Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)

1962-12-09 / 98. szám

Amitől nem szabad megfeledkezni

Az aratást már elfelejtettük, s néhány gazdaság kivételével befejeződött a kukorica és cukorrépa betakarítása is. A hátralevő időben már csak az ekék vannak forgalomban. Az idő sürget, a mélyszántást végezni kell, mert kopogtat a tél. De a küszöbön levő tél másra is figyelmeztet. Figyelmeztet arra, hogy nyár óta a kazlak mellett ágaskodó elevátorok, a táblák szélén ottfelejtett vetőgépek, boronák, hengerek, tárcsák, műtrágyaszórók, silókombájnok jövőre is kellenek! S ha ezeket a gépeket a hó kint lepi, tavaszra két-háromsoros kiadás kell a rendbehozásukhoz, nem is beszélve arról a kárról, amit az idő vagy a rozsda tesz bennük. A gép nagy segítőtársa az embernek, s megérdemelné, hogy törődjünk is vele.

Mit is értünk a gépek karbantartása alatt? Először is naponta, a munka megkezdése előtt és ha szükséges, munka közben is elvégzett zsírozást, olajozást és tisztogatást. Például a vetőgép csapágyait, fogaskerekeit, járókerekeit nem elég, ha csak naponta egyszer, reggel lezsírozzuk, ezt ajánlatos napközben többször is megismételni, mert a fogaskereke élettartalmát ezzel meghoszszabbítjuk. Ez vonatkozik nemcsak a vetőgépre, hanem minden szerszámgépre. Tehát ez lenne az a bizonyos napi karbantartás, amit bizony legtöbbször felületesen végzünk el.

Azonban most a szezon utáni karbantartás van soron. A vetés, illetve a betakarítás után a gépeket ne hagyjuk szanaszét a halárban, hanem vigyük be azonnal a gazdasági udvarba, vagy ahol raktározzuk azokat

és alaposan tisztogassuk le. Tisztogatás után nézzük át, ha kisebb hibák vannak, azonnal hozzuk rendbe, majd nafta vagy használt olajjal, esetleg kenőzsírral alaposan konzerváljuk be és úgy tegyük el, a kijelölt helyükre. Amely gépek átmeneti vagy nagyjavításra szorulnak, azokat is tisztogatjuk, konzerváljuk úgy, hogy bármikor a műhelybe szállíthassuk. Értem ez alatt azt, hogy raktározáskor ezeket a gépeket hagyjuk utoljára.

Különös gondot fordítsunk és feltétlen tető alá helyezzük az értékes gépeket, mint pl. a gabonakombájnok, cséplőgépek, elevátorok, önkötözők, silókombájnok, kukoricakombájnok stb. Az egyszerűbb és teljesen vasszerkezetű gépeket (ekék, kultivátorok, boronák, hengerek, tárcsák, simítók, kapálok stb.), ha nincsen elegendő gépszínünk, kint a szabadban is elraktározhatjuk. Természetesen nem össze-vissza, hanem az e célra kijelölt helyen, az egyes géptípusok szerint. Ne tegyük azonban ezeket sem a talajra, hanem 25 — 50 cm magas takaróáliványokat készítsünk téglából vagy keményfából és azokra szépen felrakhatjuk a boronákat, tárcsákat és hengereket. Lehetőleg úgy válasszuk meg ezt a helyet, hogy traktorokkal mindkét oldalról megközelítő legyen. Minden esetre, ha teljesen vasszerkezetű gépezetről van is szó, a konzerválás ezeknél sem maradhat el!

Fordítsunk gondot a vetögépekre és műtrágyaszórókra, hogy azokban mag vagy műtrágya ne maradjon. Szárazon könnyebb a magot kitisztítani, mint amikor kicsírázott a gép

A méhészhét tanulságai

Mint minden évben 1958 óta, a södleges feladata nem a mézterme- Méhészek Országos Szövetsége no- lés, de a gazdasági növények, a gyüvember 19-től 25-ig idén is megren- mölcsfák beporzása. Ennél a munkádezte a méhészhetet. E hét kereté- nál a méhek haszna kilencszer-tízben a méhészegyesületek gondoskod- szer többet ér, mint maga a mézhotak arról, hogy a lakosságot mégis- zam. Fejcsóválva adták fel a kérdémertessék a méhészet jelentőségével, seket, amelyekre kézenfekvő válaszoamely a gyümölcstermesztés hoza- kát kaptak.

mainak emelésében, a magtermesz- A mezőgazdasághoz értő szakemtésben, a méz, viasz, anyapempő, bér a 'méhet „repülő agronómusnak“ méhméreg termelésében jut kifeje- nevezi. S ez így van rendjén. Hiszen zésre. ha a tervezett 12 mázsa helyett 28

Sikeresek voltak a méhészegyesü- mázsás hektárhozamot érünk el regietek áltaL.xendezeti .-tanfolyamok és- cebo!, amely vonatkozik a vöröshere, kiállítások is. A résztvevők külön- lucerna és egyéb aprómagvakra is, bözö táblázatokon szemlélhették, mi- akkor a magtöbbletből nyert összeg lyen eredménnyel jár a méhek be- mellett a méz ára valóban eltörpül, porzási munkája. A kiállításon sok- Mindamellett a beporzás után még féle mézessüteményt is láthattak, vándorlással (akác, fenyves) tekintévalamint az anyapempő, méhméreg és lyes mézhozamra is szert tehetünk, a viasz felhasználásának sokoldalú Hordás után pedig az újabb hordásig lehetőségeit ismerhették meg. elvehetünk méhmérget vagy az állo-A méhek irányított beporzása ré- mány egy részét felhasználhatjuk vén a vöröshere magtermése elérte anyapempők termelésére. Ez is nagy a 3-4,5 mázsát hektáronként, az jövedelmet jelent, tekintve, hogy a olajrepce 28 — 32 mázsát, a lucerna méhméreg kilójáért 40 000 koronát, pedig 3 — 4 mázsát adott hektáron- az anyapempő kilójáért pedig 35 000 ként. koronát fizet a hlohoveci üzem.

A gyümölcsösökben elhelyezett Szakszerűen irányított méhészetekméhek fontosságáról főleg a topol- ben a viasztermelés és az anyanevecsani és a szened méhészegyesület 'és is jövedelmet jelent, nyújtott méltó áttekintést. A kiállí- A nézőközönség körében nagy értáson résztvettek gyümölcstermesz- deklődést váltott ki a méhek életétők is, akik megismerhették, mit je- ről és munkájáról bemutatott filmlent a méhek beporzási munkája a előadás is. Az anyapempő és termegyümölcs nagysága, alakja és a ma- lésének módjai és az anyapempővel gas hozam érdekében. végzett kísérletek elnyerték a részt-Nagyon hasznosnak bizonyultak vevők tetszését,

azok a tanfolyamok, amelyeket az Bár a méhészhét letelt, de a munka asszonyok és lányok részére rendez- nem fejeződött be. A méhészegyesütek a méz felhasználásáról. Ott a letek tagjai a téli hónapok folyamán helyszínen tanulmányozhatták a kü- sorozatos előadásokat tartanak. A lönböző mézessütemények készítését. Bratislavai Méhészegyesület népi aka- Kifogásuk az volt, hogy az előadók démiát tervez, melynek keretében igyekezete elsősorban az olcsó re- tudományos és gyakorlati előadásokat ceptekre irányul, míg ők kíváncsiak tart. Az első előadást a „Méhek vévoltak a bonyolultabb és drágább delméről“ november 29-én megtarsütemények készítésének receptjére tóttá. Az újabb előadás január 26-án is, hogy tudják, mi mindent lehet el- lesz kultúrműsorral egybekötve, készíteni a méz segítségével. A méhészet iránti nagy érdeklődés

A szövetkezet tagjai nagy érdeklő- megmutatta, hogy szükséges a. médést tanúsítottak az elért gazdasági hészet fontosságáról minél többet eredményekről nyújtott kimutatások beszélni, miáltal a lakosság széles iránt. Meglepte őket a táblán fel- rétege megismeri s egyben megbetüntetett jelszó, hogy a méhészet el- csüli a méhek munkáját. (kn)

ládájában, vagy a műtrágya megköt, kemény lesz, akárcsak a beton. Az olyan igényesebb részeket, mint az önkötözőgépek vagy gyüjtőprések kötözőszerkezete, ajánlatos kenőzsírral alaposan bevonni, még akkor is, ha tető alatt van a gép. Ugyancsak fontos, hogy a gumikeréken járó gépeket alárakjuk, a gumiabroncsokat leszereljük és a gép számát ráírva raktározzuk. Tekintve, hogy a gumiellátás eléggé korlátozott, szükséges, hogy mindent elkövessünk azok élettartamának meghosszabbítására.

Csak nagy vonalakban szóltunk a mezőgazdasági gépek karbantartásáról és gondos elhelyezéséről, de ha csak ennyit teszünk meg, máris jelentős javulás áll be szövetkezeteinkben ezen a téren. Sose tévesszük szem elől azt, hogy a gépekbe nehéz ezreket, százezreket fektettünk be. Ezt a befektetett összeget csak hoszsú évek során kapjuk vissza a gépekkel végzett munka után. Nem szabad bekövetkezni annak, hogy ezek az értékes segítőtársak hanyagság vagy gondatlanság miatt idő előtt elhasználódjanak és a „temetőbe“ kerüljenek.

Varga József (Gbelce)

VITA a szőlő téli betakarása körül

A tél nagy veszélyt jelent a szőlőre. Egyes idősebb szőlősgazdák meggondolatlanságnak minősítik a téli betakarás elhanyagolását, felötlik tehát a kérdés: kell-e takarni vagy nem? Megfagy-e a szőlő, ha nem takarjuk? :Erre pontos választ egyelőre nem adhatunk, hiszen ha a szőlőt időben és jól betakarjuk, akkor védve van a téli fagyok ellen. A takarás védi a szőlőtőkét a hideg szelek és kora tavaszi jeges esők ellen. A takarás sok munkaerőt igényel, de megéri, mert biztosítva vagyunk a téli fagyok ellen. De ha a szőlőt korán takarjuk le és utána még enyhe őszi esők következnek, a szemek kipállhatnak. Ugyanez a helyzet áll elő, ha tavasszal későn nyitunk.

Egyes vélemények szerint a téli. fagyok meggátlása elleni takarás nem védekezés, csupán a föld lazítása, mert a takarás nélkül sem fagy meg a szőlő. Több helyen jártam, főleg lejtős helyeken, ahol a déli takarást nem alkalmazzák. Többek között a Bratislavai Szőlészeti Kísérleti Állomáson is. Szerintük 20 év is eltelik, hogy a szőlő nem szenved fagykárt. Ha a vesszők és rügyek érettek, 26 — 30 fokos hideget is kibírnak.

Vegyünk csak még egy gyakorlati példát. A lugas karjait és rügyeit rongydarabokkal, papírral, szalmával begöngyölgetve lehet megvédeni a fagytól, esetleg egyes karokat, amelyek a földig érnek, leföldelhetjük. Ezt a műveletet igen kevesen végzik el, a lugas még sem fagy meg.

Én már öt év óta a házi kertünkben levő szőlőnket, se a lugast, sem pedig a tőkéket nem takartam be télre és ezen a jövőben sem igyekszem változtatni. A szövetkezet 8 hektáros szőlészetében egyelőre ezt még nem merem bevezetni, mert a szőlőt mégis érdemes betakarni.

Kása Mihály (Zemianszkaolcsa)

® - 'S

~ S N 0X1 > 8 | “SE

n 42

'pb «

C *!-« *-< u *5 U

3 1 o N e b " e a »S

5 «I

2 fi § 6 a. N

H *

Egy szövetkezeti pártelnök

szovjefunióbeli élményei

Ez év őszén szövetkezetünkből kettőnknek jutott az a nagy megtiszteltetés, hogy a kommunizmust építő szovjet emberek országában járhattunk. Vonattal és autóbusszal közel tízezer kilométernyi távolságot futottunk be, s gazdag élményekkel megrakodva tértünk haza. Azt a sok szépet, azt a nagy vendégszeretetet, amit tapasztaltunk, soha nem feledjük el.

Valamivel több, mint két napot töltöttünk Kijevben, ebben a gyönyörűséges városban. Ennek az egymillió lakosú városnak kiterjedését rendkívül megnöveli, széppé teszi az, hogy területének közel a felét parkok díszítik.

Itt-tartózkodásunk során megtekintettük a város műemlékeit, történelmi nevezetességeit. A várost a Nagy Honvédő Háború előtt a Dnyeper két részre osztotta. A folyó jobbpartján elterülő városrészt a német fasiszták teljesen tönkretették. E városrészt nem építik újjá, parkosítják és üdülőhellyé alakítják át.

Megnéztük a földalatti vasutat, s bámulatba ejtett bennünket az, hogy mozgólépcső hordja le és fel az embereket. Mindenesetre, hamar megszoktuk rajta a közlekedést. Ezt a földalatti vasutat 1958-ban kezdték építeni és tavalyelőtt fejezték be. Előnye, hogy megkönnyítette a közlekedést, nincs torlódás az utcákon.

Láttuk a pionírvasutat, utaztunk is rajta. Itt, ezen a hatalmas területen fekvő vasúton módjukban áll a gyerek-emberkéknek elsajátítani a vasutas szakma minden csínját-bínját.

Kíváncsian legeltettük a szemünket a 17 méter hosszú, 170 tonna súlyú grönlandi bálnán. S megnéztünk belülről egy óriási repülőgépet, amelyben száz utas kényelmesen elfér.

Nagyon meglepett a tisztaság.

Sok időbe telne, amíg egy gyufaszálat, eldobott cigarettavéget találna az ember.

Utcaseprőket nem láttunk, annál több kőből készített hulladékgyűjtőt.

Mondhatom, kevés dolguk akad itt az utcaseprőknek, nem úgy, mint a mi városainkban. Fejyelmezettség, tisztaságszeretet tekintetében sokat :anulhatunk a szovjet emberektől. Ugyanez vonatkozik a közúti forgalomra. Szemtanúi voltunk egy szabálytalanságnak, a rendőr azonnal észrevette, s durvaság nélkül, barátságosan intézte el az ügyet.

Leningrádban is csaknem belefáradtunk a sok nézelődésbe. Az idegenvezetőnktől a többi között megtudtuk, hogy Leningrádban, ebben a 3 millió lakosú Néva parti városban 200 ezer diák tanul a 40 főiskolában. Tizenegyezer tudós tevékenykedik itt. A történelmi nevezeteségü Téli Palotában alkalmunk volt megtekinteni a világ legnagyobb képtárát, amelyben több mint 40 ezer felbecsülhetetlen festmény és szobor gyönyörködteti a müvészetkedvelőt s a laikust eqvaránt.

Ebben a hősi városban minden épület, még az utcakövezet is történelmet idéz, a halhatatlan Leninre emlékeztet, a 45 évvel ezelőtti győzelmes Nagy Októberi Szocialista Forradalomra. Történelmet, dicső történelmet idéz a Néva vizén ringatózó Auróra, amelynek fedélzetén járva, meghatódva néztük azt az ágyút, amelynek döreje tudtul adta a földkerekség elnyomottainak és elnyomóinak - a világ egyhatodán Lenin vezetésével - a bolsevik párttal az élen - győzött a szocialista forradalom, új világ van születőben...

Csodálatba ejt bennünket az a végtelen egyszerűség, amelyet a Szmolnijban, a forradalom fellegvárában látunk. Lenin dolgozószobájában a képekről, festményekről, filmekről már jólismert asztal, telefon, két fehér huzattal bevont szék, s néhány íóreszköz ötlik a szemünkbe. Ebben a helyiségben fogadta Iljics a forradalom utáni időkben a kolhozparasztokat, s hosszasan, barátságosan elbeszélgetett velük, kérdezősködött, tanácsot adott nekik, hogy könnyebben végezhessék munkájukat, legyűrjék a nehézségeket.

Megtekintettük a Péter-Pál erődöt is, ahol annakidején Lenin bátyja volt bezárva. Ma ez az erődítmény csak műemlékül szolgál. Hajóztunk a Finnöbölben is, mintegy kétórás utat tettünk meg.

Jártunk még Razlivban is, ahol Lenin rejtőzködött. A rendörkopók elől bujdosott ide, akik léptennyomon üldözték, a kezükbe akarták kaparintani. Egy itteni munkás lakásának padlásán hált, a háziak legidőseb fiával. Itt-tartózkodása alatt is írt, az eredeti okmányokat megtekintettük az ugyanitt berendezett múzeumban. Alig telt el egy hónap, máris keresni kezdték a rendőrök. Erről idejében értesült, s kiköltözött a mostani Lenin-szállásra, ahol mint kaszáló idénymunkás dolgozott, s az erdő mellett, szénakunyhóban lakott. A szovjet nép emlékművet állított erre a helyre. A közelben lévő múzeumban megnéztük azokat a szerszámokat, amelyekkel dolgozott.

Voltunk a Ieningrádi operában. Mi, falusi dolgozók, ilyen előadást még soha nem láttunk.

Moszkvában a legnagyobb élményt a Kreml megtekintése, valamint a Lenin-Mauzóleum jelentette. Annakelőtte sose hittem, hogy valaha szemCsehszlovák küldöttség a leninszállási csőszkunyhót szemléli. Baloldalt: a fehér márványból készített emlékmű.

től-szemben láthassam Lenin elvtársat, az októberi forradalom vezérét, a világ első munkás-paraszt államának megalapítóját, a munkásosztály nagy tanítómesterét.

A vörös márványból épült mauzóleum bejáratánál állandóan díszőrség tart szolgálatot. A mauzóleum közelségében nyugszik több magas pártfunkcionárius. Egy magyar felírásra is bukkantunk. Itt van eltemetve Landler Jenő népbiztos, aki a Magyar Tanácsköztársaság idején a Miskolckörnyéki harcokat irányította. A tanácsköztársaság bukása után ment ki a Szovjetunióba.

☆

Hosszú volt az utazás, de nem fárasztó. Kényelmes hálókocsikból néztük a végtelen orosz tájat. Az étkezés bőséges volt. Sose felejtem el azt a sok szép élményt, amelyet ez a társasutazás nyújtott. A szovjet emberek kedvességét, figyelmességét, tudásgyarapító törekvését, kiolthatatlan békevágyát — amit a szovjetföldön tapasztaltunk - nem lehet elfelejteni.

Nagy Alajos, a trszticei EFSZ pártszervezetének elnöke

^iEVELEKSŐI

srs/ /urv-U;

• A betliari erdőgazdasághoz 18 000

lektár föld tartozik. A pártkongresz;zus tiszteletére vállalták, hogy a íyerstermelés tervét december 21-ig eljesítik. Vállalásukat eddig jól telesítik. A munkamódszerek megjavíásával 79 074 koronát takarítottak neg. (BohuS Nemcek, Kosice)

• A dolinkai szövetkezetesek sike■esen elvégezték az őszi munkákat, /olt olyan nap, hogy a cukorrépa'öldön 180 tag is dolgozott.

(Buris Béla, Dolinka)

• November 28-án a jól gazdálkodó oeríni szövetkezet egyesült a hími izövetkezettel. A közös gazdaság a győzelmes út nevet kapta. A mezőgazdasági terület több mint 2000 hektár, a szántóföld pedig 1800 hektár. \ szövetkezet élére Laszkovics János Hvtársat, a XII. kongresszus küldöttiét választották.

(Iván Sándor, Kosice)