Szabad Földműves, 1962. január-június (13. évfolyam, 1-51. szám)
1962-05-16 / 39. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1962. május 16. Ára 30 fillér XII. évfolyam, 39. szám. Walter Ulbricht elvtdri, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára, az NDK párt- és kormányküldöttségének vezetője Antonín Novotnj) elvtárs társaságában a prágai ruzynéi repülőtéren. Küszöbön az évelő takarmány-félék betakarítása Mozgósítsunk minden erőt a növényápolására Sovány tavasznak mondhatjuk az ideit. A nap mint nap változó, szeszélyes időjárás megsanyargatta mind az őszieket, mind a tavasziakat. Az évelő takarmányok fejlődése is megtorpant a hideg, fagyos idő következtében. A lucerna betakarításának az ideje elérkezett, de alig van mit kaszálni. Az első kaszálás nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket, s a takarmány biztosítása szempontjából meggondolandó, hogy a veszteséget valamilyen módon pótoljuk. Fontos a kaszálás idejének helyes megállapítása. Akármilyen silány is a lucerna, a kaszálásával május 20- nál tovább nem várhatunk. Elsősorban azért, hogy a növény elöregszik, miáltal csökken a fehérjeértéke, továbbá, a kései kaszálás csökkentheti a második kaszálásból nyert zöldtömeget. IGYEKEZZÜNK A VENTILLÁTOROK ELŐKÉSZÍTÉSÉVEL A gyenge termésből előálló veszteség gyors és jó minőségű betakarítással is csökkenthető. Ha már kevés a takarmány, szakszerű szárítással őrizzük meg fehérjetartalmát. Sajnos, számos mezőgazdasági üzem lassú ütemben készül az évelő takarmányok betakarítására. Több forgató és gyüjtőgép még most sincs üzemképes állapotban. Különösen szorít a csizma a hideglevegős szárításhoz szükséges ventillátorok előkészítésénél. Annak ellenére, hogy a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei már a napokban megkezdik a lucerna kaszálását, csak 60 °/ó-ban készítették elő a tervezett ventillátorokat. Ezen a téren azonban a közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei a sereghajtók. NE SZÁRÍTSUK FÖLDÖN A LUCERNÁT A hideglevegős szárítás mellett — ha arra szükség mutatkozik — a meglévő takarmányszárító állványokat is alkalmazzuk. Ennél a módszernél azonban tanácsos, hogy változtassunk a hagyományos szárítási alapelven. Arról van szó, hogy a szárítókat ne a heretarlón szétszórva, de a kazalozás helyén összpontosítva állítsuk fel. Ennek előnye kétszeres. Ugyanis, ha a lekaszált növényt egykét napon belül lehordjuk a tarlóról, a sarjú növekedését a renden fekvő zöldtömeg nem gátolja, továbbá, a föld végén elhelyezett állványokra rakott takarmány száradás után bármikor akadálytalanul levélpergés nélkül kazalozható. A takarmány szárítása történjék akár hideg levegővel vagy állványokon, lényeg az, hogy végre ne szárítsuk a földön a növényt, mert ez esetben a veszteség megtöbbszöröződhet és elkerülhetetlen. Irtsuk a gyomot géppel, VEGYSZERREL Amíg kultúrnövényeink a tavasz mostohasága miatt sínylődtek, a gyom kénye-kedve szerint burjánzott. A kiritkult ősziekben felütötte fejét az acat, a repce és számtalan gyomfajta. A kukorica, burgonya, napraforgó földje is kizöldült a gyomtól. Mindannyiunk érdeke, hogy elejét vegyük a gyomnövények garázdálkodásának, mert felmérhetetlen kárt okozhat a mezőgazdaságunknak. A kukorica, burgonyaföldön jó szolgálatot tesz a borona, amely az apró kelő gyomokat kiforgatja, elpusztítja. A kalászosokban és lenben uralkodó gyomokat sikeresen irthatjuk vegyszer segítségével. A vegyszeres gyomirtást legeredményesebben végezhetjük, amikor a gyomoknak nincs több mint 6 levelük, a gabona magassága pedig 15 — 20 cm. A Galántai Gépállomás mellett működő növényvédelmi brigád alaposan felkészült erre a munkára, mert számítanak arra, hogy sokkal nagyobb területen kell a gyomirtást elvégezniök, mint azt a szövetkezetekkel kötött szerződésben lefektették. EGYELJÜK IDEJÉBEN A CUKORRÉPÁT Amíg országos méretben csak 20 százaléknál tartunk a cukorrépa első sarabolásával, jónéhány gazdaságban már megkezdték a cukorrépa egyelését. Az idejében végzett egyelés a hektárhozamok szempontjából nagy jelentőséggel bír. Ha a ritkítással megkésünk, a répa felnyurgul, roszszabbul fejlődik, termése csökken. Bizonyított tény, hogy minden elkésett nap miatt l°/o-kal csökken a répa hektárhozama. Ennek elkerülése végett haladéktalanul vessük be az alkalmas gépi eszközöket, mozgósítsuk a kézi erőt a répa ritkítására, illetve egyelésére. Kövessük többek között a taksonyi EFSZ példáját, ahol már az elmúlt hét derekán teljes ütemben megindult a cukorrépa egyelése. Jó munkaszervezéssel és helyesen alkalmazott agrotechnikával sokat behozhatunk az idő mostohaságából származó lemaradásból. A napokban leesett csapadék termésfokozó hatását toldjuk meg szakértelemmel végzett jó munkával, hogy mezőgazdasági termelésünk emelkedő irányt mutasson. S. G. Barátságunk megbonthatatlan • A prágaiak tízezrei fogadták német barátaink küldötteit • Ünnepi fogadás a Várban • Az NDK küldöttsége megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját • Megkezdődtek a két ország küldöttségei közötti tárgyalások. (Prága) - Hideg, esős májusi reggel köszöntött hétfőn fővárosunkra. Ennek ellenére a dolgozók ezrei mentek ki a ruzynéi repülőtérre, hogy tanúi legyenek a Német Demokratikus Köztársaság hazánkba érkező párt- és kormányküldöttsége ünnepi fogadtatásának. Röviddel kilenc óra után a szovjet, német és csehszlovák zászlókkal feldíszített repülőtérre begördül a külön repülőgép, amelyből kiszállnak kedves vendégeink. A küldöttséget Walter Ulbricht elvtárs, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke és Bruno Leuschner, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes vezeti. Nemcsak prémium, szív is keil hozzá Idöprémium. Tőrén így emlegetik. Másutt idény- vagy különprémiumnak nevezik. Azonban nem az elnevezés a lényegbevágó, hanem az, hogy elősegíti a soronlévó mezőgazdasági munkák tervezett időn belül történő elvégzését. Általa nemes versengés alakul ki a dolgozók közt, s ebből haszna származik a szövetkezetnek és az egész társadalomnak. A tőrei szövetkezetben ez évben alapos szervező munkát végeztek a növényápolási munkák gyors elvégzése érdekében. Ebből a munkából nagyban kivette részét a nöbizottság. FURINDA Rudolf elvtárs. az EFSZ elnöke nagyra értékeli ezt a tömegpolitikai munkát. Az asszonyok a cukorrépa egyelésére és a kukorica növényápolási munkáinak tervezett időben történő elvégzésére és a hektárhozamok eme lésére vállalkoztak. A szövetkezet azzal támogatja az asszonyok kezdeményezését, azzal serkenti a szocialista munkaverseny továbbfejlesztését, hogy áronként egy korona idényprémiumot hagyott jóvá azon dolgozók számára, akik a cukorrépa egyelését és a kukorica növényápolási munkáit tervezett időn belül befejezik. A szövetkezet ez évben 60 hektáron cukorrépát, 1Í4 hektáron kukoricát és ugyancsak 60 hektáron silókukoricát termel. Ezzel irányt vettek a takarmánygondok végleges felszámolására. A cukorrépában má/is serény munka folyik. Az asszonyok, lányok tarka csoportja egyeli a répát. Olyan a répatábla, mint a tarka virágokkal teli kert. Hogy az asszonyok alapos, jó munkát végeznek, ahhoz nem fér kétség, hiszen a tervezett liektárhozam túlteljesítését is prémiummal jutalmazzák, no meg aztán a vállalás becsület dolga, szív is kell hozzá. Gépi erő és Simazin segítségével 53 hektár kukoricát termelnek. Ezt a területet ifj. FURINDA Károly traktoros és segédje vállalta el megművelésre egészen a betakarításig. Kötelezettségvállalásukban 55 mázsa szemtermés elérését tűzték ki hektá. SZEEELLAI János, a járási ijj nemzeti bizottság alelnöke átiSÜ adja FURINDA Rudolf elvtársnak a járás vörös vándorzászlaját. (Foto: J. Saimer) tönként. Ez a vállalás nagyon szép cselekedet. Körültekintő, alapos munkát kell majd végezniük, hogy valóra váljék. A szövetkezet vezetősége messzemenően támogatja a kukorica gépi megművelését. A prémizálást a gabcikovói és a szakállasi EFSZ-ek tapasztalatai alapján vezetik majd be. Ezek után az asszonyokra még 91 hektár kukorica megmunkálása vár. Nagy terület ez, de bátran vállalták. Ezen terület 40 %-án 63 mázsás átlagos (szemeskukorica) hektárhozam elérésére kötelezték magukat. Igen nagy érték rejlik a kötelezettségvállalások mögött. A dolgozók nemes versengése révén a tőrei szövetkezet terven felül mintegy 700 mázsa szemeskukorica-többletet nyer, ami a takarmányalapban komoly mennyiségnek számít. A szövetkezeten belüli egészséges vetélkedésnek a legkézenfekvőbb bizonyítéka, hogy a járási szervek is nagyra becsülik a szövetkezetesek munkáját. Nem véletlen, hogy a Levied Járási Nemzeti Bizottság az első negyedévben a második csoportba beosztott szövetkezetek közül éppen a tőreinek ítélte oda a legjobb szövetkezetnek kijáró vörös vándorzászlót 3500 korona jutalommal együtt. A szövetkezet ezt a vörös zászlót továbbra is meg akarja tartani. Amint a fentiekből is kitűnik, erre az egész tagság alaposan felkészült. Tanulva a múlt évek hiányosságaiból, a szár az ság ok őzt a károkból, a szövetkezet egy 25 és egy 50 hektáros öntözőberendezést vásárolt, és lépéseket tett a vízgazdálkodási szerveknél 2 km-nyi állandó csőrendszer lefektetésére és 2 víztárolómedence megépítésére, hogy az EFSZ 733 hektár területének nagy része szükség esetén öntözhetövé váljék, helyenként árasztásos, helyenként pedig esőztetö módszerrel. így kívánják hatékonyabbá tenni a gazdálkodást, az egy hektárra eső termelékenység emelését. HOKSZA ISTVÁN A vendégek fogadtatására a repülőtérre érkezett pártunk és kormányunk küldöttsége, Antonín Novotny elvtárssal, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnökünkkel az élen. Meleg, baráti kézfogás, a közönség éljenzése közepette Antonín Novotny elvtárs lép a mikrofonhoz, hogy pártunk és kormányunk, valamint az egész csehszlovák dolgozó nép nevében meleg szeretettel üdvözölje az első békeszerető német állam küldötteit. Ezután Walter Ulbricht elvtárs megköszöni a szívélyes fogadtatást és átadja hazánk dolgozóinak az NDK népe forró testvéri üdvözletét. A repülőtérről a prágai Várba indultak vendégeink. A főváros utcáin a dolgozók tízezrei sorakoznak és virágcsokrokkal üdvözlik német barátainkat. Antonín Novotny elvtárs ünnepélyes fogadtatásban részesíti a Várban kedves vendégeit,- majd röviddel ezután az NDK párt- és kormányküldöttsége megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját a Vítkov-hegyen. Délután sor került az NDK pártós kormányküldöttsége, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége közti első megbeszélésre. Novotny elvtárs beszédéből Az Önök látogatása hazánkban igen jelentős azért, mert ma a nemzetközi kérdések homlokterében az általános és teljes leszerelés mellett a második világháború maradványainak felszámolása áll a békeszerződés megkötése által mind a két német állammal és az önálló, szabad, demilitarizált Nyugat-Berlin létrehozásával. Országaink mind a két német állammal szomszédosak és ezért népünk a múlt alapján teljesen tudatában van e békeszerződés megkötése és az NDK létezése jelentőségének, a német kérdés megoldása és az európai viszonyok további fejlődése szempontjából. A hitleri fasizmus veresége megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy Németország felhagyjon a militarista hagyománnyal és a demokratikus fejlődés útjára lépjen. Sajnos ez nem történt meg, s csupán az NDK és népe tért a demokrácia és a szocializmus útjára. Országaink népei között a szocialista nemzetköziség, az őszinte barátság, és a kölcsönös előnyös együttműködés elvein alapuló új kapcsolatok fejlődtek ki. Novotny elvtárs ezután vázolta a két ország szocialista építésének jelentőségét, majd annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy az NDK párt- és kormányküldöttségének csehszlovákiai látogatása még jobban elmélyíti a két nép baráti kapcsolatait és gazdasági, tudományos és kulturális együttműködését. Ulbricht elvtárs válaszából Walter Ulbricht elvtárs bevezetőül az NDK népe nevében szívélyes üdvözletét tolmácsolta, majd ezeket mondotta: Egységesen, a marxizmus-leninizmus eszméitől vezérelve a Szovjetunióval, a szocializmus és a kommunizmus zászlóvivőivel, valamint a nagy szocialista tábor többi államával szoros szövetségben nemzeteink győzelmesen haladnak előre a szocializmus, a népeink boldog jövője felé vezető úton. Népünk közös ellenségei a nyugatnémetországi militaristák és revansisták, akik a második világháború veszedelmes maradványait egy új, visszavágó háború előkészítésére akarják felhasználni. A szocialista tábor • részét képező mindkét államunknak hosszú közös határa van Nyugat-Németországgal. Ellene irányulnak a nyugatnémet, revansisták tervei. Az európai béke biztosítása feltétlenül megköveteli a második világháború maradványainak felszámolását a német békeszerződés megkötésével, ezen az alapon a nyugat-berlini abnormális helyzet megszüntetését és az erre vonatkozó kérdések megoldását. A nyugat-német militarizfnust meg kell fékezni. Ebben látjuk a német nép, valamint az összes többi békére és biztonságra törekvő nemzet közös harci feladatát. Meggyőződésünk, hogy párt- és kormányküldöttségünk találkozása a Csehszlovák Szocialista Köztársaság vezető tényezőivel még jobban elmélyíti országaink barátságát és további együttműködését — fejezte be a prágai dolgozók viharos tapsa közepette válaszát Walter Ulbricht elvtárs. (idvSiöliük az NDK párt- és kormányküldöttségét
