Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-09-11 / 73. szám

Több jusson dolgozóink asztalára Egyre emelkedik azoknak a dol­gozóknak száma, akik részt vesznek a szocialista munkaversenyben mező­­gazdasági feladataink felelősségtelje­sebb elvégzése érdekében. Ezt bizo­nyítja a Nagymegyeri Nagyhizlalda dolgozóinak 209 egyéni és 29 kollek-T á r g y: Vállalás az 1963-as gazd. évre Tej > 306.240.— lit. ddá.iau.— nt. 1U8./8 Malacelválasztás 1,233.— drb. 1.327.— drb. 107,62 Sertéshizlalás . 76.056.60 kg 207.874.- kg 273,33 Szarvasmarha­súlygyarapodás 21.484.— kg 11.334.— kg 52,75 To-jfis . . . 56.000.— drb. 118.881.— drb. 212,28 ív vállalási! az 1963-as évre, amelyen íz üzem dolgozóinak 90,4 százaléka rett részt. Az állattenyésztési részlegen a kö­­etkező kötelezettségvállalások és eljesítések történtek: Teljesítés július Százalék-25-ig______________arány A cabajiak állják a sarat Mint mindenütt, a nyitrai járásban is a tejtermelés fokozását tekintik a legégetőbb problémának. A fejűk és ehenészek körében nem maradt vissz­hang nélkül sem az országos szocia­lista verseny a tejtermelés lehetőleg­­nagyobb fokú emelésére, sem Cseh­szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának a tejtermelés és felvá­sárlás fokozására irányuló felhívása. Napról napra egyre magasabb tejho­zam elérésére törekszenek. A tejter­melés és eladás áll az érdeklődés kö­zéppontjában, ennek tárgyát képezte számos vitaértekezlet. A cabaji EFSZ fejői és etetői mél-Komplexbrigád — 2,°,% «TO» megtakan'tas A tardoskeddi EFSZ vezetősége és tagjai ez év elején elhatározták, hogy — mivel két gazdaságra oszlik a szövetkezet — két komplexbrigá­dot alakítanak. A brigádok megszervezéséhez Vavcák József elvtárstól, az Érsekújvári Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság gépesítési vezetőjétől kértek segítséget. Vavcák elvtárs, az ottani viszonyok tanulmányozása után a fő-ökonómussal és a gazdaság vezetőjével részletesen megvitatta a brigádok megalakításának feltételeit. Április, végén mindkét komplexbrigád megkezdte működését. A munka folyamán állandóan ellenőrzik a gépek kihasználási fokát, az elhasznált üzemanyag mennyiségét, a traktorosok teljesítményét. Bevezették a szocialista munkaversenyt is. Egyes munkálatok befeje­zése után a három legjobban dolgozó brigádtagot pénzjutalomban részesí­tik. Ez a munka fontossága szerint 300—500 koronáig terjedhet. Az ed­digi tapasztalatok azt mutatják, hogy a brigád megalakítása mindenképpen hasznos volt. Csak eddig 20 % anyagi megtakarítást értek el. Említésre méltó az is, hogy jóval kevesebb a javítás, mivel nagyobb gondot fordíta­nak az emberek a gépek karbantartására. Hofer Lajos (Érsekújvár)! Hogy a vándorzászló sokáig birtokukban maradjon tó választ adtak a felhívásra: a hely­zet alapos megvitatása után elhatá­rozták, hogy a takarmány helyes elő­készítésével, ízesítésével és a fejőste­henekről való fokozott gondoskodás­sal 0,7 literrel növelik naponta és da­rabonként a tejtermelést és eladást. Gondosan kezelik továbbá a kifejt te­jet, hogy ne kerüljön sor elértéktele­nedésre és jó minőségű állapotban jusson a tejfeldolgozó üzemekbe. A terfeladatok teljesítésétől ösztö­nözve jó példával járnak elől ugyan­csak a chyzerovcei EFSZ fejői és ete­tői, akik a tejfelvásárlás tervét 170 százalékra teljesítik. Tervüket szintén túlteljesítik a bábi, silai, Dőlné Le­­fantovoe-i, dyftkai, nyitraivánkai, jaro­­ki, nitranyi, vinodoli, lapási, zsitva­­újfalusi, skycovi, a Vefké Vozokany-1 és a veléicei szövetkezetek fejői. MARIÁN TAKÁC (Nyitra) Vannak még furcsa dolgok... Útban a hat méter felé A KÉT VOLT KIVÁLÓ autóver­senyző, az argentin Yuan Fangio és az angol Stirling Moss filmszerző­­dést irt alá. A kalandos életükről, versenyzői pályafutásukról szóló film Fangionak „Óránként 300 km­­es sebességgel pergő életem" című könyvéből írt forgatókönyv alap­ján készült. AZ NDK-BAN minden tizedik ember sportol — az derül ki a leg­újabb statisztikából. A legnépsze­rűbb a labdarúgás, amely 326 ezer játékost számlál, majd a torna kö­vetkezik 230 ezer sportolóval. Az NDK-ban 1157 stadion és sport­pálya, 142 sportcsarnok, 55 ver­senyuszoda, 3l0 síugró sánc és a többi között 24 kerékpáros-pálya nyújt otthont a sportolóknak. TRAGIKUS AUTÓBALESET tör­tént Mihas Gerais brazíliai tarto­mányban. Tizenkét személy autó­buszon egy labdarúgó-mérkőzésre igyekezett. Az autóbusz a szaka­dékba zuhant, s mind a tizenket­­ten életüket vesztették. A szeren­csétlenséget a vezető ittassága okozta. Kucman Évát nem kell különöseb­ben bemutatni. Hiszen ezt a nagyon szerény, fiatal atlétalányt már sokan ismerik. Az idei év meghozta számá­ra, hogy nevét országszerte a fiatal tehetséges atléták neve között említ­sék. Egyszóval: Éva üstökösként tűnt fel a női atlétika egén. A szlovákiai, ifjúsági versenyeken sorozatosan döntötte meg a távolug­rási rekordokat, a Rosicky-emlékver­senyen elért eredménye pedig az országos bajnokság résztvevői közé került. Ezt az állandóan felfelé ívelő utat alig fél esztendő alatt tette meg az abonyi (dunaszerdahelyi járás) Kucman Éva. Hogy is történt csak? Délutánonként mindig nagyon zajos volt a dunaszerdahelyi középiskola tornaterme. Fiúk és lányok lankadat­lanul kosaraztak, vagy más sportot űztek. A „mezőnyből“ egyszercsak kitűnt egy nyurga, feketehajű lány. Gyors, robbanékony volt. A kosárlab­dánál is kitűnt ruganyosságával. Itt figyelt fel rá Pápay László, a duna­szerdahelyi atléták edzője. így kez­dődött meg Évi életében a rendszeres edzés, minden siker és diadal alapja. Futás, ugrőgyakorlatok, a stílus elsa­játítása és erőnléti edzések voltak a tervben. Természetesen a tanulást sem lehetett elhanyagolni. Évi itt is kitartásáról tett tanúbizonyságot. Egyaránt pontos volt az iskolában és a sportolásban is. Az eredmények tehát nem marad­hattak el. Előbb járási, majd kerületi viszonylatban tört az élre. Rövidesen az ifjúsági válogatott tartaléka lett. , Majd jött az 1963-as esztendő. Az atlétikai évad elején könnyedén ugor­­ta meg az 567 cm-es szlovák ifjúsági csúcsot. Az országos ifjúsági bajnok­ságon pedig bebizonyította, hogy nemcsak jó távolugró, de kitűnő vág­tázó is. A 100 méteres síkfutásban 12,2 másodperces idővel nyert baj­nokságot. A Rosicky-emlékversenyen már megközelítette a hat méteres távol­ságot. Nem kevesebb, mint 592 cm-es eredménnyel szerezte meg az előkelő második helyet. Csak a csehszlovák csúcstartó, Prykrilová tudta őt meg­előzni, aki ebben az esztendőben min­den idők második legjobb távolugró eredményét (647 cm) érte el. Kucman Évi ezzel az eredménnyel bekerült az országos válogatottba, amely augusz­tus 31-én a jugoszlávokkal mérte össze erejét. A fiatal atlétalány bevál­totta a hozzá fűzött reményeket. Le­küzdve a nemzetközi találkozókkal járó lázt, 580 cm-es teljesítménnyel biztosan győzött. Maga mögé utasí­totta többek között a jugoszlávok leg­jobbjait. „Kucman Évi a nagyok között“, ilyen és hasonló címmel írtak rőla a lapok. Mi csak azt szeretnénk, hogy Kuc­man Évinek példáját követve több más fiatal is ilyen kitartó lelkesedés­sel és odaadással küzdjön mind a sport, mind a tanulás terén. Az ered­mények nem maradnak el. Bereczk József (Abony) Lapunkban nem­rég bíráltuk a bát­­kai labdarúgó-csa­patot, amely min­den komolyabb ok nélkül nem akart benevezni a rima­­szombati járási lab­darúgó-bajnokság­ba. A csapat nem­rég gyűlést tartott, amelyen elhatároz­ták, hogy tovább fognak küzdeni a bajnoki pontokért. A sportszervezet vezetősége, a helyi nemzeti bizottság képviselői mindent megígértek, hogy a legmesszebbmenő támogatásban ré­szesítik a csapatot. Felvételünkön a bátkai labdarúgó-csapat látható. (Foto: Nagy Ä.) if Felhasználják. A varbői szövet­kezet a művelődési alapra helyezett 91 ezer koronából 55 ezret fordít ki­rándulásokra, tanulmányutakra, 12 ezer koronával segíti a helyi sport­szervezetet. 8000 koronából a szövet­kezeti klubhoz egy szép helyiséget épített és rendez be. A fennmaradó 16 ezer koronából pedig a klubhelyi­ség karbantartását, gondozását fedezi. A szövetkezet könyvtárát főleg szak­könyvekkel gyarapítja. S. I. if Jubilálők. Méltóan akarják a nyitrai járásban is megünnepelni a pionírszervezet megalakulásának 15. évfordulóját.' A járás fiataljai többek között vállalták, hogy 50 hektáron el­végzik a legelők gondozását, valamint 7 hektár kukoricát, 10 hektár cukor­répát és 15 hektár zöldségfélét ter­mesztenek. Húsz pionírcsapat pedig nyulak tenyésztésére vállalkozott. Ter­mészetesen, a vashulladék, papiros, gyógynövény gyűjtéséről sem feled­keznek meg. (cgny) if jutalom a legjobbaknak. Az alső­­szecsei szövetkezet a gabona sikeres betakarítása után és az őszi munkák megkezdése előtt módot nyújtott leg­jobb dolgozóinak arra, hogy a közös gazdaság pénzén az üdülők egy része Szklenó-fürdőre utazott, húsz férfi és nő pedig bolgár tengerpartra ment nyaralni. (Kúcs Gyula, Alsőszecse) ★ A barátság jegyében. Sikeresén vendégszerepeit többezres tömeg előtt Zselízen és Ipolyságon a magyaror­' szági Palóc Népi Együttes. Ez a ven­dégszereplés méltón járult hozzá a csehszlovák-magyar barátság és test­vériség elmélyítéséhez. A járási kul­túrotthon vezetősége a vendégeinket a sikeres szereplés elismeréséül a Ma­gas Tátrába vitte, hogy megismerjék hazánk szépségeit. (Tóth Károly, Léva) ★ Ifjúság Erdeje. Nyitra elővárosá­ban a CSISZ-tagok és pionírok a pio­nírszervezet megalakulásának 15. év­fordulója tiszteletére 12 hektárnyi te­rületen erdősávot létesítenek, (czg) if Kitettek magukért. A bényi szö­vetkezet dohánykertészetének dolgo­zói az előirányzott közel 300 ezer ko­ronás tervet már augusztus második felében 111,1 százalékra teljesítették. Átlagosan 25,31 koronáért értékesí­tették a dohány kilóját. A Hanula Sándor és Molnár Lajos vezetése alatt dolgozó tagok hajnaltól napestig szor­goskodnak, hogy a kedvező időt jól kihasználják, a jó termés mielőbb a szárítóba, majdpedig a dohánygyárba kerüljön. (Bugárdi Vilmos, Bény) if Túlszárnyalják. A michalovcei járás több szövetkezetében már meg­vitatták a CSKP KB és a kormány mezőgazdaság-irányító bizottságának tejeladásra vonatkozó felhívását. Pél­dául a szinnal szövetkezetesek vállal­ták, hogy tejeladási évi tervüket ok­tóber végéig teljesítik, s terven fe­lül még 20 ezer liter tejet értékesíte­nek. A kvakovceiek ugyanennyi, az inacovceiek 15 ezer, a stretávkaiak pedig 40 ezer literrel teljesítik túl évi tejeladási tervüket. (Mató P., Kassa) if Jobb a tavalyinál. A karvai szö­vetkezetben a tavalyinál jobb dohány­­termésre számítanak. Az előirányzott 14,5 mázsával szemben 16—17 mázsá­val számolnak hektáronként. A ter­vezett 16,50 korona helyett 23 koro­nát kapnak a dohány kilójáért, s így a dohány terven felül mintegy 50 ezer koronát hoz a közösnek. Különösen jó munkát végez a Finta János ve­zette csoport, névszerint idős és ifjabb Mrella Károly, Mitasz István, Polo­­zsány András, Pásztó Ilona, Baka Gi­zella, Bilicky Irma, Unka Józsefné és mások. (Andriskin J., Komárom) Kiadja a Mezó- Erdő és Vízgazdasági Minisztérium a Mezőgazdaság! Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztő: Pathó Károly - Szerkesztőség ás kiadóhivatalt Bratislava Suvorovova 16. - Telefőn: főszerkesztő 513-58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont! 543 91, 511 10, 550 93, - Belső vonalak! főszerkesztő helyettese: 635. Polli. titkárság 384, mezőgazdasági osztály 832, agit-prop. osztély639, szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody. n. p„ Bratislava, ul. Feb­­ruárového vitB2stva 8/d. - Terjeszti a Poata HIrlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágositéssal szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők, A külföldi megrendelésekét * posta sejtőkMteli szolgálata Intézi, Cimet PNS - ústredná exped feia tlaőe, odd, y^vozu tlaCe, JindriSská 14, Praha I. K-10*3131S Q Nem sokkal maradt alul a má­sik tábori kollektíva Pázmány elvtárs vezetésével, amely a tervezett 0,52 kg helyett 0,59 kg napi súlygyarapodást ért el. ® A galántal járásbeli terezovói osztályon a Lampert elvtárs vezette kollektíva a tervezett 0,52 kg ellené­ben 0,58 kg felhízást mutatott ki. Ezek a példás eredmények arra az elhatározásra serkentették dolgozóin­kat, hogy a párt Központi Bizottságá­nak felhívására a milliárdos akcióba is bekapcsolódjanak. Üzemünk dolgo­zói tehát kötelezettséget vállaltak, hogy újabb 1,547.000 koronával járul­nak hozzá a milliárdos akció teljesí­téséhez. Koter János, a nagymegyeri Nagyhizlalda dolgozója A felsorolt eddigi eredményeket 117 egyéni és 8 kollektív vállaló érte el. Az egyének közül ki kell emelnünk Kovács Gézát és Hercz Imrét Gólyás­­ről, Rana Istvánt Füzesről és Synák Viktóriát Jánostelekről, akik jó fejésl átlagukkal járulnak hozzá az eddigi eredmények eléréséhez. Fejési átla­guk elérte a 10—13 litert. Dicséretet érdemelnek Bőgi Móric, Nagy Alajos, Vangel Lajos, Magyarics János és Marcinkó István anyasertésgondozók, akik az időszaki tervet 131—162 szá­zalékra teljesítették füzesi, jánostele­­ki és füssi termelési osztályunkon. Köszönet illeti a madéréti termelési osztály hízőmarha-gondozóit: Lakatos Erzsébetet, Angyal Zslgmondot, Bertha Gyulát és Matus Józsefet, akik .hizla­lást tervüket az év elejétől átlag 129 százalékra teljesítették. Ajánlatos len­ne, ha az említettek munkamódszereit Kellő, Csölle, Nagy, Mura és Szabó elvtársak is átvennék, mert ezek ugyanazon körülmények között az év elejétől még a tervezett kitermelést sem érik el. A sikerekhez továbbá hozzájárultak a következő szocialista munkabrigá­dok: © A jánostelekí anyasertésgondo zók 5 tagú kollektívája, amely az első félévben a tervezett 750 drb. helyen 1085 darab malacot választott el. Így egy anyára az első félévben 8,1 elvá­lasztott malac esett. ® Az ottani baromfi-farmon dolgo­zó 3 tagú kollektíva, amely 40.000 to­jás tervenfelüll termelését vállalta de július 25-ig 89.299 darabbal többel adott el a tervezettnél. ® A gólyási termelési osztály 6 ta­gú fejő-kollektívája. ® A petényi termelési osztály 6 tagú fejő-kollektívája, amely 7500 li­ter tej terven felüli termelését vállal­ta és 21.738 literrel többet adott el a tervezettnél. A tábori osztályon Ancsin elv­társ 4 tagú kollektívája a tervezett 0,52 kg napi súlygyarapodás helyett 0,63 kg felhízást ért el naponta. Nemrégiben tartották meg Rima­szombaton a járási aratőünnepélyt. Ezen az ünnepélyen értékelték a já­rás legjabb eredményét elérő szövet­kezeteit és állami gazdaságait, azon­kívül a legjobb mezőgazdasági dolgo­zókat. A JNB vándorzászlóját az aba­­falví szövetkezet kapta meg. A máso­dik és harmadik helyet a safárikovői és a bátkai állami gazdaság foglal­ta el. Nézzük meg, hogy milyen eredmé­nyeket ért el az abafalvai szövetke­zet és miért kapták A legjobb szövet­kezet címet és a vele járó 5000 koro­nát. A terményeladási tervüket 106,3 o/0- ra teljesítették, vagyis az előírt 2295 mázsa helyett 2437 mázsát adtak be. Az állattenyésztési termékeket pedig a következőképpen teljesítették: a marhahúst 176 %, a sertéshúst 58,5 %, a tejet 135%, a tojást pedig 195 °/o-ra. Mindezekből a számokból látható, hogy a szövetkezet megérdemelte a JNB vándorzászlóját és a vele járó ju­talmat. Amikor a szövetkezet nevében Cza­­ban Bálint, a szövetkezet elnöke át­vette a vándorzászlót, köszönetét mon­dott a járási nárthiznttsáenak ős n jNB-nek a kitüntetésért és ígéretet tett: még többet termelnek, hogy ha­zánk minden dolgozójának több ke­nyér, hús, tej és tojás kerüljön az asz­talára. A szövetkezetek és az állami gazda­ságok értékelése után az egyes dolgo­zókat Is értékelték. Az abafalvi szö­vetkezetből oklevelet és pénzjutalmat kapott Kovács Zoltán traktoros, aki rendrakőjával 121 hektárt vágott le 11 nap alatt. Az állattenyésztésben dolgozók közül Kovács Gergely szin­tén jutalomban részesült, aki 320 hí­zósertésnél napi 83 dkg-os súlygyara­podást ért el. Az anyasertések jó gon­dozásáért pedig K. Molnár János és Varga Béla kaptak kitüntetést és pénzjutalmat. Anyasertésenként átla­gosan 14 malacot választottak el. Az elért eredmények szépek, de az aba­­, falvi szövetkezeti tagok azon fára­­, doznak, hogy többet és jobbat termel­­, jenek. Remélik, hogy a termelést még : fokozni tudják, mert akadnak Itt is ■ javítanivalók. Arra törekednek, hogy a meglévő hibákat gyorsan kiküszö­• böljék, hogy a járási nemzeti bizott­■ ség vándorzászlója a birtokukban ma­■ radjon. l Ondrejcsák Nándor (Abafalva) A losonci járás egyes kies vidékéin még mindig akadnak községek, ahol a gazdák azt tartják, hogy „kívül tága­sabb“. Akár a rossz tészta, nem akar­nak összeállni, azaz szövetkezetbe tö­mörülni. Sok köztük az olyan „egyé­niség“, amely az egyéni gazdálkodást tartja az egyedül üdvözítő termelési formának. Ilyen község például Kővár, Ilyen egyéniség többek között Illés Fe­renc 12 hektáros magángazda, aki V a 1 k o elvtársnak, az ottani HNB titkárának elDeszélése szerint az ál­lamtól ősszel ás tavasszal nem keve sebb mint 6 mázsa vetőmagot kapott hogy könnyebben teljesíthesse eladás kötelezettségét. De hogyan gazdálkodott Illés Fe­renc magángazda? — Ügy — mondotta a HNB titkára — hogy a gabona idei össztermése nála 577 kg-ot tett ki(?l). Kérdem logyan tud majd 4Z mazsanyi eladási cötelességének eleget tenni? Erre a kérdésre bizony nem tudunk válaszolni. De alighanem az említett nagángazda sem. Érdekes jelenség, hogy a kővári nagángazdák inkább kukoricát ter­­nesztenek, mint gabonát. Ez csak vi­lágosi Merje valaki állítani, hogy a ;abomatermesztés jövedelmezőbb a ku­koricáénál! Kukoricából különben lines szerződéses eladási kötelezett­ség. És a kővári egyénileg gazdálkodó „egyéniségeket“ ebbéli törekvésükben a környező falvak is hatékonyan tá­mogatják. Eljárnak a magángazdák földjeit kapálni. Még Apátújfaluból is járnak Kővárra kukoricát kapálni. Sőt még az apátújfalusi vendéglátó üzem vezetője is „sápot“ kér belőle. A falu vezetői a szövetkezetesekkel karöltve joggal várják a JNB hathatós támogatását és gyakorlati segítségét. Sólyom László (Losonc)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom