Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)

1962-08-12 / 64. szám

GÉP A MINDENE

A

kalondai szövetkezet a losonci járásban az elsők között alakult. A község földművesei több mint 10 évvel ezelőtt szinte egységesen léptek a közös nagyüzemi gazdálkodás útjára. Ment is minden a legnagyobb rendben.

A szövetkezet évrőb évre szebb eredményeket ért el a termelésben.

Ezt bizonyítja az a sok elismerés, kitüntetés, amely a szövetkezet irodájának falán függ. A területi átszervezés előtt még a járás élvonalába tartozott, s a többi szövetkezet elé mindig példaképnek állították. Többször előfordult, hogy a gyengébb szövetkezetek Kalondára jártak tanulmányútra. A járásunkbar megfordult külföldi vendégeinknek is szívesen és büszkén mutogattuk a jó! működő szövetkezetei.

Ezek után jogosan tehetjük fel s kérdést: mi az oka annak, hogy^ s szövetkezet az utóbbi években vis'zszaesett?

Egyes szövetkezeti tagok a jelenlegi állapotért a régi vezetőséget hibáztatják. Azért, hogy a szövetkezel nem tudja teljesíteni az eladási feladatait. Nincs bevétel, s ami ezze jár, sajnos, az előlegre négy hónapjí nincs pénz.

— Minek kellett nekünk mindenber élenjárni, annyit építkezni stb. - hangzik az elégedetlenkedők ajkáró a panasz.

Igaz, a kalondai szövetkezet korszerű istállókkal, magtárral, mindennemű gépi fölszereléssel és többel között zöldség- és virágtermesztésri korszerű üvegházzal rendelkezik.

Egyesek különösen az üvegháza TM nem nézik jó szemmel.

— Minek az, az tesz minket a sírba — mondogatják.- Vajon így igaz-e ez? - tesszül fel a kérdést a szövetkezet tagjainak.

Az üvegházat a szövetkezet jutányos áron, 200 000 koronáért kapti az államtól, holott ennek az ár< 700 000 korona. Ebben az üvegházbai télen-nyáion korai zöldségféléket é: virágokat termesztenek. Húsz sze mély állandó munkához jutott.

Vajon jövedelmezö-e ?

Az üvegház ez évi első félévi forgalma több mint 160 000 korona Emellett alig egy fél hektár területe foglal el.

Ezek alapján feltehetjük a kérdést tényleg jogos-e egyes személyek el fogultsága- az üvegházzal Szemben Elfogadható a kalondaíak kérést hogy a termelés olcsóbb lenne, ha a üvegház téli fűtéséhez mázsánkén 6-7 koronáért „ipari szenet“ kapna Ugyanis a szenet kisfogyasztói ároi vásárolják nagy tételben, s ez kiss megdrágítja az üzemeltetést.

Nézetem szerint azonban a fenn álló fogyatékosságoknak nem az a oka, hogy a szövetkezet üvegháza csináltatott. Talán nem tévedek ak kor, ha azt állítom, hogy a kétéve működése alatt a beruházási költsé geket behozta S a többi beruházá sem oka annak, hogy a szövetkezet ben jelenleg nem tudnak fizetni, j fogyatékosságok fő okait máshol ke! keresni. Ugyanis Kalondán nagyo

Mi az oka

a kalondai szövetkezet visszaesésének?

gyón is kellett volna, januárban, februárban.

Erről azonban hallgatnak a hangoskodók, ezt nem látták és nem akarják tudni. Mert ugyebár, akkor a célprémium elérése lázbahozta a sertésgondozókat, s csak egyet láttak: a prémiumot megkapni, hogy milyen áron, az mellékes.

Azt azonban hangoztatják, hogy helytelenül járt el a járási nemzeti bizottság, mert terven felül 5 vagon terméssel többet vásároltak fel, s ezért nincs hús!

Természetes, hogy a szövetkezet a helytelen gazdálkodás következtében társadalmunk iránti kötelességét nem tudja teljesíteni. Nincs termelés, nem tudják a tervezett termékeket piacra adni, nincs bevétel, nem lehet miből fizetni. Ennek ellenére továbbra is termelnek, jó drágán. Vajon hova vezet ez?

Emellett még ott van az állandó személyeskedés, torzsalkodás az egyes személyek, illetve családok körében. Ennek következtében az utóbbi években a szövetkezet vezetőit állandóan cserélik, s így mire valaki némi gyakorlatra tenne szert a nagyüzemi gazdálkodás irányításában. akkorra leváltják. Ez sem helyes módszer, s ezzel a fogyatékosságokat nemhogy csökkentenék, de nézetem szerint, halmozzák.

Ez úton szeretnénk megkérdezni, vajon a kalondai szövetkezet ellenőrző bizottságának tagjai tudják-e, mi a kötelességük ? Élnek-e a jogaikkal, s ha nem, miért nem?! Nem gondolják-e, hogy az ellenőrzés körül is bajok vannak? Nekik kellene Telhívni a tagság figyelmét a fogyatékosságok eltávolítására! Látják a hibákat a helyi pártszervezet és a HNB tagjai is. Vajon meddig akarják ezt tűrni ?!

A kalondai szövetkezeteseket mint dolgos szorgalmas népet ismerjük. Erről tanúskodik az is, hogy a szövetkezetben négy hónapja nem fizetnek, a munkaerkölcs mégis jó. A kapásokat idejében rendbetették, a takarmányt behordták. I!yen< emberekkel még lehet fordítani a kalondai szövetkezet sorsát.

Csák István (Lucsenyec)

sokan úgy vannak, hogy a közmondással éljek, a „fától nem látják az erdőt“.

Pártunk és kormányunk népgazdasági politikája az, hogy az új technológia bevezetése, a technika szakszerű alkalmazásán keresztül mind az iparban, mind pedig a mezőgazdaságban növelni a termelékenységet, ugyanakkor csökkenteni az előállítási költségeket.

Klos, nézzük meg, mindezt ho■ gyan valósították meg Kalondán?

A szövetkezet 1957-ig a termelésre 44 000 munkaegységet fordított, illetve a tagoknak az elvégzett munkája után ennyit fizettek ki. Ekkor még jó gazdálkodó szövetkezet hírében állottak. Volt rendszeresen előleg, de a jövedelemből bőven tellett osztalékra is.

És ekkor ? ...

A szövetkezet taggyűlése az önköltség csökkentése helyett a munkanormák meglazítását szavazta meg.

„Az életszínvonal emelkedése megkívánja, hogy a tagok több munkaegységet kapjanak.“

Ez volt a jelszó.

S mi lett ennek a következménye?

Az, hogy a munkaegység állandóan szaporodott, s tavaly már 75 000 munkaegységbe került a munkálatok elvégzése. De ezzel párhuzamosan nem következett be a termelékenység növelése, sőt ellenkezőleg. A kifizetett 75 000 munkaegységgel semmivel sem termelnek többet, mint azelőtt közel a felével.

A szövetkezet elnökének szavai szerint pár évvel ezelőtt 68 tehéntől sokkal több tejet, húst termeltek, mint most 140-től. Akkor a tejtermelés napi átlaga 10 liter volt, most 2-3 liter! Egy liter tej előállítása az istállóban több mint 3 munkaegységbe kerül. A szövetkezet ezidén mindössze 5 hízómarhát, s ezen felül pár darab kiselejtezett tehenet tudott eladni. Sertéshúst semmit.- Miért ilyen keveset?

— Nincs abraktakarmányunk, nem tudjuk az állatokat meghizlalni, ezért nincs tej, hús stb. Nemhogy szemesde még szálastakarmányunk is alig volt.

Ez igaz, nagyon fájó kérdés ez sok szövetkezetben. De vajon kit terhel ezért a felelősség? Vajon Kalondán mindent megtettek-e azért, hogy önellátók legyenek. A felszaporított munkaegységek e téren nem éreztetik hatásukat. Mert az alapszabályzat kimondja, hogy a tagnak a ledolgozott munkaegység után jár a természetbeni járandóság!

És, hogy az ősszel a helytelen ta. karmányozás következtében a HNB elnökének szavai szerint 5 vagon takarmány elpocsékolódott, ami na-A komárnoi járás mezőgazdasági dolgozód pártunk XII. kongresszusának tiszteletére 1746 munkafelajánlásban vállalták, hogy a mezőgazdaságra háruló termelési feladatokat 18 737 249 korona értékben túlteljesítik

A félévi értékelésnél kitűnt, hogy a szövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozói adott szavukhoz híven cselekedtek. A kedvezőtlen körülmények közt is 3 296 260 koronára tehető a vállalások teljesítésének pénzértéke.

Dicséretre méltó, hogy 9 szövetkezetben 21 200 kg-mal teljesítették túl sertéshúseladási tervüket. Ide tartoznak a bresztovcei, hadovcei, lipovái, mudronyovói, okánikovói, radványi és más szövetkezetek. A marhahúseladást 17 szövetkezet teljesítette túl,

Vállalások nyomában

70 700 kg-mal. Itt érdemes megemlíteni, a kolárovói, irnelyi, martovcei, zemianszkáolcsai, bodzái, szokoleci, ifjúságfalvai és még számos más szövetkezetei.

A termelési feladatok túlteljesítésében a legfigyelemreméltóbb eredményeket Pavel Batyanszky és Kovács János, a kolárovói szövetkezet dolgozói érték el, akik ketten 1035 sertés hizlalását végzik, s napi darabonkénti súlygyarapodásuk 0,44 kg-ot tesz ki. Továbbá Papp Lajos, a mocsai szövetkezetből 119 sertésnél 0,65 kg, Kádek Mária a hurbanovói EFSZ-böl 200 sertésnél 0,40 kg-os naponkénti súlygyarapodást mutatott ki.

A malapelválasztás terén Ján Labanyec, a virti EFSZ állatgondozója

35 anyakocánál az első félévben darabonként 8,2, Pavel Burai, a gyegyinamlágyezsi szövetkezetből 8,4 darab malacot választott el. Fazekas Sándor, a marcelovái szövetkezetben 0,60 kg-os napi súlygyarapodást ért el a fiatal hízómarháknál darabonként.

Ezek az eredmények odaadó munka révén születtek pártunk XII. kongresszusának tiszteletére.

(Ján Kollár, Komárno)

A Miklósi Állami Gazdaság dolgozói pártunk XII. kongresszusának tiszteletére munkaversenyt hirdettek és kötelezettségvállalásokat tettek Száz egyén és 25 kollektíva versenyez a termelésben. Most tartottuk meg a félévi értékelést, amely értékes eredményeket mutat. Kiemeli az eredményeket, rámutat a fogyatékosságokra is. Példa arra, hogy az egyik részlegen a hús kitermelése kilónként

36 koronába a másik részlegen pedig 18 koronába kerül.

Az egyének közül kiemelkedik Tornóci Sándor, aki terven felül 2318 korona értékű tejet fejt ki, továbbá Szolár, Dobos, Lapos, Furuglás. Kollár és Tóth elvtársak, akik terven felül egyénenként 2000 korona értékű tejet fejtek ki.

Hasonló kimagasló eredményeket értek el egyesek az állatenyésztésben is, a húskitermelésnél, mint például Tóth József, aki a tervezettnél 6368 korona értékű hússal termelt többet. Szép eredményeket ért el Prokopecné és Kollárné, Kardos, Hatala és Major János, akik kötelezettségvállalásukat túlteljesítettél^.

Dobi József és Siska Gyula juhtenyésztéssel foglalkoznak. Pártunk XII. kongresszusa tiszteletére vállalták, hogy 6000 korona értékkel több gyapjút termelnek ki, mint tavaly.

■ -E vállalásukat is túlteljesítették,

, mert 15 000 koronával több értéket , termeltek ki. . .oí.-*A csúzpusztai traktorosok szocialista munkaversenyének eredménye,

. hogy a tavaszi munkáknál 1056 ko. róna értékű üzemanyagot takarítot. tak meg, továbbá az elmúlt évekhez ; viszonyítva a javítási munkálatok ; költsége is csökken.

Búkor József (Miklós)

1

A Bolyki Állami Gazdaság dolgozói 3 64 242 korona-értékű vállalással köt szöntötték pártunk közelgő XII. kongresszusát. A szándék itt is tetté érik, mivel a kötelezettségvállalás első felét már június 30-ig teljesítették. ! (A. V).

n A svinicei szövetkezetesek a CSKP

” közelgő XII. kongresszusa tiszteletére u vállalták, hogy sertéshúsból augusza tus végéig teljesítik egészévi felvásárlási tervüket. Eddig eladtak 170 a mázsát a tervezett 195 mázsával

■ szemben. Ez alkalommal kötelezték magukat, hogy az év végéig még 40

) mázsa sertéshúst adnak terven felül.-pl-A lucsivnái szövetkezetesek (popr rádi járás) félévi eladási terve tejből 76 700 liter, ezzel szemben eladtak 96 417 litert. Tojáseladási ter" vük 35 000, eladtak 43 578 tojást. A " marhahúsból 13 300 helyett 43 810 kg-ot adtak el. Sertéshúsból 10 285 kg-ot adtak el, terven felül 685

2 kg-ot.

' A CSKP XII. kongresszusa tiszte' Ietére tett vállalásuk értéke 99 553 korona. Ebből az első félévben közel

3 50 ezer korona értékű vállalást teljesítettek.

(B. Nemcek, Kosice)

8

á

n • A terebesi járásban a szénabej gyűjtést elsőnek a vékei szövetkezet teljesítette, 108 °/o-ra. A sikert úgy érték el, hogy messzemenően alkalmazták az új technológiát.

(Tomi Vince, Szolnocska)

8 -------------------------------------------------------------------------------------------------s 5

1962. augusztus 12.

Az allattenyesztesi termekeK elaaasaDan a íucsenyeci járás mezőgazdasági üzemei nem érnek el kielégítő eredményeket. Az első félévben több mint 3 millió liter tejjel, 2,5 millió tojással maradtak adósai a közellátásnak és a^ertéshúseladást is csak 74,1 °/o-ra teljesítették.

Önkéntelenül is felvetődik a kérdés: hol gyökereznek az eladásban mutatkozó fogyatékosságok? Akkor, amikor az egyes mezőgazdasági üzemek becsülettel teljesítik azállam iránti kötelezettségüket, mázok viszont mégcsak erőfeszítéseket sem tesznek a hibák eltávolítására.

Nézzük meg először is a sertéshúseladás teljesítését. A luborecsi, mulykai, panyickédravcei, trencsi, buzitkai, malésztracini, velykilomi, és még több szövetkezet nemcsak teljesítette feladatát, de túl is teljesítette.

Minek köszönhetik e szövetkezetek az elé# sikereiket? Elsősorban annak, hogy betartották a tervezett sertésállományt,' havonta ellenőrizték az állatok súlygyarapodását és a gondozók fizetését összekapcsolták az elért súlygyarapodással; továbbá bátran alkalmazták a haladó takarmányozási módszereket. E téren különösen a buzitkaiak érnek el szép eredményeket. A buzitkai EFSZ egyébként a járás ama kevés szövetkezeteinek egyike, amely minden termékben eleget tett eladási feladatainak az év első hat hónapjában. Sajnos, nem . lehet ugyanezt állítani a velkézlievcei, kovácsovcei, a bulhari, csamovcei, radzovcei, a bolykovcei, a mikusovcei szövetkezetekről. E szövetkezetek még 50 %-ra sem teljesítik a sertéshúseladást, sőt a radzovcei csak 10, a mikusovcei 24,4, a csamovcei pedig mindössze 18,6 %-os tervteljesítést mutathat ki. E számokhoz nem kell külön kommentár. Annyit azonban meg kel! mondani, hogy a fogyatékosságokért nem a sertésgondozók a felelősek, hanem a vezetők, akik az említett szövetkezetekben nem gondoskodtak kellő takarmányalapról, nem szorgalmazták a gazdaságosabb, eredményesebb takarmányozási módszereket, és a sertésgondozók jutalmazásában is makacsul kitartanak a régi, elavult mellett.

|

kombájn, traktor, cséplőgép „zenéjétől“ hangos a plástovcei határ A hatalmas gabonatáblákról úgy fogj a ringó kalásztenger, mint az ég< gyertyaszál. Telnek a zsákok, raktárak, robognak a teherautók, traktorok a felvásárló üzem felé.

A píástovceiek ebben a rohamtempójú munkában nem feledkezne! meg más fontos mezőgazdasági tennivalókról sem.

— A lentépés nem tűr halasztást - morzsolgatja a lengubót M e 1 i s e 1 Pál traktoros. A múlt évben is szé| summa ütötte markunkat a lenmagért.

Ezen a táblán a plástovcei asszonyok hetekig hajlonghatnának reggeltől napestig, ahol a két lentépő gép egy-kettőre rendre tépi az éret lent. -— Csak ne lenne ilyen szárazság - sóhajt a traktoros — sokkal tökéletesebb munkát végeznénk. Igaz-i Jani fiam? — szól hátra a lentépő gépen ülő, olajbarnára sült legénykéhez.

— Jól megy az így is. Csak eg; kicsit jobban megizzad az ember - törli meg verejtékes homlokát.

— Ha elfáradtál, gyere egy kicsi traktort vezetni!

Oszeli Jani nem kereti magát kétszer. Egy-kettőre felpattan a traktor nyergére.

— Hány éves a Jani? — kíváncsiskodom.

— Már kijárta a kilencéveset. Tudom, hogy még nem volna szabad vezetni, de megszakadna a szíve, ha nem ülhetne a kormánykerék mögé. Gép ennek a gyereknek az istene. Kisgyermek korától mindig ott lábatlankodott a traktor körül. No majd szeptember elsejétől kiszerejtneskedheti magát a gépekkel.

— Hogy-hogy szeptember elsejétől?

— Mert felvettek a Levicei Mezőgazdasági Gépészeti Szaktanintézetbe — szólalt meg Jani.

— Ez a gyerek három év múlva még a szputnyikot is megsarkantyúzza, ha továbbra is így szereti a gépeket.

— Azt éppen nem, de Pali bácsi Zetorját a jövő nyáron már biztosan megjavítom, ha elromlik — nevetett jóízűen a mokányképű zömök legényke.

Simán indul a traktor. Zizegve dől rendre a len. Jani büszkén szorítja : a kormányt, szeme vidáman csillog a nap tükrében. —tó —

Az eladás fogyatékosságairól a Íucsenyeci járásban

A takarmányfélék begyűjtésében a járás nem egy szövetkezete végzett hiányos munkát. Pedig ha elgondoljuk, hogy az év első hat hónapjában csak 14 szövetkezet teljesítette a tej szerződéses eladási tervét, bizony az' említett szövetkezetek mulasztása hanyagságnak tűnik. A tej eladásában jó eredményeket ért el a szuhébrezovói, a dolnásztrehovai, a prsai, buzitkai, a velykilomi stb. szövetkezet. Ezzel szemben el kell marasztalni a balogi, az obeckovi, a bénái, a jelsovcei stb. szövetkezetei, amelyek még 50 °/o-ra sem teljesítették a tejeladás tervét.

S mindjárt itt a kérdés: miért nem teljesítették?

Elsősorban azért, mert ezekben a szövetkezetekben nagy volt a tej üzemi fogyasztása. Ha a tejéládás teljesítésében fennálló fogyatékosságokat el akarják távolítani, mindenekelőtt csökkenteni kell a tej üzemi fogyasztását. A másik fontos követelmény, hogy minden szövetkezetben, ahol erre lehetőség van, be kell vezetni a kifejt •tej mennyisége utáni jutalmazást. A tojáseladásban is hasonló a helyzet. Csak 24 szövetkezet teljesítette a tojáseladást.

Az eladási feladatok értékelésénél külön kell szólni a magángazdákról is. Az első félévben 3370 mázsa sertéshúst kellett volna eladniuk, de csak 1699 mázsa sertéshúst adtak el. Marhahúsból csak 84,5, tejből 64,7, tojásból pedig 81 %-os teljesítést mutathatnak" ki.

E ténnyel kapcsolatban meg kell mondani, hogy hiányos munkát végeznek az egyes nemzeti bizottságok is, amelyek tűrik, hogy az állami fegyelmet, (amely a magángazdálkodókra is vonatkozik), tudatosan megsértsék

Pártunk XII. kongresszusáig mindent el kell követni i a helyi nemzeti bizottságok és a szövetkezetek vezetőinek, hogy az eladás terén mutatkozó hibákat eltávolíthassák és a kongresszust a feladatok teljesítésével köszöntsék. Agócs Vilmos (Hajnácska)