Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)

1962-08-01 / 61. szám

egyre feljebb 'kerül a domb tetejére. Kísérőjük is akad. Egy hosszúlábú gólyamadár lépked Vajon kinek szól a látogatás? A traktoristának-e, vagy a legénysorba lépő Pistának, -tő — Áratási híradó • versenyeznem A szelicei szövet­kezetben két komplexbrigád kelt ne­mes versenyre a gabonatermés minél előbbi betakarítása érdekében. Július 26-ig a Nagy elvtárs vezette brigád 224 ha gabonát aratott le. Míg a Mitlík elvtársé 12 hektárral keve­sebbet. Mindkét komplexbrigád elis­merést érdeme! az igyekezetért, hi­szen az említett napig a szövetkezet közel 500 mázsa gabonát adhatott el az államnak. (Plesnivy L., Galánta) • A vártnál jobb! Szövetkezetünk tagsága pár héttel ezelőtt nagyon borúlátóan nézett a gabonabetakarítás elébe. Most, 90 hektár árpa eTcsépe­­lése után örömmel állapították meg szövetkezetünk agronómusai, hogy a tervezett 24 mázsa helyett átlagosan több mint 30 mázsa lesz a hektár­hozam árpából. Egyes tábláinkon a 36-40 mázsás hozam sem ritkaság. Éjjel-nappal folyik a gabona tisz­títása, s így biztosak vagyunk abban, hogy a több mint 150 vagon gabonát határidőre az állami raktárba szállít­juk. Ebben nagy segítségünkre van a bruntáli járásból érkezett három kombájn és személyzete. (Pék László, Szvodin) • Elsők a járásban. A gbelcei szö­­vetkezetesek (novézámki járás) első­ként teljesítették árpaeladási tervü­ket; ezirányú feladatuk teljesítéséhez nagymértékben hozzájárult a komp­lexbrigád tagjainak szorgalma. Az át­lagos hektárhozam 11 mázsával több, mint az előző öt esztendő átlaga. A komplexbrigád tagjai 18 ezer ko­rona értékű üzemanyagot megtakarí­tottak azáltal, hogy az SZ — 4-es kombájn motorját átszerelték egy EMAG-kombájnba. (Tóth János, Novézámki) • Szalmagyűjtés két váltásban. Nyolcszáz hektár gabonájukat 100 százalékra kétmenetesen takarítják be a trszticei szövetkezetesek. Hogy a „kasza után ekét!“ jelszónak ér­vényt szerezzenek, a szalma össze­gyűjtését és kazalozását két váltás­ban végzik. Reggel öttől délig az egyik, déltől estig a másik csoport gyűjti, illetve kazalozza a szalmát. Ha gondosan, hibátlanul készítik el a szalmakazlat, a kazalrakók minden vagon szalma után 30 korona külön­­jutalmat kapnak. (fkg) • Csak így tovább! Határozottan állíthatom, hogy a dolníbári szövet­kezet tagsága sokat köszönhet a komplexbrigádnak: Gyorsabban halad az aratás, mint ezelőtt bármikori Pintér József kombájnos például há­rom nap alatt 30 hektárnyi gabonát aratott le, s 9,o vagon szemet Csepelt ki. Bogyai Imre és Bartalos József rendrakógéppel 12-13 hektár gabo­nát vág rendre. A gabonatisztítók két váltásban, éjjel-nappal dolgoznak. A szalmát kazalozzák és préselik, s gyorsan halad a tarlóhántás is. (Lipta Gizella, Dolníbár) • Döntő szerep. Idén a rapovcei szövetkezetben is a kétmenetes ara­tás játssza a döntőszerepet. Váltott műszakban végezzük majd a cséplést, s ha kell, hát éjszaka is dolgozunk - újságolta ifj. Hudec András csoport­­vezető. (sllu) • Jó kezdet, fél siker! A Bajcsi Állami Gazdaság haraszti részlegén 310 ha az aratnivaló. Nem vitás, mire tudósításom az újságban megjelenik, már jóval több lesz a learatott ga­bona, mint ahogy írom. Ebből 88 ha-t arattak le a kombájnosok. Ebből 49 ha-t Borsányi Miklós, aki hat évvel ezelőtt végezte el a háromhónapos kombájnostanfolyamot. Hatvanegy nyarán első helyre került üzemi mé­retben. Néhány kombájnostársával együtt kisegítette a csehországi já­rások mezőgazdasági üzemeit is. Go­­gola segédkombájnosával az a vá­gyuk, hogy az országos versenyben jó helyezést érjenek el. (Papp Sára, Bajcs) • Kétszáz hektárt. Idén, a mostoha időjárás ellenére is átlag jó termés Ígérkezik gabonából szövetkezetünk­ben. Kétmenetesen 200 hektár gabo­nát takarítunk be. Két kombájnunk, két rendrakónk, s kévekötő-arató­gépeink segítségével a gabona beta­karítása nem tart sokáig. Búzából a tervezett hektárhozam 23 mázsa - ilyen természeti és domborzati vi­szonyok között ez elég sok de egynémely dűlő megadhatja a 24-25 mázsát is hektáronként. (Dévay Ferenc, Hrhov) • Első gabonát az államnak. Nem­csak az aratás halad oly nagy erővel a vrakunyi szövetkezetben, hanem a gabonatisztítás és a szalma össze­gyűjtése is. A tisztítógépek mellett két váltásban dolgoznak az emberek. Napjában mintegy közel ezer mázsa gabona szabadul meg az idegen mag­vaktól és szennyeződéstől. A tisztí­tásnál Matus Lőrinc, Mezei Lajos, Méhes Géza, Hordósi József és Csi­­csai Imre, valamint Fekete Lajos szövetkezeti tagok — állatgondozók — érdemelnek említést. A szállításnál jó munkájával Bernáth Zsigmond gépkocsivezető, Méhes Béla, Kosa Mi­hály és Szabó József tűnik ki. (Végh Márta, Vrakuny) A hepe-hupás gö­möri domboldala­kon is javában fo­lyik már az aratás. Gyüre Barna, a bátkai Állami Gaz­daság egyik részle­gének traktoristája egy meredek dom­bon kering körbe - körbe. A kévekötő­­gép mellel messzi­re gurulnak a ké­vék. Kegyetlenül tiiz a nap. A trakto­rista azonban jó­kedvű. Megszokta, hiszen már tíz éve csinálja ezt a mun­kát. Vidáman hát­­’■akiált az önkötözö­­gépen ülő Pistá­nak: — Jobb volt az iskolában, igaz-e? — Jó nekem itt hangzik a válasz. A köröző traktor a traktor nyomán. V „Olcsó“ húsnak híg a leve NEM ÉPPEN KELLEMES történetet mesélt el a napokban Koncz György, a szecsianki szövetkezet gépesítője. Mégpedig azért nem kelle­mes, hogy ilyesmi manapság nálunk egyáltalán előfordulhat. — Az egyik szövetkezet azért sír, mert nem kap pótkocsit. Mi pedig azért, mert kaptunk kiutalást traktoros pótkocsira. Illetve ... A pótkocsinak nagyon megörültek. De az örömük nem sokáig tartott. Egy hónap sem tellett bele, s a pótkocsinak mind az öt kereke — tehát még a pótkerék is! — tönkrement. A kerekek gumiabroncsa valósággal szétmállott. Pedig egy-egy ilyen gumiabroncs 1400 koronába kerül. — Saját kárunkon kívül az szomorít el bennünket — mondotta Koncz gépesítő —, hogy a gyár ilyen árut kiad a kezéből. Sólvom László CLucsenveci Ki lesz az első? Hocko Géza kitanult gépszerelő, a legjobb traktoros hírében állott a zatyíni szövetkezetben hosszú éveken át. De mint kombájnvezető is meg­állja helyét, hiszen már több mint 100 hektár learatott és elcsépelt ga­bona dicséri munkáját. Azt mondta, hogy a zatyíni szövetkezet 350 hek­tár kalászosából legalább 150 hektárt akar learatni. Trosko Bélát segéd­­kombájnossá képezi ki. Azt is elvál­lalta, hogy a kisebb javításokat egye­dül végzi el. Remák Dezső ZSM —330-as kom­bájnjával aratott. Éppen jókor érkez­tünk, az önműködő villanyduda azt jelzi, hogy a kombájn tartálya tele van szemmel. Máris látjűk, hogy Lá­zár Miklós traktoros a pótkocsira *********** **+-*-1 gyűjti a gépből kiömlő, sörárpának megfelelő szemet. — Mennyit vállalt a kalászosok learatásából ? — Versenyben állok az SZK — 4-es­­sel. Hocko Gézával. A vállalásom 150 — 200 hektár. Neki előnye van, mi­vel a gépe nagyobb teljesítőképes­ségű, de én ráhúzom az időt és elér­hetem az ő teljesítményét is. És mi — s közben Molnár Istvánra, a se­­gédkombájnosára mutat — utói akar­juk őt érni. Veszély Rudolf, Bohács István és Kiss István az elevátorokat próbál­ják, a hajtómotorokat ellenőrzik és várják az agronómus utasítását, hová kell a cséplőgépet állítani. Balogh K. (Zatyín) .Sokféle,,-.............................................. TV Tavaly áprilisban SZOCIALISTA MUNKABRIGÁD címért versenyző 2 csoport alakult Blatnán. A múlt évi tervet 103 százalékra teljesítette a növénytermesztők kollektívája. Köte­lezettségvállalásukat, amelynek érté­ke meghaladja a 45 ezer koronát, közel 25 ezer koronával túlteljesí­tették. A fejők kollektívája pedig tejter­melési tervét már eddig 136 száza­lékra teljesítette. Nem csoda tehát, hogy a két említett kollektíva e hó­nap derekán megkapta a ,,SZOCIA­­LISTA MUNKABRIGÁD“ büszke titu­lust. (Álló Ferenc, Blatná) fa A hornészalibi EFSZ szabad­istállójában Tandem fejőkombájnt szerelnek; a kombájn egyszerre 14 tehenet fej majd rövidesen, ha üzem­behelyezik. (Plesnivy L., Galanta) fa Egyhetes balatoni kirándulásra megy a sürgős munkák végeztével a csebovcei szövetkezet 40 legjobb dolgozója. A kiadásokat a kultúrális alapból fedezik. Jövőre pedig a szö­vetkezet 4 legjobb dolgozóját küldik jutalomképpen a Szovjetunióba. Sólyom L., Lucsenyec) •fa Ötvenezer fej korai káposztát adott el a samorini szövetkezet, amiért 91 ezer koronát , kapott. Az uborkából, amelynek eladására is rö­videsen sor kerül, 65-70 ezer korona bevételre számítanak. A kertészetet Domsic és Vörös elvtársak vezetik. A tervezett 710 ezer korona helyett összesen egymillió korona bevétellel számolnak. (Fekete Zsuzsanna, Samorin) fa Határidő előtt egy hónappal épült fel a balogi szövetkezet 174 férőhelyes tehénistállója. A saját erejük és anyagi forrásaik teljes ki­használásával felépült istálló beruhá­zási költségeit 240 ezer koronával csökkentették. Ehhez a jelentős megtakarításhoz nagymértékben hoz­zájárult a Csiri Lajos vezette épít­kezési csoport, amely gazdaságosab­ban oldotta meg a vízvezeték be­szerelését is. (Illés József, Balog) fa Aratási hangversenyt rendeztek Moldaván a kultúrház és a CSEMA­­DOK rendezésében. A hangversenyen vidám, szórakoztató műsort adott a községben vendégszereplő budapesti Rajkó-zenekar, Tompa Sándor humo­rista, Kossúth-díjas művész, Tóth Er­zsi és Szalai László énekesek, Pálfy Csaba és a Magyar Népművészeti Együttes tagjai. A helybéli kultúrházhoz tartozó tömegszervezetek tagjai, köztük a CSEMADOK-tagok is, Bartók és Ko­dály népdalfeldolgozásaiból adtak elő, a Rajkó-zenekar kíséretében. (Radácsi László, Moldava) fa Jó munkájukért többnapos len­gyelországi társasutazásban részesül­tek a visnáradványi szövetkezetesek, akik több kulturális és történelmi jelentőségű műemléket és helységet látogattak meg, a többi között az oszviecsimi volt koncentrációs tábort. (srk) fa A gemerszkímilhosztyi EFSZ már június végén teljesítette évi tojáseladási tervét. Az év végéig to­vábbi 27 ezer tojást szándékoznak terven felül értékesíteni. E siker el­érésében érdemeket szerzett Varga Béla és Ondrej Mackó baromfigon­dozó. (Rudolf Stybar, Kosice) HIRDETÉS Külpnálló családi ház eladó Nővé Zámky-ban, Malá ul., c. 8 c, r Kiadta ■ Mező- Erdő- h vtzoaidasSgl Minisztérium a MezőgazdasSgl Kiadívállalatban - Megjelenik hetente kétazer - Főszerkesztő: Pathő Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. dP-Oltn. Suvorovoví 16 - Tel erőn- főszerkesztő Slő Sí. szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont' 543 91. 511 10 . 550 93. - Belső vonalak főszerkesztő helyettese 635 Polli, titkárság 584. mezőgazdasági fhlD U Ü líft osztály 632. ágit prop osztály 639 szakmelléklet 519 - Nyomta a PolygraMcké závodv n. p.. Bratislava, ul Februárového ylfazstva 6/d. - ^rlesal' a Pottal HIrlapszoiaaiat előfizetést felvesz ^-19*21194 Tilkirm Vit ÍJ .„ináén postahivatal és kézbesítő. Külföldi megrendeléseket a Postai HIrlapszolgálat - sajtőklvlte 11 osztály - Ptaha 1„ Jlndfiáská ul. 14. Intézi. - Előfizetési díj éven.e a6.40 Kői. " ls Egy labdarűgóbainokság margójára A komaromi járási labdarugo-baj­­nokság második osztályú versenyében a bajcsi Dynamó labdarúgói szerez­ték meg a büszke bajnoki címet, úgyhogy a következő fordulóban már a I. osztályú bajnokságban szerepel­hetnek majd. A vezetőség és a csapat tagjai kiváló közösségi szellemet al­kotnak. Jól együttműködtek, minden bajnoki mérkőzésükre alaposan ké­szültek fel. Szép sikerüket tehát nem a véletlen eredményezte. Egyenlő játékerőt képviselnek a marceliházai, újfalusi és a bátorkeszi labdarúgó-együttesek, mélyek a for­duló elején szintén a bajnoki cím elnyerését tűzték célul. Ehhez azon­ban kitartó munka és szív is kellett volna, s az említett csapatoknál talán éppen a kitartás mondott csődöt. Ha a következő bajnokságra jobban fel­készülnek, lelkesebb játékot produ­kálnak, akármelyik csapat kiharcol­hatja közülük a felsőbb osztályba jutást. Közepes játékerőt képviselnek az ógyallai Építők, a perbetei és ara­nyosi Druzstevník, valamint a komá­romi Spartak B sportszervezetek lab­darúgói. A vártnál gyengébben sze­repeltek, lényegesen többet, főleg jobb helyezést várt tőlük a közönsé­gük. A sportszerűség terén is sokat kell még javulniok, kivételt képeznek azonban az aranyosi labdarúgók, akik fegyelmezett játékukért dicséretet érdemelnek. Az izsai, újgyaliai és bácsi Druz­stevník, valamint a komáromi Dukla labdarúgói nagyon gyengén rajtoltak a forduló elején, s ez rányomta bé­lyegét további szereplésükre is. Igaz, a szerencsével is hadilábon álltak ezek a csapatok, de nagyobb küzdeni akarással, lelkesedéssel bizonyára többre is vihetnék, hiszen futná ere­jükből. A hetényi Druzstevník megfiatalí­tott csapata sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, s így kénytelen volt búcsút mondani a II. osztályú bajnokságnak. Pedig a sportszervezet tagsága és a szövetkezet vezetősége minden anyagi támogatást megadott a csapatnak, hogy eredményesen sze­repelhessen. Ha az alacsonyabb osz­tályú bajnokságban nagyobb ambí­cióval fognak küzdeni, s rendszere­sebben járnak majd el az edzésekre, akkor jövőre ismét felkerülhetnek^ a második osztályú versenybe. Ehhez azonban kitartó, szorgalmas munkára van szükség. A naszvadi Druzstevník sportszer­vezet labdarúgói sereghajtókként vé­geztek a bajnoki táblázaton. A csa­pat jelenleg igen gyenge játékerőt képvisel. Ha az alacsonyabb osztályú bajnokságban jő helyezést akarnak elérni, ahhoz a vezetők és a játéko­sok között nagyobb megértésre, szo­rosabb összefogásra van szükség. Andriskin József (Komárom) Befejeződött a vívó VB Argentína fővárosában, Buenos Airesben, két heti küzdelmek után befejeződött a vívó-világbajnokság. A verseny nyolc számot ölelt fel, s összesített eredménye a következő: 1. Magyarország, 2. Szovjetunió, 3. Lengyelország, 4. Franciaország, 5. Románfa, 6. Svédország. 7. Olasz­ország, 8. Német Szövetségi Köztár­saság. Világcsúcsok a VIT sportversenyein A VIII. Világifjúsági Találkozó nagyjelentőségű politikai és kulturális eseményein kívül nagyszabású sportküzdelmekkel is magára vonja a világ békeszeretö emberiségének figyelmét. Ezek a versenyek a VIT megnyitá­sával envideiűlen vették kezdetüket. Az első lebonyolításra kerülő sport­ág a súlyemelés volt, amelyen a Szov jetunió, Finnország, Magyarország éí Bulgária . versenyzői vettek részt Könnyűsúlyban a szovjet Lopatyir 412,5 kg összeredménnye (135 - 125 — 152,5) két és fél kg-mal jobl mint honfitársa Kaplunov világcsú­csa. A súlyemelés végeredménye: Köny­­nyűsűly: Lopatyin 412,5 kg; Közép­súly Homcsenko (Szovjetunió) 40í kg; Kisközépsúly Vörös (Magyaror­szág) 440 kg; Nehézsúly Zsabotyin­­szkij (Szovjetunió) 480 kg. Mint az eddigi VIT-versenyeken Helsinkiben is nagyszabású szép mér­kőzéseket. és versenyeket bonyolíta­nak le. Igen sok nagynevű sportem­ber jelentette be részvételét, köztül számos ismert olimpiai, világ- és európabajnok. Szép lefolyású küzdel­mek várhatók különösen könnyű at­létikában, amelyre 143 nevezés érke­zett. Csehszlovákiát többek közt kél ismert, s jelenleg igen bíztató for­mát mutató középtávfutónk, Odlozil és Salinger képviseli. A Szovjetunió­ból ott lesznek Brumel, a magasugrás világbajnoka, a Press-nővérek, Ter- Oveneszjan, Bolotnyikov. Magyaror­szágból Rózsavölgyivel az élén erő; csoport érkezését várják. Romániábó többek közt Balázs Jolán érkezik A NDK-ból a hosszútávfutó Grodocki Lengyelországból is néhány világhírt atléta jön. A tengerentúli országokbó a kubai neves vágtázó Figuerola és Suarez, ismert argentínai hosszútáv­futó is megígérte részvételét. Birkózásban finn, szovjet, lengyel német és libanoni versenyzők indul­nak. A népi Kína több sportágbar képviselteti magát. A labdarúgó-torna 12 benevezett csapatából említhetjük itt a finn liga­­válogatottat, a Tatabányát, a francia AC Nímes-t, a moszkvai Spartakot, stb. Kilenc férfi és öt női csapat je­lentkezett a kosárlabdatornára. Az úszóversenyekre pedig 13 ország 84 úszójának nevezése érkezett. Szép eredményeket ígérnek a tornaverse­nyek is, amelyen két legjobb tor­násznőnk, Bosáková és Cáslavská vesznek részt. Érdekesnek ígérkeznek a tíz ország 90 versenyzőjével induló birkózás küzdelmei is. Dunamocsi lövészverseny Jó hírneve van a dunamocsi Vadász Társaságnak. Az idén 49 élő nyulat exportáltak külföldre s mintegy 340 darabot adtak el közellátásunknak. A ragadozók pusztításában is elsők a környéken. A télen például a szö­vetkezet kertészetében és szőlésze­tében nagyon elszaporodtak a sere­gélyek. A vadászok Lajos Árpád ve­zetésével hajtóvadászatot rendeztek, amelynek alkalmával 1800 seregélyt lőttek le. A közelmúltban járási lövészver­senyt rendeztek aszfalt-galambra. A versenyen a vadászok és a mint­egy 1300 főnyi közönség is jól szóra­kozott. A járási verseny első helye­zettje Tóth Lajos aranyosi vadász lett, aki a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtotta. Őt követték a sorrendben Holderik Károly és Hindi Károly, akik egy-egy galambra ismételten lőttek. A dunamocsi va­dászok közül Kovács Béla szerepelt a legjobban. Trenka Tibor (Dunamocs)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom