Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)

1963-06-19 / 49. szám

Az ifjú vér gyorsabban kering A cím nem mond valami újat, de ha egyáltalában szükség lenne tanú­ságra, nézzük csak meg a rumanovái lányokat. Ők bebizonyítják. Alig egy év telt el azóta, mióta a szövetkezet vezetősége Helena Labo­­sovát, Frantiska Dobrovicovát a tyúk­farmba, Milka Cérnát a sertéselőhizlal­­dába, és Viera Stopkovát pedig a ser­téshizlaldába helyezte. És nem is bán­ta meg a szövetkezet. Ezek a lányok becsületes és áldozatkész munkájuk­kal nagy mértékben segítették elő azt, hogy a szövetkezet sertésnevelé­sében és tyúkfarmján örvendetesen megjavult a helyzet. Friss levegő és ifjonti lendület költözött a munka­helyekre. Az állattenyésztés bonyolult dolog — de ezek a fiatal lányok jól felké­szültek rá. Elvégezték a kétéves szak­iskolát. Anton Cúzi fiatal zootechni-Diákszemmel• Egészséges állatokat nevelnek Befejeződött a labdarúgó-liga Vasárnap befejeződtek az 1952— 1963 labdarúgó-liga bajnoki küzdel­mei. Csak az utolsó forduló adott fe­leletet arra, hogy a Dynamo Prahán és a Spartak Plzen-en kívül melyik csapat búcsúzik az ország legjobbjai­nak mezőnyéből. Habár a Slovan Nitra megmenekülésének két feltétele is volt, az utolsó fordulóban mégsem sikerült megkapaszkodnia a legjobbak között. Hiába győzött 3:0-ás ered­ménnyel a Bánik Ostrava felett, mi­vel ugyanakkor riválisai a Tátrán Pre­­sov és Spartak Sokolovo pontot sze­reztek idegenben és így pontszámúk 24-re emelkedett. A bajnok Dukla Praha lett, attól eltekintve, hogy az utolsó mérkőzé­sen meglepő 3:0-ás vereséget szenve­dett Spartak Hradec Králové csapa­tától. Szlovákiában a II. liga mérkőzései még nem fejeződtek be. VSS Kosice a Martin fölötti győzelmével biztosí­totta felkerülését az I. ligába. VSS Kosice mellett minden bizonnyal a II. liga csoport-győztese, azaz a B- csoport második helyezette Spartak Praha Motorlet és TJ Vítkovice ke­rülnek az I. ligába. Meglepetés azon­ban még az utolsó fordulóban is'tör­ténhet. Az I. liga-bajnokság végeredménye 1. Dukla Praha 26 16 3 7 49:25 35 2. Trencín 26 12 S 6 36:24 32 3. Ostrava 26 14 3 9 47:33 31 4. Slovnaft 26 13 5 8 37:26 31 5. Hr. Králové 26 11 5 10 38:36 27 6. CKD Praha 26 11 4 11 37:41 26 7. Slovan Brat. 26 10 5 11 45:40 25 8. Spartak Brno 26 9 7 10 34:37 25 9. Sp. Sokolovo 26 7 10 9 33:32 24 10. Tat. Presov 26 10 4 12 46:46 24 11. SONP Kladno 26 9 6 11 37:49 24 12. Slovan Nitra 26 8 7 11 36:45 23 13. Spartak Plzen 26 8 3 15 34:59 19 14. Dyn. Praha 26 6 6 14 30:46 18 A karvai mezőgazdasági szak­iskola kertészeti tanulói vagyunk. Az elméletet összekapcsolva a gya­korlattal, heti 18 óra elméleti és 18 óra gyakorlati munkán veszünk részt. A gyakorlati oktatás kereté­ben ellátogattunk egyes mezőgaz­dasági nagyüzemekbe. Ebben az esetben például a Gyulamajori Ál­lami Gazdaság karvai részlegéhez tartozó gyümölcsösbe látogattunk el cseresznyeszedésre. Mint tudjuk, az állami gazdasá­goknak példát kell mutatniuk a többtermelés, talajjavítás, gépesí­tés, valamint a nagyüzemi mező­­gazdaság szervezése terén. Sajnos, ebben az esetben a fordítottját ta­pasztaltuk. A hiba már reggel mu­tatkozott, az internátustól 5 km-re fekvő gyümölcsösbe egy rozoga, rázós traktor vitte a diákokat. Amikor végre kiértünk a gyümöl­csösbe, újabb kellemetlen megle­petés várt. Az állami gazdaság nem tudta 30 személy részére biztosí­tani az eszközöket, a létrákat, ami­nek az lett az eredménye, hogy egy diákra egész napra csak 15 kg cseresznye szedése jutott. Végül, a gyümölcs lemázsálása után, sen­­.kinek fogalma sem volt, hogy hová kell szállítani az árut. A köbölkúti EFSZ-ben mindez pontosan fordítva volt. Hogy miért? Azért, mert nem hiányzott a szer­vezés. Az EFSZ 90 személy részére bebiztosította a munkaeszközöket, ami meg is hozta az eredményt. Ugyanis itt egy tanuló naponta 25 kg cseresznyét szedett. Az említett állami gazdaság ta­nulhatna a szövetkezettől. Lőrincz József, Karva Szorgalmas fiatalok A bögellői szövetkezetben ez éven kertészetet alapítottak. A kertészet­nek szüksége volt olyan munkásokra, akik becsületesen, pontosan dolgoz­nak. A fiatal lányok vállalták ezt a feladatot. Bőgi Vilma, Kosár Piroska, Mézes Ibolya, Kosár Aranka és Kol­­ber Irma pár nap múlva már vidáman dolgoztak a kertészetben. Az ő érde­mük, hogy a szövetkezet jelentős mennyiségű paprika, paradicsom és más palántával dicsekedhet. Most még kicsik a palánták, de jó nézni, hogy szemlátomást nő a sok apró növény. Az örömük akkor válik majd teljessé, ha szedhetik a pirosló paradicsomot, a paprikát s a többi értékes termést. K o 1 b e r Ibolya, Bögellő Frantiska Dobrovicová és Helena A Labosová büszkék a szép ba- a romfi-állományra ^ M. Ceniä, V. Bohunická és ◄◄ V. Stopková neveltjeikkel kus és Jczef Kohút segédzootechnikus vezetése alatt bebizonyították szakmai érettségüket. Az ő érdemük, hogy az EFSZ most több mint 100 %-ra tel­jesíti sertéshús- és tojáseladását. A hízósertések napi súlygyarapodása 0,47 kg, míg azelőtt 30 dkg-ot sem értek el. A tojástermelés pedig háromszo­rosára emelkedett. Legújabb vállalá­suk, hogy még 12 dkg-mal emeljék a sertések súlygyarapodását és 31 darabbal a tojáshozamot. A lányok szabad perceiket is hasz­nosan igyekeznek eltölteni, önműve­léssel, nemes szórakozással. Mindnyá­jan a CSISZ vezetőségében dolgoznak, három pionírvezető, kettő pedig tag­ja a színjátszó körnek. Megfiatalítják a szövetkezetét ezek az élénk, munkaszerető lányok. M. TAKÁCS, Nitra A hetényi szövetkezetben, miután végleg sikerült likvidálni a TBC-t, át­térhettek az egészséges állatok neve­lésére. Erre annál is inkább szükség van, mert a szövetkezet a szakosítás útjára lépett. A fő termelési ág a tejtermelés lesz. Ehhez pedig egész­séges és nagyhozamú egyedekre lesz szükség. A szövetkezet vezetősége és az ál­latgondozók már most nagy figyelmet szentelnek e kérdésnek és saját ne­velésű állatok beállításával akarják biztosítani a magas hozamú tejterme­lést. Az egészséges tehenek szigorú ellenőrzése és gondos ápolása, máris jelentős mértékben érezteti hatását a tejtermelésben. De az állatgondozók figyelme a növendékállatok nevelésére is kiterjed. Tudják, hogy a friss le­vegő, a napfény, valamint a szabadban való mozgás elősegíti az állatok egész­séges fejlődését. Éppen ezért, a nö­vendékállatok számára szükséges moz­gást leginkább a legeltetéssel akarják biztosítani. Major István, Csintalan Lajos és Kocsis András kezébe van letéve a 170 darab növendékállat gondozása. Rajtuk múlik, hogy ezek az állatok a szabad levegőn gondos ápolás követ­keztében magas hozamú haszonálla­tokká váljanak. Egy baromfifarmon A martosi EFSZ pár he­te kis csibéket kapott a keltetőből. Látogatásunk­kor a mosolygó arcú Bös­­ke néni, a csibék gondo­zója fogadott. Már az ajtóban erősen hangoz­tatta, hogy „tessék a fer­tőtlenítő ládába lépni, nem szeretném, ha vala­milyen betegséget behoz­nának“. Makai Jánosné, akit csak Böske néninek szólítanak, már kilenc éve a baromfifarmon dolgo­zik. Szorgalmasan, anyás­kodva látja el a kiscsibé­­ket, s még éjszaka is füt, ha erre szükség van, ne­hogy megfázzanak. A 72 éve ellenére még fárad­ságot nem ismerve mozog a sürgapelyhes jószágok között. A tyúkoknál fiatal lá­nyok, név szerint: Janus Veronka, Ölvecki Irénke és Nagy Jutka tevékeny­kedik. Heder Ferenc zoo­­technikus elmondja, hogy a tojáseladással jól áll­nak. A tervet 100 száza­lékra teljesítik és ezt az ütemet az év végéig meg szeretnék tartani. Kovács László, Martos Sikeres előretörés A kelet-szlovákiai mezőgazdaság termelésének emelkedéséről tanúsko­dik az a tény is, hogy ennek az évnek első öt hónapjában 22 506 mázsa hús­sal, 2 millió 71 ezer liter tejjel és' 7 millió 242 ezer darab tojással vásárol­tak fel többet, mint tavaly ugyan­ebben az időpontban. A tervet az el­múlt öt hónap alatt tejben 109,5, hús­ban 104,3, tojásban 95,9 %-ra telje­sítették. A felvásárlás továbbra is sikeresen folyik. Május utolsó tíz napjában a húseladás tervét 110,2 %-ra teljesí­tették. Emellett a kosicei járás 144, a michalovcei 114,2 és a trebisovi já­rás 107,6 %-ra teljesítette eladási tervét. Ebben a tíz napban a tejela­dás is sikeres volt, az eredmény: 116,9 %-os teljesítés. Ami pedig a legfontosabb, minden járás teljesítette a tervet, sőt többségük túl is szár­nyalta. Javulás állt be a tojáseladás­ban is. Május utolsó dekádjában 112 százalékos eredményt ért el a kerü­let. A teljesítésben kitűnt a kosicei és a michalovcei járás. B. N. £hol nem csak a labdarúgást kedvelik Jelenleg a kiserdőnél legel a gulya. Rövidesen azonban a Lándor-majori rétekre hajtják át, ahol szakaszos legeltetéssel kezdik meg a 114 hektár kiterjedésű rét kihasználását. A dús füvű rét elegendő és jó minőségű ta­karmányt biztosít az állatok számára és egyben szabad mozgási lehetősé­get. A hetényi szövetkezet jelenlegi tej­termelési átlaga 5,3 liter. De bízunk abban, hogy a tehenészet dolgozóinak jó munkája, valamint a növendékálla­tok gondozóinak igyekezete rövidesen új fordulatot hoz az állattenyésztés­ben. Andriskin József, Komárom Vitamin-termesztők A kertészetéről jól ismert nagy­­kövesdi EFSZ ez évben is az elsők között szállítja a korai zöldséget. Jú­nius 2-a óta már sokezer karalábét és káposztát adott át a közfogyasz­tásnak. A 27 hektáros kertészetben a híres Cecei édes, továbbá az újfajta Szeptesi paprika, valamint a többi pa­lánták már mind kiültetve várják a napsugarat és az éltető vizet. Locsoló berendezésük a Karcsa ta­vából adja a vizet. Dóczy és Gulyás kertészek, valamint a beosztott mun­katársak szorgalma biztosítja ez év­ben is a terven felüli hozamot. Dr. Kaminszky J., Kosice A SZOCIALISTA BRIGÁD CÍMÉRT A kerület szövetkezeteiben 123 me­zőgazdasági kollektíva versenyez a megtisztelő címért. Ebből 10 csoport a növénytermesztésben, 60 kollektíva az állattenyésztésben, 48 brigád pe­dig a gépesítés szakaszán. Ezeken kívül az erdőgazdaságban, az állami gazdaságokban és más mezőgazdasági üzemekben többszáz kollektíva van versenyben. Eddig 17 csoport nyerte el a címet. • A vilkei szövetkezet a múlt évben a háztáji tehenek részére megvásá­rolta az árkokat és útmentét. A te­­héntartók most is az útmentéről és az árkokból biztosítják a takarmányt teheneiknek. Falvainkon és kisebb városainkban a sportszervezetek tevékenységét még ma is többnyire a labdarúgás tölti ki. Nem így van ez Galántán, ahol a Slo­van sportszervezetében a labdarúgó szakosztályon kívül más szakosztályok is működnek. A jól működő szakosztá­lyok közé tartozik a könnyű atlétikai és az asztalitenisz is. Czígler Sándor­tól, az atléták egyik edzőjétől, s Red­­hammer Egontól, az asztalíteniszezők „mindenesétől“ (játékos, vezető egy­­személyben) a szakosztályuk élete fe­lől ezt tudtuk meg: — Az atlétikai szakosztály 1960-ban alakult és ekkor az idősebb ifjúsági korosztályban versenyeztünk a kerü­leti bajnokságban. Akkor több kiváló versenyzővel rendelkeztünk, mint pl. Holner Zoltán, Maxién György, Mol­nár Róbert és Majtán Borisz, akik 1962-ben a Slávia Bratislava testne­velési egyesületbe mentek át. Ezzel bizony szakosztályunkat elég nagy veszteség érte, de a megmaradt ver­senyzők közül is akadt néhány igen tehetséges fiatal atléta. Ilyen volt Smid Márton is, aki a Csehszlovák Rádió serleg-versenyén a 60 méteres síkfutásban 7,4 mp-es idővel, orszá­gos viszonylatban második helyezést ért el. 1962-ben megalakult a szak­osztály lány csapata is, s mindjárt megalakulásának első évében a kerü­leti bajnokságban az igen előkelő ne­gyedik helyet biztosította magának. Jelenleg egy fiú és egy lány csapa­tunk szerepel a kerületi bajnokság­ban. Az I. forduló során Trencínben szép eredményt ért el fiú csapatunk, amely 7077 pontot szerzett, lány csa­patunk pedig idehaza szerzett a Slo­van Bratislava ellen 5313 pontot. Ver­senyzőink közül a legjobb eredményt az idősebb tanulók korosztályában ér­tük el Trencínben, ahol Marcsek Lász­ló szakosztályunk tagja, a sellyei álta­lános iskola tanulója a magasugrásban 163 cm-es eredménnyel új szlovákiai csúcsot állított fel. Az atlétikai szakosztályhoz hason­lóan jó munkát végeznek az asztali­teniszezők is. Az ő szakosztályuk 1958-ban alakult és két év múlva már a kerületi bajnokságban szerepelt a csapatuk. Ebben az évben a csapat különben a hetedik helyen végzett a bajnokságban. A legjobb játékosuk Redhammer Egon és Mészáros György, akik a fiatalok előtt mind az edzések látogatásában, mind a zöld asztal mel­letti küzdelmeknél mindig példával járnak elől. Amint látjuk, Galántán az utóbbi időben egyre szebb eredményeket ér­nek el nemcsak a labdarúgók, akik sportjukban a bajnoki cím elnyeré­séért küzdenek, de a többi szakosztá­lyok is. Már pedig mindez annak kö­szönhető, hogy a felelős funkcionáriu­sok ió szervezőmunkát végeznek és a fiatalokkal sikerül megszerettetniük a labdarúgáson kívül a többi sport­ágakat is. Nagy Árpád Megteremtették & az előfeltételeket A mezőgazdasági technikumokban egyre több gondot fordítanak a kü­lönböző sportágak művelésére. Termé­szetesen a jobb eredmények elérésének egyik előfeltétele a rendszeres edzési lehetőség. A komáromiak ezt megte­remtették, amikor az iskola közelében korszerű sporttelepet létesítettek. A sportrajongó fiatalok szabad idejük nagy részét gyakorlatozással töltik. Képünkön Csikós, a technikum legjobb diszkoszvetője edzés közben. -to­lj j rá kezdenek A tavasz folyamán Őrösben újra megalakí­tották a labdarúgó csapa­tot. A sportszervezet élé­re új vezetőséget válasz­tottak, amely meg is kezdte a tevékenységet. Elhatározták, hogy ősszel | benevezik labdarúgó csa­­j patukat a járási bajnok­ságba. A sikeres szerep­lés érdekében már most megkezdték a felkészü­lést. Az első mérkőzést a bieli katonaegyesülettel játszották. Noha, az örö­siek a jobb csapattól 2:l-es vereséget szen­vedtek, nagyon lelkesen és időnként jól játszot­tak. Ősszel is csak a fiú­kon fog múlni, hogy job­ban megállják a helyüket a járási bajnokságban, mint két évvel ezelőtt. Berta Béla, Csernő Kiadja a Mező- Erdő és VIzgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztő: Pathő Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. - Telefon: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont! 543 91, 511 10, 550 93, - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály639, szakmelléklet 519. - Nyomja a' Polygrafické závody, n. p., Bratislava, ul Feb­­ruárového vlíazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők. Á külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata intézi. Cime: PNS — ústredná expedícia tlaée, odd. vjívozu tlace, Jindrisská 14, Praha I. K-19*31169

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom