Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-08-28 / 69. szám

Az ottani szövetkezetét a múltban sokat emlegették. Sajnos, nem eredményes gazdálkodásáról, hanem ellenkezőleg: a gyenge munkaerkölcsről és a jó garamkissalói borról. A szövetkezet alakulásától kezdve az utolsók közt kullogott. Eredményeik rosszak voltak. Az a vélemény alakult ki, hogy azért nem megy a munka, mert a tagság csak a szőlővel törődik, ez elegendő hasznot nyújt számára. Ilyen nézet alakult ki a volt zselízi járás egyes funkcionáriusai közt is, de ahelyett, hogy segítettek volna orvosolni a bajt, inkább szemet húnytak. Hiszen számtalan alkalommal ellátogattak a pincékbe, ahol a halpaprikásra jól csúszott a borocska, Természetesen, így nem szilárdult a szövetkezet. De ennek is egyszer vége szakadt. A funkcionáriusok helyébe újak kerültek, megtörtént a járások átszervezése és ma az ellenőrzés is következetesebb. A szövetkezet és a HNB élére új vezetőség került. Olyan emberek, akikben tettrekészség. volt és jó adag felelősségtudat.

Ez év első hónapjaiban szűkében álltunk a takarmánynak. Ennek természetes következménye: megcsappant a tej. De hol vagyunk már ettől? A teheneknek bőven jutott idejük a téli takarmányhiány következményeinek kiheverésére. A tejhozamnak már magas színvonalon kellene mozognia. S mi a valóság? Mezőgazdasági üzemeink 83 millió liter tej eladásával adósak maradtak.

Most kellene hozzálátni a lemaradás behozásához, amíg zöldtakarmánnyal rendelkeznek.

A Tornaijai Állami Gazdaság vezetőinek nincsenek effajta gondjai. A magasra szabott tejeladási tervet e gazdaság dolgozói túlteljesítik. Nem csoda, hiszen a tehenek átlagos napi tejelékenysége meghaladja a tíz litert. Sőt, a gömörújfalusi részlegen a 13—14 litert is elérik.

Kiknek az érdeméből? Jórészt a növénytermesztők jóvoltából, akik elegendő takarmányt termesztenek. A gömörújfalusi tehenészeknek átlag 6,84 litert kell terv szerint a piacra termelniük, de ők 7,5 literre kötelezték magukat.

Valaki azzal érvelhetne, hogy az említett állami gazdaságban kedvezőbbek a viszonyok, mint a szövetkezetekben. Hát arról is meggyőződhetünk, hogy nem maradnak le az állami gazdaságok mögött. Például az ozorovcei szövetkezet tagjai egy hektárnyi területre 600 liter tejet, 200 tojást, 155 kiló vágómarhát és 145 kiló marha- és sertéshúst termelnek piacra. A krásnái szövetkezetesek 303 hektárról — egy hektárra számolva — átlag 1000 liter tejet adnak piacra,

/

Ev végéig behozzák a lemaradást

A kissárói szövetkezet különösen állattenyésztéséről nevezetes. Csupán a tejtermelés kissé sántít. Az első félévben 28 000 literrel maradtak adósak — a hús és tojástermelési tervüket magasan túlszárnyalták. Erre vall az is, hogy a pénzbevételi tervet túlhaladták 200 000 koronával.

Mi a tejtermelés lemaradásának oka? Erre Gálos Géza, a szövetkezet elnöke ad feleletet, aki már öt éve kormányosa a közösnek.

— Év elején — saját hibánkon kívül — tákarmányhiánnyal küzdöttünk. Az időjárás keresztülhúzta a számításunkat. A múlt év őszén, amit csak lehetett, lesilóztunk, mégis kevés volt a takarmányunk. A tehenek csontbőrre soványodtak. Most már öröm rájuk nézni. Nap nap után több tejet termelünk. Év végéig a tartozást bőségesen megtérítjük. Szarvasmarhánként 120 mázsa jóminőségű silót készítünk.

VI. F a p s o (Sáró)

Tiszta lelkiismeretű emberek

tálán, Deme Gábor és a többiek —, becsületes munkát végeznek. Száz tehéntől 85 borjút választanak el. Ebben nagy szerepet játszik a prémiumrendszer. Másik dolog: a kézi utánfejés. Mi ezt fontosnak tartjuk. Nem vitás, hogy éppen ez a tej a legjobb minő-Aki ma megtekinti a szövetkezet határát, beszél a tagsággal, összehasonlítja a múltat a jelennel, bár még akad javítanivaló, de megállapíthatja, hogy a szövetkezet lényeges javuláson esett át.

Az elmúlt hónapban a szövetkezetben végzett ellenőrzés megállapította, hogy lassan bár, de javul a helyzet. A legfontosabb az, hogy nem küzdenek anyagi nehézségekkel. Bankszámlájukon jelenleg 200 000 korona van, amely a termények eladása folytán állandóan növekedik.

Nézzük csak meg a félévi mérleget. Alakulástól kezdve ez az év az első, hogy időre elvégezték a soron levő feladatokat és teljesítik tervüket. Tejből 117, húsból 120 %-ra teljesítették a tervet. Sertéseiknél a napi súlygyarapodás 60, a hízómarháknál pedig 90 deka volt. Talán valami csoda történt? Nem, csupán annyi, hogy idén jő a munkaszervezés és ami még nagyon lényeges, elegendő a takarmány. Silójuk már mintegy 300 m3 van bekészítve. Itt tehát a titok, ami egyben biztosíték arra, hogy az 1963-as és 1964-es évben lesz mit etetniük.

Tóth Károly (Léva)

Tőzegből komposzt

Zúgnak a gépek az útmenti laposon. Tőzeget termel a nagymegyeri szövetkezet. A kanalas kotrót Varga József kezeli. A tőzeget három gépkocsi szállítja egy sima terepre.

— Mi célból? — kérdem Kúr Zoltánt, a gépkocsivezetők egyikét.

— Ebből idővel elsőosztályú trágya lesz — mondja röviden.

Józsi bácsi, aki nagy megelégedéssen nézi a gépek nyüzsgését, elmondja a komposztkészítés receptjét.

— Száz köbméter tőzeghez adagolunk 1—2 mázsa mésznitrogént, 2—3 mázsa nyersfoszfátot. Keverünk hozzá még sertéstrágyát és megöntözzük húggyal. A komposzt 4—6 hónapon belül megérik, s nagyon jó minőségű trágya lesz belőle.

Az ilyen trágya minden növény alá alkalmas, de főleg meghálálják a kapásnövények. Hektáronként leszántnak 500 mázsát.

— Az idén 200 hektárnyi földterületet szeretnénk jó alaposan komposztozni. Ezen kívül a kertészetet is teljes mértékben.

Komposztot minden szövetkezetben készíthetnének! Annál is inkább, mert az állatállománytól nyert istállótrágya rendszerint nem elegendő ahhoz, hogy a növények trágyaszükségletét kielégítse. (MJK)

Kellemeset a hasznossal

A jó előkészítés, a rendszeres edzés az alapja a sikeres rajtolásnak. A magasabb osztályokban szereplő labdarúgó-csapatoknál már szokásos, hogy a bajnoki évad megkezdése előtt ösízpontosítják a játékosokat és ott készítik elő a küzdelmekre. Falusi labdarúgóegyütteseknél nem igen találkoztunk még hasonló esettel, azaz hogy mégis!

A dunaszerdahelyi járási» aratóünnepélyen labdarúgó mezes fiatalok

sétálgattak, nézelődtek. Már-már azt hittem, hogy valamiféle futballistatánccal lépnek fel a műsorban, amikor az egyikük megkért, hogy fényképezzem le az összpontosításon lévő Dynamo Calovo csapatát.

— Hány napig maradnak az eperjesi fürdőn?

— Rendszerint háromnaposak az

'«BjanrAz eperjesi üdülőtelepen összár pontosított játékosok.

összpontosításaink — válaszol Kador István, edző.

— Milyen osztályban indul a csapat az őszi fordulóban?

— A kerületi első „A“-ban. Kemény küzdelmek várnak ránk. Ugyanis átszervezték a kerületi bajnokságot és így csak az első hat helyezett maradt csoportunkból az első „A“ osztályban.

— Edzésre rendszeresen járnak a fiúk?

— Bátran mondhatom, hogy igen. Három éve vagyok edzője a csapatnak. Eleinte bizony voltak kihagyások. De már megszokták a fiúk, hogy rendszeres edzés nélkül nincs sikeres szereplés.

— Játékos utánpótlás ... ?

— Nem panaszkodhatunk. Jóképességű „ifi“-csapatunk van, amely szintén a kerületi bajnokságban játszik.

— Milyen eséllyel indulnak?

— Mindent megteszünk azért, hogy a középmezőnyben megkapaszkodjunk. Nem lesz könnyű dolgunk. Az egyes csapatok túl keményen játszanak. Sok helyütt nemzetiségi kérdést is csinálnak a labdarúgásból. Bizony elég sok gúnyolódást kell lenyelnünk.

— A csapat-szellem?

— Jó, különben minden játékost pontozunk, sportszerűség, pontosság, magatartás stb. szempontjából. A nevelőmunkára sokat adnak a Dynamo vezetői.

Erőteljes fiatalok a nagymegyeri labdarúgók. Tisztelik, szeretik edzőjüket, aki Komáromból jár hozzájuk s részben néki köszönhető, hogy a csapat felfelé ível. Ha továbbra is meg lesz az egyetértés, a jó küzdőszellem, nem kell félteni a nagymegyeri tizenegyet. —tő—

Csak

akarni kell

A bélyi sportegyesület 40 éves fennállása alatt sok sikert aratott. Az egyesületnek a labdarúgókon kívül atlétikai, birkózó és tekeosztálya volt. A megalakulás utáni 20—25 évig mind a négy sportágban a járási bajnokságokon nagyon szép helyezést értek el.

Az utóbbi években azonban, sajnos, nyoma sem maradt a régi dicsőségnek. A járási bajnokság III. osztályában játszottak, de ott is csak sereghajtók voltak. A múlt évben azonban Czető Bélával és Géressy Istvánnal az élen a lelkes sportolók és szurkolók elhatározták, hogy újjászervezik a labdarúgó-csapatot. Üj vezetőséget választottak, s megkezdték az edzéseket. Egy év alatt a járási bajnokság második osztályába küzdötték fel magukat.

Reméljük, hogy szereplésük elődeikhez híven újra sikeres lesz, és visszaszerzik régi dicsőségüket. Itt megemlítjük azt is, hogy Kovács Józseffel az élén megkezdte munkáját már a teke-csapat is. Már csak a könnyűatlétika hiányzik, reméljük nem sokáig.

Z e 1 e n á k István (Perbenyik)

Hazai siker Csehszlovákia Nagydíján

Kellemes időjárás közepette rendezték meg vasárnap Brnóban a Csehszlovákia Nagydíjáért folyó országúti gyorsasági motorkerékpár- és autóversenyeket. Az érdekes, színvonalas küzdelmeket több mint 100 000 ember tekintette meg, s akik eljöttek, nem bánták meg, mert színvonalas, izgalmakban bővelkedő érdekes küzdelmeket láthattak.

A mezőny igen erős volt, hiszen ott volt a világbajnok svájci Taveri, a megsérült Síastny távollétében a csehszlovák élgárda: Havel, Slanícek, Srna, a magyar Kurucz György, valamint holland, osztrák, NDK-beli és még számos külföldi versenyző. Sajnos, a rendezők hiába remélték, hogy az utóbbi időben igen jó eredményeket elért magyar Szabó László is megérkezik, de rajtját a nyugat-német MZ- gyár, amelynek színeiben versenyez, nem engedélyezte.

Az idei brnói versenyen hatalmas sikert arattak a csehszlovák JAWA- gépek. A nap hőse kétség kívül Gustav Havel volt, aki 350 ccm-es JAWÄ- gépével nemcsak saját géposztályában lett az első, hanem az 500-asok kategóriájában is maga mögött hagyta a világbajnok svájci Taverit.

Az egyes osztályok első helyezettjei a következők: 125 ccm Taveri (Svájc), 250 ccm Maiina (Csehszlovákia), 350 ccm Havel (Csehszlovákia). 500 ccm-en ugyancsak Havel, csehszlovák versenyző győzött. (na)

Kiadja a Mező- Erdő és Vízgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztő: Pathő Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatalt Bratislava Suvorovova 16. - Telefont főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont! 543 91, 511 10, 550 93. - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese! 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály639, szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody, n. p„ Bratislava, ul Februárového vít'azstva G/d. - Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőkiviteli szolgálata intézi. Címe: PNS — ústredná expedícia tlaöe, odd. vyvozu tlaée, Jindrisská 14, Praha L

K-19*31253

Garamkissallói változások

ségű zsírtartalom szempontjából.

Naponta háromszor fejnek. Ezt lehetővé teszi a nyári szállás, amelyet a legelőn létesítettek. Jó szolgálatot tesz — a teheneket nem kell a határ egyik végéből a másikba hajtani.

Még sok hasonló dolog van itt, ami

Krásnában évelő takarmányokból (43 ha) több mint 70 mázsa száraz szénát takarítottak be hektáronkint, a silókukoricából pedig 450 mázsás hektárhozamot remélnek. Télire fejőstehenenként 15 mázsa szénát és 50 mázsa jó minőségű silót számítanak.

Ugyanitt: megállapították, hogy vasárnap és hétfőn kisebb volt a napi tejhozam. Rájöttek, hogy a már szombaton behordott zöldtakarmány erősen befülledt. A vasárnapi zöldtakarmányhordásra rendezkedtek be, s azóta egyenletes a tehenek tejelékenysége.

Továbbá azt is megfigyelték, hogy csökken a tejelékenység, ha egy bizonyos területről behordott herefélével takarmányoznak, amihez egyenlő arányban adagoltak csalamádés-napraforgó keveréket. Megváltozott az összetétel aránya — helyreállt a tejelékenység régi színvonala.

Nemsokára vége a zöldtakarmányozásnak. Ha nem tesszük meg a végső erőfeszítéseket a tejtermelésben mutatkozó lemaradás behozására, később még leszűkülnek ezek a kilátások. Ne történjen meg egy mezőgazdasági üzemben sem, hogy a takarmányozás egyoldalú legyen. Ezért idejében vizsgáljuk felül takarmányozási techni.kánkat, s az egész takarmánykészletet. S. Mesáros

Idejében vizsgáljuk felül

a takarmánykészleteket, s egész takarmányozási technikánkat

valamint 206 kiló húst és 343 tojást. Íme az elegendő és jó minőségű saját termesztésű takarmány és a gondos áliatápolás eredménye!

Az említett állami gazdaság gömörújfalusi részlegén amellett, hogy a réteket, legelőket mintaszerűen gondozzák és trágyázzák, a legeltetésre is nagy figyelmet fordítanak.

— A legeltetés után, otthon még 30 kiló csalamádé-, napraforgó-, takarmányborsó keveréket kapnak darabonként a tehenek. Ezen kívül a jó tejelő tehenek még pótlékul abrakot is kapnak — beszélte Slovencák zootechnikus.

Ebben a gazdaságban 12 mázsa szénát tárolnak haszonállatonként. Silótakarmányuk meg annyi lesz, hogy naponta 40 kilót etethetnek egy tehénre számítva. Takarmányalapjukat azzal is gazdagítják, hogy 120 hektáron termesztenek tarlókeveréket. Ennek egyharmadát olyan táblákba veT tették, amelyek öntözhetők. így biztosabb termésre számíthatnak.

|A is falucska Brehová. A domb alatt, az Ondava partján fekszik. Szövetkezete messze vidéken híres. Éppen ezért jöttünk ide.

A szövetkezet zootechnikusa, Román Béla arról tájékoztat, hogy 182 tehénnel rendelkeznek. A fejési átlag 5,81 liter naponta tehenenként. Az eladási dekádtervet 130 százalékra teljesítik általában.

Ennek mi a magyarázata? Tavasszal első dolguk volt, hogy a 260 hektárnyi rétén és legelőn idejében elvégezték az ápolást és a trágyázást.

— Látnia kellett volna azt a füvet, öröm volt ránézni! — érvel a zootechnikus. — De ha nem kap esőt, kiég ...

— Milyen a jutalmazás, nincsenek nehézségeik?

Erre Maca Imre állattenyésztő válaszol:

— Tiszta lelkiismeretű emberek — Holindiak Béla és Géza, Kovács BérHumusztrágya termelés terven felül

A galántai járás mezőgazdasági üzemei érre az évre összesen 18 000 tonna humusztrágyát igényeltek. Az év elejétől július 31-ig a terv szerint 13 850 tonnát kellett szállítanunk s tényleg- leszállítottunk 15 397 tonna humusztrágyát, ami 111,1 százaléknak felel meg.

Ami a készítmény minőségét illeti, szerves anyagokban gazdag, mert 20,84 százalékot tartalmaz, valamint 40,35 százalék szárazanyagot. Továbbá 0,54 % nitrogént, 0,49 °/o foszfort, 0,20 % káliumot és 6,08 % meszet.

Az idei évre a tőzegigénylés 8500 tonnát tesz ki a galántai járás számára. A terv szerint július 31-ig 6100 tonnát kellett szállítanunk s leszállítottunk 9069 tonnát.

A tőzeg főként komposztkészítésnél nyújt hatékony segítséget, amit a galántai járásban teljes mértékben ki is használnak. így a talaj évről évre javul és humuszdűsabbá válik. Börcök Alexander, a Sládkovicovói

Komposztkészítő Vállalat üzemvezető

Tehénnyaraló, háttérben a falu

magától értetődőnek tűnik a helybélieknek, viszont másutt nem ismerik, vagy rá sem gondolnak. Nagy gondot fordítanak a tej tisztaságára és hűtésére. Csak elismeréssel szólhatunk Lukács Erzsébetről és Pethőnéről.

A jó eredmények elérésében nem kisebb érdemük van a növénytermesztőknek. Dinnyéjük és zöldségük jólismert az egész kerületben. Két-három termés egyazon területen, náluk természetes. Ez teszi a kertészetet oly jövedelmezővé. Éppen a nagyon jól jövedelmező zöldségtermesztésnek van legnagyobb szerepe abban, hogy a falu fiatalsága jól érvényesül a szövetkezetben. Mintegy harminc, lány és fiú dolgozik itt, úgyhogy a brehovai szövetkezetesek nyugodtan nézhetnek a iövőbe. Vlado Markoviit