Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-11-14 / 91. szám
Bratislava, 1962 november 14. Ära: 30 fillér. XII. évfolyam, 91. szám. i A paraszlbecsületért „Ha azt akarjuk, hogy életünk gazdagabb legyen, magunknak kell ezt megteremtenünk; többet, jobbat és olcsóbban kell termelnünk." Ezt írták jelhívásukban az élenjáró dolgozók. I A felhívást Koch Vilmos, a gyulovdvori Állami Gazdaság a CSKP XII. Kongresszusa címét viselő komplex gépesített brigádjának vezetője is aláírta. Koch elvtárs 16 tagú kollektívája i számára ezek a szavak minden munka vezérfonalát képezik. ^ Képünkön Koch elvtárs (jobboldalt) a kollektíva néhány tagjával megtárgyalja az őszi munkák további menetét. Ä. Jövő ifi termés biztosítéka Ezekben a napokban a jövő évi termés, de egész fejlődésünk szempontjából is döntő fontosságú tevékenység folyik mezőgazdasági üzemeinkben: az 1963. évi termelési terv elkészítése. Egyidőben kötik meg szövetkezeteink felvásárlási szerződéseiket is, amelyeknek teljes összhangban kell lenniük a termelési tervvel. Ezek a feladatok annál is inkább Igényesek, mivel állami tervünk 1963- ra a mezőgazdasági termelés lényeges emelkedésével számol. A terv a mezőgazdasági termelés 4,3 %-os növelését, ezen belül pedig a növénytermesztés 6 %-os, az állattenyésztés 2,2 %-os emelését tűzi ki célul. Az elmúlt évvel szemben a gabonafélék vetésterületét 80 ezer hektárral emeljük és 98 ezer darabbal kell növelnünk a szarvasmarha állományt. Ez az emelkedés teszi majd lehetővé hústermelésünk 4,8 %-os emelését. Mezőgazdasági termelésünk növelése egyrészt hozzájárul a dolgozók állandóan emelkedő igényeinek kielégítéséhez, másrészt külkereskedelmi mérlegünk szerkezetének megjavításához. Hogy ez utóbbi mennyire szükséges ennek bizonyításához elegendő egy példa: 1960-ban külkereskedelmi mérlegünk gépekben 3435 millió koronával volt aktív, de ugyanakkor 2136 millió korona értékű mezőgazdasági cikket hoztunk be külföldről, többek közt több mint 14 ezer traktort, 6300 teherautót kellett exportálnunk ahhoz, hogy a mezőgazdasági cikkekben mutatkozó hiányt behozatallal pótolhassuk. Pedig ezek a gépek elkeltek volna szövetkezeteinkben és állami gazdaságainkban is a gépesítés további fejlesztésére. Az eddigi tapasztalatok meggyőzően bizonyítják, hogy mezőgazdasági termelésünk emelése nem valami ábrándkép, hanem reális és eddig ki nem használt lehetőségeken alapszik. Milyenek ezek a tartalékok? Mindenekelőtt a földalap jobb kihasználására gondolunk. -Senki sem állíthatja, hogy nálunk minden darab termőföldet teljesen minőségének és tápanyag tartalmának megfelelően használunk ki. Nem adnak-e még jelentős területek az aránytalan vízellátás folytán minimális mennyiségű és gyönge minőségű termést? Az sem lehet ma már vitás, különösen az új technológia, a megosztott aratás, a kemizálás, a nitratáció alkalmazása valamint a komplexbrigádok munkájának eddigi tapasztalatai után, hogy ezen a téren is példátlan értékű tartalékok találhatók, melyeknek feltárása és felhasználása biztosíthatja az 1963. évi állami terv teljesítését és túlteljesítését. A tartalékok feltárásához nagy segítséget nyújtanak a gazdasági elemzések, amelyek ma már az EFSZ-ek többségében rendelkezésre állnak. A tartalékok feltárásának további módszere az egyes járások,szövetkezetek részlegek sőt munkacsapatok elért eredményeinek összehasonlítása. Sok tartalék pihen még kihasználatlanul a munkaszervezés terén is, amit éppen a komplex-gépesített brigádok átütő eredményei is bizonyítottak. A helyes, serkentő jutalmazás sem honosodott meg még minden munkahelyünkön. Az első helyen kellett volna azonban szólnunk minden érték megteremtőjéről, az emberről. Élvonalbeli dolgozóink nemrég közzétett felhívása is kihangsúlyozza azt az értéket, amit a munkához fűződő szocialista viszony jelent. A földműves dolgozóknál ez a jó viszony hagyományos. A föld és a természet szeretete, a falusi emberek alapvető jellemvonása, még azokból az időkből származik, mikor nehéz küzdelmet kellett folytatnia a föld megszerzéséért és megtartásáért. A földműves a termelő munkában már régen megérezte annak erkölcsi oldalát a kenyér megteremtésének becsületbeli kötelességét a társadalom számára. A terv megalkotásának fő módszere az összes termelési és eladási feladatok egyetemes megtárgyalása. Ogyanis a jóváhagyott terv mutatóA munka hősei Novotny elvtársnál A szocialista mezőgazdaságért ■ 1 MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Antonin Novotny, a CbKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke hétfőn pártunk és kormányunk más képviselőivel együtt a prágai Várban fogadta a munka iránti szocialista viszonyért folyó mozgalom kezdeményezőit. Gazdaságunk kiváló dolgozóinak felhívására az iparban, építészetben, közlekedésben és a mezőgazdaságban dolgozó kollektívák és szocialista munkabrigádok százai válaszoltak. E kollektívák egyetértenek a felhívással, kötelezettségeket vállalnak teljesítésére és megígérik hogy jó példával járnak elől és tapasztalataikat elterjesztik a többi dolgozó körében is. A mozgalom úttörőinek nevében Karásek elvtárs, az osztrava-karvinai körzet Eduard Urx Bányájának dolgozója beszólt. A megjelentek nevében köszönetét fejezte ki a meghívásért. Többek között kijelentette: „iucijuk, nagy nazanx gyorsaDoan fog előrehaladni, ha jobban dolgozunk. Fejlődése a mi kezünkben van. ígérjük, hogy úgy fogunk dolgozni," ahogy azt a munkásbecsület, a parasztbecsület megköveteli, S mindent megteszünk a munka iránti szocialista viszonyért folyó mozgalom elterjesztésének érdekében. Novotny elvtárs válaszában köször netét fejezte ki a felhívás kezdeményezőinek és hangsúlyozta, hogy milyen nagy jelentőségű a munka iránti szocialista viszonyért folyó mozgalom. „Szeretnénk — mondotta —, ha önökkel együtt további ezrek: a munkások, parasztok, szövetkezetesek, technikusok és a dolgozók tízezrei és százezrei, — dolgozzanak bárhol, úgy segítenének nekünk, gazdasági problémáink, jelen és jövő életünk problémáinak megoldásában, mint önök.“ számainak betartása kötelező a piac termelés biztosítása tehát az eladás feladatok teljesítése szempontjából. A jelenlegi helyzet a tervkészítésben az, hogy mezőgazdasági üzemeinl már sok járásban vállalták a termelési feltételek elemzése alapján szétírt feladatok nagyrészét így van e; például a Bratislava-vidéki járásbar is, ahol 68 üzem kötött szerződést i tervezett búzamennyiség 91,6 %-ának a sörárpa 83,3 %-ának, a kukc#ict 88 %-ának és a burgonya 94,5 %-ánal kitermelésére. Más járásokban is sikeresen folyik a szerződések kötése De még sok üzemben késnek ezzel i munkával. így például a nyitrai és topolcsányi járásban nagymennyiségű dohánynak, lennek, kendernek, ciroknak és zöldségnek nem biztosítottal« vetésterületet. A tapolcsányi,' zvoleni és mikulási járásban ellentétek merültek fel as egyes termelési feladatok szétosztásánál. Az ellentétek oka sok esetben a túlgyors szakosítás és összpontosítás, amelyekre még nem alakultak ki teljes mértékben a szükséges előfeltételek. Itt meg kell jegyeznünk hogy az egyes növényfajták, például a zöldség és a technikai növények kevesebb üzembe és nagyobb területekre történő összpontosítása helyes De ezt csak az egyes üzemek termelési és káder lehetőségeinek gondos elemzése alapján lehet életbeléptetni Ugyanez érvényes az állattenyésztésre is. A szakosítás nem egyszeri feladat és csak fokozatosan megfontoltan lehet megoldani, főképp pedig összhangban az állami termelési ter\ követelményeivel. Némely EFSZ-nek, mely nem fogadta el a tervezett eladási feladatokat, a JNB végzéssel állapította meg feladatait. Ezt nem helyeselhetjük A CSKP Központi Bizottsága a tervek összeállításával kapcsolatban hangsúlyozta, hogy csak olyan terv lehel helyes és mozgósító, melynek elkészítésénél minden lehetőséget mérlegeltek és amelynek feladatait a dolgozókkal megtárgyalták, akik ezeket a feladatokat el is fogadták. Ezért az ilyen üzemekben újra vissza kell térni a tervhez, megkeresni a hibákat és helyesbíteni a feladatokat. Ahol pedig a terv hiánytalan, meg kell győzni a dolgozókat annak helyességéről. A jól elkészített terv, figyelembe veszi az összes termelési lehetőségeket, a helyi termelési hagyományokat, a rendelkezésre álló munkaerőt és szakkádereket. Az ilyen tervet a dolgozók magukévá tesznek és ezáltal az állami terv teljesítésének szocialista mezőgazdaságunk további fejlesztésének mozgató erejévé válik. Csallóköz válaszol a felhívásra A munka iránti szocialista viszonyért, a parasztbecsületért Hazánk kiváló dolgozóinak felhívása 1 nyomán a dunajszkásztredai járás dolgozói szinte egy emberként mozdultak meg. Első lépésként november 8-án a járás mezőgazdasági üzemeinek újítói, feltalálói, gépesítői és ’ vezetői jöttek össze, hogy megtár- 1 gyalják a kiváló dolgozók felhívását. ' A gyűlés 150 résztvevője a felhívás szellemében élénk vita keretében tárgyalta meg az újítómozgalom feladatait. Elhatározták, hogy csatlakoznak az ország legjobb dolgozóinak felhívásához, a munkájukért érzett felelősség tudatában készek megvédeni a parasztbecsületet. Az elhangzott vita alapján a gyűlés résztvevői a következő határozatot «hozták: 4 Az újítók kerületi értekezletén ■ • közzé tett felhívást, mellyel a Dunajszkíklátovi Állami Gazdaság és a jahodnái EFSZ fordult az újítókhoz, azonnal megtárgyaljuk és versenyt hirdetünk az 1962 —1965-ös évekre. Erre vonatkozó koteiezettsegvailaiasokat az év végéig összegezzük, pénzben átszámítjuk a megtakarításokat s ezt bejelentjük a JNB mezőgazdasági szakosztálya mellett működő újítási albizottságnak. “J Minden mezőgazdasági üzem“• ben megszervezzük az újítási bizottságokat, kidolgozzuk a műszaki fejlesztési terveket és bevezetjük a pontos nyilvántartást. A műszaki fejlesztési tervvel összhangban szétírjuk az 1963-as évi részleges feladatokat. “> Novembert az újítók hónapjá• nak hirdetjük ki. Ennek keretében elvárjuk, hogy november 15-től december 15-ig terjedő időszakban minden mezőgazdasági üzem legalább egy újítási javaslatot terjeszt elő. A Valamennyi mezőgazdasági ■ • üzemben az állami műszaki felügyelet képviselőjének jelenlétében megtárgyaljuk a kiszélesítésre vonatkozó utasítási javaslatokat. A jóváhagyás után oda hatunk, hogy az újítást járásunk valamennyi mezőgazdasági üzeme bevezesse. C A mezőgazdasági üzemek vezetősége biztosítja a benyújtott újítási javaslatok azonnali megtárgyalását, azok bevezetését, valamint az előírt jutalmazás kifizetését. iL Az állami műszaki felügyelet dolgozói, az újítási előadók, a mezőgazdasági dolgozók szakszervezete szaktanáccsal és gyakorlati segítséggel szolgál az újítómozgalom továbbfejlesztése érdekében. Az összejövetel alkalmával sor került a járás legjobb újítóinak jutalmazására. Többek között Bacskárdy elvtárs, a jahodnái EFSZ tagja 2940, Wiederman elvtárs a mihalnaosztrovei EFSZ mechanizátora pedig 4416 korona pénzjutalmat kapott elfogadott újításáért. (Cs. E.) mielőbb beaz őszi munkákat i ni mi ■ m"■■■nii a közép-szlovákiai kerületben A közép- szlovákiai kerületben tér mészetesen a domborzati viszonyok S: sok egyelőtlenséget idéznek elő i mezőgazdasági munkákban. Ez meg mutatkozik az évi termelési felada teljesítésében, a termények betakar! tásában és a talajművelésben is. / közép-szlovákiai kerületben a bűzt vetési tervét legjobban a dolníkubín járás teljesítette 111,4 %-ra. Rosszabl a helyzet a banszkábisztricai és mar tini járásban, ahol a búza vetése még csak 90 % körül mozog. A legidőszerűbb és legfontosabb munka jelenleg a betakarítás befejezése. A trágyázás és a tavaszi vetések alá való előkészítés. A mélyszántást a tervek szerint december 5-ig kell befejezni. November 5-én a 114,029 hektárból még csak 42 908 hektárt szántottak fel. A kerületben lévő 957 lánctalpas traktor dolgozik, de ebből csupán 238-at üzemeltetnek két váltásban. A lucseneci járásban például 163 lánctalpas traktorból csak 60 dolgozik két váltásban. A rimavszkászobotai járásban pedig 150-ből csak 28. Pedig a két váltásban dolgozó traktorok szép eredményeket mutatnak föl. A velykétyeriakovcei szövetkezetben 3 lánctalpas dolgozik két váltásban és naponta 25 hektár a gyarapodás. Stefan Komora és Ján Spodniak a SSAD-tól segítenek a szövetkezetnek, hogy meggyorsítsák a szántást. Vajon a többi szövetkezetnek nem használhatnánk-e ki a védnökségi üzemek segítségét? A mélyszántást nem lehet halogatni. Tavalyelőtt a rimavszkászobotai járásban 5000 hektár mélyszántás fagyott be és ezért bizony igen alacsony volt a hektárhozam egyes szövetkezetekben. Használjanak ki tehát minden lehetőséget az őszi szántás meggyorsítására. Az élenjáró traktorosak persze nem nyugszanak bele a lemaradásba. Valacsai József a Babinmoszti Állami Gazdaság komplexbrigádjának tagja vállalta, hogy november 20-ig befejezi az őszi szántást. Naponta 18 órát dolgozik és 9 hektárt szánt. A cukorrépa és kukorica betakarítása után azonban még körülbelül 100 kerekestraktor is számításba jöhet, így a tervezett időnél jóval hamarabb elvégeznénk a mélyszántást. A cukorrépának már csak 6,4 %-a van a földben. Ellenben az elszállítás némely járásban leginkább a lucsenyeciben, ahol 30, sőt 50 kilométerre kell szállítani a vasúthoz, kisebb-nagyobb nehézségekbe ütközik, mert például a Modríkameny és Sahi közötti út nagyon rossz állapotban van. Meg kell említeni, hogy-a rimavszkászobotai járásban cukorrépából a legszebb termést a bárcai szövetkezetesek takarították be, mégpedig 400 mázsát hektáronként, ami az idei viszonyok mellett kiváló. A kukorica betakarítása sem halad kellő ütemben. Pedig a jó száraz időjárás igazán kedvezett. Sok még a lucsenyeci és a rimavszkászobotai járásban is a kukoricaszár. Igaz, hogy mindenütt igyekszenek lesilózni a cukorrépa karéjjal együtt, de a munkákat meg kell lényegesen gyorsítani. Az elmondott eredmények, észrevételek és hiányosságok mellett külön kell szólni a rétek és legelők ápolásáról és főleg trágyázásukról. A rétek és legelők tulajdonképpen egyik fő részét képezik a téli és nyári takarmányozásnak széna vagy legelő formájában. Ezért nem szabadna megtörténnie, hogy a szövetkezetekben és állami gazdaságokban elhanyagolják az ápolási munkákat. Ennek ellenére a közép-szlovákiai kerületben a rétek és legelők 12,9 %-a kapott csak trágyát. Alaposabban hozzá kellene látni ehhez a munkához is, hogy a jövő évi szénatermés kiegészíthesse a szántóföldi takarmányokat. Nagyon időszerű a rétek és legelők gondozása főleg a lucsenyeci járásban, ahol az Ipoly mentén száz meg száz hektár alacsonyhozamú rét van. b-g
