Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-12-02 / 96. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Bratislava 1962 december 2. Ara: 40 fillér. XII. évfolyam, 96. szám. Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusának határozata Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa 1962. november 23.-25. napjaiban megtárgyalta és jóváhagyta az SZLKP KB beszámolóját munkájáról és a következő időszak további feladatait. A beszámolót Karol Bacílek elvtárs tartotta. A kongresszus megtárgyalta és jóváhagyta az SZLKP Központi Revíziós Bizottságának beszámolóját, melyet Jozef Hője elvtárs terjesztett elő. A kongresszus a párt szilárd egységének és Szlovákia dolgozói nagy politikai és munkaaktivitásának jegyében folyt le. Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa megállapítja, hogy népünk a CSKP vezetésével a legutóbb: négy évben, politikai, gazdasági és kulturális életünk valamennyi területén újabb .jelentős sikereket ért el. A fejlődés történelmi eredménye az utóbbi időben a szocializmus győzelme hazánkban és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság új, szocialista alkotmánya. A kongresszus tárgyalása a párton belüli és az országos vitához kapcsolódott, mely a CSKP KB fontos dodumentumairól — „A CSKP új alapszabályzatának tervezetéről“ és „Szocialista társadalmunk továbbfejlesztésének távlatairól“ folyt le. A szlovákiai kommunisták és pártonkívüliek a kongresszusi vitában egyetértésüket fejezték ki a párt politikájával. Szocialista munkaverseny és kötelezettségvállalási mozgalom bontakozott ki a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére. Széltében-hoszszában kibontakozott a szocialista munkabrigád és a XII. pártkongresszus brigádja megtisztelő címért indult verseny. Szlovákia dolgozói kezdeményezően válaszoltak élenjáró dolgozóinak „A szocialista munkaviszonyért, a munkásbecsületért, a parasztbecsületért“ felhívására. Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa nagyra értékeli a kongresszusi vita lefolyását. Szlovákia dolgozóinak munka és politikai aktivitását, mely értékes hozzájárulás a „Szocialista társadalmunk további fejlesztésének távlatai“ dokumentumban kifejtett feladatok megoldásához. Az SZLKP kongresszusa a pártszervek és szervezetek, az állami és gazdasági szervek, a tömeg- és társadalmi szervezetek funkcionáriusainak kötelességévé teszi, hogy következetesen érvényesítsék a vitában elhangzott helyes javaslatokat és észrevételeket. A kongresszus az SZLKP tevékenységéről és további feladatairól szóló beszámoló megvitatása alapján a kongresszusi vita eredményeire támaszkodva a következőket állapítja meg: Szlovákiában minden sikert elsősorban Csehszlovákia Kommunista Pártja helyes marxista-leninista kül- és belpolitikájának, a Szovjetunió Kommunista Pártja és kormánya fáradhatatlan béketörekvésének köszönhetünk. Szlovákia dolgozó népe fenntartás nélkül támogatja a Szovjetunió és a csehszlovák kormány lenini békepolitikáját. Szlovákia dolgozói különösen nagy politikai érettséget tanúsítottak az amerikai imperialistáknak a hős kubai nép elleni agresszív kalóztámadásával kapcsolatban. A kongresszus a szlovákiai pártszervek és -szervezetek feladatává ■ teszi, hogy rendszeresen ismertessék a dolgozókkal a nemzetközi helyzet fejlődését, magyarázzák meg a Szovjetunió és szocialista köztársaságunk békés külpolitikájának alapelveit, leplezzék le az imperializmus agresszív jellegét. Különleges figyelmet szenteljenek az általános és teljes leszerelésért folytatott küzdelemmel összefüggő kérdések megvilágításának, a I. A népgazdasági terv teljesítése, valamint az iparban, az épitőiparban és a közlekedésben észlelhető fogyatékosságok leküzdése érdekében az SZLKP kongresszusa a következő feladatokra összpontosítja a párt-, szakszervézeti, állami és gazdasági szervek figyelmét. A kohóiparban következetesebben kell hatékonnyá tenni a termelést, javítani a minőséget, biztosítani kell a választék tervezett összetételét és intézkedéseket kell tenni energiamegtakarításra. Továbbra is biztosítani kell a Kelet-Szlovákiai Vasmű folyamatos építését és a káderképzést. A Kelet-Szlovákiai Vasmű építésében, a gépek szállításában és a szakemberképzésben résztvevő vállalatok tekintsék elsőrendű feladatnak kötelezettségeik teljesítését. A kohászat és a külkereskedelem szükségletei szempontjából növelni kell a magnezit fejtését és feldolgozását, ugyanakkor az egyes üzemekben emelni kell a termelés műszaki és technológiai színvonalát és javítani a minőséget. A vegyiparban biztosítani kell a gyorsabb fejlődést, amit a kőolaj- és földgázfeldolgozó üzemek további bővítésével érünk el. Egyidejűleg az állóalapok korszerűsítésére, a plasztikanyagók, a mürostok, a műtrágya és új hatásos 'mezőgazdasági vegyszerek gyártásának bővítésére kell törekedni. Nagyobb mértékben vezessük be a lombos fák és a kevésbé értékes hulladékfa vegyi feldolgozását. A gépiparban a gyártmányok műszaki színvonalának emelésére és minőségének fokozására, a progresszív gyártási technológia alkalmazására, főként a pontos öntés, préselés, formázás és hegesztés nagyobb részarányának elérésére törekedjünk. Be kell -fejezni a gépipari vállalatok fejlesztési, szerkesztési és tervezési szerveinek kiépítését. Bővíteni a többműszakos munkát, a, szűk keresztmetszetű és kohászati üzemekben pedig a folyamatos üzemeltetést, a termelés összpontosítását és az üzemek szakosítását kell szem előtt tartani. A legnagyobb igyekezetét kell kifejteni a bányák műszaki színvonalának emelésére, a munkabiztonság és kultúra fokozására és a káderek állandósítására. A népgazdaság és a lakosság folyamatos fűtőanyag- és villamosenergia-ellátása érdekében az előirányzott határidőben kell üzembe helyezni a tervezett kapacitásokat és be kell tartani a szigorú gazdaságosságot. Biztosítani kell az erőművek folyamatos és zavarmentes üzemeltetését. A geológiai kutatómunkák megjavítására nagyobb mértékben kell alkalmazni _a legprogresszívabb kutatórendszereket, főként a geofizikát és a geokémiát, el kell mélyíteni a - komplex ismereteket a kutatott területekről. Ily módon feltételeket kell teremteni az ásványi nyersanyagforrások jobb kihasználására és az új kapacitások, építésének hatékonyabb megoldására. Annak érdekében, hogy a közszükségleti és az élelmiszeripari termelés a lakosság szükségleteinek megfelelően tovább növekedjék, szélesebbkörúen kell szakosítani és összpontosítani a termelést és megvalósítani a termelőberendezések folyamatos átépítését és korszerűsítését. Fokozott figyelmet kell szentelni az élelmiszeriparban a minőségnek és az egészségügyi követelményeknek. Hatékonyabban kell felhasználni a faanyagot, főként a bazaltot, valamint az importált nyersanyagféléket. Különös gondot kell fordítani a hulladék felhasználására, fehérjetartalmú takarmányok gyártására. A beruházási építkezés terén idejében üzembe kell helyezni, főként az alapvető nyersanyagágazatokbap, a tervezett kapacitásokat. A Kelet- Szlovákiai Vasmű és a magnezitipari üzemek építése mellett főként a hlohoveci drótgyár, a rudnyani ipari üzem, a Cígel Bánya, a salai nitrogéngyár, a Síovnaft további üzemrészlegei, : púhovi gumigyár kibőví(Folytatás a 2. oldalon) német kérdés megoldásának, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsához tartozó államok szocialista gazdasági munkamegosztása elmélyítése jelentőségének, a szocialista országok és a gazdaságilag elmaradott országok kapcsolatainak, és annak a küzdelemnek magyarázására, amelyet a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom a demokráciáért, a békéért és a társadalmi haladásért. vív. Szenteljenek nagy figyelmet a proletár-nemzetköziség elvei megmagyarázásának, és konkrét megnyilatkozásaiknak a CSKP nemzetközi és belpolitikájában, leplezzék le a revizionizmust, a szektás és nacionalista irányzatának lényegét a nemzetközi munkás- és kommunista mozgalomban. Dolgozó népünk azzal járul hozzá legjobban a békeharchoz, ha idejében és jól teljesíti a fejlett szocialista társadalom építésének feladatait, s növeli államunk és egyben a szocialista világrendszer gazdasági erejét. ☆ Szlovákia termelőerői a CSKP XI. kongresszusa után gyorsabban fejlődtek, mint bármikor előtte. A népgazdaság nagy fejlődését Szlovákiában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egységes gazdasága tette lehetővé. Ennek az időszaknak jellegzetes vonása a nagyszabású beruházási program volt. Nagy és műszakilag igényes gyárak építése kezdődött. Ez olyan nyersanyag- és anyagbázist jelent, amely a feldolgozó-ágazatokban lehetővé teszi a munka termelékenységének gyors növelését. Az ipari termelés évi átlag-növekedése az 1959 —61-es években elérte a 14,2 %-ot. A termelésiműszaki alap bővülése folytán növekedett a foglalkoztatottság az iparban. A termelőerők rohamos fejlődését tükrözte a dolgozók életszínvonalának gyors emelkedése. Am nem használtunk ki valamennyi lehetőséget és feltételt, amelyet a szocialista termelési viszonyok nyújtottak. Elmaradt a műszaki fejlesztés, elégtelenül használtuk fel az állóalapokat és tovább nőtt a megkezdett beruházási építkezések száma, nem értük el a munka termelékenységének előirányzott emelkedését. A termelés növekedésének nagy ütemét a dolgozók számának túllépésével értük el, viszont rendszeresen csökkent a munka termelékenységének részaránya a termelés növekedésében. Még mindig rendetlenség van az anyagi-műszaki ellátásban, gyakran a tervezettnél nagyobbak a termelési önköltségek, növekszenek a normán felüli készletek. Néhány üzem nem teljesíti a fontos termékek előirányzott termelését és a termékek minősége gyakran alacsony színvonalú. A mezőgazdasági termelés továbbra is érezhetően elmarad, s nem teljesítjük a mezőgazdasági termékek felvásárlási tervét. E fogyatékosságok, melyek alapvető oka az irányítómunka alacsony színvonala — aránytalanságot okoztak a népgazdaságban, s következésképpen nem értük el a feltételezett hatékonyságot. Gyorsan le kell küzdeni a kedvezőtlen jelenségeket, s a további időszakban meq kell teremteni a kitűzött célok elérésének ieltéte-. leit. Szlovákia gazdasága a jövőben az országosnál gyorsabban fog fejlődni. Szlovákia természeti és gazdasági feltételeinek jobb kihasználása az egész népgazdaság folyamatos fejlesztésének egyik alapvető feltétele. Így még jobban megszilárdul a köztársaság egységes gazdasága — létrejönnek annak feltételei, hogy a következő időszakban lényegében kiegyenlítődjék Szlovákia és a cseh országrészek gazdasági Színvonala. Kétszáznál többféle konzervet és befőttárut készítettek a Sládkovicovói Konzervgyár dolgozói. Az üzemben 11 munkacsoport áll versenyben a „Szocialista Munkabrigád“ címért. A XII. pártkongresszus tiszteletére figyelemreméltó vállalások teljesítésével büszkélkedhetnek. November közepéig a konzervipari készítmények össztermelésére tett vállalásukat S2Í 000,— koronával szárnyalták túl, ISO 000,- koronával csökkentették az önköltségeket és kiviteli feladatukat 116 ^/o-ra teljesítették. Képünkön Smídová elvtársn'ó kollektívája a Német Szövetségi Köztársaságba szállítandó. cseresznyebefőtteket Jcészíti elő. Szovjet jegyzék az USA-hoz A Szovjetunió külügyminisztériuma jegyzéket küldött az USA kormányához, amelyben a többi között ez áll: „A Német Szövetségi Köztársaság hatóságai 1962. november 29-én a Nyugat-Berlinben jogtalanul székelő un. szövetségi közigazgatósági bíróság előtt pert indítottak a Nácizmus Üldözöttéi Nyugat-német Szövetsége ellen. A per célja a szövetség betiltása. A második világháború után megalakult szövetség tagjai olyan egyének, akik életüket kockáztatva, s tekintet nélkül a legkegyetlenebb megtorló intézkedésekre és a Gestapo terrorjára, bátran küzdöttek Németországban a barbár fasizmus ellen. Mint ismeretes, ezeket a különböző világnézetű és különböző szociális helyzetű embereket az a törekvés kötötte egybe, hogy véget vessenek a néfnet militarizmusnak s fasizmusnak és békés jövőt biztosítsanak a német népnek. A jegyzék ezután megemlíti, hogy mennyire jogtalan a szövetség elleni nyugat-német hadjárat, majd így folytatja: a német antifasiszták szervezete elleni per egyike azoknak a szégyenteljes demokrácia ellenes akcióknak, amelyekkel az NSZK kormánya igyekszik elhallgattatni' minden szabad gondolkodású embert. Az ilyen akciók múlhatatlanul felidézik Németország közelmúltját és okvetlenül óvatosságra figyelmeztetik az európai béke megszilárdításának minden őszinte hívét. A Nyugat-Berlinben lejátszódó események félreérthetetlenül bizonyítják, hogy mennyire időszerű a Németországra vonatkozó problémák békés rendezése s ennek alapján a nyugat-berlini helyzet rendezése is. A szovjet kormány reméli, hogy az USA kormánya levonja ebből a jegyzékből a szükséges következtetéseket és lépéséket tesz annak megakadályozására, hogy az NSZK-ban uralmon lévő körök Nyugat-Berlint a Nácizmus Üldözöttéinek Szövetsége elleni bírósági és rendőrségi megtorlások színhelyévé tegyék. Uj bankjegy és pénzérmék 1962. december 1-től forgalomba kerülnek az 1961-es mintájú százkoironás. bankjegyek, valamint az 1962-es mintájú 25,5 és 3 filléres pénzérmék.. Az új .százkoronás bankjegy Frantisek Herman műve, tökéletes bankjegygrafikával mindkét oldalán mélynyomással, zöld színben készül. Az 1953-as mintájú 100 koronás bankjegyek, valamint a 25,5 és 3 filléres érmék továbbra is érvényes fizető eszközként szolgálnak. ‘ Az 1953-as mintájú 10 koronás bankjegyek (hátlapjukon a régi államcímerrel) 1963. december 31-e után elvesztik érvényüket. E dátum után a bankjegyeket 1964. január 1- töl június 30-ig postahivatalok, állami takarékpénztárak és a Csehszlovák Állami Bank fiókjai váltják be, 1964. VII. 1-tól XII. 31-ig pedig a Csehszlovák Állami Bank fiókjai. (CTK) Á szociálist mezőgazdaságért több gazdasági és pénzügyi szakértő kísérte el Párizsba, ahol a francia külügyminiszterrel és a francia kormány -több más tagjával tárgyalt. E megbeszéléseknek Algírban és Párizsban is nagy jelentőséget tulajdonítanak, mert ez az első hivatalo.s eszmecsere Algéria és Franciaország képviselői között. Ben Bella algériai miniszterelnök hangsúlyozta, hogy az eviani egyezményeket az új feltételeknek megfelelően kell módosítania Algéria képviselői főképpen az egyezményeknek az Algéria területén létesített francia katonai támaszpontokra vonatkozó pontjait kifogásolják, mert e támaszpontok fennállása ellentétben áll Algéria-függetlenségével és semlegességi politikájával. (CTK) Párizsban megkezdődtek a tárgyalások Algéria és Franciaország képviselői között az eviani egyezményei módosításáról' és teljesítéséről. A; algériai , kormány külügyminiszteréi November 28-án az SZNT pénzügyi, jogi, iskola- és kulturális ügyi valamint a mezőgazdasági bizottságai tartottak ülést. A mezőgazdasági bizottság tagja Banszkábisztricában értekeztek, aim Bohuslav Pospísil, mező-, erdő ét vízgazdasági miniszterhelyettes részvételével értékelték mezőgazdasági állatállományunk helyzetét az else háromnegyed évben, megtárgyalták aj állattenyésztési termékek eladási feladatait és a téli időszakra tervezeti takarmányalapok helyzetét. Foglalkoztak a földalap védelmi és kibővítési lehetőségeivel is. Az október 1-i állapotot feltüntető összeírás- alapján Szlovákiában több mint 24 000 tehén hiányzik a tervezett állományból. Ezzel szemben több mint 148 000 sertéssel és 928 095 juhhal van több. A száz tehén után elválasztott borjak száma 49,4-ről tavaly óta 55,5-re emelkedett. A takarmánymérleg elemzése alapján a mezőgazdasági üzemek saját termeléséből származó takarmányszükséglet a téli időszakra csak 88 százalékban van biztosítva (a középszlovákiai kerületben csak 76,5 százalékban). Ezért ebben az évben a tavalyi élesztősített takarmánymenynyiségeknek az ötszörösére lesz szükségünk. (Az SZNT mezőgazdasági bizottságának üléséről lapunk legközelebbi számában részletesebben beszámolunk.) Ben Bella az eviani egyezményekről
