szélvészként érkeznek a traktoro­sok: Susztek, Karkusz, Kiss József és Kovács Sándor. Közeire hordják a silókukorica-szecskát, mégis alig győ­zik a munkát. Hirtelen megered az eső. Gyerünk valami fedél alá, amíg nem késő ... Amint így morfondírozok, Paseka elv­társ, a gazdaság vezetője fékezi le mellettem a motorkerékpárt. Egy te­rebélyes fa alá húzódunk, hogy az eső a nyakunkba ne csurogjon. — Silózunk, szántunk, vetünk, s a kapások betakarítására is hamarosan sor kerül... — Ne annyit egyszerre! — szakí­tom félbe a szóáradatot. — Marad­junk a silózásnál. — No, szóval a siló! Az idén het­venöt hektáron termeltük. A termés jó, egy-egy parcella a hétszáz mázsát is megadta hektáronkint. Már a tar­tósítás befejezésénél tartunk. — Minek ennyi siló? — Azt akarjuk, hogy száz mázsa silónk legyen mindenegyes istállózott jószágra. Ennyi még sose volt. Jó tapasztalatokat szereztünk. Persze, sok függ attól, hogyan készítik el. Bi­zony a rossz silót a marha sem eszi... Természetesen, ezután a többi silóz­ható anyag tartósítására is sor kerül. Egyszóval: nem alszunk... Az eső elállt. A traktorosok is újra kezdenek. Ismét feldörög a silókom­bájn, s belevész a sídi határ végte­lenjébe. Agócs Vilmos (Ajnácskő) vagyon gyarapodik, hanem a tagok is. Hogyne gyarapodna a szövetkezet, hiszen tavalyelőtt még csak 3 liter volt a fejésl átlag, ma már 9 liter. A sikerhez jórészt hozzájárult az a körülmény, hogy elegendő és jó mi­nőségű takarmányt biztosítanak. Czető Béla zootechnikus mondotta, hogy a meglévő szálas- és silótakar­mányt fejőstehenenként naponta fél­­kilónyi abraktakarmánnyal tudják ki­egészíteni. így a 9 literes fejési átla­got a téli hónapokban is tudják bizto­sítani. ötvenöt hektárnyi olyan gyö­nyörű kukoricásuk van, hogy hektár­hozama hozzávetőleg megadja csöve­sen a 60—65 mázsát. ZELENÄK ISTVÁN (Perbenyík) Bebizonyította... Mitev Canev bolgár származású kertész — bár csak május elején bíz­ták meg az egegi szövetkezet kerté­szetének vezetésével — nagyon szép eredményeket ért el. A közel 35 éve kertészkedő Mitev elvtárs szerint a szövetkezetben ked­vezőek a feltételek a kertészkedésre. Csak az a baj, hogy nincsen állandó kertészeti csoportjuk. A kertészet pe­dig csak akkor nyújt nagy hasznot, ha az egyes munkálatokat idejében elvégzik. Ez a tapasztalt kertész az eredmé­nyeken keresztül bebizonyította, az egegi szövetkezetnek érdemes zöldsé­get termeszteni, sőt, bővíteni kell a kertészetet. Belányi János (Nyitra) Az elmúlt napokban került sor az I. Csehszlovák Sportjátékok kerületi döntőjének küzdelmeire. Az idősebb korosztályú ifjúságiak versenyét Du­­naszerdahelyen rendezték meg. A fia­talabb fiúkat Nővé Mestoban, s a lá­nyokat Partizánskéban látták vendé­gül. Járásunk legjobb ifjúsági spor­tolói mind a három helyen képviselve voltak. Különösen jól szerepeltek fiataljaink Vágújhelyen, ahonnan egy aranyéremmel, négy negyedik és egy ötödik díjjal a tarsolyukban, tértek haza. Még szlovákiai viszonylatban is eredménnyel győzött a Kopácsek— Benkovics—Popelka—Schmidt össze­tételben futó 4X100 m váltónk, 47,5 mp idővel. Ez a különböző iskolákból összeválogatott csapat a galántai Slovan színeiben versenyez. Meglepe­tésnek számít a galántai Lackovic Lubos negyedik helye súlylökésben, melyet 12,25 m dobásával vívott ki. A seredi tanonciskolát látogató Tóth János ugyancsak a Slovan versenyző­je. Ezen a versenyen 42,47 m-re hají­totta gerelyét, s a negyedik helyen végzett. A még tanulókorban lévő deáki Marcsek László nem tudta meg­ismételni idei legjobb eredményét, de 165 cm-es ugrása így is elégnek bizonyult a negyedik helyre. Az ugyancsak galántai Szécsényl ötödik helye a dlszkoszvetésben nagyon szép eredménynek számít. Diszkoszát 32,70 m-re hajította. Egy második, két harmadik és egy ötödik hely — ez a Partizánskéban lebonyolított küzdelmek járási mér­lege. LÁNYAINK A VÁRAKOZÁSNAK MEGFELELŐEN SZEREPELTEK, sőt: míg Danadová 11,20 m-es ered­ménye és második helye súlylökésben várható volt, a tőle egy évvel fiata­labb Nagy Vali 11,02 m-es lökése és harmadik helye meglepetésnek szó­­mit, Különösen imponáló 4X60 m-es vált'énk harmadik helye. A Mészáros— Érdekes mérkőzés Több lelkesedést! Váltakozó sikerrel szerepel az ipolyszalkai labdarúgó-csapat az érsekújvári járás II. osztályú ver­senyének B csoportjában. A jó hagyományokkal rendelkező csa­pat szurkolóinak, ez idő tájt be kell érniük a csapat mérsékeltebb teljesítményével. Sajnos ez erősen a látogatottság rovására megy. A csapatot az idegenben elért győ­zelmek mellett (Kőhídgyarmaton 1:0), fájó hazai vereségek is érik (pl. Kéménd ellen 1:3). Az őszi fordulóban ez ideig elért eredmé­nyek: öt mérkőzésből három győ­­.zelem, két vereség. Ezzel a csapat jelenleg a tabella közepén helyez­kedik el. A csapat teljesítményének ja­vulásához fontos lenne a jövőben a sportegyesület vezetőségének nagyobb aktivitása, hogy az összes teendőket ne csak egy-két „min­denes“ csinálná. A belső ellentétek a csapatban és egyes játékosok fegyelmezetlensége károsan befo­lyásolja a csapat teljesítményét, akadályozza a lelkiismeretes játé­kosok kibontakozását, rontja a 1 csapatszellemet. Az önfejűség gyakran a gólhelyzetek ki nem használásához vezet, az egyénies­­kedés rontja a csapat összjátékát. Baj van sokszor a lelkesedéssel is. Reméljük, hogy a vezetőség és a játékosok között mielőbb meg­javul az együttműködés és a csa­pat a hagyományokhoz méltóan szerepel a közeljövőben. PESKÖ LÁSZLÓ (Ipolyszalka) Kiadja a Mező- Erdő es VIzgazdasägf Minisztérium a Mezőgazdaság! Ktadőválialatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztői Pathő Kéroly — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. - Telefőn: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 50100. - Telefonközponti 543 91, 51110, 550 93. - Belső vonalaki főszerkesztő helyettese: 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály639, szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody, n. p., Bratislava, ul Féb­­ruárového vltazstva 6/d. - terjeszti a Posta Hirlapszolgála'i. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőkfvlteli szolgálata intézd. Címe: PN6 - üstéedná expedíció tlaíe, odd. vyvoau tlaöe, Jindfláská 14, Praha L K-15*3ÜM Vetésre kész a talaj. Előbb azonban, még szuperfoszjat, kalisó, kénsavas ammónia-keverékkel szórják meg a földet a dióspatonyi gazdaságban. ló úton a ealántai járásban Kulik—Bálint—Forró összetételű vál­tónk nagyon szépen futott. A váltó egyik tagjának, Kubík Marinak még egy ötödik helyre is tellett erejéből dlszkoszvetésben. Noha a dunaszerdahelyi döntőről járásunk szempontjából nem sokat beszélhetünk, Ürge Zsuzsa 37,54 m-es eredménye és első helye gerelyvetés­ben kiváló teljesítmény. JÖ HÍRVERÉS VOLT Mindezt összegezve megállapíthat­juk, hogy a fenti eredmények jó hír­verést jelentenek az atlétika számára járásunkban. Sok egyéb mellett iga­zolták azt is, hogy a környék legjobb fiataljainak egy egyesületbe való tö­mörítése helyes út. A járási székhe­lyen működő Slovan atlétikai szak­osztályában biztosítva van fejlődésük, különösen ha figyelembe vesszük, hogy másutt járásunkban egyelőre még nem rendelkeznek atlétikai pá­lyával. A szakosztály két oktatója Redhammer Egon és Cigler Sándor testnevelő tanárok hetente kétszer tartanak edzést a fiúkkal és lányok­kal. A derék oktatók eddig elért sike­rei biztos záloga fiatalságunk fejlődé­sének. Persze nem szabad megfeledkez­nünk a környékbeli iskolák testnevelő tanárairól, elsősorban Milan Melicher­­cíkről a vágsellyei iskolából, valamint a többiekről sem, mert az ő segítsé­gük nélkül nem lehetne mindezt meg­valósítani. Mécses János A sporttevékenység a szövetkezet ügye is Csábon a szövetkezet vezetősége igyekszik mindent megtenni, hogy a fiatalság otthonosan érezze magát. Pajer József, a szövetkezet fiatal köny­velője vezeti mindhárom labdarúgó­csapat edzését. A szervezésnél ko­moly segítséget nyújt Filip József sporttárs. Az őszi labdarúgó-bajnokság for­dulóira is benevezték mind a három csapatukat. Az A- és B-csapat min­dent megtesz az első hely elnyerésé­ért. Ezért a fiúk pontosan és nagy kedvvel járnak az edzésekre. A labdarúgás mellett nyáron moz­galmas volt az úszósport is. Halgas Sándor és Petényi Ferenc tanítók szorgalmasan foglalkoznak a fiatalok nevelésével, tanították őket az úszás elsajátítására. A labdarúgó-pálya mellett a röplabdázók is helyet kap­tak. A község tanítósága megkedvel­tette ezt a sportágat is. Az asztali­teniszezők nyáron is gyakoroltak, hogy a télen sorra kerülő járási bajnoksá­gon sikeresen szerepeljenek. Sólyom László Nemrégiben érdekes futballmérkőzésnek vol­tak szemtanúi Taksonyor a labdarúgás kedvelői. A hazai Druzstevníl barátságos mérkőzései látta vendégül a hazánk­ban tanuló afrikai diákol s labdarúgó-csapatát. Bál - a vendégek lelkesen küz- i döttek, de így sem tud­ták megakadályozni a jő! t összeszokott hazai csapai 1 győzelmét. A mérkőzés . legjobbja a néger Djen­­kdoubi Mohamed volt, aki megmozdulásaival gyak­ran jelentett veszélyt a hazaiak kapujára. A ta­lálkozó mindvégig izgal­mas volt, mely gólokban is megmutatkozott. A gó­lokat Papp 2 és Balusík, illetve Djendoubi (Tu­nisz) és Brahim (Tunisz) lőtték. Kiss Sándor (Taksony)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom