Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-09-01 / 70. szám

KEDVES PAJTÁSOK!

Számotokra közöljük az alanti taláós mesét. Figyelmesen olvassátok el és írjátok meg a vele kapcsolatos észrevételeiket. Vigyázzatok, nehogy .évedjetek!

Mese a három rózsáról

Valamikor réges régen élt Kazahsztánban egy fiatal költő. Abaj-dzsán volt a tisztességes neve. Verseit, énekeit nagyon megszerette a nép, de a madarak és a kerti virágok is kedvelték.

A költő kertjében három gyönyörű piros rózsa virult, amelyek ugyancsak kedvelték gazdájuk énekeit. Egy éjjel, amikor Abaj-dzsán újabb énekét befejezte, gyönyörű hangokra lett figyelmes. Átvizsgálta kertjét, de sehol semmit nem észlelt — senkit sem talált.

Következő éjjelen újra megismétlődött az eset.

Eljött a harmadik éjjel. Alighogy befejezte művét és kései sétára indúlt, háta mögött fölharsant az iámért énekes hang. Villámgyorsan megfordult és csodák csodájára egy világszép leányzót pillantott meg. -— Ki vagy? Honnan ismered új énekeimet ?

— A három rózsa egyike vagyok, amelyek kertedben díszlenek. Ha főikéi a nap, újra rózsává kell változnom. No, már leszállt a harmat...; Igyekeznem kell...

— Megállj — szólt kérőleg Abajdzsán - maradj itt velem. Napközben is hallani kívánom gyönyörű hangodat.

— Most nem maradhatok. Ha reggel a három rózsa közül fölismersz engem, újra leánnyá változom. Ügy figyelj, ne tévedj. Ha nem ismersz föl, többé nem jöhetek — ne várj.

Reggel Abaj-dzsán igyekezett a három egyforma rózsához. Hosszú ideig nézte, figyelte azokat, s egyszercsak rámutatott az egyikre s elkiáltotta magát:

Te vagy az!

Hogyan ismerte fel Abaj-dzsán az ő rózsáját ?

For.-hai-Tréfás kéráéss.c

1. Milyen rossz kell minden háznál?

2. Mi megy át a Dunán árnyék nélkül?

3. Hogyan hívják a macskát magyarul?

4. Miért hozzátok a könyvet az iskolába?

5. Miért viszi a kutya a csontot a szájában?

6. Miért nyúl a nyúl?

7. Ki látja a saját szemét?

(4. abrosz; 2. a hang; 3. cic-cic; 4. mert maga nem tud eljönni; 5. mert nincs táskája; 6. amit nem ér el; 7. aki a tükörbe néz.)

Beküldte: N. J.

VÍZSZINTES SOROK: 1. Rejtvényünk első része (folytatás a nyíl irányában). 13. Évszak. 14. Lassan mozog. 15. Vissza: veszedelem. 17. A lúd teszi. 19. Főzőedény. 21. Ő Bécsben. 25. Asszonyok. 25. Felirat. 26. Szlovák feltételezés. 27. Fél liter. 29. Ak. 31. Idegen mutatószó. 32. Bokornagyságú rigVény. 34. Fordítva: hivatalnok. 36. Mutatószó. 37. Rejtvényünk harmadik része. 38. Peru fővárosa. 40. Tudás betűi felcserélve. 41. Végnélküli Tisza. 4íj. Női név. 45. Banán közepe. 47. Soha németül. 48. Ételízesítő. 49. Római három. 51. Sírfeliratokon olvasható.

53. Kereskedelmi vállalat rövidítése.

54. Sziget a Földközi tengerben. 56. bűzakalász (népdal kezdete).

Eszme. 60. Riadó. 62. Azonos mássalhangzók. 63. Névelő.

FÜGGŐLEGES SOROK: 2. Lajos Tamás. 3. Szilárd víz. 4. Lendület. 5. Juttatok. 6. Gebe. 7. Fél icce. 8. Hiányos cölöp. 9. Gács betűi felcserélve. 10. Numero. 11. ZSS. 12. Folyadék. 16. Rejtvényünk második része (folytatás a nyíl irányában). 18. Dölyf. 20. Mozi több idegen nyelven. 22. Folyó spanyolul. 24. Város Jáva szigetén. 26. Levegő görögül. 28. Lámpaláz. 29. Fő ütőér. 30. Bolt régebbi elnevezése. 31. Szekerész katona francia szóval. 33. Lovas közepe. 34. A juh hímje. 35. Becézett Ilona. 36. Hullat. 39. Söntés. 42. Zokog. 44. Kérdősző. 46. Török név. 49. Állam a Közel-Keleten. 50. A sör, bor is az. 51. Kitüntetése. 52. Kint betűi. 54. Mázol. 55. Angol világos sör. 56. Kőzet. 57. Betűpótlással harckocsi. 59. Ellentétes kötőszó. 61. Év Franciaországban.

Legutóbbi rejtvényünk helyes megfejtése a következő: „A MEZŐGAZDASÁG ÜJ IRÁNYÍTÁSA A TERMELÉS GYORS NÖVELÉSÉT EREDMÉNYEZI“.

Sorsolással az alábbiak részesültek könyvjutalomban:

1. Fukács Nándor, Veiké Dravce

2. Horváth Lajos, Zemné

3. Kiszelica Terézia, Bina

4. Nyustyin Ferenc, Pohronsky Ruskov

5. Simon Rozália, Dun. Streda-osada

i számú ■ ^ B szelvény

(Felhívjuk rejtvénymegfejtőink figyelmét, hogy lapunk 62. számában a 13. számú szelvényre beérkezett válaszok közül nem sorsoltunk ki megfejtőt, mert nem volt egy helyes megfejtés sem.)

Dal-és táncünnepély Naszvadon

Naszvadon 1963. szeptember 8-án dal- és táncünnepélyre kerül sor. A nagyszabású ünnepséget, az aratás befejezése alkalmából a CSEMADOK járási bizottsága, valamint a Művelődési Otthon és a naszvadi helyi szervek rendezik. Az ünnepélyen részt vesznek a járás legjobb műkedvelői, tánccsoportjai. A komáromi járásban ezzel le is zárják a nyári dal- és táncünnepélyek sorát.

A felvonulás és a kulturális műsor után, mint ez már szokás, népmulatság következik. A rendezők szeretettel várják tehát Naszvadra a kultúra rajongóit, a szórakozni, kellemes napot eltölteni akaró vendégeket.

A kiváló minőségű román gyümölcsből a mi piacunkra is kerül

1963. IX. 2-tól IX. 8-ig

Hétfő: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 Operett dallamok. 11.20 Szórakoztató zene. 12.00 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.10 Tánckaleidoszkóp. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.00 Zenekari muzsika. 18.10 Kívánsághangverseny.

19.30 Táncdallamok. 20.00 Rádiójáték. Kedd: 8.05 Tánczene. 9.20 Zenei apróságok. 11.00 Szerzőink életéből.

12.05 Táncritmusok. 13.10 A zene kincsesházából. 14.00 Kellemes délután!

16.00 Kívánsághangverseny. 17.40 Ifjúsági műsor. 19.35 Szlovák népdalok.

20.30 Hangverseny. 22.15 Táncdallamok.

Szerda: 8.05 Tánczene. 9.30 Zenekari muzsika. 11.15 Népdalcsokor.

12.05 Ritmusok. 13.10 A zene kincsesházából. 14.20 Jól választottunk? 16.00 Táncritmusok? 18.00 Zenés mozaik.

19.30 Táncmelódiák. 20.30 Külföldi népdalok. 21.00 Család és társadalom.

Csütörtök: 8.05 Táncritmusban. 9.15 Operákból. 11.25 Nyitányok. 12.05 Táncoljunk, énekeljünk! 13.10 A zene kincsesházából. 14.10 Zenés koktél. 18.00 Nagy mesterek műveiből. 20.00 Otthon nélkül,(rádiójáték). 21.30 Táncmelódiák. 23.00 Századunk zenéje.

Péntek: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30

Operettdallamok. 9.00 Rádiójáték. 11.05 Hangverseny. 12.00 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.20 Dal- és ritmus. 16.30 A zene történetéből.

18.00 Dallal a világ körül. 19.35 Tánczene. 20.00 A kék hullámon.

Szombat: 8.05 Táncoljunk! 11.20 Tarka népdalműsor. 12.05 Tánczene.

13.10 Kívánsághangverseny. 16.30 Népszerű hangverseny. 17.30 Operettdallamok. 18.00 Vigyázz, kanyar! (vidám műsor). 20.30 Panoráma. 22.15 Könynyűzene. 22.45 Táncoljunk, énekeljünk éjfélig!

Vasárnap: 8.40 Gyermekvilág. 9.00

Élő szóval. 9.10 Tánczene, táncdalok.

9.45 Tudomány és technika. 11.00 Hangverseny. 12.05 Népzene. 13.00 Falusi vasárnap. 14.00 Július Fuöík. 14.20 Táncdalritmusok. 15.00 Hangverseny.

17.00 Sportközvetítés. 18.15 Ilyen Bulgária. 19.30 Tánczene. 20.00 Rádiójáték. 22.30 Szabad egy táncra?

A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Szlovák népdalok és táncok. 17.00 Hírek. 17.10 Tánczene. 17.30 Ifjúsági műsor.

Kedd: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Indulók.

12.50 Külpolitikai jegyzetek. 17.00 Hírek. 17.10 Népi együttesek műsorából.

17.30 Pionírok műsora. 17.50 Hírek. Szerda: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek. 12.00

Hírek. Hangos híradó. 12.30 Magyar népdalok és táncok. 17.00 Hírek. 17.10 Operettzene. 17.30 Faluról-falura. Csütörtök: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek.

12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Operarészletek. 17.00 Hírek. 17.10 Magyar népdalok. 17.30 Üj könyvek. 17.50 Hírek.

Péntek: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Fúvószene. 12.40 Iskolások műsora. 17.00 Hírek. 17.10 Szovjet szórakoztató zene 17.30 Ezt olvastuk... 17.50 Hírek. Szombat: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek.

13.00 Hírek. Hangos híradó. 13.30 Tánczene. 14.00 Nyitott szemmel. 14.20 Operettzene. 14.30 Orvos a mikrofon előtt. 14.40 Felvételeinkből. 15.00 Folytatásos regény. 15.20 Magyar népdalok. 15.45 Tanuljunk szlovákul! 16.00 Baráti országok zenéjéből. 16.30 Panoptikum. 16.50 Hírek. 17.00 Könnyűzene.

Vasárnap: 8.00 Hírek. 8.15 Gyermekmese. 8.25 Barangolás zeneországban.

9.00 Bálint bátyó. 9.10 Népi muzsika.

9.30 Pionír híradó. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Elbeszélés. 10.10 Pergő ritmusok. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Irodalmi műsor. 11.30 Tarka muzsika. 12.00 Kommentár. 12.10 Zenés köszöntő.

13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Operarészlet. 13.10 Faluról-falura. 13.30 Tánczene. 14.00 Zenés, összeállítás.

15.00 Operettzene. 15.30 Ismerd meg hazádat! 16.00 Színes népi muzsika.

Hétfő: 8.10 Reggeli hangverseny.

9.00 Lányok, asszonyok ... 9.20 Könynyűzene. 10.35 Dalok. 11.35 Verbunkosok, népdalok. 12.10 Mindenki kedvére! 14.10 Heti Zenés Kalendárium.

16.40 ötórai tea. 18.15 Operarészletek.

19.25 Szórakoztató magyar muzsika. Kedd: 8.10 Operettrészletek. 9.20

Dallal, tánccal a világ körül. 10.10 Zenekari muzsika. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Operarészletek. 14.10 Könynyű zene. 15.25 Népzene. 16.50 Zenekari muzsika. 18.15 Operettdalok.

20.25 Tánczene. 21.15 Tranzisztoros szerelem (novella).

Szerda: 8.15 Operarészletek. 9.30 Népzene. 10.30 Zenekari muzsika.

12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Operettrészletek. 14.10 Kamarazene. 15.25 Táncmelódiák. 16.10 Operarészletek.

17.25 Népzene. 18.15 Zenekari muzsika. 20.25 Könnyűzene. 22.20 Magyar nóta és népdalest.

Csütörtök: 8.10 Könnyű fúvósmuzsika. 8.30 Édes anyanyelvűnk. 8.35 Bartók zongoraművek. 10.10 Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 10.45 Opera- és balettzene. 12.15 Tánczenei koktél. 14.30 Lányok, asszonyok. 15.40 Mit olvassunk? 18.15 Népdalcsokor.

Péntek: 8.15 Könnyűzene. 9.15 Zenekari muzsika. 10.30 Táncdalok. 11.20 Kamarazene. 12.15 Mindenki kedvére!

13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.00 Daljátékokból.

16.10 Zenekari muzsika. 17.00 ötórai tea. 20.50 Üresjárat (rádiójáték).

Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok.

8.30 Népzene. 9.10 Zenekari muzsika.

10.10 Könnyűzene. 12.15 Tánczenei koktél. 13.10 Operarészletek. 16.20 Élőszóval-muzsikával. 18.10 Gondolat.

19.30 Muzsikáló képeslapok. 20.25 Pardon egy percre! 21.35 Könnyűzene.

22.30 Tánczene.

Vasárnap: 8.10 Klasszikus operettek. 9.05 Édes anyanyelvűnk. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Művészlemezek. 14.10 Könnyűzene. 15.00 Népszerű opera- és operetthangverseny. 17.20 Népzene. 18.30 Operettrészletek.

19.10 Tánczene. 20.10 Rádió lemezalbum.

Hétfő: 18.00 TV-érdekességek. 19.30 TV-híradó. 20.00 Druon: Utazók (komédia). 21.00 Üesmír G.: Eszmecsere (szimfőnikus költemény). 21.10 Üj dalok Ostravából.

Kedd: 8.45 Druon: Utazók (komédia). 9.45 TV-érdekességek. 18.00 Ifjúsági műsor. 19.10 Mezőgazdászok fóruma. 19.30 TV-híradő. 20.00 Z. Skoweonszki: Zsonglőrök (TV-játék). 21.30 A századik Kíváncsi kamera (ifjúsági műsor). 22.20 TV-híradó.

Szerda: 8.00 A gyáva (csehszlovák film). 15.00 Iskolai klubok műsora. 16.00 Kicsinyek műsora. 16.25 Sportközvetítés. 19.00 TV-híradó. 19.15 Kérdések és feleletek TV- tribünje. 20.15 A világ dalaiból. 20.25 Synge: A Nyugat hőse (színházi közvetítés Prágából). 22.15 Hírek.

Csütörtök: 8.00 Francia filmvígjáték. 9.30 TV-érdekességek. 18.00 Ifjúsági TV-liga. 19.30 TV-híradó. 20.00 Riportnapló szövetkezetekből. 20.30 Mit kezdjünk vele? (a TV zenéjéről). 21.20 Szórakozik a világ (tarka filmműsor). 21.50 TV-híradó.

Péntek: 13.00 Evező EB. 18.10 Iskolai klubok műsora. 18.40 A forrasztás technológiája. 19.10 A nép kérdése. 19.30 TV-híradó. 20.00 Francia filmvígjáték. 21.20 Zenei szótár. 21.45 TV Híradó.

Szombat: 9.30 Kicsinyek műsora. 10.00 A gyűlölet

(szovjet film). 10.25 TV-játék. 11.30 Csehszlovák filmhíradó. 13.00 Evező EB. 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV- híradő. 19.40 A nemzetközi eseményekről. 20.00 Tíz év a tánczenében (közvetítés Lipcséből). 21.30 Kinematofor.

Vasárnap: 9.30 Bolgár bábfilm. 10.30 Jön a cirkusz (cseh film). 12.00 A mezőgazdasági iskolákból... 13.00 Sportdélután. 17.15 Ifjúsági TV-játék. 18.50 Tánczene. 19.00 Sport eredmények. 19.30 TV-híradő. 19.50 Vasárnapi vers. 20.10 Július Fucík az újságíró. 20.40 A bányászok egészségére! (esztrádműsor a Bányásznap alkalmából). 22.10 TV-híradó.

Kedd: 17.00 Hírek. 17.05 Labdarúgó mintaedzés. 18.05 Iskolások műsora. 19.05 Falujáró kamera. 19.30 TV-híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekek! 19.55 Üveghegy (lengyel fühl). 21.25 Amiről beszélnek... 21.45 Zuzana Ruzickova csembalózik. 22.05 TV-híradó.

Szerda: 10.00 TV-híradó. 10.15 Üveghegy (lengyel film).

11.45 Falujáró kamera. 18.00 Hírek. 18.05 Az ember és a folyó. 18.30 Dunamenti óriások. 18.45 TV-világhíradó. 19.00 Szép álmokat, gyerekek! 19.10 Salacrou: A Föld gömbölyű (színházi közvetítés). 20.45 A Magyar Hirdető műsora. 21.55 TV-híradó.

Csütörtök: 17.50 Hírek. 17.55 Sündisznócska lovagol (bábjáték). 18.30 Pallas. Tudományos figyelő. 19.00 Falusi dolgokról. 19.05 Telesport. 19.30 TV-híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekek! 19.55 Mai vendégünk... 20.10 A jövő hét műsora. 20.20 Csak vidáman (francia film). 21.55 Szülők, neveltek egymásközt. 22.15 Hírek.

Péntek: 10.00 TV-híradó. 10.15 Telesport. 10.30 Csak vidáman! (francia film). 12.05 A jövő hét műsora.

Szombat: 15.55 MTK—Tatabánya labdarúgó-mérkőzés. 17.50 Hírek. 17.55 Ifjúsági kisfilmek: A borneoi dzsungel (angol kisfilm); A tigris (NDK-film). 18.40 Amit adtál az: élet (NDK kisfilm). 18.55 Hétről-hétre ... 19.10 Kézfogás a Baltikumon át (szovjet kisfilm). 19.30 TV-híradó.

19.45 Szép álmokat, gyerekek! 19.55 Kálmán Imre: Csárdáskirálynő (operett). 23.30 Hírek.

Vasárnap: 9.40 Filmműsor kicsinyeknek. 10.10 Csilicsala, csalavári csalavér. 11.00 Badacsonyi képeslap. 11.40 Bulgária művészete. 18.25 A Magyar Hirdető műsora. 18.40 Bulgária nemzeti ünnepén. 19.00 Este Badacsonyban (helyszíni közvetítés). 19.30 TV-híradó. 19.50 Szép álmokat, gyerekek! 20.00 Fiatalok a Margitszigeten. 20.10 Tessék lapozni (magyarul beszélő angol film). 20.35 Telesport. 21.55 Hírek. A TV-híradó ismétlése.

Kiadja a Mező- Erdő és Vfzgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztői Pathő Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatalt Bratislava Suvorovova 16. — Teletöm főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 50100. — Telefonközpontt 543 91, 511 10, 550 93. — Belső vonalakt főszerkesztő helyettesei 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály639, szakmelléklet 519. — Nyomja a Polygrafické závody, n. p„ Bratislava, ul. Februárového vtfazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcso.' '.ban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők. A külföldi tm^rendeléseket a posta sajtőkiviteli szolgálata intézi. Címet PNS — ústredná expedícia tlaíe, odd, vjívozu tlaíe, Jindrisská 14, Praha L

K-19*31255