Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-07-08 / 54. szám
A szocialista mezőgazdaságért Bratislava, 1962. július 8. Ara 40 fillér XII. évfolyam, 54. szám A Szlovák Nemzeti Tanács mellett működő aratási bizottság Michal Chudíknak, a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági megbízottjának elnökletével e napokban az idei aratás előkészületeiről tárgyalt. Az aratási bizottság megállapította, hogy az . előkészületek nem egészen megnyugtatóak, mind a gépek kijavítását, mind pedig a réti széna betakarítását illetőleg. Ez a helyzet komoly mértékben befolyásolhatja az aratást olymódon, hogy jelentős munkaerőket von el az aratási munkálatoktól. Az aratási előkészületekkel legjobban a nyugat-szlovákiai keniilet áll. Mint a többi kerületben, itt is megbosszulta magát, hogy a téli időszakban a gépjavítás terén lagymatagság volt tapasztalható. Így történt meg, hogy a javítási tervbe a megjavíthatatlan gépek javítása is belekerült. A gépjavítás még mindig nem kielégítő • A téli kényelmeskedés megbosszulta magát • Jó védnökségi üzemek • Figyelmet a magánszektorra is • A tervet a legapróbb részletekig vegyük figyelembe • Számoljunk a kedvezőtlen időjárással is. Pozitiven kell értékelni a védnökségi üzemek segítségét a dunaszerdahelyi, a galántai és a senicai járásokban. Az említett járások.üzemei segítették a szövetkezeteket, főleg az alkatrészek gyártásánál, a gépek javításánál, ezenkívül a gépjavítóik is jelentős munkát végeztek. A nyugat-szlovákiai, akárcsak a keletszlovákiai kerületben is, alaposan felül kell vizsgálni, van-e minden gépre ember. Általánosságban több a kombájnos, mint a kombájn, azonban vannak szövetkezetek, ahol kevés a kombájnos. Ezenkívül minden mezőgazdasági üzem érdeke, hogy a fontosabb gépekhez két embere legyen. A közép-szlovákiai kerületben, főleg a zvoleni és a Dolny Kubfn-i járásokban a magánszektor aratási menetével is foglalkoznak. E két járás példáját, amelyek intézkednek, hogy az aratás és a cséplés a magánszektorban sem maradjon le a szocialista szektor mögött, minden járásban szem előtt kellene tartani. E napokban minden mezőgazdasági üzemben, közvetlenül az aratás előtti időben a következő intézkedéseket kell tenni: • Pontosan megállapítani és megegyezni abban, hogy a gépeket a szükséges munkahelyre át lehessen csoportosítani. • Az aratási tervet pontosan rögzíteni, részletesen egészen az egyes dűlőkre. • Figyelemmel kísérni a vegetációt, tudni hol, és mikor kell alkalmazni a rendrakógépet, s ily módon dönteni a helyes gabonabetakarításról. • Rögzíteni az EFSZ-ek és védnökségi üzemek kapcsolatát a takarmánybetakarításnál nyújtott segítségben (főleg a közép-szlovákiai kerületben), továbbá az aratás idejére számolni o kedvezőtlen időjárással is, amely befolyásának leküzdésére fel kell készülni. Aratásra készen A békéért, a leszerelésért Hétfőn, július 9-én kezdődik Moszkvában a leszerelési és béke-világkongresszus. A világ különböző tájairól, mintegy 120 országból több mint 2000 kiváló békeharcos érkezett a szovjet fővárosba, hogy hitet tegyen a haladó emberiség legszentebb vágya: a béke, az általános és teljes leszerelés mellett. Kétségtelen, hogy1 a moszkvai békevilágkongresszus a békevédők eddigi legkiemelkedőbb és legnagyobb öszszejövetele lesz. Sőt, az utóbbi évtized egyik legjelentősebb eseményének tekinthetjük. Bizonyítja ezt az a tény is, hogy a szocialista országok képviselőin kívül nagy számban vesznek részt a függetlenségüket nemrég elnyert országok, a nyugati államok, Ázsia, Afrika, Latin-Amerika országainak küldöttségei is. Afrikából több mint 31 ország küldte el békeharcosait Moszkvába. Hosszú idő múltán először vesz részt ilyen nagyjelentőségű nemzetközi konferencián az USA békeküldöttsége is. Japánból 100 tagú küldöttség érkezett, amely különösen a hirosimai és nagaszakai atombomba-katasztrófának még ma is pusztító szörnyű tragédiáját eleveníti fel. De ott lesznek a nyugat-német, olasz, francia, indonéz, spanyol békeharcosok küldöttei is. Tehát egy egész világot átfogó béketalálkozóra kerül sor, amelynek ereje és jelentősége milliók és milliók elszánt békeharcában rejlik. A ■ népek tudatában egyre határozotabban kialakul az a felismerés, hogy az egész világ és minden nép biztonságát egyedül és kizáróan csak az ellenőrzött, általános és teljes leszerelés kérdésében való nemzetközi megegyezés garantálhatja. Csak ez biztosíthatja a népek békés együttélését és életviszonyaik eddig még soha nem látott fejlődését. A Szovjetunió vezette szocialista béketábor országai a különböző nemzetközi tárgyalásokon, különösen pedig a genfi leszerelési megbeszéléseken mindent elkövettek, hogy előbbre vigyék a leszerelés ügyét. A nyugati hatalmak azonban mindig akadályokat gördítettek a megegyezés útja elé, és inkább az őrült fegyverkezés veszélyes útjára léptek. De a népek felismerték ennek a veszélyét és ezért cselekvésre szánták el magukat. Egyetemes harcot indítottak a hidegháború bajnokai ellen, amely azonban csak akkor jár sikerrel, ha végre megoldódik az általános és teljes leszerelés Ugye. A világimperializmus egyre gyorsuló bomlásának „védőbástyái“ a NATO-támaszpontok, amelyek szinte behálózzák a világot, nemcsak a békét fenyegetik, hanem ama országok népének önrendelkezési jogát, nemzeti függetlenségét és szabadságát is, amelyeknek kormányai megengedték ARATNAK Július 3-án a kedvezőtlen Időjárás ellenére megkezdték a trebisovi járás néhány községében az idei aratást. A zétényi és abarai szövetkezetesek 15 hektár őszi árpát vágtak le az első napon. Kisgéresben, örösön és Vékén 10 hektárt vágtak rendre. — pl — bőséges termést. Learatásra vár 454 hektár gabonaféle. Az idei aratást 8 napra tervezték. (Gutray Gyula, Felsőkirályi) • A TALLÖSI szövetkezet kombájnosai a 612 hektár gabonát 12 nap alatt aratják le. Minden kombájn egyenként 120 hektáron végzi el a betakarítást. A kombájnosok segédjei mind a községi CS1SZ tagjai, akik szintén csatlakoztak a kötelezettségvállaláshoz. A legjobb kombájnosokat megjutalmazzák, az első kombájnos 500 koronát, a második 400-at kap, stb. A gabonaeladást 10 napon belül akarják teljesíteni. (Vadovics József, Galánta) • A SOMORJAI szövetkezet gépállomásának udvarán már katonasorban állnak az aratógépek. Ebben nagy érdeme van Ágoston Imrének, a szövetkezet egyik legjobb szakemberének, Valacsai Tibor és Bodó Lajos elvtársaknak, akik egyedül javították és készítették elő a kombájnokat. Tizenkét nap alatt elvégzik az 500 ha gabona betakarítását. (Orbán Erzsébet, Somorja) A fekete mák fehér virágai A trebisovi EFSZ 15 hektárnyi máktermesztésre beállított földjén tavaly jó termést értek el, mivel az ormányosbogarak csoportjába tartozó máktokbarkó kártételét sikerült megakadályozni. Tapasztalták, hogy a virágzás előtti dynocidos kezelésen kívül a virágzás utáni porozás is hatásos, de úgy látszik erre idén nem lesz szükség. Képünkön Uindziak Michal, a szövetkezet mezőgazdásza a szép, fehér szirmok födte mákfejéket vizsgálja bizakodó megelégedéssel. (Kucsera Szilárd felvétele) Mielőtt a kombájnok megindulnak Erősen szőkül a kalász a levicei járásban is. Már csak napok kérdése és vágják az őszi árpát. Utána sor kerül a többi gabonafélékre is. Hogy, s mint készültek fel az aratásra? Erre választ ad nekünk a legilletékesebb személy, SZEBELLAY János elvtárs, a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági bizottságának elnöke. Idén összesen 26 000 hektárt aratunk le járásunk területén kombájnokkal. Ebből kétmenetesen 17 300, két és fél-, valamint hárommenetes módón 2200 hektárt, a többit pedig a szokott módon ugyancsak kombájnokkal aratjuk. A kenyércsatára alaposan felkészültünk. A gépek nagy része kijavítva indulásra készen áll. Július 10-ig a még javításra szoruló 21 kombájn is készen lesz. Mezőgazdasági üzemeinkben minden előfeltétel megvan a gyors és veszteségmentes aratásra, hogy néhány nap leforgása alatt befejezzék a gabona betakarítást. Ez a feladat azért nem lesz nehéz, mert egy-egy kombájnra 100 hektárnál alig nagyobb terület esik. Komoly segítséget jelent majd járásunknak az is, hogy a cseh országrészekből 62 kombájnt kapunk segítségképpen. Ez a testvéri együttműködés legkézenfekvőbb bizonyítéka. A kombájnosok iskoláztatása terén is igen szép eredményekkel dicsekedhetünk. Minden gépre két komnyen Katonai nataimax támaszpontjainak létesítését hazájuk földjén. Az idő parancsa jelenleg az, hogy addig kell ez ellen a veszélyes politika ellen harcolni, amíg nem késő. A népek nagy reménységet fűznek a moszkvai leszerelési és béke-világkongresszushoz. Bár ez a reménység nem indokolatlan, de a békeharcosoknak a világon mindenütt óvniok kell a népeket attól, hogy könnyelműen illúziókba ringassák magukat, amelyek elhomályosítanák tisztánlátásukat, meggyöngítenék békeakaratukat, harcukat, amelynek pedig egy pillanatra sem szabad lankadnia. Éppen ellenkezőleg; a népek éberségének és harci készségének növekedésére van szükség. A harc, amelyet tovább kell folytatnunk a leszerelésért, az-atom- és hidrogén fegyverkezés, illetve a háborús agresszió minden fajtája ellen, valamint a német kérdés békés megoldásáért, Nyugat-Berlin szabad várossá nyilvánításáért; nem lesz könynyű. De biztosak lehetünk a győzelemben. Ennek a győzelemnek nem állhatják útját az erőpolitika megszállottjai, a hideg háború fanatikusai és az egész emberiség végpusztulásától sem visszariadó kalandorpolitikusok. A béke erői ma sokkal szilárdabbak és egységesebbek, mint valaha. Mindenütt közös cselekvésre egyesülnek, együttesen lépnek fel és lankadatlanul folytatják tevékenységüket, küzdelmüket az általános, teljes ellenőrzött leszerelésért. A szocialista világrendszer megbonthatatlan gazdasági, politikai, eszmei egysége és nem utolsó sorban védelmi fölénye az imperializmus sötét erőivel szemben, valamint az egész világ haladó millióinak elszánt békevágya méltó biztosíték arra, hogy a népek megszabaduljanak a háború rémétől, hogy békében, szabadságban élhessenek és építhessék hazájukat. Aki ez ellen emeli fel kezét, önmagát taszítja a sírba! Moszkvában, a leszerelési és békevilágkongresszus küldöttei között ott lesznek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozóinak képviselői is, hogy az egész emberiség nagy fóruma előtt kifejezzék óhajunkat a vitás nemzetközi kérdések békés úton történő rendezéséért, a béke biztosításáért. Népünket éberségre tanította a történelem és most is tudatosítjuk, hogy nyugati határaink mentén, a nyugat-német revansizmus újjáéledése ellen könyörtelen harcot kell folytatni. A bonni militaristák háborús készülődései azonban nemcsak a mi szabadságunkat veszélyeztetik, hanem a világ többi népének szabadságát is. Erre a veszélyre hívják fel a békeharcosok figyelmét küldötteink. eaexiey l cuuöuui ua ea inaa ucicnuc-zések munkába állításával oldjuk meg. A múlt esztendőben kombájnosaink közt nemes versengés alakult ki. Ennek eredményeképpen 200 hektáron fölül 26, 100—200 hektárig pedig 37 kombájnos aratott le gépével és járult hozzá a munka gyors elvégzéséhez. Ebben a versenyben a legjobban kitűntek Berecz Béla (292 ha), a hontfüzesgyarmati és Nagy Lajos (249 ha), a szódói EFSZ-ek kombájnosai. Idén minden bizonnyal megint ők viszik majd a prímet, de hisszük, hogy fölzárkóznak mögéjük mások is, akik szorosan nyomukba szegődve, kemény harcot folytatnak majd a gyors és jó minőségű munkáért. Idén általában könnyebb lesz az aratás, mint más években. A szokottnál ritkábbak a gabonák. De ha az előzetes számításaink nem csalnak, úgy gabonafélékből legalább 21 mázsás átlaghozammal számolunk. Sajnos, ez nem kimagasló eredmény, de nem rajtunk múlott. Mezőgazdasági üzemeink megtettek mindent a bő termés érdekében, azonban az időjárás közbeszólt. Az egészet összegezve, a levicei járásban minden előfeltétel megvan arra, hogy az aratást gyorsan, jól és veszteségmentesen befejezzük. Lejegyezte: Hoksza István A SZLOVÁK NEMZETI TANÄCS MELLETT MŰKÖDŐ ARATÄSI BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ ARATÁS ELŐKÉSZÜLETEIRŐL Ellenőrizzük az előkészületeket A Tornaijai Mezőgazdasági Szaktanlntézet kísérleti parcelláin gyönyörűen megnőtt a lóbab. Már csak nem ember, illetve diákmagasságú. Felvételünkön Nagy Jolánka és Szajkó Boldizsár nézegeti a napfényben fürdő virágos lóbab-táblát. (Foto: tó. — ) A MEZÖGAZDASAG1 DOLGOZOK LAPJA • A FELSÖKIRÁLY1 szövetkezet- 1 ben nagy ütemben készülnek az ara- 1 tásra. Ez idén is kétmenetesen arat- I nak, mivel ez a forma náluk tavaly igen jól bevált. A gépeket a javítóüzem kollektívája jól kijavította, egy mozgó javítóműhely is készen áll arra az alkalomra, ha az aratás fo- ; lyamán esetleg valamilyen üzemzavar i adódna elő. A szövetkezet magtárai 1 frissen fertőtlenítve várják az idei i bájnosunk várja türelmetlenül, hogy végre újra nyeregbe pattanhasson. Ezenkívül 34-et előre nem látható kiesésekre iskoláztattunk tartalékképpen. Mivel az aratás elsősorban az embereken múlik, június 21-én megbeszélésre hívjuk össze a kombájnosokat. Ezen az értekezleten aprólékosan megbeszéltük a teendőket. A gépkieséseket azzal igyekszünk csökkenteni, hogy a javításokat jól elvégeztük, s arra az esetre ha mégis előfordulna akadna hiba, elegendő pótalkatrészt szereztünk be. Így a kiesést gyorsan elháríthatjuk. A szervezési intézkedésekben gondoltunk a szalmakérdés megoldására is. Ez az előző években komoly gondot okozott. Hogy a tarlót gyorsan letakarítsuk és a tarlóhántást a legrövidebb időn belül elvégezhessük — miáltal jelentős vízmennyiséget érzünk meg a talajban — több mint 90 szalmaprést és 119 szalmahúzót állítunk munkába. A hátralevő szalma elszállítását hagyományos módon,
