Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-07-03 / 53. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1963. július 3. Ára: 30 fillér. XIII. évfolyam, 33. szám. Nádasdon megkezdték az aratást O Kánoszta. knnnszta Jól felkészültek Első helyen a tejtermelésben Tehenenként naponta 8,8 liter tejet adnak el! A kassai járásban nagy előrehaladást értünk el a tejtermelésben. Országos méretben a tejeladás terén az első helyen állunk. Az állami gazdaságok átlagban naponta tehenenként 4,8 liter tejet adnak el, a szövetkezetek 4,5 litert, míg az egyénileg gazdálkodó 0,6 litert. A legszebb eredményeket a restei szövetkezet éri el, amely tehenenként naponta 8,8 liter tejet ad piacra. Eredményesen vette fel a versenyt nemcsak a járás összes szövetkezeteivel, de állami gazdaságaival is, hiszen ezen a téren a legjobb állami gazdaságok egyike - a nagyidat - csupán 6 liter tejet tud naponta fejőstehenenként eladni. A tejtermelés gyökere ebben a szövetkezetben mélyre nyúlik, hiszen abban az időben is, amikor csupán pár szövetkezet tudta eredményesen teljesíteni a tejeladási tervét - a restei szövetkezet mindig ezek között volt. Tavaly, amikor Trousil elvtárs és társai felhívással fordultak a parasztokhoz, Restén a fejőnök nem tétováztak. Mida Verona, Vaskó Klára, Palencsár Mária, Szaniszló Margit és a többiek csaknem az első között jelentkeztek vállalásaikkal, karöltve a nöbizottsággal és a szövetkezet vezetőségével feltárták a létező hibákat, s ezek fokozatos eltávolítása után még szebb eredményeket értek el. Restén ma már a tejtermelés kérdése megoldódott. Weiszer László mezőgazdász vezetése alatt a növénytermesztői csoport a szükséges takarmányokat biztosítja. Nyári időben a legelőket és keverékeket szakaszosan legeltetik és szükség szerint a fejősteheneket legeltetés után még zölddel etetik. Télen át a takarmányokat előre ízesítve elkészítik. A tehenek langyos vizet kapnak, az istálló és környezete állandóan a legnagyobb rendben van. Valamikor a fejőnők azon voltak, hogy a tejet egybe kell fejni, de fokozatosan rájöttek arra, hogy a termelést lehet azáltal is növelni, ha haszonhozam szerint osztályozzák a teheneket, aszerint etetik és fejik — s egymás között versenyeznek. Ez most már egyik alaptényezője lett az itteni tejtermelésnek. Az év elejétől a szövetkezet tervét 148,8 %-ra teljesíti s idáig terven felül már több mint 25 ezer liter tejet adott el. Ez a fejőnők érdeme is. Nekik nagy részük van abban, hogy járásunk a tejeladási tervét 123 “/o-ra teljesíti, s az első öt hónap után a közellátás számára 1041381 liter tejet adtak el terven felül. Iván Sándor (Kassa) Számos szövetkezetünkben már hagyománynak számít, hogy aratás közeledtével á gépjavítók és a gépesítők fokozzák igyekezetüket, de olyan esetek is előfordulnak még, hogy elkésnek a javítási munkákkal. Vonatkozik ez a galántai EFSZ-re ahol bizony későn láttak a gépek javításához. Meglepi a látogatót a jókai EFSZ elnökének folvilágosítása, ^ki elmondta, hogy náluk bizony a pótalkatrészek nem okoznak problémát. Morvái János műhelyvezető és kollektívája lelkiismeretes munkát végzett. Tóth Istvánnal, a komplexbrigád vezetőjével együttesen jól megszervezték a kombájnok és más gépek javítását. Mind a nyolc kombájnt kijavították. Akár holnap is kezdődhetne az aratás. Több mint 700 hektár várja a kaszát. Az egész területről 10 nap alatt szándékoznak betakarítani 'a termést. Az idei év számukra is nagyon kedvező. A kalászosok szépen fejlődnek. Nincs kizárva, hogy árpából 30 mázsán felüli átlag hektárhozamót érnek el. A kalászosok betakarításánál teljes egészében az új technológiát alkalmazzák. A gabona tisztítását két műszakban végzik majd. Ebből is látható, hogy a jókai szövetkezetben valóban nagyszerű munkát végeztek. Krajcsovics Ferdinánd Az állami tervfeladat 15 vagon korai burgonya szállítását szabta meg a köbölkúti szövetkezet számára. Ám a kerületi pártkonferencián további 5 vagonos túlteljesítésre tettek vállalást a szövetkezet tagjai. Ebbéli feladatuknak június 28-án eleget is tettek. Több mint 2000 mázsa korai burgonyát adtak át a közellátás részére, amely közel félmillió korona bevétellel gazdagította a közös gazdaság pénztárát. Legnagyobb problémát a butgonya szedése okozta. Nem is csoda, hiszen éppen a szedés idején voltak a legnagyobb esőzések (június 15-25. között 54 mm csapadék hullott). A tagság apraja-nagyja kivette részét a korai burgonya betakarításából. Akadályozta a szövetkezeti tagok munkáját a felvásárló üzem is, amely nem készült fel eléggé a korai burgonya átvételére. Nem biztosított elegendő mennyiségű zsákot, s ezáltal sok felesleges munkát és bosszúságot okozott. Szövetkezetünknek a korai burgonya termesztésében elért sikerei azt bizonyítják, ahol a szövetkezet céltudatos feladatainak megoldása a tagság megértésével párosul, ott megszületik az eredmény. Kovács Ferenc, a köbölkúti EFSZ üzemgazdásza A szociálisig mezőgozcfoscgétl Még zöld a határ, de már itt-ott sárgás jóitokat is látunk, az érés előjelét.- Tíz nap, vagy két hét múlva kezdjük az aratást — mondják a legtöbb helyen. Az aratás azért tolódik el kissé, mert kevés az Őszi árpa és a repce. Ami a kifagyás után megmaradt, gyengén fejlődött, tehát később érik. Ezért az aratást rozzsal, búzával vagy tavaszi árpával kezdjük. A kései tavasz miatt ezek is később érnek. A nádasdi szövetkezetben (dunaszerdahelyi járás) jól átteleltek a gabonafélék, így időben érnek. Csak egy 8 hektáros táblán későbbi az érés. Ezzel még várni kell, de főleg a tavaszi árpa annyira érett, hogy már nem lehet késleltetni az aratást. A nádasdi szövetkezetesek nem is váratnak magukra. Méhes traktoros Földessel együtt már pénteken aratták az árpát. Eredetileg rendrakóval tervezték az aratást, de mivel nem kaptak kombájnt, kévekötő aratógéppel fogtak a munkához. A kereszteket szárítják, majd csépelik. M. S. Képünkön Bóna László szövetkezeti elnök és Méhes traktoros az aratás megkezdésekor. Foto: Teslík Valentyina Tyeresková, a világ else űrhajósnője hétfőn második alkalommal válaszolt több száz újságíró kérdésére. Az értekezletet a nők világkongresszusán résztvett újságírónők kérdésére rendezték. A több mind 300 kérdésre lehetetlen volt külön-külön válaszolni. Az újságírók mindent tudni akartak a bájos fiatal lányról, aki — mint mondotta — Gagarin és Tyitov űrrepülésekor még csak nem is álmodott arról, hogy valaha ő is űrhajós lesz. Tyeresková elmondotta, hogy sok barátnője van, akik éppen úgy felszállhattak volna a világűrbe, mind ő. „A szovjet nép és a párt Központi Bizottsága engem bízott meg a feladattal, ezért lettem én az első űrhajós pilótanö“ — hangsúlyozta. Egy további kérdésre elmondotta, hogy sem űrrepülése előtt, sem utána semmi rendkívülit nem tapasztalt magán. Valentyina Tyeresková arról is beszélt, hogy jellemének formálásában sokat köszönhet az irodalomnak. Kedvelt írói Solohov és Fegyin, Tvardovszkij költő, de szereti még Jack London ‘és mások műveit. Több kérdés vonatkozott kozmikus kiképzésére. Tyeresková többek között elmondotta, hogy edzés közben nagyobb túlterhelést érzett, mint űrrepülés közben. Arra a kérdésre, mi volt a kiképzés legnehezebb része így válaszolt: „Természetesen a túlterhelés állapota. Amikor az ember nehezen emeli fel a kezét, az arca beesik és a szeme becsukódik. A legkellemesebb a súlytalanság állapota volt. Valentyina kellemes élményként említette meg az űrhajó kézi irányítását. — öröm volt érezni, hogy a bonyolult technika engedelmeskedik egy nőnek. Valentyina részletesen beszámolt érzéseiről a felszállás pillanatában és az űrrepülés alatt. — Amikor a kilövő állomáson az űrhajóhoz léptem, legszívesebben földig hajoltam volna az emberi lángelme alkotta csoda előtt. Tyereskovát megkérdezték, vajon nem akadályozták-e űrrepülését a Világűrbe felbocsájtott amerikai réztűk. — Amikor felülről néztem Földünket, különösen átéreztem, milyen szép. Ezért nem szabad megengedni, hogy az atomrobbantások eléktelenítsék. Egy további kérdésre így válaszolt: „Földünk jövője a béke, a békés egymás mellett élés politikája minden népet szolgál. Ez az egyedüli út a béke megőrzéséhez. Azok, akik jelen voltak a nők • világkongresszusán, meggyőződtek róla, hogy az anyák nem engedik meg a háborút. A jelenlevő újságírónők és nőküldöttek vezetői meghívták Valentyina Tyereskovát, hogy látogasson el hazájukba. A káposzta egy olyan gömbölyű zöldségféle, amely kiválóan alkalmas komposztozásra, esetleg tehenek etetésére és kivételes esetekben emberi táplálkozásra is. A fentiek bizonyítására felhozom: a Gyulamajori Állami Gazdaságban ez idén néhány vagon káposztát komposztoztak, mivel a Komáromi Zöldségfölvásárló Vállalat diszpozíció híján nem mutatott hajlandóságot arra, hogy átvegye. A felhalmozott káposztatömeg azonban rothadásnak indult. A gazdaság vezetői erre az egészet a komposzttelepre szállították. A zöldségfelvásárlókat ezért „külön dicséret“ illeti, hiszen ha a káposztát átvették volna, az állami gazdaság nem teljesítette volna komposztozási tervét. A járás szövetkezetei azonban hasonló esetekben az otthonrekedt káposztát inkább az állatol&al etették meg, pedig nekik is van komposztozási tervük. A káposztafélék családjához tartozik a kel is. A különbség csupán annyi, hogy fodros a levele és eddig még nincs tudomásom arról, hogy valahol komposztozták volna, de bizonyára erre is kerül sor majd. Ugyanis van, aki gondoskodjon erről. A helyzet az, hogy egyelőre ezt sem veszik át. Persze, az EFSZ-esek eszén a fölvásárlók nem járnak túl. A marcellháziak például megrakott autóval járják a környéket és olcsón árulják a zöldségféléket. Madáron pedig számos háznál főznek kelfőzeléket, amelyre az alapanyagot a szövetkezettől vásárolják. A zöldségfölvásárló vállalat semmiféle nyomásra, szitkozódásra vagy kérelemre nem hajlandó a leszerződött mennyiségben felül nagyobb tételt átvenni. A természet azonban nem szerződésre termel, és a mostani időjárás annyira kedvezett a zöldségféléknek, hogy megduplázta a hozamot. A kiiiltetésnél mindig számolnak 15-20 százalékos veszteséggel. Idén ez alig laladja meg a múlt évi veszteségek így ötödét. A többtermelésből szárnazó zöldségféléket a szövetkezetesek il szeretnék adni, hiszen a pénzösszeg sell a munkaegységekre. Ezek a problémák majd minden évien megismétlődnek. Szükséges, hogy i zöldségfelvásárló szervek ezekből evonják a tanulságot. Már jóelőre megtehették volna az intézkedést a -ugalmasabb diszponálásra. Ügy látszik, nem tanulnak. Kemény József, Hurbanovo Kétezer mázsa burgonya - közel félmilliós bevétel Ahol már nem csúesmunka az aratás A nádszegi szövetkezet a tavalyi tapasztalatok alapján idén is alaposan felkészült az aratásra. Szükség van erre, mert 800 hektár gabona várja a rendrakő gépeket és kombájnokat. Azonban a szövetkezet tagjai minden túlfeszítés nélkül megbirkóznak a betakarítási munkákkal. A kétmenetes aratási módszer alkalmazása révén Nádszegen már nem csúcsmunka az aratás. Jóformán csak a traktorosok, kombájnosok és a kisegítő személyzet végzi a betakarítást. A gyalogmunkásokra csupán a szalma kazalozásánál van szükség. Amíg évek hosszú során aratáskor mozgósítani kellett a tanulóktól kezdve a tömegszervezeteket, a falu asszonyait, a védnökségi üzem dolgozóit, tavaly megtörtént, hogy a legnagyobb aratás idején a szövetkezet vezetőinek azon sült-főtt a feje, hogy milyen munkát adjon a növénytermesztési csoport tagjainak. Hogy mindenki munkához jusson, elhatározták, hogy két váltásban végzik a szalma összehúzását, kazalozását. Ilyképpen ez a munka oly szapora volt, hogy a gabona cséplésével egyidőben a szalma azonnyomban kazalba került. A szövetkezet tagjai már“ két éven keresztül meggyőződtek a kétmenetes aratás előnyeiről. Ezért úgy határoztak, hogy az aratást 100 %-ban kétmenetesen végzik. A tervek szerint a gabona betakarításának 12 munkanapnál nem szabad tovább tartania. A napokra szétdolgozott irányterv szerint naponként 68 hektárról kaszálják rendre, csépelik el a gabonát, illetve hordják kazalba a szalmát. Ehhez a munkához a következő gépek állnak rendelkezésre: 4 darab SZK —3, 4 drb 2m —330, 4 rendrakó, 2 magasnyomású szalmaprés, 2 szalmafelszedő és 5 drb elevátor a szalma kazalozásához. A gépekhez annyi traktoros, illetve kom-Aratásra készen A kelet-szlovákiai mezőgazdasági üzemek lázasan készülnek az aratásra. Új technológiával 100 000 hektár betakarítását tervezik. Ebből 87 000 hektárt tesz ki majd a többmenetes aratási forma. A gabonabetakarítás sikeres elvégzésére a kerület mezőgazdasági üzemeiben minden előfeltétel megvan, többszáz rendrakó és kombájn vár indulásra. Egy-egy kombájnra mintegy 121 hektár betakarítása esik, azonban a kévekötő aratógépek is készen állnak. Ezekre darabonként idén már csak 23 hektár aratása vár. A michalovcei járásban 20 500, a trebisoviban 18 500, a kassaiban 16 400, a rozsnyói járásban pedig 3400 hektárt aratnak többmenetesen. B. N., Kassa Dájnos all rendelkezésre, hogy szükség esetén a munkát minden szakaszon két váltásban is végezhetik. Az elcsépelt gabona behordását és a tarlóhántást ugyancsak megszervezték. Két teherautó, 8 traktor, 2 — 2 pótkocsival szállítja a magtárba a gabonát. Szükség esetén a lovasfogatokat is felhasználják. Hogy a munka a tervezett időben és jó minőségben legyen elvégezve, a szövetkezet vezetősége megszervezte a szocialista munkaversenyt és versenydíjakat tűzött ki a győzteseknek. A kombájnosok versenyében a díjak a következők: 1. díj: 250 korona, 2. díj 200, 3. díj 150 korona. A rendrakó gépeken dolgozó munkások, sőt a kazalrakók is versenyben állnik egymással és prémiumban részesülnek, ha munkájukat a megadott irányelvek szerint végzik. Az egész napi munkát és a versenyt az erre a célra felállított bizottság minden este értékeli. A bizottság tagjai: Puskás János, a nemzeti bizottság titkára, Bartalos Lajos, a szövetkezet elnöke, Juhos Dezső, agronómus, Erdélyi Vilmos brigádvezető és a csoportvezetők. A napi munka komplex értékelése nyomán majd kitűnik, ki végzett jő, avagy hanyag munkát. A bizottság tagjai feltárják azon hiányosságokat is, amelyek fékezik a gabona betakarításának ütemét. Ilyen esetben azonnal megteszik a szükséges intézkedéseket. Ugyanakkor az élenjáró kombájnosoknak, traktorosoknak, kazalrakóknak a pénzjutalmon kívül a helyi hangszórón nótát küldenek. Mindezek a szervezési munkák hozzájárulnak ahhoz, hogy a nép kenyere mielőbb biztos helyre, á raktárba kerüljön. S. G. Valentyina Tyereskova sajtóértekezlete
