Szabad Földműves, 1962. január-június (13. évfolyam, 1-51. szám)

1962-04-08 / 28. szám

Élenjáró

színjátszó együttes

A Dunaszerdahelyi Járási Népművelödési Otthon a napokban rendezte meg a legjobb műkedvelő színjátszó

együttesek szemléjét.

A színjátszás fesztiválján a következő együttesek vettek részt különböző színmüvekkel. A felsővámosiak Egri: Mikor a hárs virágzik, az aranykalásziak Looicsek Béla: Baj van a szerelemmel, a várkonyiak Makarenko-Stehlík: Üj ember kovácsa, az alistáiak Egri: Házasság című színmüvével vettek részt a szemlén. Ezeken az együtteseken kívül fellépett még a művelődési ház falujárő színháza Rozov: Felnőnek a gyerekek című vígjátékával.

A műkedvelő falujáró színház eddig már tíz községben lépett fel Rozov vígjátékával. Több mint 3000 néző tapsolt a sikeresen szereplő együttesnek. A közeljövőben még 25 községben szerepel majd a lelkes színjátszó gárda.

A színjátszó együttes ezzel a vígjátékkal vesz részt a Barátsági Pohár kerületi fesztiválján is.

A műkedvelő falujáró színjátszó együttes megkezdte Sós: Két szem mazsola című színmüvének próbáit ts, amelyet még a tavaszi idényben bemutatnak. -tő-A felnőnek a gyerekek II. felvonásának egyik jelenete.

Levonják a tanulságot

A beniakovcei szövetkezet évzáró gyűlése azt mutatta, hogy az elmúlt év eredményei egyáltalán nem vallanak egy tízéves múlttal rendelkező EFSZ-re. Még mindig olyan kezdetleges hibákat követnek el a tagok és vezetők egyaránt, amelyek csak az egy-kétéves szövetkezeteknél tapasztalhatók. A tervezett munkaegységet 7552-vel haladták túl, ebből a növénytermelésben 1484-gyel merítettek ki többet, mint ahogy a terv előírta. Pedig a szövetkezet múlt évben kapott három új traktort is, ami tehát arra engedne következtetni, hogy a gépesítés növelése folytán alacsonyabb lesz a munkaegységszükséglet. Ha viszont a mezőgazdász és a csoportvezető lazítják a normákat, akkor nem csoda, ha a munkaegység értéke egyre inkább csökken. Bizony nagyobb rendet teremthetnének a gépeknél, vigyázhatnának az üzemanyagra, úgy hogy feleslegesen ne pazarolódjék el.

A szövetkezet egy növénynél sem érte el a tervezett hektárhozamokat, annak ellenére, hogy a termelési költségeket túllépte. A Cukorrépát nem egyelték ki idejében és a kapálás minőségét sem ellenőrizték. Műtrágyát nem kevesebb mint 32 000 korona értékben nem vásároltak meg, gondolván, hogy így a költségeket valahogyan egyensúlyba hozzák. Valójában ezzel csak többet rontottak a helyzeten. Az említett 32 000 korona értékű műtrágya felhasználása bizonyára kedvezően nyilvánult volna meg a termelésben. De hibát követett el a szövetkezet azzal is, hogy a megvásárolt műtrágyát helytelenül keverték, nem megfelelő arányban, és nem szórtak ki olyan mennyiséget, mint amilyenre szükség lett volna.

Ezidáig nem használták a már évek óta meglevő öntözőberendezést sem. Ezzel az öntözőberendezéssel a trágyalevet a közeli legelőkre vagy a közeleső szántóterületekre juttathatnák. Itt volna azi ideje, hogy végre ezt a befektetést kamatoztassák. Szükséges, hogy ez évben a vizenyős talajok lecsapolását befejezzék, ami által sok rossz minőségű föld válna termőbbé.

Ilyen körülmények között az állattenyésztésben sem lehetnek jók az eredmények. Jelenleg a takarmány elkészítésére nem fordítanak kellő figyelmet. Az állatok csak a létfenntartáshoz szükséges adagot kapják. Az állatgondozókat nem hozam után jutalmazzák, hanem darabszám után. Ez semmi esetre sem vezethet a termelés növeléséhez. Természetesen így az állattenyésztés egy helyben topog. Tavaly minden tehéntől átlagban 190 liter tejjel termeltek kevesebbet, mint 1960-ban. Nem veszik figyelembe az önköltségeket és így a szövetkezet fejlődésében megáll.

Szólni kell a benjakovcei szövetkezet vezetőihez és tagjaihoz, hogy ennek a szövetkezetnek az előrehaladása csupán az új technológia bevezetésével lehetséges. Meg kell alakítani a komplex gépesített csoportokat, erre ráruházni az egyes termelési feladatokat a tervezett munkaegységekkel együtt. *

Még egyet: megfeledkeznek a szocialista munkaversenyről és a kötelezettségvállalásokról. Bizony, a múlt évi eredményekből a tanulságot szükséges levonni, s ez évben úgy indulni, hogy ne csak az idei terv legyen teljesítve, hanem a múlt évi lemaradást is minden szakaszon behozzák.

IVÁN SÁNDOR (Kassa)

1962. április 9-től április 15-ig

A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthlradó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Esztrád-zene. 13.00 Ismerd meg hazádat! 13.30 Baráti népek dalaiból. 13.50 Hírek.

Kedd: 7.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 12.45 Tanuljunk szlovákul! 13.00 Szimfonikus zene. 13.30 Ezt olvastuk! 13.50 Hírek.

Szerda: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szovjet népdalok és táncok. 13.00 Falurólfalura. 13.30 Fúvószene. 13.50 Hírek.

Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Oj Szó

vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szovjet dalok. 13.00 Tudomány és technika.

13.30 Részletek W, A. Mozart operáiból. 13.50 Hírek.

Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.H) Hangos híradó. 12.30 Szovjet szerzők rapszódiáiból. 13.00 Az iskolások műsora. 13.30 A „Technik" együttes műsorából. 13.50 Hírek.

Szombat: 7.00 Hírek. Kommentárunk. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Operettzene. 12.30 Hírek. 12.40 Hangos híradó. 13.00 Tánczene. 13.30 Nyitott szemmel. 14.00 Fúvószene. 14.30 Üzemeink életéből. 15.00 Részletek V. Smetana „Eladott menyasszony" c. operájából. 15.20 Irodalmi adás. 15.50 Hírek. A vasárnap műsora.

Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Üj Szó

vezércikke. 8.15 Szórakoztató zene. 8.45 Tanuljunk szlovákul! 9.00 Meseműsor. 9.40 Pionír-adás. 10.10 Napjaink dalai. 10.30 Nők félórája. 11.00 A vasárnap verse. 11.02 Szülők iskolája. 11.25 Barangolás zeneországban. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Faluról-falura.

13.30 Népi zene. 14.00 B. Smetana: Eladott menyasszony (operaelőadás).

Hétfő: 8.10 Operettrészletek. 9.00

Lányok, asszonyok. 9.20 Haydn-művek. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Magyar muzsika. 12.10 Könnyűzene délidőben. 13.05 Heti zenés kalendárium. 14.20 Tánczene. 15.30 A Gyermekrádió műsora. 16.00 Szív küldi...

17.15 ötórai tea. 17.55 Mozart-ciklus.

18.40 Népdalcsokor. 19.25 Hegedűmuzsika. 20.25 Könnyű melódiák. 21.25 Klasszikus operettrészletek.

Kedd: 8.10 Operarészletek. 9.00 A Gyermekrádió műsora. 9.40 Tánczene. 11.26 Strauss: d-moll hegedűverseny.

12.15 Operettrészletek. 13.05 Egy falu — egy nóta. 14.20 Kedvelt régi melódiák. 15.40 Verbunkosok. 16.25 Operarészletek. 17.15 Virágénekek. 17.30 Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.50 Mozart-művek. 18.25 Tánczene. 19.05 A Szabó-család. 23.40 Magyar nóták, csárdásak.

Szerda: 8.10 Tánczene. 9.00 Irodalmi műsor. 9.20 Operarészletek. 1X05 Dalok. 11.25 A Szabó-család. 12.15 Színes népi muzsika. 13.05 Zenekari muzsika. 14.20 Operettrészletek. 15.30 Szerelmi kettősök operákból. 16.05 A barátság hullámhosszán. 16.15 Szív küldi... 17.15 Bartók népdalfeldolgozásaiból. 18.35 Operettrészletek. 20.00 A II. félidő!... 20.50 Tánczene.

Csütörtök: 8.10 Könnyűzene háziasszonyoknak. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 A Gyermekrádió műsora.

9.40 Madrigálok. 10.15 Daljátékok zenéjéből. 11.25 Zenekari muzsika. 12.15 Tánczene. 13.10 Operarészletek. 13.45 Nótacsokor. 14.25 Zongoraművek.

15.10 Tánczene. 16.25 Lányok, aszszonyok ... 16.40 Fúvószene. 17.15 Szív küldi. .. 18.00 Esztrádzene. 18.40 Ifjú figyelő. 19.10 Mozart-ciklus. 22.15 Verbunkosok, népdalok, csárdások.

Péntek: 8.10 Könnyűzene. 9.10

Schumann-művek. 10.15 Népizene.

11.30 Operarészletek. 12.15 Szimfonikus zene. 13.15 Dallal, tánccal a világ körül. 14.10 Zenekari muzsika.

15.10 A Gyermekrádió műsora. 15.45 Szív küldi... 17.15 ötórai tea. 18.30 Népi muzsika. 19.05 Tánczene. 20.25 Örökzöld slágerek.

Szombat: é.10 Népi zene, 8.50 Lányok, asszonyok. 9.10 Zenekari muzsika. 10.10 Az óvodások műsora.

10.30 Könnyű zene. 11.40 Fúvószene.

12.15 Operarészletek. 13.15 Szív küldi... 17.10 Könnyű zene. 18.00 Gondolat (a Rádió irodalmi hetilapja).

Vasárnap: 8.10 Magyar művészek

operetthangversenye. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 10.40 Tánczene. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Szív küldi .. 14.00 Brahms: III. szimfónia.

14.42 Filmsztárok énekelnek. 17.00 A II. félidő!... 17.50 Kincses Kalendárium. 18.50 Regényhősök az operaszínpadon. 20.25 Tánczene. 22.30 Magyar nóták, csárdások. 23.40 Könnyűzene.

Gyümölcsfák tisztogatása

Mindenki szívesen nevel kertjében gyümölcsfákat. Tavasszal virágjával gyönyörködtet, nyáron, nyár végén és ősszel gyümölcsöt ád, ami nem lebecsülendő értéket képvisel. A fák csupasz ágai ilyenkor, tavasszal megmutatják a fogyatékosságokat. Mindaz, amit a nyári lomb eltakar, most szemünk elé tárul. Vegyük a kerti fűrészt és lássunk hozzá a tisztogatáshoz. Vágjunk le minden száraz ágat, mindén törött farészt, mindig az élő részig vagy elágazásig. Csonkokat ne hagyjunk. A múlt évről visszamaradt ágcsonkokat is vágjuk le. Aztán járjuk körül a fát, nézzük meg, mely ágak nőnek a korona belseje felé vagy egymásra, hol sűrű a korona és ha ilyen galyakat találunk, azokat is távolítsuk el.

Vizsgáljuk meg a fa tövét, s ha ott tőhajtásokat találunk, azokat is tőből szedjük el. Nagyobb sebeket oltőviasszal kenjük be. Ezt a munkát fagymentes időben végezzük, addig, amíg a fák nedvkeringése meg nem indul. Évenként, vagy ha sok fánk van, úgy kétháromévenként végrehajtott gondos tisztogatás esetén nagy sebeket sosem kell ejtenünk a fán és ha a törzset is lekaparjuk, bepermetezzük, akkor nyugodtan várhatjuk a tavaszi virágzást, mert kötelességünknek eleget tettünk. Péter Lajos (Niz. Pokoradz)

VÍZSZINTES SOROK: 1. Rejtvényünk első része (folytatás a nyíl irányában). 14. Thomas .... német író. 15. Két szó: ipari növény és tanács németül. 16. Bogas ikerszava. 17. Fordítva: szlovák tagadás. 19. Lát, néz, franciául. 21. Angol sör. 22. Zab szélei. 23. Rejtvényünk második része. 27. Azonos mássalhangzók. 28. Befásított sétány. 29. Tenger. 30 . Menj, idegen nyelven. 32. CYG. 33. Te, szlovákul. 35. Bog betűi. 36. Olasz igen. 37. Körülbelül, szlovákul. 38. Rejtvényünk harmadik része. 41. Sáv (az első kockába kettős betű). 42. Azonos mássalhangzók. 43. Sanyi eleje. 44. Vár. 45. Álló víz. 47. Tetejére. 49. Ék. 51. Egész. 52. Egyiptomi napisten. 54. Csen. 56. Rejtvényünk befejező része. 61. Saját kezűleg. 63. Folyadék. 64. Szovjet folyó. 65. Építési anyag. 66. Földmunkát végez. 67. Levegő idegen nyelven. 69. Orosz helyeslés. 71. így kezdődik a verés. 72. Személyes névmás. 73. Szlovák számnév.

FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Rejtvényünk negyedik része

(folytatás a nyíl irányában). 2. Borjú, németül. 3. Nőnemű szlovák névmás. 4. MN. 5. Pihen (ékezetpótlással). 6. Vigad. 7. Alig áll a lábán. 8. össze-vissza: sír-e. 19. Tok. 10. Műveltető igeképző. 11. Gyermekköszöntés. 12. Járom. 13. Faggyú, németül. 18. Hiányos gyümölcsfa. 20. Bömböl. 23. Római 51 és 100. 24. Torok (ékezetpótlékkal). 25. Ecet, szlovákul (ékezet fölösleges). 26. Tekejátékhoz kell. 31. Fiúbecenév. 33. Kopasz. 34. Korszak. 36. Zokogó. 39. Fátyol. 40. Európai tenger. 43. Vág. 46. Pestmegyei nagyközség. 48. Elad. 50. SF. 51. Létezik. 53. Angol prepozíció. 55. Tagadó szó. 57. Ady múzsája. 58. Szovjet folyó. 59. Ma, szlovákul. 60. EFKA. 62. Állati betegség. 66. Eladó. 68. Helyrag. 70. Rangfokozat. 72. Vigyázó. 73. Kettős mássalhangzó.

Legutóbbi rejtvényünk helyes megfejtése a következő: A Szovjetunió minden erejével a világbékét védelmezi.

Sorsolással az alábbiak részesültek könyvjutalomban:

1. Jakab József. Cebovce

2. Lengyel Ilona, Dun. Streda

3. Nagy József, Detva-Sídlisko

4. Pócsik László, Veliká n. Ipl'om

5. Vass Zsuzsanna, Sul'any

1 Hétfő: 8.05 Népdalok. 8.30 Opera! részletek. 9,10 B. Apitz: Meztelenül I a farkasok között (rádiójáték). 11.05 I Szimfonikus zene. 12.15 Tánczeneka- I szemléje. 13.20 A zene kincses- I házából. 14.00 Ritmus és melódia. 115.15 A dzsessz barátainak. 16.00 Az I előadóművészet mesterei. 18.00 Mi 11962-ben. 20.00 Vidám hétfő.

i Kedd: 8.05 Népi zene. 9.10 Szati-I rikus műsor. 10.40 Iskolások műsora.

; 12.05 Tánczenekarok szemléje. 13.20 :A zene kincsesházából. 14.00 Ritmus i és melódia. 15.15 Gyermekkórusok.

116.00 Kívánsághangverseny. 18.00 : Fiatalok stúdiója. 19.40 Szülők iskolája. 20.00 Szovjet esztrádzene.

I Szerda: 8.05 Szórakoztató zene. 9.10 I Kívnásághangverseny. 9.50 A tettes [ismeretlen. 10.10 Az előadóművészet j mesterei. 11.05 Szülők iskolája. 12.05 í Tánczenekarok szemléje. 13.20 A zene j kincsesházából. 14.00 Gagarin űrrejpülésének első évfordulóján. 14.10 j Népdalfeldolgozások. 15.15 Képek a jzene történetéből. 16.00 Táncdalok.

118.00 Verses-zenés összeállítás.

* Csütörtök: 8.05 Szórakoztató zene. 19.25 A bratislavai Nemzeti Színház [műsorából. 9.50 Tánczene. 12.05 Táncj zenekarok szemléje. 13.20 A zene [kincsesházából. 14.00 Melódiából! melódiába. 15.15 Barátaink dalai. 17.30 Ritmus és melódia. 18.15 Kelet- Szlovákiai Vasművek építőinek. 20.30 Rádióegyetem.

Péntek: 8.05 Szórakoztató zene. 9.10 Kamarezene. 11.05 Rádióegyetem. 11.35 Szimfonikus hangverseny. 12.05 Tánczenekarok szemléje. 12.50 Gyermekdalok. 13.20 Forradalmi induló.

14.00 Moszkva beszél. 14.30 Operarészletek. 15.45 Emberek a csillagok között. 16.10 Könnyűzene. 18.00 Kívánsághangverseny. 20.00 Szocialista munkabrigádoknak.

Szombat: 8.05 Népi zene. 9.10 Zeneszerzők életéből. 11.05 Üj könyvek. 12.05 Vidám hétvége. 13.20 Mit énekeljünk május 1-én? 14.00 D. Krisko: Égy munkacsoport életéből. 15.15 B. Hugo: A tenger munkásai. 18.00 Beszélgetünk a hallgatókkal. 18.10 Kívánsághangverseny. 19.30 Daloló Kuba.

Vasárnap: 9.10 Ritmus és melódia.

10.00 Vidám műsor. 11.00 Kívánsághangverseny. 12.00 A hét verse. 12.05 Népi zene. 12.35 A hét kommentárja.

13.00 Falusi vasárnap. 15.00 A moszkvai rádió kívánsághangversenye. 18.15 Kívánság hangverseny. 21.30 Vonós együttesek műsorából.

BRATISLAVA

Hétfő: 18.00 Ismerjük meg a világot! 19.30 Az aloktóverseny győztesei. 21.00 A görbe ördög (operaelőadás). — Kedd: 18.10 Kíváncsi kamera. 19.30 Emberek, földek, gépek. 19.40 Az új élet klubjaiban. — Szerda: 15.00 Diák-kluboknak 19.30 Gagarin űrrepülésének első évfordulóján.

20.30 Átéltem a halált (cseh film). — Csütörtök: 10.00 Cseh film. 19.30 A jövő paratjai felé. 20.00 Zenés műsor.

20.30 Katonahistória. — Péntek: 15.00 Lenin születésének évfordulóján.

19.30 Emberek és a ma. 21.15 Közel a csillagokhoz. — Szombat: 18.00 Gyermekeknek. 19.30 Külpolitikai eseményekről. 20.00 Szatirikus írások.

21.30 Szórakoztató műsor. 22.30 Tessék belépni (film). — Vasárnap:

10.00 Gyermekeknek. 11.30 Földműveseinknek. 19.35 Versek. 19.40 Csehszlovákia—NDK—Ukrán Szocialista

Köztársaság szertorna viadal.

BUDAPEST

Kedd: 18.30 Ki a legerősebb? 19.45 A TV agronómusa. 19.55 Üj attrakció (szovjet film). — Szerda: 18.00 Lányok, asszonyok. 18.55 Dózsa —Fiorentína labdarúgó-mérkőzés közvetítésé.

21.00 Dallamból-dailamba. — Csütörtök: 19.00 Mindent a mamáért (közvetítés a József Atttila színházból). — Szombat: 17.30 Ez a divat. 19.05 Megszállottak (magyar film). 20.40 Nevess baleset nélkül (vidám vetélkedő). - Vasárnap: 9.25 A Budapesti Állatkert. 15.55 Honvéd —FTC labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19.40 Állandó lakhelye nincs (TV játék).

Q számű szelvény

Kiadja a Mező-, Erdő- éa Vízgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztő: Pathő Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal. Bratislava Suvorovová 16. — Telefon: főszerkesztő 515 58. szerkesztőség 501 00. — Telefonközpont: 543 91, 511 10 , 550 93. - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632. agit-prop. osztály 639 szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody. n. p., Bratislava, ul. Februárového vifazstva 6/d. - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat előfizetést felvesz

postahivatal és kézbesítő. Külföldi megrendeléseket • Postai Hírlapszolgálat - sajtőkiviteli osztály - Praha I., Jindriáská ul. 14. intézi. - Előfizetési díj évente 36.40 Kéa. K-19*21092